Sie sind auf Seite 1von 3

WIE IST DIE RICHTIGE REIHENFOLGE? Liebe Farida, vielen Dank fr deinen Brief. Aber du kennst mich ja ...

... Du wartest jetzt schon seit drei Wochen auf eine Antwort von mir. Kannst du mir verzeihen? Und auerdem habe ich vor Weihnachten immer sehr wenig Zeit.

D2L7TEXT-BUNG

perdonar adems enterarse de * pone a partir de * horneado * hecho a mano de ello deseo

Du mchtest mehr ber unser Weihrnachtsfest erfahren, steht in deinem Brief. Ab November hat meine Mutter mit mir Pltzchen gebacken und Weihnachtsschmuck gebastelt. Deshalb schreibe ich dir jetzt davon. Ich habe dem Weihnachtsmann immer ganz lange Wunschzettel geschrieben. Ich liebe Weihnachten, denn es gibt fr mich so viele schne Erinnerungen. In meiner Kindheit haben schon viele Wochen vor dem Fest die Vorbereitungen begonnen. Am 6. Dezember ist Nikolaustag. "ich habe euch etwas mitgebracht. Auf dem Rcken hatte er einen Sack und in der Hand eine Rute. Da hatte ich als Kind immer ein bisschen Angst. Dann hat er uns Sigkeiten und Spielsachen aus seinem Sack geschenkt. Ein Onkel hat den Nikolaus gespielt. Er hat mich und meinen Bruder sehr streng angeschaut und gesagt: Er hatte einen Bart aus Watte und er hatte Mtze, Mantel und Stiefel an. Natrlich waren wir nicht immer brav, aber wir haben trotzdem "ja" gesagt. Wart ihr denn auch brav?

recuerdos niez preparativos * empezado trado espalda*vara, frula un poco juguetes representado seriamente * mirado algodn * gorra * abrigo * botas buenos * sin embargo

Die vier Sonntage vor Weihnachten sind der erste, zweite, dritte und vierte Advent. Abends hat mein Vater die Kerzen angemacht; Am ersten Advent zndet man eine Kerze am Adventskranz an, am zweiten die zweite und so weiter. Bei uns hat frher der Adventskranz immer auf dem Kchentisch gestanden. dann haben wir Weihnachtslieder gesungen und Pltzchen gegessen.

encendido enciende y as sucesivamente estado villancicos

apenas excitacin, agitacin In der Nacht vor Weihnachten habe ich kaum geschlafen. Die Aufregung war zu gro. zu den Groeltern auf den Bauernhof gefahren. Wir haben immer bei den Groeltern gefeiert. Da war dann die ganze Familie, mindestens 20 Personen. Am 24. Dezember, am Heiligabend, sind wir ganz frh adornado maravilloso * ardido bola * brillado pesebre, beln mueca lleg la hora*llamado poess * recitado festejado por lo menos muy temprano

Nach dem Mittagessen ist mein Grovater allein ins Wohnzimmer gegangen und hat den Weihnachtsbaum geschmckt. Das war ein wundervoller Moment: Alle Kerzen haben gebrannt, die Christbaumkugeln haben gefunkelt und unter dem Baum war die Krippe. Einmal habe ich eine Puppe bekommen. Endlich war es so weit und Opa hat uns ins Wohnzimmer gerufen. Ich war so glcklich, ich wei es noch wie heute. Jedes Kind hat ein Gedicht aufgesagt und dann haben wir die Pckchen aufgemacht. Sie war wunderschn und hat "Mama" gesagt. Spt in der Nacht sind dann alle in die Mitternachtsmesse gegangen. Spter hat meine Oma uns eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen. Und da haben natrlich auch die Geschenke gelegen! Wir Kinder haben zusammen gespielt und waren natrlich furchtbar aufgeregt. Am nchsten Tag war immer das groe Festessen: Gans mit Klen und Rotkohl. Die Weihnachtsgans war mit pfeln und Nssen gefllt; das hat mir wunderbar geschmeckt.

misa del gallo ledo en voz alta all estaban tremendamente nerviosos, excitados albndigas de patata lombarda*manzanas * nueces terminar elegido

Aber jetzt muss ich langsam Schluss machen. Am 23. Dezember kommt meine Schwester mit ihrem Marm. Die Geschenke fr die Kinder haben wir schon lange ausgesucht und gut versteckt. Ich habe Pltzchen im Backofen. Sie mchten bis Silvester bleiben. und es ist ein bisschen wie frher. Wir haben gerne Gste ber Weihnachten, dann knnen wir zusammen feieren Ich gre dich und deine Familie ganz herzlich. Diene Carola

escondido horno Nochevieja como antes invitados * por Navidad