DroitProtectiondelapersonnalitencasdeviolence,menacesouharclement

(article28bduCodecivilsuisse) Contexte La socit daujourdhui ne tolre plus que les auteures de violence se protgentderrirelerespectdeleursphreprive.Laviolence,enparticu lier domestique, doit tre considre comme un problme de scurit et desantpubliques. Depuis avril 2004, les infractions relevant de la violence conjugale sont poursuivies doffice. Depuis juillet 2007, larticle 28b du Code civil suisse permet aux victimes de demander la justice de prononcer diverses me suresdeprotectionencasdeviolence,menacesouharclement. Dfinitions Violence: acte dlibr provoquant un trouble physique, psychique ou moral, comportant des consquencesdommageablespourlavictimeou pour ses biens; atteinte directe lintgrit phy sique, psychique, sexuelle ou sociale dune per sonne,quiprsenteuncertaindegrdintensit. Menaces:actionvisantfaireredouterlavicti me la survenance dune atteinte la personnali t; la menace doit tre srieuse et concerner la victimeellemmeousesproches. Lesmesuresdeprotection Harclement: comportement abusif qui vise Larticle 28b du Code civil suisse (ciaprs CC) numre les diffrentes me suresdeprotectionquipeuventtreprononces: Interdictiondesapprocherdelavictimeoudaccderunprimtre dfini; Interdictiondefrquentercertainslieux; Interdiction de prendre contact avec la victime, par tlphone, par crit,ouparvoielectronique; Expulsion du domicile (y compris de faon immdiate en cas de crise, cf.Fiche2). Cette liste nest pas exhaustive et les mesures peuvent tre prononces cumulativement. La dure des mesures nest pas fixe par la loi; elle sera dtermine par lautoritjudiciairecomptente. poursuivre, perscuter, agresser, dnigrer ou isoler une personne, de manire systmatique ourpte,surunecertainedure. Le harclement englobe des faits de gravit va riable, qui peuvent aller dune recherche insis tante dattention au terrorisme psychologi que.Ilsagitnotammentde: Communiquer de faon continue et non dsire, de jour comme de nuit, par des courriels,appelstlphoniques,SMS,etc.; Observer,traquer; Envoyerdescadeauxnonsouhaits; Dposer des messages au domicile de la victime,sursonvhicule; Procdure Mesuresciviles Pour que les mesures de protection soient prononces, la victime doit en fairelademandelajustice.Lavictimedoitinitierellemmelaprocdure parledptdunerequteenjusticeetprouverlesfaitsquelleavance. Les mesures de protection peuvent tre ordonnes dans une procdure dapplicationdelarticle28bCC.Ellespeuventaussiltredanslecadredes procduresdemesuresprotectricesdelunionconjugaleoudedivorce.
suiteauverso

Propager des propos mensongers, diffama toires; Menacer les proches de la victime, ses en fants; Endommager, salir, dtruire des objets ou lapropritdelavictime.

COMMISSIONCANTONALEDELUTTE CONTRELAVIOLENCEDOMESTIQUE www.vd.ch/egalite

Bureaudelgalit entrelesfemmesetleshommes (BEFH)

2008L.JatonSorceBEFH

Fiche1


Fiche1Article28bduCodecivilsuisse

Mesuresdurgence Outre la mesure dexpulsion immdiate du logement commun qui suit une procdure particulire (cf. Fiche 2), en cas de grave danger et sil y a pril en la demeure, la victime peut requrir des mesures dextrme urgence (mesures prprovisionnelles). Cellesci sont prononces le plus rapidement possible, ds rception de la requte et sans audition de lauteure ce sta de. Si lurgence est moindre, des mesures provisionnelles peuvent tre pronon cesparlajustice,aucoursduneaudiencecontradictoire. Unesimplelettrelautoritjudiciairecomptentesuffit.Cedocumentdoit exposer les faits le plus prcisment possible et les motifs de lurgence (par exemple: grave danger pour la victime ou ses proches). La victime doit indi quer expressment la mesure requise (interdiction de primtre, expulsion du domicile, etc.) et le degr durgence (mesures immdiate dextrme ur genceoumesuresdurgence). Les mesures prprovisionnelles et provisionnelles dcrites cidessus de vronttreconfirmesparlasuitedelaprocdure.

Conseils Le plus grand nombre dlments pouvant consti tuer des preuves doit tre conserv. La victime doit absolument garder les lettres de lauteure, ses courriels, et autres changes, noter tous les vnements incrimins avec leur date et contenu (SMS, tlphones, etc.), indiquer quand et com ment lauteure limportune, recueillir des tmoi gnages, etc. Tous ces lments pourront tre ver ssaudossier. Pour la rdaction des courriers et actes de proc dure, il est conseill de sadresser des profes sionnelles. Conseilsjuridiques PermanencedelOrdredesavocatsvaudois 021/3202060 Uniondesfemmes:Conseilsjuridiquesgratuits 021/3233322 Adressedestribunaux

Autoritscomptentes Cest la ou le Prsident du Tribunal darrondissement du domicile de lune des parties qui est comptent pour prononcer les mesures de protection en applicationdelarticle28bCC,parlavoiedelaprocdureacclre. Un recours est possible contre la dcision de la ou du Prsident auprs du Tribunalcantonal.

TribunaldarrondissementdeLausanne PalaisdejusticedeMontbenon AlleE.Ansermet2 1014Lausanne 021/3166900 TribunaldarrondissementdeLaCte RuedeSaintCergue38 1260Nyon 022/3655200 TribunaldarrondissementdelEstvaudois CourauChantre RueduSimplon22 1800Vevey 021/5571250 TribunaldarrondissementdeLaBroye etduNordvaudois RuedesMoulins8 Casepostale 1401YverdonlesBains 024/4246020 Servicesdaide Victimes CentreLAVIdaideauxvictimes: 021/3203200 CentredaccueilMalleyPrairie,24h/24: 021/6207676 Unitdemdecinedesviolences: 021/3141414 Auteures ViolenceetFamille,servicedaideauxau teuresdeviolencesdanslecouple: 021/6442045

Fraisjudiciaires Des frais judiciaires sont perus, sauf en matire dexpulsion immdiate du logement commun de lauteure de violence selon les articles 26a et sui vantsdelaLoidintroductiondanslecantondeVaudduCodecivilsuisse. Lesfraisjudiciairesvarientenfonctiondelanaturedelarelationentrevicti me et auteure. Sil sagit dun couple mari, ou de partenaires enregistrs, les frais sont identiques ceux perus dans les procdures du droit de la famille (au maximum CHF 250.). Dans tous les autres cas, ce sont les frais habituels qui sont perus, savoir CHF 600., ou alors 800. si des mesures prprovisionnellesonttprises. Nesontpascomprislesventuelsfraisdavocates.

COMMISSIONCANTONALEDELUTTECONTRELAVIOLENCEDOMESTIQUE