Sie sind auf Seite 1von 49

TheoretischeAnalyseundtechnischeBewertungam BeispieldesFunkgertesatzesFu5

GnterKnig DJ8CY

Trassenheide 24.April2010

DerFunkgertesatzFu5
y DerFunkgertesatzFu5bestandausdenGerten 10W.S.c,demUKW.E.c,denUmformernU10a,EUa sowieder2MeterlangenPanzerfunkantenneund arbeiteteimFrequenzbereichvon27,2 33,3MHz. y DerAnschlussderAntenneandenSendererfolgteje nachFahrzeugtypberganzspezielleund vorkonfektionierteAntennenzuleitungen/ Kabeleinbaustze.

DieKabeleinbaustze
y DieAntennenzuleitungen/Kabeleinbaustzesind vonHansJoachimEllisseninseinemBuchFunk und BordsprechanlageninPanzerfahrzeugen rechtgut aufgelistet,jedochleiderzuwenigmitexakten Angabenversehen,dieeinenachtrglicheErklrung derFunktionderAntennenanlageundein VerstndnisderAntennenanpassungermglicht. y MancheAngabensinddarberhinauszuunprzise odergarfehlerhaft.

DieKabeleinbaustze
y EinesehrguteundsehrdetaillierteErgnzungzuden vonEllissendokumentiertenDatenistbeiDr.Ing. MaxSchindler,DL9HZH,inVorbereitung.Dermir freundlicherweisevomMaxbereitszurVerfgung gestellteEntwurfistsehrhilfreichundenthltsehr vielweitergehendeInformationen,auchimDetail. VerstndlicherweisesindjedochauchkeineAngaben darinenthalten,diedieFunktionderAntennenanlage undihreAnpassungandenSenderhinreichend erklrenknnte.

DieAntennenanpassung
y EinewirkungsvolleAbstrahlungderSendeleistung verlangt,dassderSenderseineerzeugteLeistungan einenreal erscheinenden,nach oderabgestimmten Abschlusswiderstand abgebenkann,derinseinem WertseinemInnenwiderstand oderbesserseiner Ausgangsimpedanzentspricht. y DieAntennemitihrerZuleitungundallerweiteren Komponentenmussdiesberdenvorgegebenen Frequenzbereichvonimmerhinetwasber6MHzbei einermittlerenFrequenzvon30MHzgewhrleisten.

KoaxialeEinspeisung
y NatrlichdenkenwirbeiderBetrachtungder koaxialenAntennenzuleitungbeiderFu5 Antennenanlageunvermitteltaneinunsallen gelufigesundheutzutagebliches,sogenanntes unabgestimmtes,d.h.mitdurchgehend einheitlichenImpedanzwertenversehenesAntennen Speisesystem. y VerwunderungruftlediglichdieVerwendungeiner kurzen,nichtkoaxialen,zweiadrigenGummileitung hervor,sowiederungewhnlichbreiteFrequenz bereichvonetwasber6MHz!!!

SWRBandbreiteundResonanz
y BeikoaxialgespeistenAntennenkennenwirdie BedeutungdesStehwellenverhltnissesundderdamit ausgedrcktenAnpassung. y Wirwissen,dassdieAntenneresonant seinmuss, wasgegebenenfallsbeizukurzenAntennenbereine Verlngerungsspuleerreichtwird. y Wirwissen,dassesschwierigisteineakzeptable SWRBandbreitezuerreichenundinsbesonderedie SWRBandbreitevon6MHzbei30MHzsich praktischnichtrealisierenlsst!!!

Allesdochganzanders!
y DieAntennenanpassungbeidenPanzerfunkanlagen waroffensichtlichdochganzanders,alseine oberflchliche BetrachtungderAnordnung vermutenlsst! y Siewarsehrtrickreich undzeigtdenhohen WissenstandderdamaligenIngenieure. y DasAntennensystemhattekeineheutebliche unabgestimmte Speiseleitung,sonderneine abgestimmte,angepassteSpeiseleitung!!!

Antennenanpassungmittelsexakt dimensionierterKabeleinbaustzen
y DasGeheimnisundderTrickderbereine Bandbreitevon6MHzfunktionierenden Antennenanpassungliegtindensehrspeziell dimensioniertenKabelstzeninklusivederzumTeil indenAnschlusskstenenthaltenenSpulenund Kondensatoren. y DieseAnordnungwirktedurchAusnutzungvon stehendenWellen aufdenEinzelleitungsstckenals LeitungstransformatorundinVerbindungmitden weiterenBauteilenwieeinAntennenAnpassgert. AbgestimmtwurdemiteinemDrehknopfamSender.

Lsungswegzur Funktionserklrung
y UmdasganzeSysteminseinerFunktionverstehen underklrenzuknnen,sindfolgendeAngaben notwendig: 1) AusgangsimpedanzdesSenders 2)Kabelimpedanzen 3) Kabelverkrzungsfaktoren 4)Antenneneingangsimpedanz

Ermittlungder Senderausgangsimpedanz
y DieoptimaleSenderausgangsimpedanzistder Widerstandswertder,amAntennenanschlussdes Sendersangeschlossen,einMaximumder AuskopplungderLeistungermglicht. y Getestetwirdmiteinemrealen Widerstand,derin Stufenvon10Ohmbiszu70Ohmverndertwird, untergleichzeitigerMessungderabgegebenen Leistung.

Messanordnung

Messung10W.S.cNr.0616442
Abschlusswiderst. Drehkondensator Antennenstrom Ausgangsleistung 10Ohm 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 40 50 60 70 4,3Skalenteile 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1 4,1 4 4 4 3,9 0,8Ampere 0,75 0,72 0,7 0,65 0,63 0,61 0,59 0,54 0,43 0,4 0,34 0,3 7,1Watt 8 8,8 9,6 10,4 10,4 10,4 10,4 10,1 9,4 8,7 8 7,3

Messung10W.S.cNr.10789043
Abschlusswiderst. Drehkondensator Antennenstrom Ausgangsleistung 10Ohm 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 40 50 60 70 1,5Skalenteile 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,8 1,9 1,9 0,73Ampere 0,71 0,67 0,62 0,6 0,57 0,54 0,51 0,48 0,43 0,4 0,33 0,27 6,7Watt 7,6 8,4 9,2 9,8 9,8 9,8 9,8 9,3 8,4 7,5 6,7 6

Leistungsdiagramm

Optimale SenderAusgangsimpedanz
y DieoptimaleSenderAusgangsimpedanzliegtbei beidenuntersuchtenSendernbeica.

23OHM
y DieLeistungsabgabeistbereinengroen Impedanzbereichrelativunabhngigvonder angeschlossenenLast. y OptimalerLastbereich: 12 45OHM

Korrelationzurknstlichen AntenneKA10
y VergleichenwirdieAntennenstromwertebeim AnschlussderknstlichenAntenneKA10,dieeine 12Volt/10WattSoffitteenthlt,zeigtsichbeider SenderOberstrichAussteuerung(10Watt)einesehr gutebereinstimmungmitdergemessenen Ausgangsimpedanzvon23Ohm.DieStromwertesind identischundliegenbeica.0,56 0,64Ampere, typisch0,6Ampere. y DerInnenwiderstandderKA10liegtbeiOberstrich Aussteuerungsomitauchbeica.23OHM.

TestAufbauderknstlichen Antennefrden10W.S.c

BeschaltungdesSenderausganges
y DerAnodenschwingkreisesdesSendersbesitztzur Leistungsauskopplung4AnzapfPunkte,diemit30, 31,32und33bezeichnetsind. y WhrendderuntersuchteSenderBaujahr42auf Position33geschaltetist,befindetsichdie AuskopplungdesSendersBaujahr43aufPosition31. y DieImpedanzunddasLeistungsverhaltenistbei beidenSenderndennochabsolutidentisch!!!

UmfragezurLageder Anzapfpunkte
y BeiderUmfrageuntermirbekanntenSenderbesitzern,auf welchenPunktdieAuskopplunggeschaltetist,ergaben sichbeimehrals10verschiedenenSenderneine BelegungenderAnschlusspunkte

31

respektive

33

y EsergabensichhierbeikeinerleiRckschlsseauf Baujahre,HerstelleroderSeriennummern. y DerGrundfrdieseunterschiedlicheBenennungist derzeitnichtbekannt.

UmfragezurAbstimmpositionder AntennenAbstimmung
y EinehnlicheSituationwiebeidenvorstehend genanntenSchaltpositionenergabsichfrdieLage desZeigersdesDrehkondensatorszur AntennenabstimmungbeioptimalerAuskopplungauf dieknstlicheAntenneKA10. y EinegroeAnzahlderGerteerreichtdierichtige EinstellunginPosition1,5 1,8,anderebei4,1 4,4 . y Dieshngtoffensichtlichmitdereherzuflligenund nichteinheitlichenMontagedesDrehknopfeszur Ant.Abstimmungzusammen.

SenderAusgangsleistung Oberstrich
y EllissennenntaufSeite108seinesBucheseine theoretischeOberstrichleistungvon40Watt,wobei erbeiseinemMustergertlediglicheineLeistungvon etwa20Wattfeststellenkonnte. y Dasdiesesvlligunzutreffendistundwirvonkaum mehrals10WattOberstrichleistungausgehen knnen,ergibtsichausdenjetzterfolgtenMessungen sowiederTatsache,dassauchdieknstlicheAntenne KA10auf10Wattausgelegtwar.

50OhmAnpassung
y EindirekterAnschlussdes10W.S.cmitseiner23 OhmAusgangsimpedanzan50Ohm Systemestellt eineerheblicheFehlanpassungdarundfhrtzu deutlichreduzierterLeistung. y MitHilfeeineskleinen,trifilargewickeltenRingkern HochfrequenzBreitbandbertragersistdieser Nachteilleichtauszugleichenundeineexakte Anpassungan50OhmSystememglich.

23Ohm/50Ohm Anpassungstransformator

PraktischeAusfhrungeines23zu 50OhmAnpassungstransformators

SenderAusgangsschaltung

SenderAntennenanpassung
y DieSenderausgangschaltungerlaubtmitHilfedesinSerie zurAntenneliegendenDrehkondensatorsvon1080pF undderSpulevon470nHeinevonderAntenne herrhrendeinduktiveoderauchkapazitive BlindwertkomponenteinGrenzenzukompensieren. y DasResultatdieserKompensationergibteinenmaximalen WertdeserreichbarenAntennenstromes,dadieAntenne nuneinenreellenAbschlussdarstelltundkeinBlind widerstandsanteildenAntennenstromverringert. y DieandieAntenneabgefhrteLeistungistdannnurnoch abhngigvondemresultierendenWiderstandswertund vondemLastverhaltendesSenders,wieerzuvorstehend messtechnischermitteltunderlutertwurde.

Kabelimpedanzen, Verkrzungsfaktoren
y EllissengehtinseinerBeschreibungderkoaxialen AntennenzuleitungenaufSeite207voneiner Kabelimpedanzvon60Ohmaus,dieanden Zuleitungenp,tundKES2gemessenwurden. y DiefreineAnpassungsrechnungunerlsslichen AngabenberdenKabelVerkrzungsfaktorwerden inkeinermirbekanntenQuellegenannt. y DieHFtechnischenDatenderabschnittsweiseim LeitungswegeenthaltenenZweidrahtleitungensind ebenfallsunbekannt.

Kabelforschung
y Dakeinerleiumfassende,exakteDatenberdie seinerzeitverwendetenKabelaufzufindenwaren, wurdenrealexistierendeKabelstckemesstechnisch untersuchtundmitdenberliefertenAngaben verglichenundergnzt. y DiegrteAnzahlderuntersuchtenKabelstammten ausbeiderLuftwaffeeingesetzterTechniksowievon Funkmeeinrichtungen,leiderwenigeausdem BereichderPanzerinstallationen.

Erkenntnisseausder Kabelforschung
y EssinddieunterschiedlichstenKabelimpedanzenvon 52,56,60,72,120,135,148,200und205Ohm dokumentiert. y DieseImpedanzwertekonntenzumTeilmitsehr hoherbereinstimmunganrealenKabelstcken durchMessungennachgewiesenwerden. y BeiwenigenKabelstckenergabensichWerte,die gegenberderursprnglichenKabelimpedanzbiszu ca.5%niedrigerausfielen,wasaberimmernochim ursprnglichangegebenenToleranzbereichliegt.

Erkenntnisseausder Kabelforschung
y DasDielektrikumbestehtausCalitperlen, Keramaperlen,Trolitulperlen,Isolierstoff99sowie Polystyren Vinifol undTrolitulfolie. y DieverwendetenInnenleitersindfastimmer Vollkupfer,manchmalStahlkupferplattiert. y DerSchirmbestehtentwederausKupfer DrahtgeflechtoderKupferBandgeflecht. y TrotzdeshohenAlterssindalleKupferteilemeist ausgezeichnetzulten.

Erkenntnisseausder Kabelforschung
y DiegemessenenVerkrzungsfaktorensindmeist deutlichkleiner,alsbeiheutigenIsolierstoffen,mit AusnahmedermitTrolitulgefertigtenKabel. y TypischeWerteliegenzwischenv=0,540,63 y Trolitulv=0,7 y Zweidraht(gummi)leitungv=0,48 y HeutigeKabeltypischv=0,66oderbesser!

Antennenzuleitung1,5mlangund mit12mmKoaxkabeldurchmesser
y EineoriginaleAntennenzuleitungstelltemir freundlicherweiseMartinTischler,DL2AX,fr MessungenzurVerfgung. y WeitereoriginaleKabelstellteDr.Ing.Max Schindler,DL9HZH,frUntersuchungenbei. y EindeutigeMessungenkonnteichsomitandemzwei adrigenGummikabelunddemschwarzen Koaxialkabelmit12mmAuenDurchmesser vornehmen. y WeiterePanzerAntennenkabel,z.B.mit3und6 MeterLnge,standenleidernichtzurVerfgung.

Antennenzuleitungn Fu5Bef.Pz.V,VI

Antennenzuleitungn Fu5Bef.Pz.V,VI

GerteseitigerKastenPz.Nr.2b

AntennenseitigerKastenPz.Nr. 10c

Dimensionierung

MeergebnisPanzer Antennenkabel
y DasverwendeteschwarzeKoaxialkabelmit12mm AuendurchmesserbesitzteinenCuInnenleitermit 1,5mmDurchmesser.DerDurchmesserdesCu Drahtabschirmgeflechtsbetrgtca.7,1mm.Beidem koaxialenDielektrikumhandeltessichoffensichtlichum Material99,weitereFoliensindausPolysteren. y DeraktuellgemesseneKabelwellenwiderstandbetrgt55 Ohm. y DerermittelteVerkrzungsfaktorbetrgtv=0,544,was einerDielektrizittskonstantenvonEr=3,4 gleichkommt.

MeergebnisPanzer Antennenkabel
y DasverwendetezweiadrigeGummikabelbesitzteinen Auendurchmesservonca.9,8mm.DerDurchmesser derzweiparallelgefhrtenCuLitzenDrhteistca. 1,5mmundderDrahtabstandzueinanderca.3mm. y DeraktuellgemesseneWellenwiderstandbetrgt86 Ohm. y DerVerkrzungsfaktorbetrgtv=0,484,die DielektrizittskonstanteistsomitEr=4,3

Antenneneingangsimpedanz
y DaeineexakteImpedanzmessunganeiner2m langenoriginalenPanzerfunkantenneaneinem originalenPanzernichtmglichwar,bliebmirdie elektrischeSimulationmittelseinesNEC3basierten PCProgrammes.Verwendetwurdediebekannte EZNECSimulationssoftwareVersion4. y Der2mStrahlerverjngtsichvon27mmaufca. 5mmamAntennenende.DieinternenLngender AntennenzufhrungsowiederAntennenfu wurdein Summemitca.3035cmhinzugezhlt.

MitEZNECsimulierteAntennen Eingangsimpedanzen
FrequenzMHz 27,2 28 29 30 31 32 33,3 SimulierteAntennenImpedanz Z=18 j23Ohm Z=21 j17 Z=26 j10 Z=32+/ j0 Z=35+j7 Z=39+j23 Z=44+j45

EZNECSimulation
y DieerrechneteAntenneneingangsimpedanzber EZNECistnatrlichnursogenau,wiesichdasreale AntennengebildeunddessenUmgebungauchfrdas Rechenmodellexaktnachbildenlsst.Demsindhier natrlichGrenzengesetzt,dennochreichtdas Rechenergebnismeisterstaunlichnaheandie Wirklichkeitheranundkannhiersomitgutzur VeranschaulichungdesPrinzipsder Antennenanpassungherangezogenwerden.

Anpassungsrechnung
y MitdennungegebenenDatenlsstsichmittels komplexerRechnungundgem derLeitungstheorie dieresultierenderealeBelastungsImpedanzdes Sendersermitteln. y Natrlichmachtmandiesenkomplizierten RechenvorgangheutemitHilfederSmithChart. y DasfasterwarteteErgebnisverblfft,weilderSender tatschlicheninseinemoptimalenImpedanzbereich vonca.1245OhmberdenAbstimmbereichvon6 MHzbetriebenwird!!!

ResultierenderealeSender Belastung
FrequenzMHz 27,2 28 29 30 31 32 33,4 Antennenimpedanz Z=18 j23Ohm Z=21 j17 Z=26 J10 Z=32+/ j0 Z=35+j7 Z=39+j23 Z=44+j45 RealeSender Belastung R=45Ohm R=38 R=26 R=23 R=20 R=15 R=12

SmithChart
y Diereale,resultierendeSenderbelastungwurdemit HilfederSmithChartermittelt. y VerwendetwurdedasfreiimInternetverfgbare ProgrammvonProf.Dr.Ing.FritzDellsperger, HB9AJY,vonderUniversittBern. y http://www.fritz.dellsperger.net y DadieseDemoversionkeinenDatenexport ermglicht,kannichdieRechnungnichtimRahmen diesesPowerPointVortragesdirektanzeigen, sondernmusshierzudieSmithChartSoftware starten.

Danksagung
y AuslserfrdieseUntersuchungwardervorwenigen JahrenvonOMDieterBeikirch,DJ5RSimRahmen einerunsererTreffengehalteneVortragberdie RestaurationeinesJagtPanthersunddiehierbei aufgetretenenProblememitderFu5 Funk und Antennen Anlage. y DieterseidarberhinausfrdieBeistellungvon KabelDatenundweitererwertvollerHinweise gedankt.

Danksagung
y FrdieUntersuchungwurdenseitens: DieterMsch,DL7KB Dr.Ing.MaxSchindler,DL9HZH MartinTischler,DL2AX Kabelmusterbeigestellt.Sehrwertvollfrdie endgltigeKlrungwarderoriginaleKabelsatz inklusivederAnschlusskstenvon: MartinTischler,DL2AX

Danksagung
y MitUnterlagenundAussagenzudenBetriebswerten des10W.S.chabendieOMs DieterMsch,DL7KB HubertDrews,DL7DH Dr.Ing.MaxSchindler,DL9HZH MartinTischler,DL2AX JohannesHeckenkmper,DL6AD DetlevBlte,DJ1LP beigetragen.