Sie sind auf Seite 1von 37

ARIS Service Release - Newsletter 7.2.

0 Standard
Service Release - Oktober 2011

Business Process Excellence

Die nderungen von Service Releases werden in den jeweils folgenden Service Releases kumuliert. Das heit, Sie knnen immer das letzte Service Release installieren und mssen nicht alle Vorgnger-Installationen ausfhren. Auch wenn Sie eine oder mehrere Service Release-Installationen bersprungen haben, werden dadurch alle nderungen vorhergehender Service Releases installiert.

Business Process Excellence

Software AG

Page 2/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Freigaben und neue Funktionalitten


1. Hochladen der Dokumentation nach SAP Solution Manager: Neue Dokumente knnen nun von ARIS zu den Solution Manager-Registerkarten transferiert werden (zur Test-, Trainings-, Projekt- und allgemeinen Dokumentation ).

2. Herunterladen von SAP BW-Inhalt in der SAP-Anmeldesprache: SAP BW-Inhalt kann nun in jeder Sprache nach ARIS transferiert werden. Die Sprache, in der der Inhalt transferiert wird, wird durch die SAP-Anmeldesprache vorgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "SAP BW-InfoAreas verwenden/Vorgehen", Seite "DataSoruces bertragen/aktualisieren".)

3. Synchronisation von Attributen: Mit der neuen Version ist es nun mglich, in ARIS als auch in SAP Solution Manager Attribute fr Szenarien, Prozesse und Prozessschritte zu definieren, zwischen den Tools zuzuordnen und bidirektional zu synchronisieren. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "SAP-Inhalte verwenden/Vorgehen/Daten bertragen und synchronisieren", Seite "SAP-Attribute zuordnen".)

4. Solution Manager-Synchronisation: Solution Manager 7.1 wird ab SP 2 untersttzt.

5. Wenn Sie ARIS for SAP und/oder ARIS BI Modeler verwenden, ist Folgendes fr Sie wichtig zu wissen. Der aktuelle Konnektor "SAP JCo 2.x" wird durch SAP AG ab 2012 nicht mehr untersttzt. Ab der ARIS Version 7.2, Service Release 2, mssen alle Benutzer den Konnektor "SAP JCo 3.0.7" oder eine hhere Version von "SAP JCo 3.0.x" installieren, damit Verbindungen zu SAP-Systemen hergestellt und die entsprechende Funktionalitt genutzt werden knnen (Solution Manager Synchronisation, SAP-Transaktionen starten, Solution Manager Business Blueprint anzeigen, BI Modeler Redokumentation). Den aktuellen Konnektor knnen Sie vom SAP Service Marketplace herunterladen (http://service.sap.com/connectors). Zustzliche Informationen zur Installation und weiteren Schritten entnehmen Sie bitte dem Handbuch "ARIS Installations- und Administrationshandbuch".

6. Wenn Sie ARIS for SAP und/oder ARIS BI Modeler verwenden, ist Folgendes fr Sie wichtig zu wissen. Der aktuelle Konnektor "SAP JCo 2.x" wird durch SAP AG ab 2012 nicht mehr untersttzt. Ab der ARIS Version 7.2, Service Release 2, mssen alle Benutzer den Konnektor "SAP JCo 3.0.7" oder eine hhere Version von "SAP JCo 3.0.x" installieren, damit Verbindungen zu SAP-Systemen hergestellt und die entsprechende Funktionalitt genutzt werden knnen (Solution Manager Synchronisation, SAP-Transaktionen starten, Solution Manager Business Blueprint anzeigen, BI Modeler Redokumentation). Den aktuellen Konnektor knnen Sie vom SAP Service Marketplace herunterladen (http://service.sap.com/connectors). Zustzliche Informationen zur Installation und weiteren Schritten entnehmen Sie bitte dem Handbuch "ARIS Installations- und Administrationshandbuch".

Software AG

Page 3/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Service Release 2011_02

Service Release 2011_02 - Administration

1. Datenbanken kopieren und einfgen: Im Modul "Administration" knnen Sie ARIS-Datenbanken nun immer kopieren und im gewnschten ARIS-Datenbankserver einfgen.

2. Durch den neuen Schalter "useClientScaling" in der Konfiguration von ARIS Business Server und ARIS Business Publisher Server kann nun die Skalierung der nach HTML exportierten Grafiken in Reporten und Publisher-Exporten an die im Modul "Designer" der Java Clients angepasst werden. (ARIS Business Server: Konfigurationsdatei "defaultServerSettings.cfg", ARIS Business Publisher Server: Konfigurationsdatei "webappserver.cfg".) Standardmig ist der Schalter deaktiviert.

Service Release 2011_02 - BI Modeler

1. Wenn Sie ARIS for SAP und/oder ARIS BI Modeler verwenden, ist Folgendes fr Sie wichtig zu wissen. Der aktuelle Konnektor "SAP JCo 2.x" wird durch SAP AG ab 2012 nicht mehr untersttzt. Ab der ARIS Version 7.2, Service Release 2, mssen alle Benutzer den Konnektor "SAP JCo 3.0.7" oder eine hhere Version von "SAP JCo 3.0.x" installieren, damit Verbindungen zu SAP-Systemen hergestellt und die entsprechende Funktionalitt genutzt werden knnen (Solution Manager Synchronisation, SAP-Transaktionen starten, Solution Manager Business Blueprint anzeigen, BI Modeler Redokumentation). Den aktuellen Konnektor knnen Sie vom SAP Service Marketplace herunterladen (http://service.sap.com/connectors). Zustzliche Informationen zur Installation und weiteren Schritten entnehmen Sie bitte dem Handbuch "ARIS Installations- und Administrationshandbuch".

Service Release 2011_02 - Business Architect / Designer

1. Es ist nun mglich, in der Ergebnistabelle der Suche einzelne markierte Zeilen per Strg + Mausklick wieder aus der gewhlten Menge zu entfernen. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken/Vorgehen", Seite "Datenbankinhalte suchen".)

2. Nun wird der entsprechende Modellausschnitt auch dann korrekt angezeigt, wenn doppelt auf ein Objekt geklickt wird, whrend die Modellbersicht aktiviert und das Detailfenster deaktiviert ist. Durch den Doppelklick auf das Objekt wird das Detailfenster erwartungsentsprechend wieder eingeblendet und das Objekt im sichtbaren Bereich des Modellfensters platziert.

3. Beim Erzeugen von Grafikausgaben wird nun auch fr Spalten- und Zeilenkpfe in den verschiedenen Sprachen immer die passende Schriftart gewhlt.

Software AG

Page 4/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

4. Da Prfixe von Benutzergruppen keinerlei Bedeutung fr Benutzer hatten, wurde die Mglichkeit entfernt, Benutzergruppen Prfixe zuzuordnen. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Vorgehen/Benutzerverwaltung (Standard)", Seite "Prfix als Identifizierer zuordnen".)

5. Die Abfrage "Zum Modell gehrende Objekte" findet nun auch Objekte vom Typ "Text Annotation", die zu Modellen vom Typ "BPMN Process Diagram (BPMN 1.x)" gehren. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Abfragen/Wissenswertes", Seite "Was sind Abfragen?".)

6. Werden beim Bearbeiten von Vorlagen Filter verwendet, werden nun im BPMN-Umfeld nur die im Filter erlaubten Symbole angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Konventionen/Wissenswertes", Seiten "Was sind Konfigurationsfilter?" und "Wozu dienen Vorlagen?".)

7. Abgeleitete BPMN2-Modelle verhalten sich nun genauso wie Standard-BPMN2-Modelle, z. B. Filtererzeugung, Modellierung usw. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modellierungsuntersttzung fr BPMN/Vorgehen" und Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modellierungsuntersttzung fr BPMN/Wissenswertes", Seite "Welche Modelltypen fr BPMN gibt es in ARIS?".)

8. Wenn Objekte in Lane-Modellen eingefgt werden, werden sie nun korrekt in das bestehende Raster eingefgt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Modell/Grundlage", Seite "Raster einstellen".)

9. Die automatische Filter-Generierung funktioniert nun auch dann korrekt, wenn verwendete Datenbanken BPMN-Modelle beinhalten, womit alle relevanten Kanten durch den Filter ordnungsgem bercksichtigt werden. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Konventionen/Vorgehen", Seite "Filter anlegen (datenbankbasiert".)

10. Im Dialog "Seite einrichten" ist es nun auch mit den Betriebssystemen Mircosoft Vista und Microsoft Windows 7 mglich, einen Drucker zu whlen. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle

erstellen/Vorgehen/Modell/Ausgeben und Prsentieren", Seite "Seiten von Modellen einrichten".)

11. Wenn im Script die Methode "getPictureTiled()" aufgerufen wird, tritt bei der Ausgabe der Teilgrafiken nach Microsoft Word nun kein Fehler mehr auf. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Objects/ModelPicture", Seite "getPictureTiled(int,int):PictureBase[]".)

12. Falls das Exportieren eines Modells als Grafik milingt, wird nun ein entsprechender Hinweis ausgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Modell/Ausgeben und Prsentieren", Seite "Modell als Grafik exportieren" und Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Modelle und Objekte der Gruppe ausgeben" und "Report: Modellinformationen ausgeben".)

Software AG

Page 5/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

13. E-Mails werden von Business Publisher nun auch dann korrekt versandt, wenn ein E-Mail-Server nur den Befehl "HELO <hostname>" akzeptiert, wobei "<hostname>" fr die eindeutige Bezeichnung des E-Mail-Servers steht.

14. LDAP-Attribute, die eine Pfadangabe beinhalten, werden nun korrekt angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Vorgehen/Benutzerverwaltung mit LDAP/LDAP-Einstellungen fr MS Active Directory (Beispiel)", Seite "LDAP-Identifizierungsattribute eingeben (Beispiel) ".)

15. Das Objektsymbol "IT Block" wird nun auch dann korrekt dargestellt, wenn seine Gre nach dem Platzieren gendert wird.

16. Suchanfragen nach Inhalten mit rechteckigen Klammern liefern nun das korrekte Suchergebnis. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken/Vorgehen", Seite "Datenbankinhalte suchen".)

17. Es ist nun mglich, sich mit ARIS Admintool der ARIS-Version 7.1 bei einem ARIS Business Server Version 7.2 anzumelden. (Siehe auch "Server Installation and Administration Guide", Kapitel "Data management with ARIS Admintool".)

18. UML Designer: Beim Erzeugen einer Definitionskopie einer Klasse wird nun der Namespace nicht mehr bercksichtigt.

19. Wenn in einem Modell des Typs "EPK" ein benutzerdefiniertes AND- oder XOR-Symbol existiert und das Modell nach BPMN transformiert wird, werden im Modell des Typs "BPMN Collaboration Diagram (BPMN 2.0)" die Standardsymbole angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse/Strategie optimieren und steuern/Modelle transformieren/Vorgehen", Seite

"Modelltransformation starten".)

20. Nun ist die Schaltflche "Durchsuchen" (...) fr Sattelitenobjekte auch bei neuen SmartDesigns sofort freigeschaltet. Damit ist es nun auch initial mglich, fr ein neues SmartDesign Satellitenobjekt per Schaltflche "Durchsuchen" (...) zu finden. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Vorgehen/SmartDesign", Seite "SmartDesign einfgen".)

21. Beim Einfgen von Lanes in Pools, die Flow-Objekte enthalten, wird die Position der Flow-Objekte nun korrekt berechnet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modellierungsuntersttzung fr BPMN/Vorgehen", Seite "Zustzliche Lanes modellieren".)

22. Ein Fehler der Simulations-Engine wurde behoben. Nun werden die dynamischen Liegezeiten wieder korrekt errechnet.

23. Falls ein leerer Subprozess reduziert wird, ist es nun nicht mehr mglich, ein existierendes Modell des Typs "BMPN Process Diagram (BPMN2.0)" zu hinterlegen, welches eine Lane enthlt.

Software AG

Page 6/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

24. Unter gewissen Umstnden konnte es vorkommen, dass Matrixmodelle nicht geffnet werden konnten. Dieser Fehler tritt nun nicht mehr auf. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Matrizen erstellen/Vorgehen", Seite "Matrix ffnen".)

25. Das eingestellte Modellhintergrundbild wird nun in der korrekten Gre ausgedruckt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Vorgehen", Seite "Logos verwalten".)

26. Die Transformation EPK nach BPMN2 wird nun korrekt ausgefhrt und kein Stack-Overflow mehr angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse/Strategie optimieren und steuern/Transformation erstellen/Vorgehen", Seite "Transformation ausfhren".)

27. Existieren von einem Modelltyp mehrere abgeleitete Modelltypen, werden diese nun alle im Auswahldialog zum Ein-/Ausblenden an Objekten aufgelistet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle

erstellen/Vorgehen/Objekt/Erweiterte Bearbeitung", Seiten "Hinterlegung ausblenden" und "Hinterlegung einblenden".)

28. Der Ausfhrungskontext kann nun auch fr benutzerdefinierte Modelltypen festgelegt werden, womit ausfhrbare Prozesse auch ber abgeleitete Modelltypen gestartet werden knnen. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse/Strategie optimieren und steuern/Prozesse automatisieren/Wissenswertes/Prozessadministration", Seite "Was ist der Kontext fr ausfhrbare Prozesse?".)

29. Der Web-Service "Ermitteln - 1 Attribut in vielen Elementen" gibt nun NULL zurck, wenn das Attribut nicht gepflegt wurde.

30. Das Hinzufgen von Lanes in einen Pool mit mehrfach verschachtelten Lanes verursacht nun keine Probleme mehr. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modellierungsuntersttzung fr BPMN/Vorgehen", Seiten "Mehrere Lanes hinzufgen" und "Zustzliche Lanes modellieren".)

31. Beim Rckgngigmachen von bestimmten Operationen in BPMN2-Modellen werden die Typattribute nun korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modellierungsuntersttzung fr BPMN".)

32. Der Business Publisher-HTML-Export von Matrixmodellen funktioniert nun einwandfrei. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Vorgehen/HTML-Export", Seite "Modelle als HTML-Export publizieren".)

33. Wie zwischen Objekten des Typs "Geschftsregel" und "SAP-Funktion" ist es nun auch mglich, die Kante "beschreibt" zwischen Objekten des Typs "Geschftsregel" und "SAP-Verknpfung (Funktion)" anzulegen.

34.

Software AG

Page 7/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Die erste Spalte des Attributdialogs ist nun auf eine initiale Breite begrenzt. Dadurch knnen auch die Attributwerte von Attributen mit sehr langen Namen direkt eingesehen werden. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in

Datenbanken/Attribute bearbeiten/Vorgehen", Seite "Fenster Attribute ffnen".)

35. Das Kopieren und Einfgen von Texten aus Microsoft Word wurde verbessert.

36. Das Funktionsrecht "Change Management" wird nun korrekt ausgewertet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken/Wissenswertes", Seite "Welche Funktionsrechte gibt es?".)

37. Bei Verwendung des Download-Clients wird die Datei "localcache.dat" nun nicht mehr in einem separaten Verzeichnis gespeichert.

38. Durch den Filter "BPMN 2.0" wird nun standardmig ermglicht, einer Funktion ein Modell des Typs "BPMN Collaboration Diagramm (BPMN 2.0)" zu hinterlegen. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Konventionen/Wissenswertes", Seite "Was sind Konfigurationsfilter?".)

39. Wenn nicht korrekt modelliert wurde und anschlieend der Webservice-Export gestartet wird, wird nun die korrekte Fehlermeldung ausgegeben.

40. Zeitplan: Wird die Zeitzone des Betriebssystems und danach das Datum eines Kalenderereignisses gendert (Men "Bearbeiten/Datum und Zeit"), wird nun im Dialog "Kalenderereignis" korrekt das Datum des aktuellen Tages ausgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse/Strategie optimieren und steuern/Prozesse simulieren\Glossar\Z", Seite "Zeitplan".)

41. Falls der installierte Client mit Parametern gestartet wird, die zur Anmeldung bei einer Datenbank relevant sind (Filter, Datenbank usw.), werden diese lediglich beim Start des Clients bercksichtigt. Nachdem der Client gestartet ist, werden fr weitere Datenbankanmeldungen die unter "Ansicht/Optionen" eingestellten Anmelde-Parameter verwendet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Programm und Verbindung", Seite "Programm ber Kommandozeile starten".)

Service Release 2011_02 - Business Publisher / Web Publisher

1. Die Gre des Detailfensters der ARIS Rocket Search kann nun sowohl mit Microsoft Internet Explorer und Mozilla Firefox problemlos gendert werden. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Wissenswertes", Seite "Was kann ARIS Rocket Search?".)

2. In der ARIS Script-Hilfe wurde fr die beide Methoden "Attribute ( int attrTypeNum, int localeID, boolean p_bUseLanguageFallback )" und "Attribute ( int attrTypeNum, int localeID )" nun vermerkt, dass sie auch fr ARIS Business Publisher-Reporte verwendet werden

Software AG

Page 8/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

knnen: "This method is also available in Business Publisher Report.". (Siehe "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Objects/Item", Seiten "Attribute(int,int,boolean):Attr" und "Attribute(int,int):Attr".)

3. Benutzerdefinierte Attribute vom Typ "Link/Datei" werden im HTML-Export nun korrekt bertragen. Somit sind die Verknpfungen der Business Publisher-Exporte aktiv.

4. HTML-Exporte: Formatierte Textattribute in Info-Frames werden nun korrekt angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Vorgehen/Als HTML-Export", Seite "Modelle als HTML-Export publizieren".)

5. Quickinfos werden nun in allen Zoomstufen korrekt auf Symbolen platziert.

6. Die Darstellung von Matrixmodellen stimmt nun in ARIS Business Architect und ARIS Business Publisher berein. (Siehe auch ARIS Business Architect, "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Matrizen erstellen".)

7. In der Datei "webappserver.cfg" wurde der Kommentar hinsichtlich der E-Mail-Adressen korrigiert. Dadurch wird nun richtigerweise ausgedrckt, dass der E-Mail-Sender durch den Eintrag seiner E-Mail-Adresse in der Variablen "<bpadminsenderaddress value="x.y@company.com"/>" festgelegt wird.

Service Release 2011_02 - Business Rules Designer

1. Der Report "Geschftsregel-Dokumentation" arbeitet nun korrekt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse optimieren und steuern/Geschftsregeln modellieren/Vorgehen/Reporte", Seite "Geschftsregel-Dokumentation".)

Service Release 2011_02 - Documentation

1. Die Beschreibung des Kapitel "Add custom icons for macros" wurde korrigiert: Die Datei "image.lst" muss mit einer Leerzeile beginnen, womit die Auflistung von benutzerdefinierten Symbole erst in der zweiten Zeile beginnen darf. (Siehe Handbuch "Server Installation and Administration Guide", Kapitel "Add custom icons for macros".)

2. Hilfe "ARIS Script": Die Dokumentation von Events wurde berarbeitet und erweitert. (Siehe z. B. "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for macros and transformations/Constants", Seite "EventIdConstants".)

3. Das Handbuch "Server Installation and Administration Guide" der ARIS Version 7.2, Service Release 1 vom Juli 2011, weist z. B. im Kapitel 4.4 "ARIS Business Server installations" darauf hin, dass die Datenbank des Governance Prozesses der wM integration auf dem ARIS-Installationsmedium zu finden sei: "If you have not installed webMethods integration, but still want to use it, you can

Software AG

Page 9/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

subsequently restore the Governance Processes wM integration phase 3 database. You will find the database under Databases and Filters/Databases on your installation media." Die Datenbank "Governance Processes wM integration phase 3" befindet sich nicht auf dem Installationsmedium und soll dort auch nicht vorliegen. Wenn Sie die Datenbank bentigen, knnen Sie diese durch den Global Support ARIS beziehen.

4. Der Hilfetext zum Thema "Zeitgesteuerte Reporte" wurde korrigiert. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/Wissenswertes/", Seite "Was sind zeitgesteuerte Reporte?".)

5. Das Dokument "ARIS-CentraSite-webMethods integration" wurde korrigiert. Es liegt unter dem Dateinamen

"webmethods_integration.pdf" im Verzeichnis "Docs\ENU" auf dem ARIS-Installationsmedium.

6. Wenn Sie ARIS for SAP und/oder ARIS BI Modeler verwenden, ist Folgendes fr Sie wichtig zu wissen. Der aktuelle Konnektor "SAP JCo 2.x" wird durch SAP AG ab 2012 nicht mehr untersttzt. Ab der ARIS Version 7.2, Service Release 2, mssen alle Benutzer den Konnektor "SAP JCo 3.0.7" oder eine hhere Version von "SAP JCo 3.0.x" installieren, damit Verbindungen zu SAP-Systemen hergestellt und die entsprechende Funktionalitt genutzt werden knnen (Solution Manager Synchronisation, SAP-Transaktionen starten, Solution Manager Business Blueprint anzeigen, BI Modeler Redokumentation). Den aktuellen Konnektor knnen Sie vom SAP Service Marketplace herunterladen (http://service.sap.com/connectors). Zustzliche Informationen zur Installation und weiteren Schritten entnehmen Sie bitte dem Handbuch "ARIS Installations- und Administrationshandbuch".

Service Release 2011_02 - for SAP

1. ARIS Test Designer: Das Definieren von Testpfaden wurde hinsichtlich des End-To-End-Szenarios verbessert. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "SAP-Inhalte verwenden/Vorgehen/ARIS Test Designer", Seite "Testpfad definieren".)

2. Synchronisation von Attributen: Mit der neuen Version ist es nun mglich, in ARIS als auch in SAP Solution Manager Attribute fr Szenarien, Prozesse und Prozessschritte zu definieren, zwischen den Tools zuzuordnen und bidirektional zu synchronisieren. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "SAP-Inhalte verwenden/Vorgehen/Daten bertragen und synchronisieren", Seite "SAP-Attribute zuordnen".)

3. Solution Manager-Synchronisation: Solution Manager 7.1 wird ab SP 2 untersttzt.

Service Release 2011_02 - IT Architect / Designer

1. Der Report "Datenflsse anzeigen" (Kategorie "IT Architecture") meldet nun keinen Fehler mehr, wenn die analysierten Anwendungssysteme im Report-Kontext Schnittstellen besitzen. (Siehe auch ARIS IT Architect, "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/IT Architecture", Seite "Report: Datenflsse anzeigen".)

Software AG

Page 10/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

2. ARIS IT Architect: Die Transformation eines Geschftsprozesses nach BPMN funktioniert jetzt korrekt.

Service Release 2011_02 - Process Governance

1. ARIS Process Governance-Services liefern Objekte nun alphabetisch sortiert zurck.

2. ARIS Process Governance 7.2 SR 1: ARIS Prozess-Board zeigt in Dialogen QuickInfos nun korrekt an.

3. Wenn ein Governance-Prozess gestartet wird, kann nun auch im Dialog des Startereignisses in ARIS Business Publisher ein Dokument temporr hochgeladen werden, ohne dass die Eingabe von Benutzernamen und Passwort gefordert wird.

4. Die Registerkarte "Verbundene Objekte" der Modelleigenschaften steht nun auch in ARIS Process Automation Architect zur Verfgung. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Anzeige und Navigation", Seite "Verbundene Objekte anzeigen".)

Service Release 2011_02 - Report

1. Die folgende Methode (Macro class Search) liefert nun fr alle Objekte mit Werten die korrekten Werte zurck: searchObjects ( Group p_StartGroup, int[] p_ObjDefTypeNums, String p_sName, int p_iOptions, long p_lStartTime, long p_lEndTime, boolean p_isAndComnined, int p_attrTextOptions, int[] p_operations, int[] p_attributes, Object[] p_values ) (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for macros and transformations/Macro component interface/Search/Search".)

2. Die neue Methode "getClientPath()" fr Makros wurde eingefgt. Sie gibt das Installationsverzeichnis des Clients zurck.

3. Auskommentierte Funktionen im Quelltext fhren im Skripteditor nun nicht mehr zu Fehlern in der Liste der gefundenen Javascript-Funktionen.

4. Durch den Report "Beziehungsmatrix exportieren" wird der Eintrag "(Standard)" der Legende nur noch dann hinzugefgt, wenn er in der Beziehungstabelle auch tatschlich verwendet wird. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Administration", Seite "Report: Beziehungsmatrix exportieren".)

5. Die Methode "MethodFilter.AttrValueTypeNums()" liefert in Makros fr COMBINED Attribute nun korrekte Ergebnisse. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for macros and transformations/Objects/ArisMetaModel", Seite "AttrValueTypeNums(int):[]".)

Software AG

Page 11/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

6. Durch den Report "Prozesshandbuch" werden nun auch die verbundenen Objekte von Prozessen aus dem hinterlegten Zuordnungsdiagramm korrekt ausgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte

ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Prozesshandbuch erstellen".)

7. Unter ungnstigen Umstnden konnte der Report "Stellenbeschreibung generieren" nicht korrekt ausgefhrt werden. Dieser Fehler ist nun behoben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Stellenbeschreibung generieren".)

8. Report-API: Folgende Methoden liefern nun korrekte Ergebnisse zurck, wenn nach benutzerdefinierten Attributen gefiltert wird: - Group.ObjDefListFilter ( double value, int localeId, int typeNum, int attrTypeNum ) - Group.ObjDefListFilter ( int value, int localeId, int typeNum, int attrTypeNum ) - Group.ObjDefListFilter ( String value, int localeId, int typeNum, int attrTypeNum )

9. Die Option "Modellskalierung verwenden" des Reports "Prozesshandbuch erstellen" wird nun korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Prozesshandbuch erstellen".)

10. Probleme bei der Umwandlung von EMF- nach PNG-Grafiken sind nun behoben.

11. Werden in einem in der Entwurfansicht erzeugten Report abgeleitete Modelltypen nicht gewhlt, werden sie nun korrekterweise durch den Report auch nicht bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Skripte erstellen/Wissenswertes", Seite "Was ist die Entwurfansicht?" und Bereich "Administrieren/Methode/Registerkarten", Seite "Modelltypen" .)

12. Das Makro "Lifecycle management" fgt dem Modell nun nur noch eine Legende hinzu, wenn das Kontrollkstchen "Legende hinzufgen" im Makro-Dialog "Lebenszyklus/Standardisierungszyklus" aktiviert wurde.

13. Die Modellgrafik wird nun tatschlich im Querformat ausgegeben, wenn in Reporten, die die Modellgrafik mit ausgeben, das Ausgabeformat "PDF" und die Option Querformat gewhlt wurden. (Siehe z. B. "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Modellinformationen ausgeben".)

14. In seltenen Fllen wurde bei der Report-Grafikerstellung die Fehlermeldung "Error while creating report:

com.idsscheer.framework.graphics.implementation.AToolkit.canDrawSmallCurves(Ljava/awt/geom/AffineTransform;)Z" angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.

15. Benutzer werden nun auch informiert, wenn das manuelle Ausfhren der Reporte "Geschftsprozess validieren fr die Transformation zu BPMN, Phase 3" und " BPMN-Diagramm fr das Bereitstellen fr IT validieren, Phase 3" (Kategorie

Software AG

Page 12/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

"webMethods-Integration") keine Fehler ergeben hat.

16. Wenn das neue Ausgabeobjekt aktiviert ist, werden georgische Zeichen nun korrekt ausgegeben. Das neue Ausgabeobjekt wird folgendermaen aktiviert: 1) Einfgen des folgenden Ausdrucks am Anfang des Reports: Context.setProperty("use-new-output", true) 2) Einstellen der Serverkonfiguration in der Datei "userServerSettings.cfg" durch: <report use-new-output="true" />

17. Das Semantikcheck-Profil "Regeln fr Automatisierung" meldet nun bezglich des XOR-Operators keinen Fehler mehr, wenn es auf das Modell "Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (mit E-Mail-Integration)" der Datenbank "Governance Automation Models" angewandt wird. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse/Strategie optimieren und steuern/Prozesse automatisieren (ARIS Process Governance)/Vorgehen/Allgemeines", Seite "Semantikcheck fr ARIS Process Governance ausfhren".)

18. Die Schreibrichtung rechts nach links wird fr hebrische Inhalte nun korrekt bercksichtigt.

Service Release 2011_02 - Server

1. Unter bestimmten Umstnden konnte es vorkommen, dass die Suche mit Attributfilter nach bestimmten Werten nicht die korrekten Suchergebnisse liefert. Dieser Fehler ist nun behoben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken/Vorgehen", Seite "Datenbankinhalte suchen".)

2. Beim Rechtevererben via Script (inheritAccessRights()) konnte es vorkommen, dass betroffene Elemente nicht gespeichert werden konnten. Dieser Fehler ist nun behoben. (Siehe z. B. auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Objects/User", Seite "inheritAccessRights(Group,int):boolean".)

3. Zugriffsrechte von externen Benutzern, die die Rechte fr eine zugeordnete ARIS-Benutzergruppen erben, werden nun auch bei Kopier- und Merge-Operationen korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Datenbanken zusammenfhren (Merge)/Wissenswertes", Seite "Wie funktionieren die LDAP-Integration und Merge zusammen?".)

4. Unter gewissen Umstnden konnte es vorkommen, dass die Datei "lockservice.cfg" beschdigt wurde. Dies ist nun behoben.

5. Nicht sichtbare Attribute werden in der Ergebnisliste der Suche nun nicht mehr bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken/Vorgehen", Seite "Datenbankinhalte suchen".)

6. Das Reorganisieren von Beziehungen, die zwischen Objekten mehrerer Matrixmodelle existieren, wurde verbessert. (Siehe auch

Software AG

Page 13/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

"Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Vorgehen", Seite "Datenbanken reorganisieren".)

Service Release 2011_02 - Setup

1. Eine Update-Installation von ARIS 7.1 nach ARIS 7.2 entfernt nun ordnungsgem alle 7.1-Dateien sowie alle entsprechenden Programmverknpfungen im Startmen.

Service Release 2011_02 - SOA Architect / Designer

1. XSD file is attached SOA 7.20 565700 Import the attached XSD file via 'Import` --> Data structures` in step 2 of the import wizard enable 'Create visualization of the data structure'

Zhe import finishes with warning . Warnings: (2011-07-18 14:45:27.812) Out of memory, unable to visualize the XML schema definition.

The Data structure isn't visualized. To allocate more memory to client and server doesn't help on.

Info THKU: Please create Anubis because of a memory leak on client side

Software AG

Page 14/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Service Release 2011_01b

Service Release 2011_01b - Administration

1. Durch einen SUN Java-Fehler bei der Grafikgenerierung (Bug-ID 6966105) konnte es auf 64bit-Systemen unter gewissen Umstnden zu Abstrzen von ARIS Business Server und ARIS Business Publisher Server kommen. Durch den Schalter "scaleOfDashedStroke" in der Konfiguration werden diese Abstrze nun programmatisch verhindert. (ARIS Business Server in der Konfigurationsdatei "defaultServerSettings.cfg", ARIS Business Publisher Server in der Konfigurationsdatei "webappserver.cfg".)

2. Verschiedene Probleme mit ARIS 7.2 (ARIS Business Server und ARIS Client) auf trkischen Betriebssystemen sind nun behoben.

Software AG

Page 15/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Service Release 2011_01

Service Release 2011_01 - BI Modeler

1. Herunterladen von SAP BW-Inhalt in der SAP-Anmeldesprache: SAP BW-Inhalt kann nun in jeder Sprache nach ARIS transferiert werden. Die Sprache, in der der Inhalt transferiert wird, wird durch die SAP-Anmeldesprache vorgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "SAP BW-InfoAreas verwenden/Vorgehen", Seite "DataSoruces bertragen/aktualisieren".)

Service Release 2011_01 - Business Architect / Designer

1. Layoutgenerierung: Die Einstellungen "Quatratisch" der Option "Anordnung der Satelliten"anordnen" fr z. B.

Attributzuordnungsdiagramme wird nun korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Vorgehen/Modell/Erweiterte Bearbeitung", Seite "Automatisch das Layout von Modellen generieren".)

2. Modelle, fr die das Zugriffrecht "Lesen" fehlt, werden nun nicht mehr in der Ausprgungsliste eines Objektes angezeigt.

3. SmartDesign: Neue SmartDesigns werden im Modell links oben platziert. Wenn dort bereits Objekte platziert sind, werden diese nach rechts verschoben und das SmartDesign erzeugt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/SmartDesign", Seite "SmartDesign einfgen".)

4. Wenn gefundene Modelle oder Objekte im Dialog "Suche" alphabetisch sortiert und dann in der Attributbearbeitung geffnet werden, werden die Element-Spalten in der Attributbearbeitung nun ebenfalls entsprechend sortiert ausgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken", Seite "Datenbankinhalte suchen" und "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Attribute bearbeiten".)

5. Es ist nun mglich, Abfragen auszufhren, indem Modellverknpfungen markiert und die jeweilige Abfrage gestartet wird. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Abfragen/Vorgehen", Seite "Abfragen definieren".)

6. XML-Import: Es ist nun problemlos mglich, Modelle mit Freiformtexten zu importieren, die zu Beginn eine Leerzeile enthalten. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Schnittstellen verwenden/XML-Export/Import/Vorgehen", Seite "XML-Dateien

importieren".)

7. Die Rechtschreibprfung arbeitet nun auch in der griechischen Sprache korrekt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Rechtschreibprfung".)

Software AG

Page 16/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

8. Download Client: Das Herunterladen von Hilfedateien wurde verbessert, wodurch beim Laden der Dateien die optimale Performanz erreicht wird.

9. Wenn fr Objekte der 3D-Effekt eingestellt wurde, wird dieser durch die Seitenvorschau und in Druckausgaben nun generell korrekt bercksichtigt (Einstellen des 3D-Effekts: Objekteigenschaften, Struktureintrag "Format/Objektdarstellung").

10. Das Editieren von im Attribut "Dokumentation" abgelegten Dokumenten funktioniert nun auch mit Microsoft Word 2010. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Attribute bearbeiten/Vorgehen", Seite "Externe Beschreibungen einfgen".)

11. Chinesische Sprache: Der Abstand zwischen den Zeilen wurde vergrert, sodass die chinesischen Schriftzeichen gut lesbar sind.

12. Beim Kopieren von Objekten aus Lane-Modellen (Spalten-/Zeilenmodellen) werden implizite Kanten nun nicht mehr bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Wissenswertes/Kante", Seite "Wie unterscheiden sich Kanten und Beziehungen?".)

13. Die Namen von Tagen und Monaten in Planungsmodellen, z. B. Projektterminplnen, werden nun nicht mehr in der Sprache des Betriebssystems, sondern in der Datenbankpflegesprache angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken/Wissenswertes", Seite "Was sind Sprachen in ARIS?".)

14. Download-Client: Falls beim Starten des Download-Clients nicht ermittelt werden kann, ob es sich beim herunterladenden System um ein 64-bit-Windows-System handelt, wird von einen 32-bit-Windows-System ausgegangen.

15. Download-Client: Bei fehlender JRE-Installation wird nun zum Verweis auf die Installationssdatei das richtige Protokoll (https) verwendet.

16. Bei der Darstellung von plazierten Modellattributen werden deren Namen nur noch dann drei Punkte (...) beigefgt, wenn diese aufgrund mangelnder Gre des Textfeldes tatschlich ntig sind. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Modell/Grundlage", Seite "Modellattribute im Modellfenster platzieren".)

17. Seitenansicht: Die Anzeigegeschwindigkeit fr Modellen wurde deutlich verbessert.

18. Der Dialog "Eigenschaften - nderungsliste" wird nun nicht mehr im Hintergrund, sondern korrekt im Vordergrund geffnet. (Mit der rechten Maustaste auf das versionierte Element, auf der Seite "Versionen" mit der rechten Maustaste auf die Version und auf

Software AG

Page 17/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

"nderungslisten-Information" klicken.)

19. Unter gewissen Umstnden konnte es vorkommen, dass beim Zusammenfhren (Merge) versionierter Modellen Inkonsistenzen in der Datenbank auftraten. Dies hatte zur Folge, dass ein Business Publisher-Export fehlschlug und die Meldung "ORA-01452: cannot CREATE UNIQUE INDEX; duplicate keys found" ausgegeben wurde. Durch erneutes Versionieren der gesamten Datenbank wird dieser Fehler nun korrigiert und die Datenbank kann wieder exportiert werden.

20. Elemente der Tabellen des Bereichs "Gesperrte Elemente" knnen nun via Kopieren und Einfgen in ein externes Dokument kopiert werden. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Sperren verwenden".)

21. Wenn ein Modell nicht mit allen Objekten gesperrt werden kann, sind nun nach der Operation weder Modell noch Objekte gesperrt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Sperren verwenden/Vorgehen", Seite "Modelle sperren".)

22. Das Attribut "Template" mit der Typnummer 1389 wird nun im Filterassistenten nicht mehr angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Konventionen/Vorgehen", Seite "Filter anlegen (manuell)".)

23. In BPMN-Modellen knnen Pools nun auch links von bereits platzierten Objekten angelegt werden, wenn gengend Freiraum vorhanden ist.

24. Suche: Auch wenn der Inhalt des Feldes "Typ" bei der Suche nach Modellen oder Objekten gelscht wird, wird die Suche nun ordnungsgem durchgefhrt, als wre der Eintrag "alle Modelle" oder "alle Objekte" gewhlt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken", Seite "Datenbankinhalte suchen".)

Service Release 2011_01 - Business Optimizer

1. Es ist nun mglich, sich an Datenbanken mit japanischen Zeichen im Namen anzumelden.

Service Release 2011_01 - Business Publisher / Web Publisher

1. Wenn ein Benutzer sein Passwort direkt nach der Aktion "Link kopieren" auf der Anmeldeseite von ARIS Business Publisher ndert, muss beim erneuten Anmelden korrekterweise das neue Passwort eingegeben werden.

2. Reportausgaben im Microsoft Excel-Format werden in einer Master/Slave-Umgebung nun auch dann korrekt angezeigt, wenn die

Software AG

Page 18/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Report von einem Slave ausgefhrt werden.

3. Beim statischen HTML-Export werden verknpfte Dokumente nun ordnungsgem kopiert, wenn die Option "Dokumente kopieren" aktiviert wurde.

4. Durch Business Publisher-Exporte wird das in einem Report eingestellte Seitenlayout nun korrekt bercksichtigt.

5. Auch wenn mehrere Objekte die gleiche Verknpfung zu einem Dokument aufweisen und dabei unterschiedliche Titel haben, werden die Titel nun auch im Kontextmen des Business Publishers korrekt angezeigt.

6. Nach dem Export von Datenbanken in die Sprachen Englisch (Vereinigte Staaten von Amerika) und Englisch (Australien) stehen beim Anmelden bei ARIS Business Publisher nun beide Sprachen zur Auswahl zur Verfgung.

7. Publisher-Export mit zwei Sprachen: Nach dem ffnen eines Modells, Zurckwechseln nach Home und Whlen einer Sprache mit Hilfe des Flaggesymbols wird nun korrekterweise in das Home-Modul gewechselt, statt das zuletzt besuchte Modell geffnet.

8. Probleme mit dem NewsFeed-Parser, der fr die Anzeige der Nachrichteninhalte in japanischer Sprache verantwortlich ist, wurden behoben.

9. Beim Drucken von EPKs (Spalten- und Tabellendarstellung) werden nun auch auf der zweiten Druckseite die Linien der Spalten ausgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle

erstellen/Vorgehen/Modell/Ausgeben und Prsentieren", Seite "Modell drucken".)

10. Wenn Sie in Publisher-Export-Profilen die Einstellung Druckskalierung verwenden aktivieren, werden die Modelle nun im Business Publisher-Export korrekt angezeigt. Die Einstellung Druckskalierung verwenden fr Publisher-Export-Profile bewirkt, dass ein Modell beim ffnen in einem Business Publisher-Export standardmig in der Gre angezeigt wird, die im Modul Designer fr das Modell als Druckskalierung (Modelleigenschaften: Format/Druckeinstellungen) eingestellt wurde. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Modell/Ausgeben und Prsentieren", Seite "Druckskalierung von Modellen festlegen".)

Service Release 2011_01 - Business Simulator

1. Fr Kalenderereignisse wird das Kontextmen "Bearbeiten" nun ordnungsgem angeboten, wenn Sie innerhalb von ARIS Business Designer oder ARIS IT Designer mit der rechten Maustaste auf ein Objekt vom dieses Typs klicken. (Siehe auch

Software AG

Page 19/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

"Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Prozesse optimieren und steuern/Prozesse simulieren/Wissenswertes/Modellierung/Wozu sind die Modelltypen Zeitplan und Kombinierter Zeitplan einsetzbar?", Seite "Beispiel fr einen Schichtkalender".)

Service Release 2011_01 - Documentation

1. Dokumentation der Zentralen Benutzerverwaltung: In der Online-Hilfe wird nun der Umstand beschrieben, dass fr das Importieren von LDAP-Benutzern technologisch bedingt zwar Benutzername und Passwort eingegeben werden mssen, diese jedoch durch LDAP berschrieben wird. Als Folge davon knnen als Benutzernamen und Passwort beliebige Zeichenketten eingegeben werden.

2. Die folgenden ARIS Script-Hilfeseiten ("Hilfe/ARIS Script") im Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Objects" bieten nun einen Hilfetext an: - AttrDoubleAndLongDef, Seite "SetValue(double,int) : boolean" - AttrDoubleDef, Seite "SetValue(double) : boolean" - AttrGUIDAndLongDef, Seite "SetValue(string,int) : boolean" - AttrTextAndLongDef, Seite "SetValue(string,int) : boolean" - AttrTimeStampDef, Seite "setValue (Date): boolean"

Service Release 2011_01 - for SAP

1. Werden SAP-Funktionen fr die Synchronisation mit Hilfe des entsprechenden ARIS for SAP-Dialogs erzeugt, werden die Zugriffsrechte der Benutzer und Benutzergruppen fr ARIS-Gruppen nun korrekt bernommen. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "SAP-Inhalte verwenden/Vorgehen/Daten bertragen und synchronisieren", Seite "SAP Solution Manager-Projekte ergnzen".)

2. Hochladen der Dokumentation nach SAP Solution Manager: Neue Dokumente knnen nun von ARIS zu den Solution Manager-Registerkarten transferiert werden (zur Test-, Trainings-, Projekt- und allgemeinen Dokumentation ).

Service Release 2011_01 - IT Inventory

1. Attribute in Hebrisch: Texte sind nun korrekt rechts ausgerichtet.

2. Das Pop-up-Fenster des Kalenders zeigt den Kalender nun ordnungsgem an.

Service Release 2011_01 - Method

1.

Software AG

Page 20/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Die Attribute fr die Kanten "fgt hinzu", "ndert" und "entfernt" werden nun ordnungsgem angezeigt.

Service Release 2011_01 - Process Governance

1. ARIS Prozess-Board 7.2: Die Schaltflchen "Speichern" und "Abbrechen" werden nun korrekt in der Sprache angezeigt, in der ein Governance-Prozess gestartet wurde. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Prozesse automatisieren/Vorgehen/Prozessadministration", Seite "Governance-Prozess starten".)

2. Der ARIS Process Governance-Service "Erstellen Statischer ARIS Business Publisher-Export" bercksichtigt nun

Hinterlegungsstufen.

Service Release 2011_01 - Report

1. Das Array, das die Informationen fr ein Makro ber die Grenzen verschobener Objektausprgungen bereithlt (abgefragt durch die Konstante "EVENT_ARGUMENT_BOUNDS"), besitzt nun dieselbe Gre und Reihenfolge wie das Array, das die Informationen ber markierte Objektausprgungen enthlt und durch den Aufruf der Methode "Context.getSelectedObjOccs" abgefragt werden kann. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for macros and transformations/Constants", Seite "EventArgumentPool" und Bereich "Methods for macros and transformations/Global objects/Context", Seite "getSelectedObjOccs():ObjOcc[]".)

2. Textattribute, die nummerische oder datumshnliche Werte besitzen, werden nun whrend des Process Generator-Roundtrip nicht mehr verndert.

3. Wenn eine Datenbank nur lesend geffnet ist, fhrt jeder Versuch, den Datenbankinhalt zu ndern, zu einem Ausnahmefehler. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Global Objects/ARISData", Seite

"openDatabase(String,boolean):Database".)

4. In der Ausgabe des Reports "Objektinformationen ausgeben (Tabelle)" der Kategorie "Standard" werden nun die Spaltenkpfe "Name" und "Titel" in derselben Sprache wie alle anderen Spaltenkpfe ausgegeben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Objektinformationen ausgeben (Tabelle)".)

5. Sind auszugebende Attribute methodisch sortiert, werden sie nun durch die Ausgabedateien von Reporten ordnungsgem methodisch sortiert aufgelistet.

6. Aktive Modellversion ermitteln: Mit Hilfe der Methode "Database.getVersion()" die nderungslistennummer abfragen. Wenn der Rckgabewert -1 ist, ist der Versionskontext "Arbeitsplatz" der Datenbank (und das Modell) geffnet. Wenn der Rckgabewert 1 oder hher ist, muss zunchst

Software AG

Page 21/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

die Versionierungskomponenten-Methode "Versioning.getModelRevisions()" ausgefhrt werden. Danach muss per Schleife die Liste der gefundenen Versionsinformations-Objekte durchsucht werden, bis ein Objekt gefunden wird, dessen nderungslistennummer dieselbe ist wie die nderungslistennummer der durchsuchten Datenbank.

7. Sonderzeichen, z. B. umgekehrte Schrgstriche, werden nun durch den letzten Dialog des Reports "Textattribute ersetzen" der Kategorie "Administration" korrekt verarbeitet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte

ausfhren/ARIS-Reporte/Administration", Seite "Report: Textattribute ersetzen".)

8. Der Report "Objektinformationen ausgeben" der Kategorie "Standard" gibt nun Textformatierungen von Attributwerten korrekt aus. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report:

Objektinformationen ausgeben".)

9. Die Modellgrafik wird nun auch dann vollstndig und korrekt ausgegeben, wenn durch das Report-Skript definiert ist, dass nach der Modellgrafik Objekte mit ihrem Namen und ihrem Dokumentationsattribut (API-Name "AT_DOCUMENTATION") ausgegeben werden sollen.

10. Wird im Report-Skript festgelegt, dass direkt nach dem Namen eines Objekts sein Dokumentationsattribut ausgegeben wird (API-Name "AT_DOCUMENTATION"), wird diese Reihenfolge in der Ausgabe nun ordnungsgem bercksichtigt.

11. Das Setzen des entsprechenden Parameters auf "true" verursacht nun keine Nullpointer-Exception mehr wenn der Report ausgefhrt wird.

12. Definierte Listenzeichen werden nun durch Report-Ausgaben korrekt angezeigt.

13. Definierte Tabellenrahmen werden nun durch Report-Ausgaben korrekt angezeigt.

14. Visio-Import: Die ARIS-Symbole auf der Seite "Symbole zuordnen" sind nun alphabetisch nach Namen geordnet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken", Seite "Modelle aus Microsoft Visio importieren".)

15. Der Report "Gruppen und Benutzer bertragen" bertrgt nun auch das Recht "Lesen + Schreiben + Lschen + Versionieren (rwdv)" korrekt in andere Datenbanken. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte

ausfhren/ARIS-Reporte/Administration", Seite "Report: Gruppen und Benutzer bertragen".)

16. Durch die Hilfeseiten der Methoden "DialogPage.getDialogElement()" und "UserDialog.getDialogElement()" wird nun ausdrcklich angegeben, dass die Schaltflchen "OK", "Abbrechen" und "Hilfe" durch diese Methoden nicht zurckgegeben werden knnen.

Software AG

Page 22/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

(Siehe z. B. "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Objects/Dialogs object/DialogPage", Seite "getDialogElement(String):DialogElement".)

17. Die Reportfunktion "ArisData.sort()" sortiert nun ordnungsgem Ganzzahlen- und Fliekommazahlen-Attribute. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Global objects/ArisData".)

18. Die Grafikausgabe wurde verbessert, sodass Grafikinhalte von Reportausgaben nun immer gut lesbar sind.

Service Release 2011_01 - Rocket Search

1. Nun werden von der Rocket Search Symboltypen auch dann gefunden, wenn die Anmeldesprache bei einem ARIS Business Publisher-Export eine andere als die ARIS-Methodensprache ist. (Siehe auch "Hilfe", Bereich "Vorgehen/Suchen", Seite "Inhalte suchen".)

Service Release 2011_01 - Server

1. Aufgrund eines Fehlers im 64-bit Java Runtime Environment kann es beim Anzeigen von Modellen zu Abstrzen des Servers kommen. Diese Abstrze knnen nun mit Hilfe einer speziellen, angepassten Konfiguration des Servers in der Datei

"defaultServerSettings.cfg" verhindert werden: Curve64BitThresholds curve="50" smallcurve="10" scale="0.5" scaleOfInnerSubprocesses="0.01"

Service Release 2011_01 - UML Designer

1. Die Speichernutzung des XMI-Imports wurde optimiert. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/UML-Modelle erstellen/Vorgehen/XMI-Export", Seite "XMI-Import durchfhren".)

Software AG

Page 23/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Release 2011_b

Release 2011_b - Business Architect / Designer

1. Download Client: Probleme mit den Parametern "DownloadClientPath" bzw. "UserConfigPath" der Datei "arisloader.cfg" sind nun behoben. Nun werden auch Pfadangaben korrekt verarbeitet, die mit einem rckwrtsgerichteten Schrgstrich (Backslash) enden.

2. Die ARIS BPMN2XPDL-Transformation funktioniert nun mit Organisationseinheiten, Organisationseinheitstypen, Personentypen, Gruppen und Stellen an einer Funktion.

3. Verbesserung der Merge-Konflikterkennung, um beim komplexen Merge die Konfliktanzahl

"Symbolgruppen/Container-nderungen" zu reduzieren, welche in der Transformations-Merge-Tabelle aufgedeckt wird.

4. Eine verbesserte Meldung wurde eingefgt. Sie weist einen Benutzer ohne Schreibrecht darauf hin, dass er dass Schreibrecht bentigt, um einen zuvor in CentraSite importierten Service zu ndern.

Release 2011_b - Business Publisher / Web Publisher

1. Nun knnen auch rckwrtsgerichtete Schrgstriche (Backslash) in LDAP-Domain Names verwendet werden.

Release 2011_b - Setup

1. Nun knnen Pfadnamen bei der Installation von Unix-Servern auch mit Leerzeichen verwendet werden.

2. ARIS 7.2-Keys werden nun korrekt ausgewertet. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Programm und Verbindung", Seite "Einen neuen Lizenz-Key eingeben".)

Software AG

Page 24/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Release ARIS 7.2

Release ARIS 7.2 - Business Architect / Designer

1. Das automatische Update bercksichtigt nun die Proxy-Einstellungen des Clients. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Programm und Verbindungen", Seiten "Automatische Updates aktivieren" und "Proxy-Server einstellen".)

2. Es ist nun mglich, beim Starten des Download-Clients ein Makro ausfhren zu lassen. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Skripte erstellen/Wissenswertes", Seite "Was ist ein ARIS-Makro".)

3. Modul "Administration", Bearbeiten eines Attributs der Methode eines Servers: Beim Drcken der Feststelltaste wird nun der Inhalt der markierten Zelle nicht mehr gelscht. (Siehe beispielsweise "Hilfe/Hilfethemen", "Administrieren/ARIS-Methode/Vorgehen", Seite "Attributtypen anlegen".)

4. Beim ffnen und Bearbeiten von Matrixmodellen konnte es unter gewissen Umstnden zu Performanzproblemen und Protokollausgaben kommen. Dies ist nun behoben. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Matrizen erstellen/Vorgehen", Seite "Matrix ffnen".)

5. Bei benutzerdefinierten Symbolen, die nur aus einzelnen Linien bestehen, gab es Probleme beim Markieren und Verschieben. Dieser Fehler ist nun behoben. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Methode/Vorgehen", Seite "Symbole anlegen".)

6. Nun werden Anwendungssymbole von Verknpfungsattributen auch dann korrekt angezeigt, wenn sie in der Alternativsprache angelegt wurden und das Modell in einer anderen Sprache geffnet wird. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Allgemeines", Seite "Startbare Verknpfungen fr Modellelemente einfgen".)

7. Wurde mit Attributfiltern nach Datums-und Zeitattributen gesuchte, wurden zu viele Ergebnisse angezeigt, wenn die ARIS-Oberflchensprache nicht mit der in den Sprach- und Regionseinstellungen eingestellten Sprache des Betriebssystems bereinstimmte. Dieser Fehler ist nun behoben.

8. Das Speichern der Modulinformationen konnte unter gewissen Umstnden fehlschlagen. Dieser Fehler ist nun behoben. (Men "Hilfe/Info", Schaltflche "Modulinformationen" im Dialog "Info"/ Schaltflche "Speichern" im Dialog "Modulinformationen".)

9. LDAP-Integration: Das Funktionsrecht "Methodische nderungen" eines Benutzers wird nun auch bei Vererbung ber zugeordnete LDAP-Gruppen korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Wissenswertes", Seiten "Welche Funktionsrechte gibt es?" und "Wie erfolgt die zentrale Benutzeranmeldung per LDAP?".)

Software AG

Page 25/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

10. Bestimmte benutzerdefinierte Symbole konnten im Modul "Designer" nicht selektiert werden. Dieser Fehler ist nun behoben.

11. Das Kopieren, Einfgen und Nachbearbeiten von ARIS-Modellen, -Objekten und -Texten in Microsoft Office-Produkten funktioniert nun auch dann, wenn sie lnderspezifische Schriftzeichen enthalten.

12. BPMN 2.0-Inhalte sind nun nur noch im Filter enthalten, wenn beim Erstellen des Filters die entsprechenden BPMN 2.0-Modelle gewhlt wurden. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Konventionen/Vorgehen", Seite "Filter anlegen (manuell)".)

13. Um eine hohe Performanz zu erzielen, versucht der installierte Client einen mglichst groen Speicherblock im virtuellen Adressraum zu reservieren. Wird dieser Adressraum durch andere laufende Applikationen belegt, konnte es vorkommen, dass der Client nicht startete und im Systemressourcen belegte.

Dies wurde nun behoben. Der Client gibt nun eine Meldung aus, wenn nicht ausreichend Arbeitsspeicher zur Verfgung steht.

14. Mehrere Pools in BPMN-Modellen werden nun auch dann korrekt verschoben, wenn sich deren neuen und alten Positionen berlappen.

15. Beim Kopieren von Objekten werden implizite Kanten nun immer mitkopiert. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Allgemeines/Objekt/Erweiterte Bearbeitung", Seite "Implizite Kanten fr berlappende Objekte anlegen".)

16. Wurden mehrzeilige Attributtexte per Tastatur kopiert (Strg + C) und in ein anderes Attributfeld per Kontextmen "Einfgen" eingefgt, wurden die QuickInfo mit doppelten Zeilenumbrchen ausgegeben, womit dort und im XML-Export jeweils eine zustzliche Leerzeile ausgegeben wurde. Dieser Fehler ist nun behoben.

17. ARIS Toolset: Beim Rapidmerge via VB-Skrpt ist nun fr Kanten die Option "Quelle berschreibt Ziel" standardmig aktiviert.

18. Wenn einem Modell ein Vorlage zugewiesen und es gespeichert wird, werden nun die Attribute "letzte nderung" und "letzter Bearbeiter" ordnungsgem aktualisiert. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Modell/Vorlagen".)

19. Die eingetragene Umgebungsvariablen des Parameters "UserConfigPath" (Datei "launcher.cfg") von installierten Clients wurden nicht immer korrekt ausgewertet. Dieser Fehler ist nun behoben.

20.

Software AG

Page 26/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

LDAP-Integration: Aufgrund von Sortierungsfehlern des Import-Assistenten fr LDAP-Benutzer konnte es vorkommen, dass Benutzer der falschen ARIS-Benutzergruppen zugeordnet wurden. Dieser Fehler ist nun behoben.

21. Beim Platzieren von Attributen in ARIS Designer knnen diese nun direkt markiert werden. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Modell/Grundlage", Seite "Im Modell platzierte Attribute markieren".)

22. Business Server auf Solaris-Betriebssystem: Das Anmelden mit einem zuvor erstellten Datenbankbenutzer funktioniert nun in allen Fllen korrekt.

23. Beim ndern der Gre eines Objekts (Hhe und Breite) werden die Ansatzpunkte der Kanten nun nur noch neu berechnet, wenn der bisherige Kantenansatzpunkt nicht Objekt-mittig platziert war. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Objekt/Grundlage/", Seite "Objektgre ndern".)

24. Manche benutzerdefinierte EMF-Symbole wurden nicht dort positioniert, an der sie platziert worden waren. Dieser Fehler ist nun behoben.

25. Beim freien Platzieren von Attributen werden nun auch die Nachkommastellen korrekt bercksichtigt

(Objekteigenschaften/Attributplatzierung, Kontrollkstchen "Frei platziert".)

26. Unter gewissen Umstnden konnten Standard-Abfragen nicht korrekt bearbeitet werden. Dieses Problem ist nun behoben. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Abfragen/Wissenswertes", Seite "Was sind Abfragen?".)

27. Bei einer parallelen Installation von ARIS Toolset und ARIS Business Designer/Architect konnten beim Verbinden mit dem Server LOCAL Probleme auftreten, die durch den verwendeten Lizenz-Key verursacht wurden. Dies ist nun nicht mehr der Fall.

28. Bei der Suche mit aktivierter Option "Mustervergleich" werden nun auch Suchbegriffe gefunden, die Sonderzeichen enthalten. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Basics/Arbeiten in Datenbanken", Seite "Datenbankinhalte suchen".)

29. Download-Client: Die Prfung auf Programm-Updates wurde optimiert, so dass der Startvorgang nun weniger Zeit in Anspruch nimmt.

30. Im Attributdialog werden nun die Attribute korrekt gefiltert angezeigt, wenn Objekte aus unterschiedlichen Datenbanken und Filtern ausgewhlt wurden. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Attribute bearbeiten/Vorgehen", Seite "Fenster Attribute ffnen".)

Software AG

Page 27/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

31. Norwegisch: Der Attributdialog und die QuickInfos geben nun alle norwegischen Zeichen ordnungsgem aus.

32. ARIS-Standardattribute, die nicht in der Hauptgruppe liegen, knnen nun wieder in diese geschoben werden. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/ARIS-Methode/Vorgehen", Seite "Attributtyp verschieben".)

33. Wenn Grafiken generiert werden, z. B. fr Reporte oder HTML-Exporte, werden die Symbole von platzierten Datei-Verknpfungen neuer Microsoft Office-Anwendungen im Format "docx", ."xlsx" usw. nun korrekt angezeigt. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modelle erstellen/Vorgehen/Allgemeines", Seite "Startbare Verknpfungen fr Modellelemente einfgen".)

34. BPMN 2.0-Semantikchecks, die mit dem Kontextmen, der Schaltflche oder dem Hauptmen aufgerufen werden, werden nun korrekt ausgefhrt. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Modellierungsuntersttzung fr BPMN/Vorgehen", Seite "BPMN-Semantikcheck starten".)

Release ARIS 7.2 - Business Optimizer

1. Wenn Speicherpunkte in der Datenbank deaktiviert sind, stimmen nun die Kennzahlen, die ber einen Report ausgegeben werden, immer mit den Kennzahlen in der BO-Kennzahlsicht berein. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Glossar/S", Seite "Speicherpunkt".)

Release ARIS 7.2 - Business Publisher / Web Publisher

1. Sichten-Suche: Das Ergebnis gibt nun auch die Spaltentitel aus, z. B. "Rolle", "Funktion", "Verlauf". (Siehe ARIS Business Architect, "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Wissenswertes" und Publisher-Export, "Hilfe/Wissenswertes", Seite "Was sind Sichten?".)

2. Sichten-Suche: Wird der Mauszeiger in der Auswahlbox fr Sichten ber einer Sicht platziert, wird ein Hinweis ausgegeben. (Siehe ARIS Business Architect, "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Wissenswertes" und Publisher-Export, "Hilfe/Wissenswertes", Seite "Was sind Sichten?".)

3. Es kann nun eingestellt werden, dass PDF-Dokument fr ausgewertete Modelle russische Methodenbegriffe ausgegeben, z. B. Modelltyp, Attributtyp usw.

4. Durch das WP-Setup wird der Zugang zu Lotus Notes-Links wieder ermglicht.

5.

Software AG

Page 28/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Wird im Export eine Druckkalierung verwendet, wird diese im Business Publisher nun auch in den unterschiedlichen Ansichten von Modellen korrekt angezeigt.

6. Nach einem Publisher Export-Update werden die verknpften Dokumente nun wieder korrekt angezeigt.

7. Nun werden die Verbindungen zwischen den Objekten in Modellen auch in den unterschiedlichen Modellansichten korrekt angezeigt, beispielsweise in der Prozessbersicht und unter Vereinfachte Prozesse.

8. Rocket Search: Die Suche bercksichtigt nun auch Symbolnamen.

9. Rocket Search: Treffer werden nun nach der Position des Suchbegriffs gewichtet.

10. Die Suche in Dokumenten findet nun auch Begriffe in griechischer Sprache.

11. Performanz-Optimierung: Beim Anmelden wird eine Datenbankabfrage durchgefhrt, um das Karussell auf der Business Publisher-Homepage zu initialisieren. Diese Abfrage wurde optimiert und die Anmeldung damit beschleunigt. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Vorgehen/Als Publisher-Export", Seite "Navigationskarussell modellieren".)

12. Kanten zwischen geschachtelten Objekten werden nun korrekt angezeigt.

13. Die Sortierung der Registerkarteninhalte von "Verbunden mit" und " Beziehungen" in der Objektinformation ist nun korrekt.

14. Wenn mehrere anonym angemeldete Benutzer Reporte starten, wird nun jedem Benutzer nach dem Fertigstellen des jeweiligen Reports eine Vollzugsmeldung angezeigt.

15. Nun werden von der Rocket Search auch abgeleitete Modelltypen in Business Publisher-Exporten gefunden.

16. Hinterlegungssymbole werden in Business Publisher-Exporten nun auch dann angezeigt, wenn das hinterlegte Modell in der gewhlten Sprache keinen Namen besitzt.

17. Pfeilspitzen von Kanten werden nun anhand der Kardinalitten korrekt angezeigt.

Software AG

Page 29/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

18. Bereits gewhlte Modelle werden im Navigationsbaum nun nicht mehr unterstrichen dargestellt.

19. Die Anzahl der Suchergebnisseiten der ursprnglichen Suche wird nun korrekt berechnet.

Release ARIS 7.2 - Documentation

1. Die Skripthilfe fr ARIS Designer enthlt nun korrekterweise nur noch englische Texte. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for macros and transformations/Global objects/Macro component interfaces/Designer".)

2. Die ARIS Script-Hilfe wurde verbessert und neu organisiert. Sie verwendet den Begriff "Client object model (report)" nicht mehr, sondern "Methods for reports and semanticchecks" and "Methods for macros and transformations". (Siehe "Hilfe/Hilfethemen/ARIS Script")

3. Die Dokumentation des Werkzeugs "Scriptrunner" wurde durch eine beispielhafte Konfigurationsdatei erweitert. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/Wissenswertes", Seite "Beispiel scriptrunner.cfg".)

Release ARIS 7.2 - Process Governance

1. Wenn mit dem Web-Service "Schreiben - Viele Attribute in 1 Element" versucht wird, den Wert eines schreibgeschtzten ARIS-Attributs, z. B. das Attribut "Type" (AT_TYPE) des Modells, zu ndern, wird eine Fehlermeldung an den Prozessadministrator geschickt, die den API-Namen des fehlerverursachenden Attributs enthlt.

2. Die Ausgabe von Datums- und Zeitfeldern wurde korrigiert, sodass die whrend des Prozessablaufs eingegebene Daten und Zeiten spter durch die Historie korrekt wiedergegeben werden.

3. Die Ausgabe von gewhltem Kontext erfolgt nun alphabetisch aufsteigend sortiert, unabhngig von der Auwahlreihenfolge.

4. Dialogeditor: Das Problem, sich gegenseitig beeinflussender, neu angelegter Dialogelement (Seiteneffekt) wurde beseitigt.

Release ARIS 7.2 - Report

1. Zeitgesteuerte Reporte: Die Startzeit wird in der bersichtstabelle nun korrekt angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/Wissenswertes", Seite "Was sind zeitgesteuerte Reporte?".)

Software AG

Page 30/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

2. Report-API: Die Ausfhrungsgeschwindigkeit der Methode "Model.CreateCxnOcc()" wurde gesteigert.

3. Die Alternativsprache fr Skriptdateien (Reports, Makros usw.) ist nun Englisch. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Wissenswertes", Seite "Was ist die Alternativsprache?".)

4. Die Skalierung der Modellgrafiken innerhalb von Reportausgabedokumenten im Microsoft Excel-Format wurde korrigiert.

5. Der Report "Modellversionen vergleichen" (Kategorie "Analyse") meldet nun keinen Fehler mehr, wenn er fr Modelle des Typs "BPMN 2.0" gestartet wird. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Analyse", Seite "Report: Modellversionen vergleichen".)

6. Die Skript-Methode "Language.isDefault()" liefert nun den korrekten Wert 'true' fr die Alternativsprache zurck. (Siehe auch "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for reports and semanticchecks/Objects/Language", Seite "isDefault():boolean".)

7. Die eingegebene Hinterlegungstiefe des Reports "Prozesshandbuch erstellen" (Kategorie "Standard") wird bei der Ausfhrung nun korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Standard", Seite "Report: Prozesshandbuch erstellen".)

8. Das Makro "Bebauungseinheit bearbeiten" der Kategorie "IT Architecture" kann nun in allen Zeitzonen korrekt eingesetzt werden.

9. Das Skalieren von Modellgrafiken auf einer Seite in der Ausgabe von Reporten funktioniert nun auch dann korrekt, wenn im Modell an der oberen und/oder linken Seite Freiraum vorliegt; Beispiel: Report "Modellinformationen ausgeben" der Kategorie "Standard").

10. Wenn im Report "Organisations-, Datenelemente und Anwendungssysteme ber Funktionen ausgeben" (Kategorie "Prozesse") das Kontrollkstchen "Hinterlegungen bercksichtigen" ausgewhlt wird, werden Hinterlegungen nun korrekt bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte ausfhren/ARIS-Reporte/Prozesse", Seite "Report: Organisations-,

Datenelemente und Anwendungssysteme ber Funktionen ausgeben".)

11. In Makros stehen nun die Konstanten fr die Methode "Context.getFile()" zur Verfgung.

12. Wenn fr den Report "Textattribute ersetzen" (Kategorie "Administration") im Feld "Suchen nach" ein Windows-Pfad eingetragen wird, wird der Text nun erwartungsgem ersetzt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Auswerten/Reporte

ausfhren/ARIS-Reporte/Administration", Seite "Report: Textattribute ersetzen".)

Software AG

Page 31/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

13. Beim Anlegen einer Hinterlegung wird nun kein Ereignis (Event) mehr vom Typ 'group created' verschickt.

14. In Report-Exportdateien (*.arx) enthaltene Bilddateien werden nun nach dem Import wieder korrekt im Modul "Skripte" angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Skripte erstellen/Vorgehen", Seiten "Skripte exportieren" und "Skripte importieren".)

15. Wenn Reporte fr Modelle mit hebrischen oder arabischen Zeichen gestartet werden, werden diese Zeichen nun dargestellt.

16. Die Semantikcheck-Regelart "Regeln fr ein BPMN-Modell (BPMN 2.0)" meldet nun keine Fehler mehr, wenn Tasks, die sich in einem Ad hoc-Subprozess befinden, keine ein- bzw. ausgehende Sequence Flow-Kanten haben.

17. Geht whrend der Ausfhrung eines Reports die Verbindung zwischen ARIS-Client und ARIS Business Server verloren, werden nun auf Server-Seite die entsprechenden Ressourcen freigegeben.

18. PDF-Reportausgabedokumente in griechischer Sprache stellen nun alle Zeichen korrekt dar.

19. Die Semantikcheck-Regel "Zyklen in Modellhierarchien" der Regelart "BO-Regeln" wurde korrigiert, sodass hinterlegte Modelle korrekt bercksichtigt werden.

20. Wird das Makro "Modellierungsnachweis" der Kategorie "Automation" abgebrochen, werden keine nderungen am Modell mehr vorgenommen.

21. Makros, die durch das Event "Datenbank geffnet" gestartet werden, werden von ARIS Business Designer nun wieder erwartungsgem ausgefhrt. (Siehe "Hilfe/ARIS Script", Bereich "Methods for macros and

transformations/MacroEventArguments".)

Release ARIS 7.2 - Server

1. Suche: Die ber dem Suchergebnis ausgegebene Trefferanzahl stimmt nun mit der Anzahl der Eintrge in der Ergebnisliste berein. (Men "Datei/Suchen").

2. Business Architect/Designer for SAP: Die fr Elemente in der Business Blueprint-Struktur definierte Reihenfolge wird nun korrekt via XML-Export/-Import bertragen.

Software AG

Page 32/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

3. Suche: Unicode-Zeichen, z. B. kyrillische Schriftzeichen, werden nun korrekt ausgewertet.

4. Micorsoft SQL-Server: Enthielt der Installationspfad zur Datenbank Leerzeichen, wurde das ARIS DB-Schema-Skript "inst.bat" nicht erfolgreich ausgefhrt. Dieser Fehler ist nun behoben.

5. ARIS Business Server mit DBMS IBM DB2: Alle Benutzergruppen werden nun korrekt in Business Publisher-Exporte bertragen.

6. Gruppen, die keine Modelle/Objekte enthalten, werden nun beim Merge wieder den Optionen entsprechend bercksichtigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Arbeiten mit Objekten und Modellen/Datenbanken zusammenfhren (Merge)/Wissenswertes", Seite "Wie werden Gruppen beim Merge behandelt?".)

7. Unter bestimmten Umstnden konnte es vorkommen, dass Benutzer beim Merge nicht korrekt bercksichtigt wurden. Dieser Fehler ist nun behoben.

8. Eine Datenbankstatistik kann nun auch fr eine Datenbank mit Sonderzeichen im Namen erstellt werden. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Administrieren/Datenbanken/Vorgehen", Seite "Datenbankstatistiken ausgeben".)

9. Suche: Die Option "Trennzeichen ignorieren" wird nun korrekt bercksichtigt.

10. ARIS Express-Dateien (.adf) konnten unter gewissen Umstnden nicht importiert werden. Beim Export wurde fehlerhafte Dateien erzeugt. Dieser Fehler ist nun beseitigt. Die betroffenen ARIS Express-Dateien mssen neu erzeugt werden. Speichern Sie die entsprechenden Modelle erneut mit ARIS Express und importieren Sie diese.

Release ARIS 7.2 - Setup

1. Beim Server-Setup funktionierte der Silent Install-Modus nicht, wenn zustzlich zum Business Server noch ein APG Server installiert wurde. Dieser Fehler ist nun behoben.

Release ARIS 7.2 - SOA Architect / Designer

1. Die Transformation von EPK nach BPEL wurde korrigiert. Die Verbindungen zwischen zwei XOR-Symbolen werden jetzt ordnungsgem angezeigt. (Siehe auch "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Serviceorientierte Modelle

erstellen/Wissenswertes/Transformation Geschftsprozesse zu BPEL-Prozess".)

Software AG

Page 33/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Release ARIS 7.2 - UML Designer

1. UML-Modelle knnen nun problemlos in das HTML-Format exportiert werden. Klicken Sie dazu im Modul "Administration" mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Datenbank und im Kontextmen auf "Publizieren/Als HTML-Export". (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Wissenswertes", Seite "Was ist ein HTML-Export?".) Des Weiteren werden Modelldarstellungen von UML-Modellen in Business Publisher-Exporten nun immer korrekt wiedergegeben. (Siehe "Hilfe/Hilfethemen", Bereich "Publizieren/Wissenswertes", Seite "Was ist ein Publisher-Export?".)

Software AG

Page 34/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Allgemeine Informationen

Software AG

Page 35/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

Service Release Service Release 2011_02 Service Release 2011_01b Service Release 2011_01 Release 2011_b Release ARIS 7.2

ARIS version info 7.2.0.589499 7.2.0.577476 7.2.0.565700 7.2.0.554169 7.2.0.546073

Business Process Excellence

Software AG

Page 36/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011

IMPRESSUM / PUBLIKATIONSDATEN

Rechtliche Informationen und Kontakte

Transparenz und offene Kommunikation sind innerhalb und auerhalb der Software AG fr uns selbstverstndlich. Wichtige Informationen ber die Software AG und wie Sie einfach Kontakt aufnehmen knnen, finden Sie hier. Die Software AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Darmstadt.

Vorsitzender des Aufsichtsrats: Vorsitzender des Vorstands:

Dr. Ing. Andreas Bereczky Karl-Heinz Streibich

Vorstand:

David Broadbent Dr. Wolfram Jost Arnd Zinnhardt

Postanschrift:

Uhlandstrasse 12, D-64297 Darmstadt oder Postfach 13 02 51, D-64242 Darmstadt

Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+49-6151-92-0 +49-6151-92-1191 webinfo@softwareag.com www.softwareag.com

Die SOFTWARE AG ist im Handelsregister des Amtsgericht Darmstadt unter der Nr. HRB 1562 eingetragen. Die Umsatzsteueridentifikationsnummer der Software AG lautet DE 111 660 314.

Business Process Excellence

Software AG

Page 37/37

ARIS Service Release Newsletter - October 2011