Reglamento Acreterceros Pecuarios v1

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria
REGLAMENTO ESPECFICO PARA LA ACREDITACIN DE TERCEROS EN EL REA PECUARIA
Cdigo: REA-PEC-01-v01
Pg. 1 de 54
TABLA DE CONTENIDOS Contenido

1 2 3 4
Pgina
OBJETIVOS Y ALCANCE ...............................................................................................4 REFERENCIAS NORMATIVAS Y LEGALES .................................................................4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ...............................................................................5 ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS..........................................................5 4.1 ALCANCE DE LA ACREDITACIN ...........................................................................................5 4.2 REQUISITOS PARA LA ACREDITACIN ...................................................................................6 4.3 PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN ............................................................................7 4.3.1 Presentacin de la solicitud de acreditacin ...........................................................7 4.3.2 Revisin y evaluacin de la solicitud de acreditacin .............................................7 4.3.3 Resolucin final de la solicitud de acreditacin .......................................................8 4.4 OBLIGACIONES DEL MDICO VETERINARIO ACREDITADO ......................................................8
5 ACREDITACIN DE TERCEROS PARA EL PROGRAMA OFICIAL DE TRAZABILIDAD SANITAR IA DE BOVINOS..................................................................................9 5.1 ALCANCE DE LA ACREDITACIN ...........................................................................................9 5.2 REQUISITOS PARA LA ACREDITACIN .................................................................................10 5.2.1 Requisitos para la acreditacin de personas naturales ........................................10 5.2.2 Requisitos para la acreditacin de personas jurdicas:.........................................10 5.3 PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN ..........................................................................10 5.3.1 Presentacin de la solicitud de acreditacin .........................................................10 5.3.2 Revisin y evaluacin de la solicitud de acreditacin ...........................................11 5.3.3 Resolucin final de la solicitud de acreditacin .....................................................11 5.4 OBLIGACIONES DEL TERCERO ACREDITADO PARA EL PROGRAMA OFICIAL DE TRAZABILIDAD SANITARIA DE BOVINOS : ....................................................................................................11 6 7 8 8.1 8.2 9 10 11 12 INHABILIDAD ES ............................................................................................................12 SUPERVISIN................................................................................................................13 SANCIONES...................................................................................................................13 CAUSALES DE SUSPENSIN DE LA ACREDITACIN ..............................................................13 CAUSALES DE REVOCACIN DE LA ACREDITACIN .............................................................14 PRDIDA DE LA CALIDA D DE ACREDITADO ...........................................................14 VIGENCIA Y RENOVACIN DE LA ACREDITACIN.................................................14 AMPLIACIN DE LA ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS....................15 OTRAS CONSIDERACIONES.......................................................................................15
Pg. 2 de 54
Anexo
Pgina
Anexo N 1: Diagrama de flujo del procedimiento para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria..........................................................................................................................................17 Anexo N 2: Formularios para postular a la acreditacin de mdicos veterinarios......................19 Anexo N 3: Formularios para postular a la acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formatos para personas naturales. ......................................26 Anexo N 4: Formularios para postular a la acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formatos para personas jurdicas.........................................33 Anexo N 5: Formularios para postular a la renovacin de la acreditacin..................................45 Anexo N 6: Formularios para postular a la ampliacin de la acreditacin de mdicos veterinarios.....................................................................................................................................50
Pg. 3 de 54
OBJETIVOS Y ALCANCE
El objetivo de este Reglamento es entregar las directrices para la acreditacin de terceros por parte del SAG, para la realizacin de actividades de apoyo en el marco de sus programas oficiales del rea pecuaria, con el objetivo de optimizar el uso de los recursos y de ampliar la cobertura, capacidad y eficiencia de los servicios prestados por el SAG. Existen dos mbitos para los cuales se otorgar esta acreditacin de terceros: i) El primero se refiere a la acreditacin de mdicos veterinarios, la cual ser de carcter nacional y se otorgar de manera especfica por especie animal, bajo las condiciones sealadas en el captulo N 4 de este documento. Una misma persona puede postular a la acreditacin para ms de una especie en la medida que cumpla con los requisitos establecidos para cada una de ellas. ii) El segundo es la acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, la cual ser de carcter nacional y se otorgar de manera especfica a personas que slo deseen ejecutar actividades ligadas a este Programa, de acuerdo a lo descrito en el captulo N 5 de este documento.
Las disposiciones de este Reglamento sern aplicables a todas las personas que voluntariamente postulen a la acreditacin que otorga el SAG en los mbitos del rea pecuaria. Del mismo modo, en este documento se estipulan las condiciones de funcionamiento que deben cumplir las personas que obtengan finalmente la acreditacin.
2
i) ii)
REFERENCIAS NORMATIVAS Y LEGALES

Ley 18.755, que fija la organizacin y atribuciones del Servicio Agrcola y Ganadero, modificada por Ley 19.283. Resolucin Exenta N 3678 del 30 de septiembre de 2004, que norma el Sistema Nacional de Acreditacin de Terceros y deroga Resoluciones N 3142/1998 y N 3143/1998, publicada en el Diario Oficial el 22 de octubre de 2004, y sus modificaciones.
iii) Resolucin Exenta N 3321 del 13 de septiembre de 2004, que crea Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos, y sus modificaciones. iv) Resolucin Exenta N 5576 del 31 de Diciembre de 2004, que aprueba el manual de procedimientos del programa de erradicacin de brucelosis bovina, y sus modificaciones. v) Resolucin Exenta N 5577 del 31 de Diciembre de 2004, que aprueba el manual de procedimientos del programa oficial de diagnstico y saneamiento de Tuberculosis bovina en predios proveedores de plantas lecheras de las regiones VIII, IX y X , y sus modificaciones.
vi) Resolucin Exenta N 4329 de 08 de noviembre de 2004, que aprueba Manual de Procedimientos de Planteles Bovinos Bajo Control Oficial, Pabco Bovino, y sus modificaciones. vii) Resolucin Exenta N 3902 de 14 de octubre de 2004, que a prueba Manual de Procedimientos de Planteles Animales Bajo Certificacin Oficial, Especie Ovina, y sus modificaciones. viii) Resolucin Exenta N 3657 de 23 de diciembre de 1999, que oficializ el Manual de Procedimiento para Planteles Avcolas de Postura Bajo Control Oficial, y sus modificaciones. ix) Resolucin Exenta N 3658 de 23 de diciembre de 1999, que oficializ el Manual de Procedimiento para Planteles Avcolas de Reproduccin y Broiler Bajo Control Oficial, y sus modificaciones.
Pg. 4 de 54
x) Resolucin Exenta N 3653 de 23 de diciembre de 1999, que oficializ el Manual de Procedimiento para Planteles Porcinos Bajo Control Oficial, y sus modificaciones. xi) Resolucin Exenta N 1199 de 28 de mayo de 2001, que Aprob Manual de Procedimientos de Planteles Caprinos Bajo Control Oficial, y sus modificaciones.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Acto mediante el cual el Servicio autoriza a un tercero para que ejecute una o ms actividades en el marco de programas oficiales del Servicio, bajo condiciones definidas en el Reglamento Especfico de Acreditacin de cada actividad. Abreviatura de Departamento de Planificacin y Desarrollo Estratgico. Abreviatura de Dispositivo de Identificacin Individual Oficial Corresponde a todo lugar donde exista una unidad productiva de bovinos destinados a crianza, engorda, produccin de carne, produccin de leche, produccin de gentica, trnsito de ganado, comercializacin de animales y sus subproductos, o de beneficio y faenamiento de los mismos, sea en forma extensiva o intensiva, independiente del nmero de animales y si stos se encuentran temporal o permanente en el establecimiento Documento en papel utilizado para ingresar los datos de los bovinos identificados individualmente Acto mediante el cual el SAG deja sin efecto la acreditacin de un acreditado de manera anticipada a la fecha de expiracin de la misma. Abreviatura de Rol nico Pecuario. Corresponde al sistema nico de informacin de carcter nacional, en el cual se ingresan y administran los datos y antecedentes del Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria. Acto mediante el cual el SAG interrumpe temporalmente la autorizacin para que un acreditado ejecute la actividad para la cual se encuentra acreditado. Toda persona natural o jurdica responsable del establecimiento pecuario bovino y de los animales que se encuentran en l. Abreviatura de Plantes Animales Bajo Certificacin Oficial.
Acreditacin
DEPLADES DIIO Establecimiento Pecuario Bovino
Formulario de Identificacin Individual de Animales Revocacin de Acreditacin RUP Sistema Oficial de Informacin Pecuaria Suspensin de Acreditacin Titular de Establecimiento PABCO
4
4.1
ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS

ALCANCE DE LA ACREDITACIN
La acreditacin de mdicos veterinarios, es de carcter nacional y se otorga de manera especfica por especie animal.
Pg. 5 de 54
A continuacin se listan a l s especies animales para las cuales se entrega esta acreditacin y los manuales de procedimientos que describen las actividades a desarrollar por los mdicos veterinarios acreditados segn especie. Mdicos Veterinarios Acreditados en: Bovinos Manual de procedimientos que describen las actividades a desarrollar : i) ii) Manual de Procedimientos de Planteles Bovinos Bajo Control Oficial, Pabco Bovino. Manual de Procedimientos del Programa de Erradicacin de Brucelosis Bovina.
1
iii) Manual de Procedimientos del Programa Oficial de Diagnstico y Saneamiento de Tuberculosis Bovina en Predios Proveedores de Plantas Lecheras de las Regiones VIII, IX y X. iv) Manual de Procedimientos del Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos. Ovinos i) Manual de Procedimientos de Planteles Animales Bajo Certificacin Oficial, Especie Ovina. Manual de Procedimiento para Planteles Avcolas de Postura Bajo Control Oficial. Manual de Procedimiento para Planteles Avcolas de Reproduccin y Broiler Bajo Control Oficial. Manual de Procedimiento para Planteles Porcinos Bajo Control Oficial. Manual de Procedimientos de Planteles Caprinos Bajo Control Oficial.
Pollos y Pavos
i) ii)
Porcinos Caprinos
i) i)
4.2
REQUISITOS PARA LA A CREDITACIN
Las personas que deseen postular a esta Acreditacin deben cumplir los siguientes requisitos especficos: i) Poseer ttulo de Mdico Veterinario, otorgado por una universidad chilena reconocida por el Estado o, en caso de ttulo extranjero, revalidado segn procedimiento establecido por el Ministerio de Educacin. Asistir a curso de acreditacin dictado por el SAG o por alguna entidad acadmica aprobada por el Departamento de Proteccin Pecuaria del SAG, o aprobar examen de acreditacin tomado en las Direcciones Regionales del SAG, cualquiera sea el caso, el curso o examen deber ser de acuerdo a la especie a la que postula. Los contenidos del curso, tendrn relacin con las materias y actividades a desarrollar dentro de los programas especficos del SAG para cada especie, por lo que estarn basados en los manuales de procedimientos correspondientes a cada una de ellas. Los requisitos sealados son sin perjuicio de lo estipulado en el nmero 4.3.1 del presente reglamento.
1
ii)
Estos manuales se encuentra disponibles en el sitio www.sag.cl
Pg. 6 de 54
4.3
PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN2
En Anexo N 2 se entregan formatos con instrucciones de llenado, de los formularios que deben presentar ante el SAG los postulantes a Mdicos Veterinarios Acreditados. 4.3.1 Presentacin de la solicitud de acreditacin
El interesado deber completar y firmar el formulario solicitud de acreditacin, que debe ser presentado en la oficina SAG correspondiente a su domicilio. El interesado debe pagar la tarifa vigente que corresponda por la acreditacin de terceros en el rea pecuaria etapa I, de forma previa a la presentacin de su solicitud de acreditacin, tarifa que no ser reembolsada al interesado en caso de rechazo de la solicitud. El formulario solicitud de acreditacin debe ser presentado adjuntando la siguiente documentacin: i) ii) Fotocopia de Cdula de Identidad por ambos lados, o de documento de identificacin oficial para el caso de extranjeros. Certificado del Ttulo de Mdico Veterinario o fotocopia legalizada ante notario.
iii) Certificado de asistencia a curso de capacitacin para la especie a la que postula, emitido por el SAG o por alguna entidad acadmica aprobada por ste, o certificado de aprobacin de examen de acreditacin para la especie a la que postula emitido por el SAG, o su fotocopia legalizada ante notario. iv) Declaracin jurada simple donde el postulante declara que: 1) cumple con los requisitos y condiciones para ser Mdico Veterinario Acreditado, 2) no tiene causales de inhabilidad, y 3) no tiene cnyuge o parientes que sean funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical, y en caso contrario deber identificarlos en el mismo formulario. v) Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin, todas firmadas en original por el postulante.
vi) Una foto tamao carn del postulante (sin nombre ni nmero de Cdula de Identidad). vii) Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por la postulacin a la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente. 4.3.2 Revisin y evaluacin de la solicitud de acreditacin
Cada Director Regional encomendar a un funcionario de su dependencia para que revise y evale cada solicitud que se reciba en su Regin, a objeto de verificar que incluye la documentacin solicitada en el punto 4.3. 1, y que el postulante cumple con los requisitos definidos en el punto 4. 2 del presente Reglamento. En caso que la solicitud de acreditacin est incompleta, ser devuelta al interesado sealando en el mismo formulario de solicitud de acreditacin, la informacin y/o documentacin faltante. El interesado podr reingresar su postulacin, sin cancelar nuevamente la tarifa, siempre que la nueva solicitud adjunte el CORE que certifique el pago previo de sta.
En Anexo N 1 se entrega diagrama de flujo del proceso de acreditacin de terceros en el rea pecuaria.
Pg. 7 de 54
Todas las solicitudes de acreditacin a ser reingresadas debern hacerlo con un nuevo formulario de solicitud de acreditacin, adjuntando como antecedente adicional el formulario ingresado en la primera oportunidad. Las solicitudes de acreditacin que se encuentren completas, sern evaluadas emitindose un informe para la consideracin del Director Regional, sta evaluacin deber ser realizada en conjunto entre un funcionario del rea tcnica y el asesor jurdico de la Regin. El informe de evaluacin se realizar en el mismo formulario de solicitud de acreditacin, en la seccin III dispuesta para ello. La recomendacin de aceptacin o rechazo de la solicitud de acreditacin por parte del Director Regional, quedar estampada en la seccin IV del mismo formulario de solicitud de acreditacin. En caso que el Director Regional considere que el interesado no cumple con los requisitos para la acreditacin definidos en este Reglamento, notificar de manera fundada el rechazo de la solicitud de acreditacin al interesado. Si el Director Regional considera que el interesado cumple con los requisitos para la acreditacin definidos en este Reglamento, solicitar a la Unidad de Acreditacin/ DEPLADES, la aprobacin de dicha solicitud de acreditacin, enviando: - Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin con firma original del postulante. - Una fotocopia de la solicitud de acreditacin correspondiente. - Una foto tipo carn del postulante. 4.3.3 Resolucin final de la solicitud de acreditacin
La Unidad de Acreditacin/DEPLADES resolver, en virtud de los antecedentes enviados por el Director Regional, la acreditacin del postulante. Si la solicitud de acreditacin es aceptada, se comunicar esta circunstancia al postulante, el que deber acreditar el pago de la tarifa vigente que corresponda por acreditacin de terceros en el rea pecuaria etapa II. Una vez acreditado el pago de la tarifa vigente, la Unidad de Acreditacin/DEPLADES gestionar la firma de las cuatro (4) copias del convenio de acreditacin y de la Resolucin de Acreditacin, y emitir el certificado y credencial correspondiente. Finalmente la Unidad de Acreditacin/DEPLADES enviar al Director Regional: ? Dos (2) copias del Convenio de Acreditacin, una para ser entregada al Mdico Veterinario Acreditado y otra para el archivo regional. ? Dos (2) copias de la Resolucin de Acreditacin, una para ser entregada al Mdico Veterinario Acreditado y otra para el archivo regional. ? Un certificado y una credencial para ser entregados al Mdico Veterinario Acreditado. En caso que la Unidad de Acreditacin/DEPLADES determine que en virtud de los antecedentes enviados por el Director Regional, no procede la acreditacin del postulante, comunicar su decisin, la que deber ser fundada, al Director Regional para que ste notifique al postulante.
4.4
OBLIGACIONES DEL MDICO VETERINARIO ACREDITADO
Los mdicos veterinarios acreditados ante el SAG tendrn las siguientes obligaciones:
Pg. 8 de 54
i)
Ejecutar correctamente todas las actividades, que exigen los manuales de procedimientos respectivos a la especie para la que se encuentra acreditado y que se detallan en el punto 4.1 de este Reglamento. Proporcionar al Servicio la informacin y documentacin, de acuerdo a la forma y los plazos que determinen los manuales de procedimientos respectivos a la especie para la que se encuentra acreditado, y que se detallan en el punto 4.1 de este documento.
ii)
iii) Adoptar todas las medidas necesarias para mantener y cumplir las condiciones, requisitos y calidades que permitieron su acreditacin. iv) Notificar al Servicio de cualquier evento o circunstancia de modificacin o prdida sobreviniente de una o ms de las condiciones, requisitos o calidades que permitieron su acreditacin, dentro de 30 das siguientes de haberse producido. v) Facilitar la supervisin que el Servicio realice a su gestin como acreditado.
vi) Mantener bajo estricto control y reserva la informacin, registros, formularios y otros antecedentes emanados del ejercicio de la actividad para la que se encuentra acreditado, de acuerdo a lo sealado en los manuales de procedimiento segn lo detallado en el punto 4.1 de este documento. vii) Deber mantenerse actualizado en los aspectos tcnicos y tericos del presente Reglamento y de los manuales de procedimientos especficos de la especie para la cual se encuentra acreditado. viii) Cumplir con el presente Reglamento y sus modificaciones posteriores, as como con lo establecido en los manuales de procedimientos y sus futuras modificaciones. ix) Deber asistir a las Jornadas de Actualizacin, que eventualmente podr realizar el SAG o alguna entidad acadmica aprobada por el Servicio. De efectuarse dichas jornadas, stas sern difundidas a travs de las oficinas y pgina web del SAG. x) No podr ejercer como acreditado, cuando tenga un inters directo e incompatible con la actividad para la cual fue acreditado, tal como ser el titular de la actividad, ser socio o representante legal en caso de personas jurdicas dedicadas a la actividad, u otras que determine el servicio. xi) Usar la calidad de acreditado, slo en el marco de aquellas actividades y especies para las cuales se encuentra acreditado. xii) Portar la credencial de Mdico Veterinario Acreditado junto a la cdula de identidad, cada vez que se encuentre realizando actividades en el marco de la acreditacin otorgada por el Servicio.
5 ACREDITACIN DE TERCEROS PARA EL PROGRAMA OFICIAL DE TRAZABILIDAD SANITARIA DE BOVINOS

5.1 ALCANCE DE LA ACREDITACIN
La acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de B ovinos, ser de carcter nacional y se otorgar de manera especfica a personas que deseen ejecutar actividades ligadas a este programa y cumplan lo dispuesto en el presente reglamento. En el manual de procedimientos del Programa oficial de t razabilidad sanitaria de bovinos , se describen las actividades a desarrollar por estos terceros acreditados, las cuales adems se enuncian en el numeral 5.4 de este Reglamento.
3
Documento disponible en www.sag.cl.
Pg. 9 de 54
5.2
REQUISITOS PARA LA A CREDITACIN
A esta Acreditacin podrn postular personas naturales que deseen ejecutar directamente las actividades de apoyo al Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, as como personas jurdicas que puedan prestar este tipo de servicios; cualquiera sea el caso, deben cumplir con los siguientes requisitos especficos: 5.2.1 Requisitos para la acreditacin de personas naturales
Poseer ttulo profesional o tcnico en el rea agropecuaria, correspondiente a una carrera de una duracin de al menos 4 semestres, otorgado por una entidad reconocida por el Estado. 5.2.2 Requisitos para la acreditacin de personas jurdicas
Contar con personal para la ejecucin de las actividades de apoyo al Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, quienes debern poseer ttulo profesional o tcnico en el rea agropecuaria, correspondiente a una carrera de una duracin de al menos 4 semestres, otorgado por una entidad reconocida por el Estado. Dentro de este personal se deber designar un responsable tcnico, quin ser la contraparte del SAG en los temas tcnicos asociados a su actividad como tercero acreditado. Los requisitos sealados son sin perjuicio de lo estipulado en el nmero 5.3.1 del presente reglamento.
5.3
PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN
En Anexo N 3 se entregan formatos con instrucciones de llenado de los formularios que deben presentar ante el SAG las personas naturales postulantes a la acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de Bovinos, y en Anexo N 4 los correspondientes a las personas jurdicas. 5.3.1 Presentacin de la solicitud de acreditacin
El interesado deber completar y firmar un formulario solicitud de acreditacin, en caso de tratarse de una persona jurdica la firma ser del representante legal. Este formulario debe ser presentado en la oficina SAG correspondiente al domicilio del postulante. El interesado debe pagar tarifa vigente que corresponda por acreditacin de terceros en el rea pecuaria etapa I , de manera previa a la presentacin de su solicitud, la cual no ser reembolsada al interesado en caso de rechazo de la solicitud. El formulario solicitud de acreditacin debe ser presentado adjuntando la siguiente documentacin: Postulante persona natural: i) ii) Fotocopia de Cdula de Identidad por ambos lados, o de documento de identificacin oficial para el caso de extranjeros. Certificado del Ttulo de carrera universitaria o tcnica del rea agropecuaria de una duracin de al menos 4 semestres, otorgado por una entidad reconocida por el Estado; o su fotocopia legalizada ante notario.
iii) Declaracin jurada simple donde el postulante declara que: 1) cumple con los requisitos y condiciones para ser tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, 2) no tiene causales de inhabilidad, y 3) no tiene cnyuge o parientes que sean funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical, y en caso contrario deber identificarlos en el mismo formulario. iv) Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin, todas firmadas en original por el postulante.
Pg. 10 de 54
v) vi)
Una foto tamao carn del postulante (sin nombre ni nmero de cdula de identidad). Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por la postulacin a la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente
Postulante persona jurdica: i) Fotocopia por ambos lados del Rol nico Tributario de la persona y de la Cdula de Identidad del respectivo representante legal o documento de identificacin oficial para el caso de extranjeros. ii) Fotocopia de la escritura social de constitucin, con sus respectivas modificaciones si las hubiere, fotocopia de la publicacin de extracto respectivo cuando corresponda, y certificado de vigencia emitido por la autoridad competente. iii) Documento que acredite la personera del representante legal para actuar en nombre del postulante. iv) Declaracin jurada simple donde el representante legal declara que el postulante: 1)cumple con los requisitos y condiciones establecidas en este Reglamento, 2) no tiene causales de inhabilidad, y 3) el representante legal, responsable tcnico y el personal que ejecutar las actividades, no tienen cnyuges o parientes que sean funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero, hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical y en caso contrario, deber identificarlos en el mismo formulario. v) Formulario de identificacin del responsable tcnico y del personal que ejecutar las actividades de apoyo al Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, indicando nombre completo, cdula de identidad y firma.
vi) Certificado de ttulo de responsable tcnico o fotocopia legalizada ante notario. vii) Certificado de ttulo o su fotocopia legalizada ante notario, correspondiente al personal que ejecutar las actividades de apoyo al Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, que fuera identificado en el formulario sealado en el punto v). viii) Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin, todas firmadas en original por el representante legal del postulante. ix) Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de postulacin a la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente. 5.3.2 Revisin y evaluacin de la solicitud de acreditacin
Se aplica lo sealado en el punto 4.3.2. 5.3.3 Resolucin final de la solicitud de acreditacin
Se aplica lo sealado en el punto 4.3.3.
5.4
OBLIGACIONES DEL TERCERO ACREDITADO PARA EL PROGRAMA OFICIAL DE TRAZABILIDAD SANITARIA DE BOVINOS:
Los terceros acreditados ante el SAG para el P rograma oficial de t razabilidad sanitaria de bovinos tendrn las siguientes obligaciones: i) Ejecutar correctamente todas las actividades que exige el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, especialmente: Verificar que los DIIO han sido aplicados en un establecimiento inscrito en el SAG. Completar el Formulario de identificacin individual de bovinos (registro de ingreso y bajas de animales como el cambio del DIIO).
Pg. 11 de 54
En caso de inhabilitacin de uno de los componentes del DIIO, deber verificar presencialmente, el cambio del componente restante del DIIO, debiendo consignar este hecho en el Formulario de identificacin individual de bovinos, en la seccin creada para dicho fin. Adems, deber entregar a la Oficina SAG el o los componentes del DIIO reemplazado. Entregar el Formulario de identificacin individual de bovinos al SAG, en un plazo mximo de 10 das hbiles posteriores a su llenado en el establecimiento pecuario bovino. En el caso de actuaciones de personas jurdicas, dichas actuaciones deben estar autorizadas, avaladas o firmadas, por los responsables tcnicos o personal calificado y autorizado para tales efectos.
ii)
Adoptar todas las medidas necesarias para mantener y cumplir las condiciones, requisitos y calidades que permitieron su acreditacin.
iii) Notificar al Servicio de cualquier evento o circunstancia de modificacin o prdida sobreviniente de una o ms de las condiciones, requisitos o calidades que permitieron su acreditacin, dentro de 5 das hbiles siguientes de haberse producido. iv) Ante la necesidad de realizar modificaciones en el personal, en el caso de personas jurdicas, ya sea del responsable tcnico o del personal que ejecuta las actividades, el tercero deber garantizar y demostrar al SAG que el nuevo personal cumple con perfil tcnico/profesional definido por el Servicio en el presente Reglamento. Estas modificaciones debern ser notificadas al Servicio dentro de 5 das hbiles siguientes de haberse producido. v) Facilitar la supervisin que el Servicio realice a su gestin como acreditado. vi) Mantener bajo estricto control y reserva la informacin, registros, formularios y otros antecedentes emanados del ejercicio de la actividad para la que se encuentra acreditado. vii) Deber mantenerse actualizado en los aspectos tcnicos y tericos del presente Reglamento y del manual de procedimientos del Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos. viii) Cumplir con el presente Reglamento y sus modificaciones posteriores, as como con lo establecido en el manual de procedimientos respectivo y sus futuras modificaciones. ix) Deber asistir a las Jornadas de Actualizacin, en el caso de personas naturales, responsables tcnicos y personal en el caso de personas jurdicas, que eventualmente podr realizar el SAG o alguna entidad acadmica aprobada por el Servicio. De efectuarse dichas jornadas, stas sern difundidas a travs de las oficinas y pgina web del SAG. x) Usar la calidad de tercero acreditado, slo en el marco de aquellas actividades para las cuales se encuentra acreditado. xi) Portar la credencial de tercero acreditado junto a la cdula de identidad, cada vez que se encuentre realizando actividades en el marco de la acreditacin otorgada por el Servicio, para el caso de las personas naturales acreditadas y personal de las personas jurdicas acreditadas. En el caso de las personas jurdicas acreditadas, estas respondern frente al Servicio por la utilizacin que haga de las credenciales el personal dependiente de ellas.
INHABILIDADES
No podrn ser terceros acreditados en el rea pecuaria: i) Las personas naturales que sean funcionarios o trabajadores del Servicio, y las personas contratadas sobre la base de honorarios por el Servicio, y hasta seis meses despus de haberse desvinculado de la institucin.
Pg. 12 de 54
ii)
Las personas jurdicas que tengan entre sus socios, directores, administradores, gerentes, accionistas o trabajadores, a personas que sean funcionarios, o trabajadores del Servicio, o personas contratadas sobre la base de honorarios, y hasta seis meses despus que estos se desvinculen del Servicio.
iii) Las personas que con anterioridad fueron mdicos veterinarios acreditados o terceros acreditados para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, y que fueron sancionados con la revocacin de la acreditacin, hasta que se cumpla un perodo de 1 ao contado desde la fecha en que la resolucin de revocacin correspondiente qued ejecutoriada.
SUPERVISIN
Todo tercero acreditado en el rea pecuaria ser supervisado por el SAG, para lo cual los mdicos veterinarios oficiales del Servicio realizarn acciones de supervisin de acuerdo a lo establecido en los manuales de procedimientos correspondientes. Esta supervisin, podr adems realizarse de manera indirecta, a travs de estudios y evaluaciones de registros documentales emanados del accionar del acreditado, a objeto de verificar que las actividades para las cuales el tercero se encuentra acreditado estn siendo realizadas de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento. Estas acciones de supervisin se efectuarn sin perjuicio de las facultades de fiscalizacin que tiene el Servicio Adems, anualmente, los Directores Regionales emitirn un informe de cada acreditado, el que se elaborar en base a las acciones de supervisin realizadas durante el ao. Copia de este informe ser enviado a la Unidad de Acreditacin/DEPLADES, para complementar la hoja de vida de cada acreditado ante el SAG y ser incluido en el Sistema de Informacin de los Terceros Acreditados.
SANCIONES
El Servicio tiene la facultad de sancionar a los acreditados que no cumplan con lo establecido en el presente Reglamento, as como en el respectivo convenio de acreditacin, de acuerdo a las estipulaciones del mismo. En dichos convenios el Servicio podr exigir garantas para el fiel cumplimiento del mismo. El Servicio podr, por regla general, aplicar las siguientes medidas en caso de incumplimiento por parte de los acreditados: a) suspensin de la acreditacin; y b) revocacin de la acreditacin. Las medidas sealadas se aplicarn a nivel nacional, por especie en el caso de los mdicos veterinarios acreditados, y sin perjuicio de las sanciones que contemplan las leyes vigentes. Las suspensiones de la acreditacin durarn al menos el tiempo que requiera el acreditado para implementar las medidas correctivas y su posterior verificacin por parte del Servicio. En caso de revocacin, el acreditado afecto a tal medida, quedar inhabilitado para postular nuevamente a esta acreditacin, por el plazo de 1 (uno) ao contado desde que quede ejecutoriada la resolucin que la establece.
8.1
i) ii)
CAUSALES DE SUSPENSIN DE LA ACREDITACIN

No cumplir las obligaciones establecidas en el presente Reglamento. No desarrollar las actividades para las que se encuentra acreditado, conforme al Reglamento. presente
Pg. 13 de 54
iii) No proporcionar al SAG la informacin y documentacin oficial, de acuerdo a la forma y los plazos que se determinan en los respectivos manuales de procedimientos segn la especie.
8.2
i) ii)
CAUSALES DE REVOCACIN DE LA ACREDITACIN

Exista negligencia comprobada en el desempeo de las funciones que forman parte del mbito o alcance de la acreditacin. Se compruebe falsificacin o adulteracin de documentacin oficial, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
iii) Exista negativa, impedimentos u obstculos por parte del acreditado, para la realizacin de supervisiones por parte del Servicio. iv) Se compruebe que el acreditado continu ejecutando acciones en el mbito de su acreditacin, estando sta suspendida. v) No aplicar las medidas correctivas que indique un Inspector SAG y en el tiempo acordado.
vi) Haber sido sancionado por el Servicio con tres (3) suspensiones reiteradas durante el perodo de la acreditacin. vii) Negarse a suscribir las garantas que eventualmente exigiere el Servicio, con el objeto de asegurar el fiel cumplimiento del Convenio de Acreditacin.
PRDIDA DE LA CALIDAD DE ACREDITADO
Se perder la calidad de acreditado en los siguientes casos: i) ii) Por renuncia del acreditado. Por revocacin de la acreditacin.
iii) Por causa sobreviniente en virtud de la cual el acreditado pierde alguna de las calidades o requisitos establecidos en este reglamento, y por las cuales le fue otorgada su calidad de tal. iv) Ante la infraccin de normas legales y reglamentarias asociadas a la actividad para la cual el acreditado se encuentra facultado en virtud de su acreditacin. v) Cuando el Servicio determine excluir del Sistema Nacional de Acreditacin de Terceros del SAG las actividades del rea pecuaria a que se refiere el presente reglamento.
10
VIGENCIA Y RENOVACIN DE LA ACREDITACIN
La acreditacin tendr una vigencia de 3 aos a contar de la fecha de emisin de la Resolucin de Acreditacin. A partir de sesenta das (60) previos al vencimiento de la acreditacin, el acreditado podr postular a la renovacin de su acreditacin, para lo cual deber completar y presentar el formulario solicitud de renovacin de la acreditacin adjuntando la siguiente documentacin: i) ii) Fotocopia del certificado de acreditacin vigente o de la respectiva resolucin de acreditacin. Certificado(s) de aprobacin de los cursos de actualizacin que el SAG haya realizado en el transcurso del perodo de vigencia de su acreditacin, o fotocopia legalizada ante notario.
iii) Declaracin jurada simple donde el postulante declare que los antecedentes presentados al Servicio
Pg. 14 de 54
en la solicitud de acreditacin previa, no han sufrido modificaciones, y en caso que se hubieran producido, stas fueron oportunamente notificadas al SAG. iv) Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de renovacin de acuerdo al sistema tarifario vigente. Esta solicitud seguir el mismo procedimiento detallado en los puntos 6.2 al 6.5 del presente Reglamento. No podrn solicitar la renovacin de su acreditacin aquellas personas que se encuentren sancionadas con la suspensin de su acreditacin, por el tiempo que sta dure. Si la solicitud de renovacin se present a en una fecha posterior a la fecha de vencimiento de la acreditacin, ser rechazada, y slo podr ser tramitada como una nueva solicitud de acreditacin. En Anexo N 5 se entregan formatos con instrucciones de llenado de los formularios que deben presentar ante el SAG los Mdicos Veterinarios que deseen renovar su acreditacin.
11
AMPLIACIN DE LA ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS
Un Mdico Veterinario que se encuentre con su acreditacin vigente para una o ms especies de acuerdo al alcance descrito en el punto 4.1 de este reglamento, puede solicitar la ampliacin de su acreditacin a una o ms especies adicionales, para lo cual deber completar y presentar el formulario solicitud de ampliacin de la acreditacin, al cual debe adjuntar: i) ii) Fotocopia del certificado de acreditacin vigente o de la respectiva resolucin de acreditacin. Certificado de asistencia a el(los) curso(s) de capacitacin para la(s ) nueva(s) especie(s) a las que postula.
iii) Declaracin jurada simple donde el postulante declare que los antecedentes presentados al Servicio en la solicitud de acreditacin previa, no han sufrido modificaciones, y en caso que se hubieran 4 producido, stas fueron oportunamente notificadas al SAG . iv) Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de ampliacin de la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente. Esta solicitud seguir el mismo procedimiento detallado en o l s puntos 4.3.2 y 4.3.3 del presente Reglamento. En Anexo N 6 se entregan formatos con instrucciones de llenado de los formularios que deben presentar ante el SAG los Mdicos Veterinarios que deseen ampliar su acreditacin. En caso que la solicitud sea aceptada, la ampliacin de la acreditacin se entregar a travs de una nueva Resolucin y certificado de acreditacin, de manera especfica para la(s) nueva(s) especie(s) y tendr una vigencia de tres (3) aos independientes de la vigencia de la acreditacin previa. Adems se entregar una nueva credencial que de cuenta de su calidad de Mdico Veterinario Acreditado para estas nuevas especies.
12
i)
OTRAS CONSIDERACIONES
Los Directores Regionales debern abrir un expediente de cada solicitud de acreditacin que se reciba completa, en el cual se conservarn los siguientes antecedentes:
En Anexo N 15 se entrega formato de declaracin jurada simple para renovacin o ampliacin de la acreditacin .
Pg. 15 de 54
a. b. c. d. e. f. g. h. ii)
Solicitud de acreditacin (original) y todos los antecedentes que esta adjunta de acuerdo a lo solicitado en este Reglamento. Copias de los comprobantes de recaudacin CORE entregado por los postulantes y que certifican el pago realizado de acuerdo al sistema tarifario vigente. Copia del Convenio y Resolucin de Acreditacin. Informes de evaluacin anual del desempeo realizados al acreditado. Resoluciones de suspensin y/o revocacin de la acreditacin si las hubiese. Notificaciones realizadas. Renovaciones y ampliaciones de acreditacin si las hubiese. Otros que el Director Regional estime conveniente.
Los terceros acreditados podrn solicitar copia del certificado que lo reconoce como tal o de su credencial, elevando una solicitud por escrito, al Director Regional del SAG.
iii) El diseo y la programacin de los cursos para la acreditacin, as como aquellos de actualizacin, estar a cargo del Departamento de Proteccin Pecuaria. iv) El Tercero Acreditado no tiene relacin de dependencia con el SAG. El SAG no asume responsabilidad por las actuaciones del tercero acreditado, incluyendo el caso de infracciones o sanciones que reciba Tercero Acreditado por incumplimiento de leyes de la Repblica, sean stas de carcter laboral, previsional, municipal u otras de cualquier naturaleza.
Pg. 16 de 54
Anexo N 1: Diagrama de flujo del procedimiento para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria 5
Inicio del proceso
Pago de tarifa por concepto de postulacin
Presentacin en oficina sectorial de Solicitud de Acreditacin Revisin y evaluacin de Solicitud

Solicitud documentalmente completa?
Reingreso de la solicitud
Postulante
Si
No Devolucin de solicitud indicando la informacin y/o documentos faltantes
Oficina Sectorial SAG
Si
Cumple todos los requisitos definidos?
No
Informe de evaluacin positivo
Informe de evaluacin negativo
Envo a U. de Acreditacin de: ? 4 copias de convenio firmadas por el postulante. ? 1 fotografa del postulante. ? 1copia de la respectiva solicitud de acreditacin.
Rechazo de la solicitud de acreditacin y notificacin fundada al postulante
Director Regional
Fin del proceso 1
Este diagrama es aplicable tanto para la acreditacin de mdicos veterinarios, como para la acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos
Pg. 17 de 54
1 Evaluacin de antecedentes enviados por Director Regional Unidad de Acreditacin DEPLADES No Notificacin fundada al Director Regional
Si Comunicacin al postulante
Procede la acreditacin?
Notificacin fundada al Postulante
Director Regional
Pago de tarifa por concepto de acreditacin
Fin del proceso
Postulante
Gestin de firma SAG de las 4 copias del Convenio y de Resolucin de Acreditacin Actualizacin del sistema de informacin Emisin certificado de acreditacin y de credencial Unidad de Acreditacin DEPLADES
Envo a Director Regional de: ? 2 copias de convenio de acreditacin ? 2 copias de resolucin de acreditacin ? 1 certificado y 1 credencial para el acreditado.
Fin del proceso
Pg. 18 de 54
Anexo N 2: Formularios para postular a la acreditacin de mdicos veterinarios.

(Estos formatos pueden ser obtenidos para su impresin en el sitio web www.sag.cl)
Instrucciones. ? Todos los formularios deben ser completados con letra imprenta y legible. Formulario solicitud de acreditacin. 1. 2. 3. En el primer prrafo indicar la regin a la cual pertenece la oficina SAG donde ser ingresada la solicitud de acreditacin. Marcar con una cruz la o las especies a las que se postula para ser mdico veterinario acreditado, en los respectivos casilleros. En la seccin I del formulario completar todos los datos que se solicitan. Es imprescindible que entregar un nmero de telfono y una direccin de correo electrnico de contacto. Slo el nmero de fax es opcional. Presentar al SAG el formulario completo (3 hojas), an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del SAG.
4.
Declaracin jurada simple para la acreditacin de mdicos veterinarios. 1. 2. En el primer prrafo ingresar nombre completo del postulante, nmero de cdula de identidad, nacionalidad, domicilio y comuna del postulante. En el punto 3 completar el espacio punteado al comienzo del prrafo, con SI o NO segn corresponda. Si la opcin es SI, completar la tabla que se presenta a continuacin. Si la opcin es NO cruzar una lnea diagonal en toda la tabla. Convenio de acreditacin de mdicos veterinarios. 1. 2. La fecha del convenio no debe ser ingresada, como tampoco los datos referidos al Servicio Agrcola y Ganadero. En los espacios en blanco del primer prrafo del convenio, a continuacin de .;y por la otra, Don(a) ingresar el nombre completo del postulante, nacionalidad, estado civil, N de cdula de identidad, domicilio y comuna. En el segundo punto del convenio, ingresar la o las especies a las que se postula para ser mdico veterinario acreditado. No completar los espacios punteados del duodcimo punto del convenio. Al final del texto del convenio, en el espacio existente sobre la frase MEDICO VETERINARIO, escribir el nombre completo del postulante, y sobre el punteado firmar. No completar los espacios existentes para la firma del representante del SAG.
3. 4. 5.
Pg. 19 de 54
Formulario solicitud de acreditacin de mdicos veterinarios
Seor(a) Director(a) Regional del Servicio Agrcola y Ganadero de la., el suscrito que ms abajo se identifica, viene a presentar a Ud. para su tramitacin, Solicitud de Acreditacin para Mdico Veterinario Acreditado en: Bovinos Ovinos Pollos y Pavos Porcinos Caprinos
Seccin I: Identificacin del postulante . Nombre completo:....................................................................................................................... N de Cdula de Identidad: ......................................................................................................... Nacionalidad: .. Domicilio: Calle N Depto. Villa, condominio, poblacin u otro. Sexo: -Hombre -Mujer.
Comuna N de telfono de contacto: e-mail de contacto:
Ciudad N de fax de contacto:
Regin
Firma del postulante
Este formulario consta de tres (3) hojas, y debe ser presentado completo, an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del Servicio Agrcola y Ganadero. El personal de la Oficina SAG que recepcione este formulario presentado por el postulante, debe dejar constancia en la siguiente seccin.
Pg. 20 de 54
Seccin II: Recepcin de la solicitud Fecha recepcin:................................ Oficina SAG .......................................................................... Nombre personal SAG que recepciona: ...........................................................................................
Firma personal SAG que recepciona Seccin III: Revisin y evaluacin de la solicitud a) Indicar si la solicitud est acompaada de la siguiente documentacin: 1. Fotocopia de cdula de identidad por ambos lados o del documento de identificacin oficial para el caso de extranjeros. 2. Certificado de Ttulo de Mdico Veterinario o fotocopia legalizada ante notario. 3. Certificado de asistencia a curso(s) de capacitacin para la(s) especie(s) a la que postula, emitido por el SAG o por alguna entidad acadmica aprobada por ste, o certificado de aprobacin de examen de acreditacin para la(s) especie(s) a la que postula, emitido por el SAG. 4. Declaracin jurada simple donde el postulante declara que: 1) cumple con los requisitos y condiciones para postular a Mdico Veterinario Acreditado, 2) no tiene causales de inhabilidad, y 3) no tiene cnyuge o parientes que sean funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical, y en caso contrario deber identificarlos en el mismo formulario. 5. Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin, todas firmadas en original por el postulante. 6. Una foto tamao carn del postulante. 7. Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de postulacin a la acreditacin de acuerdo al sistema tarifario vigente. b) La solicitud est completa, firmada por el postulante y adjunta toda la documentacin? (Completar el punto i o ii segn corresponda) i-. SI El postulante cumple con los requisitos para ser Mdico Veterinario Acreditado? SI............... NO...............
Pg. 21 de 54
ii-.
NO (En este caso la solicitud debe ser devuelta al postulante) Indicar los antecedentes o informacin faltantes: ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Nombre funcionario que devuelve la solicitud: ..................................................................... ............................................................................................................................................... ................................................................................ Firma Fecha de devolucin: ......................................................
Seccin IV: Recomendacin del Director Regional En vista de la evaluacin realizada a esta solicitud de acreditacin, este Director Regional recomienda: _____Aprobar la presente solicitud. _____Rechazar la presente solicitud
Fundamento ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................
Nombre de Director Regional Fecha,.
Firma y timbre.
Pg. 22 de 54
Declaracin jurada simple para la acreditacin de mdicos veterinarios

Por el presente instrumento, ....................................................................., Cdula de Identidad N ......................... de nacionalidad................................. con domicilio en ......................................................................................................... Comuna de . .., declaro bajo juramento: 1-. Cumplo con todos los requisitos y condiciones solicitados por el Servicio Agrcola y Ganadero para ser Mdico Veterinario Acreditado, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria. 2-. No poseer ninguna de las inhabilidades para ser Mdico Veterinario Acreditado que fueran definidas por el Servicio Agrcola y Ganadero en el Reglamento Especfico mencionado anteriormente. 3-. .. tengo cnyuge o parientes que son funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical. Los parientes a que me refiero en el prrafo anterior son: Nombre 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Parentesco Ciudad donde se desempea en el SAG
Formulo la presente declaracin para solicitar la acreditacin ante el SAG como Mdico Veterinario.
Firma Fecha,.
Pg. 23 de 54
Convenio de acreditacin de mdicos veterinarios

En Santiago, a de .. del ao ., entre el Servicio Agrcola y Ganadero, en adelante el SAG, persona jurdica de derecho pblico, representado por , ., , , Cdula de Identidad N ., ambos con domicilio en Avenida Bulnes 140 Comuna de Santiago, por una parte; y por la otra, Don (a) ., en adelante el Tercero Acreditado, Mdico Veterinario, de nacionalidad, estado civil ..., Cdula de Identidad N, con domicilio en ..Comuna de .., se ha convenido lo siguiente: Primero El presente convenio se suscribe en conformidad a lo sealado en la Resolucin N 3678 de la Direccin Nacional del Servicio, fechada el 30 de septiembre del 2004, la cual Norma el Sistema Nacional de Acreditacin de Terceros. Por el presente instrumento, el Tercero Acreditado se obliga a ejecutar actividades de apoyo al SAG en el marco de los programas oficiales de la(s) especie(s)....., cumpliendo con la totalidad de las disposiciones establecidas en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria y en los manuales de procedimientos de los programas oficiales de la(las) especie (s) correspondientes, documentos que se entienden parte integrante de este Convenio. El SAG podr modificar y actualizar el Reglamento y los manuales de procedimientos sealados en el punto anterior. El Tercero Acreditado se obliga a ajustar su accionar de acuerdo a las nuevas definiciones. El SAG podr supervisar y evaluar el desempeo del Tercero Acreditado en la ejecucin de las actividades para las cuales se encuentra acreditado, comprometindose este ltimo a facilitar y cooperar en las acciones de supervisin del SAG. El SAG podr sancionar al Tercero Acreditado con la suspensin o revocacin de su Acreditacin, de acuerdo a las causales descritas en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria. Sin perjuicio de lo anterior, y si producto de las acciones de supervisin, el SAG detecta faltas en el desempeo del Tercero Acreditado que afectan negativamente el resultado del Programa Oficial asociado a su acreditacin, el SAG podr instruir al tercero acreditado a travs de un Jefe de Oficina o Director Regional, el cese inmediato de prestaciones de servicios asociadas a su acreditacin, ante lo cual el Tercero Acreditado se obliga a suspender la ejecucin dichas acciones a nivel nacional y hasta que el SAG resuelva en definitiva su caso. El presente Convenio tendr una validez de tres aos a contar de la fecha de total tramitacin de la Resolucin que lo apruebe. El Tercero Acreditado perder tal condicin de manera anticipada al trmino del presente convenio, ante la ocurrencia de alguna de las causales descritas para tal
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
Sexto
Sptimo Octavo
Pg. 24 de 54
fin en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria, siendo causal de trmino inmediato del presente convenio. Noveno El Tercero Acreditado no tiene relacin de dependencia con el SAG. El SAG no asume responsabilidad por las actuaciones del tercero acreditado, incluyendo el caso de infracciones o sanciones que reciba Tercero Acreditado por incumplimiento de leyes de la Repblica, sean stas de carcter laboral, previsional, municipal u otras de cualquier naturaleza. El Servicio, si lo considera necesario por la naturaleza de la actividad acreditada, y con el objeto de asegurar el fiel cumplimiento de este convenio, podr exigir garantas al Tercero Acreditado. Dichas garantas sern pactadas en documentos anexos al presente instrumento, las que debern ser suscritas por ambas partes en seal de aprobacin, considerndose desde ese momento, parte integrante del mismo. La no suscripcin de dichas garantas por parte del Tercero Acreditado ser causal de trmino inmediato del presente convenio y la prdida de la calidad de acreditado.
Dcimo
Undcimo El presente instrumento se firma en cuatro ejemplares, quedando uno en poder del Tercero Acreditado y tres en poder del SAG. Duodcimo La personera de Don(a) para representar al Servicio Agrcola y Ganadero consta en ....
SERVICIO AGRCOLA Y GANADERO
MEDICO VETERINARIO
Pg. 25 de 54
Anexo N 3: Formularios para postular a la acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formatos para personas naturales.
Instrucciones. ? Todos los formularios deben ser completados con letra imprenta y legible. Formulario solicitud de acreditacin. 1. 2. En el primer prrafo indicar la regin a la cual pertenece la oficina SAG donde ser ingresada la solicitud de acreditacin. En la seccin I del formulario completar todos los datos que se solicitan. Es imprescindible que entregar un nmero de telfono y una direccin de correo electrnico de contacto. Slo el nmero de fax es opcional. Presentar al SAG el formulario completo (3 hojas), an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del SAG.
3.
Declaracin jurada simple para la acreditacin. 1. 2. En el primer prrafo ingresar nombre completo del postulante, nmero de cdula de identidad, nacionalidad, domicilio y comuna del postulante. En el punto 3 completar el espacio punteado al comienzo del prrafo, con SI o NO segn corresponda. Si la opcin es SI, completar la tabla que se presenta a continuacin. Si la opcin es NO cruzar una lnea diagonal en toda la tabla. Convenio de acreditacin. 1. 2. La fecha del convenio no debe ser ingresada, como tampoco los datos referidos al Servicio Agrcola y Ganadero. En los espacios en blanco del primer prrafo del convenio, a continuacin de .;y por la otra, Don(a) ingresar el nombre completo del postulante, el ttulo profesional o tcnico que posea, nacionalidad, estado civil, N de cdula de identidad, domicilio y comuna. No completar los espacios punteados del undcimo punto del convenio. Al final del texto del convenio, en el espacio existente bajo la lnea punteada derecha, escribir el nombre completo del postulante y el ttulo profesional o tcnico que posea, y sobre el punteado firmar. No completar los espacios existentes para la firma del representante del SAG.
3. 4.
Pg. 26 de 54
Formulario de solicitud de acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formato para personas naturales
Seor(a) Director(a) Regional del Servicio Agrcola y Ganadero de la...., el suscrito que ms abajo se identifica, viene a presentar a Ud. para su tramitacin, Solicitud de acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos . Seccin I: Identificacin del postulante . Nombre completo:....................................................................................................................... N de Cdula de Identidad: ......................................................................................................... Nacionalidad: .. Domicilio: Calle N Depto. Villa, condominio, poblacin u otro. Sexo: -Hombre -Mujer.
Comuna N de telfono de contacto: e-mail de contacto:
Ciudad N de fax de contacto:
Regin
Este formulario consta de tres (3) hojas, y debe ser presentado completo, an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del Servicio Agrcola y Ganadero. El personal de la Oficina SAG que recepcione este formulario presentado por el postulante, debe dejar constancia en la siguiente seccin.
Pg. 27 de 54
Firma personal SAG que recepciona Seccin III: Revisin y evaluacin de la solicitud a) Indicar si la solicitud est acompaada de la siguiente documentacin: 1. Fotocopia de cdula de identidad por ambos lados o del documento de identificacin oficial para el caso de extranjeros. 2. Certificado de Ttulo universitario o tcnico o fotocopia legalizada ante notario. 3. Declaracin jurada simple donde el postulante declara que: 1) cumple con los requisitos y condiciones para postular a la acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, 2) no tiene causales de inhabilidad, y 3) no tiene cnyuge o parientes que sean funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical, y en caso contrario deber identificarlos en el mismo formulario. 4. Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin, todas firmadas en original por el postulante. 5. Una foto tamao carn del postulante. 6. Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de postulacin a la acreditacin de acuerdo al sistema tarifario vigente. b) La solicitud est completa, firmada por el postulante y adjunta toda la documentacin? (Completar el punto i o ii segn corresponda) i-. SI El postulante cumple con los requisitos para ser tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos? SI............... NO...............
Pg. 28 de 54
ii-.
NO (En este caso la solicitud debe ser devuelta al postulante) Indicar los antecedentes o informacin faltantes: ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Nombre de funcionario que devuelve la solicitud al postulante: .......................................... ............................................................................................................................................... ................................................................................ Firma Fecha de devolucin: ......................................................
Seccin IV: Recomendacin del Director Regional En vista de la evaluacin realizada a esta solicitud de acreditacin, este Director Regional recomienda: _____Aprobar la presente solicitud. _____Rechazar la presente solicitud
Fundamento ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................
Firma y timbre.
Pg. 29 de 54
Declaracin jurada simple para la acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formato para personas naturales
Por el presente instrumento, ....................................................................., Cdula de Identidad N ......................... de nacionalidad................................. con domicilio en ......................................................................................................... Comuna de . .., declaro bajo juramento: 1-. Cumplo con todos los requisitos y condiciones solicitados por el Servicio Agrcola y Ganadero a las personas naturales, para ser tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Especfico existente para tal efecto. 2-. No poseer ninguna de las inhabilidades para ser tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos que fueran definidas por el Servicio Agrcola y Ganadero en el Reglamento Especfico mencionado anteriormente. 3-. tengo cnyuge o parientes que son funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical. Los parientes a que me refiero en el prrafo anterior son: Nombre 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Formulo la presente declaracin para solicitar la acreditacin ante el SAG para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos. Parentesco Ciudad donde se desempea en el SAG
Firma Fecha,.
Pg. 30 de 54
Convenio de acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formato para personas naturales
En Santiago, a de .. del ao ., entre el Servicio Agrcola y Ganadero, en adelante el SAG, persona jurdica de derecho pblico, representado por , ., , , Cdula de Identidad N ., ambos con domicilio en Avenida Bulnes 140 Comuna de Santiago, por una parte; y por la otra, Don (a) ., en adelante el Tercero Acreditado, , de nacionalidad, estado civil ..., Cdula de Identidad N, con domicilio en ..Comuna de .., se ha convenido lo siguiente:: Primero El presente convenio se suscribe en conformidad a lo sealado en la Resolucin N 3678 de la Direccin Nacional del Servicio, fechada el 30 de septiembre del 2004, la cual Norma el Sistema Nacional de Acreditacin de Terceros. Por el presente instrumento, el Tercero Acreditado se obliga a ejecutar actividades de apoyo al SAG en el marco del Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos, cumpliendo con la totalidad de las disposiciones establecidas en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria y en el Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos aprobado por Resolucin N 3321 del 13 de septiembre de 2004 de la Direccin Nacional del Servicio, todos documentos que se entienden parte integrante de este Convenio. El SAG podr modificar y actualizar el Reglamento y los manuales de procedimientos sealados en el punto anterior. El Tercero Acreditado se obliga a ajustar su accionar de acuerdo a las nuevas definiciones. El SAG podr supervisar y evaluar el desempeo del Tercero Acreditado en la ejecucin de las actividades para las cuales se encuentra acreditado, comprometindose este ltimo a facilitar y cooperar en las acciones de supervisin del SAG. El SAG podr sancionar al Tercero Acreditado con la suspensin o revocacin de su Acreditacin, de acuerdo a las causales descritas en el captulo N 8 del Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria. Sin perjuicio de lo anterior, y si producto de las acciones de supervisin, el SAG detecta faltas en el desempeo del Tercero Acreditado que afectan negativamente el resultado del Programa Oficial asociado a su acreditacin, el SAG podr instruir al tercero acreditado a travs de un Jefe de Oficina o Director Regional, el cese inmediato de prestaciones de servicios asociadas a su acreditacin, ante lo cual el Tercero Acreditado se obliga a suspender la ejecucin dichas acciones a nivel nacional y hasta que el SAG resuelva en definitiva su caso. El presente Convenio tendr una validez de tres aos a contar de la fecha de total tramitacin de la Resolucin que lo apruebe.
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
Sexto
Sptimo
Pg. 31 de 54
Octavo
El Tercero Acreditado perder tal condicin de manera anticipada al trmino del presente convenio, ante la ocurrencia de alguna de las causales descritas para tal fin en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria, siendo causal de trmino inmediato del presente convenio. El Tercero Acreditado no tiene relacin de dependencia con el SAG. El SAG no asume responsabilidad por las actuaciones del tercero acreditado, incluyendo el caso de infracciones o sanciones que reciba el Tercero Acreditado por incumplimiento de leyes de la Repblica, sean stas de carcter laboral, previsional, municipal u otras de cualquier naturaleza. El Servicio, si lo considera necesario por la naturaleza de la actividad acreditada, y con el objeto de asegurar el fiel cumplimiento de este convenio, podr exigir garantas al Tercero Acreditado. Dichas garantas sern pactadas en documentos anexos al presente instrumento, las que debern ser suscritas por ambas partes en seal de aprobacin, considerndose desde ese momento, parte integrante del mismo. La no suscripcin de dichas garantas por parte del Tercero Acreditado ser causal de trmino inmediato del presente convenio y la prdida de la calidad de acreditado.
Noveno
Dcimo
Undcimo El presente instrumento se firma en cuatro ejemplares, quedando uno en poder del Tercero Acreditado y tres en poder del SAG. Duodcimo La personera de Don(a) para representar al Servicio Agrcola y Ganadero consta en .....
Pg. 32 de 54
Anexo N 4: Formularios para postular a la acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formatos para personas jurdicas.
Instrucciones. ? Todos los formularios deben ser completados con letra imprenta y legible. Formulario solicitud de acreditacin. 1. 2. 3. 4. En el primer prrafo indicar la regin a la cual pertenece la oficina SAG donde ser ingresada la solicitud de acreditacin. En la seccin I del formulario completar todos los datos que se solicitan tanto de la persona jurdica como de su representante legal. Slo el nmero de fax es opcional. La firma debe ser del representante legal del postulante. Presentar al SAG el formulario completo (4 hojas), an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del SAG.
Declaracin jurada simple para la acreditacin. 1. En el primer prrafo ingresar en los espacios punteados los siguientes datos en orden correlativo: nombre completo del representante legal del postulante, nmero de cdula de identidad, nacionalidad, domicilio y comuna del representante, razn social del postulante, nmero de RUT y domicilio con comuna del postulante. En el punto 3 completar e n los espacios punteados de los prrafos a, b y c, con SI o NO segn corresponda. Si se ingres al menos un SI en los prrafos a, b y c, completar la tabla que se presenta a continuacin. Si en las tres opciones se ingres NO, cruzar una lnea diagonal en toda la tabla. 3. La declaracin debe ser firmada por el repres entante legal del postulante.
2.
Formulario de identificacin del responsable tcnico y del personal. 1. 2. 3. Ingresar los datos de identificacin que se solicitan de la persona jurdica que postula a la acreditacin Ingresar los datos de identificacin que se solicitan de responsable tcnico del postulante y su firma. En la tabla que se entrega posteriormente, individualizar a cada una de las personas que ejecutarn las actividades del programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, indicando su nombre completo, nmero de cdula de identidad y firma. Este formulario permite el ingreso de los antecedentes de veinte personas (20), en caso que sea insuficiente continuar en otra copia del mismo formulario. 4. El formulario debe ser firmado por el representante legal del postulante.
Pg. 33 de 54
Convenio de acreditacin. 1. 2. La fecha del convenio no debe ser ingresada, como tampoco los datos referidos al Servicio Agrcola y Ganadero. En los espacios en blanco del primer prrafo del convenio, a continuacin de .;y por la otra, Don(a) ingresar la razn social del postulante, su nmero de RUT y domicilio indicando la comuna, el nombre completo del representante legal del postulante, el ttulo profesional o tcnico que posea, nacionalidad, estado civil, N de cdula de identidad, domicilio y comuna. No completar los espacios punteados del undcimo punto del convenio. Al final del texto del convenio, en el espacio existente bajo la lnea punteada derecha, escribir el nombre completo del representante legal del postulante, su ttulo profesional o tcnico y la razn social del representado. Sobre el punteado firma el representante legal. No completar los espacios existentes para la firma del representante del SAG.
3. 4.
Pg. 34 de 54
Formulario de solicitud de acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos - Formato para personas jurdicas
Seor(a) Director(a) Regional del Servicio Agrcola y Ganadero de la..., el suscrito que ms abajo se identifica, viene a presentar a Ud. para su tramitacin, Solicitud de acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos . Seccin I: Identificacin del postulante Antecedentes de la persona jurdica Razn Social: .............................................................................................................................. N de RUT: ................................................................................................................................. Domicilio: Calle Comuna N de telfono de contacto: e-mail de contacto: N Depto. Ciudad N de fax de contacto: Villa, condominio, poblacin u otro. Regin
Antecedentes del Representante Legal Nombre completo:....................................................................................................................... N de Cdula de Identidad: ......................................................................................................... Nacionalidad: .. Domicilio: Calle N Depto. Villa, condominio, poblacin u otro. Sexo: -Hombre -Mujer.
Comuna
Ciudad
Regin
Pg. 35 de 54
N de telfono de contacto: e-mail de contacto:
N de fax de contacto:
Firma del representante legal del postulante

Este formulario consta de cuatro (4) hojas, y debe ser presentado completo, aun cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del Servicio Agrcola y Ganadero. El personal de la Oficina SAG que recepcione este formulario presentado por el postulante, debe dejar constancia en la siguiente seccin.
Firma personal SAG que recepciona
Seccin III: Revisin y evaluacin de la solicitud a) Indicar si la solicitud est acompaada de la siguiente documentacin:
1. 2. Fotocopia del Rol nico Tributario de la persona jurdica. Fotocopia por ambos lados de la cdula de identidad del representante legal o del documento de identificacin oficial para el caso de extranjeros Fotocopia de la escritura social de constitucin, con sus respectivas modificaciones si las hubiere, fotocopia de la publicacin de extracto respectivo cuando corresponda, y certificado de vigencia emitido por la autoridad competent e. Documento que acredite la personera del representante legal para actuar en nombre del postulante
3.
4.
Pg. 36 de 54
5.
Declaracin jurada simple donde el representante legal declara que el postulante: 1)cumple con los requisitos y condiciones establecidas para postular a la acreditacin de terceros para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, 2) no tiene causales de inhabilidad, y 3) el propio representante legal, el responsable tcnico y el personal que ejecutar las actividades, no tienen cnyuges o parientes que sean funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero, hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical, y en caso contrario deber identificarlos en el mismo formulario. Formulario de identificacin del responsable tcnico y del personal que ejecutar las actividades de apoyo al P rograma oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, indicando nombre completo, cdula de identidad y firma. Certificado de ttulo de responsable tcnico o fotocopia legalizada ante notario. Certificado de ttulo del personal que ejecutar las actividades de apoyo al Programa Oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos o una fotocopia legalizada ante notario. Cuatro (4) copias del convenio de acreditacin, todas firmadas en original por el representante legal del postulante
6.
7. 8.
9.
10. Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de postulacin a la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente.
b) La solicitud est completa, firmada por el p ostulante y adjunta toda la documentacin? (Completar el punto i o ii segn corresponda) i-. SI El postulante cumple con los requisitos para ser tercero acreditado para el Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos? SI............... NO...............
ii-.
NO (En este caso la solicitud debe ser devuelta al postulante) Indicar los antecedentes o informacin faltantes: ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................
Pg. 37 de 54
Nombre funcionario que devuelve la solicitud: ..................................................................... ............................................................................................................................................... ................................................................................ Firma Fecha de devolucin: ...................................................... Seccin IV: Recomendacin del Director Regional En vista de la evaluacin realizada a esta solicitud de acreditacin, este Director Regional recomienda: _____Aprobar la presente solicitud. _____Rechazar la presente solicitud
Fundamento ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................
Nombre de Director Regional
Firma y timbre.
Fecha,.
Pg. 38 de 54
Declaracin jurada simple para la acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formato para personas jurdicas
Por el presente instrumento, .........................................................................., Cdula de Identidad N ......................... de nacionalidad................................. con domicilio en ............................. ...................................................................... Comuna de . .., en representacin de ........................................................ .........., RUT N ......................... con domicilio en ............................................ ............................................., Comuna de ..., declaro bajo juramento: 1-. La persona postulante a la que represento cumple con todos los requisitos y condiciones solicitados por el Servicio Agrcola y Ganadero a las personas jurdicas, para ser tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Especfico existente para tal efecto. 2-. La persona postulante a la que represento no posee ninguna de las inhabilidades para ser tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos que fueran definidas por el Servicio Agrcola y Ganadero en el Reglamento Especfico mencionado anteriormente. 3-. a. Yo.tengo cnyuge o parientes que son funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consanguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consanguinidad o afinidad vertical. b. El responsable tcnico de este postulante tiene cnyuge o parientes que son funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical. c. Entre el personal que ejecutar las actividades de trazabilidad en bovinos, . existen personas que tienen cnyuges o parientes que son funcionarios, trabajadores o asesores a cualquier ttulo o calidad jurdica del Servicio Agrcola y Ganadero hasta cuarto grado de consaguinidad o afinidad colateral y tercer grado de consaguinidad o afinidad vertical. Los parientes a aludidos anteriormente en las letras a, b y c son: Nombre 1. 2. 3. 4. Parentesco Ciudad donde se desempea en el SAG
Pg. 39 de 54
Nombre 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Parentesco
Ciudad donde se desempea en el SAG
Formulo la presente declaracin para solicitar la acreditacin ante el SAG para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos.
Firma del representante legal del postulante Fecha,.
Pg. 40 de 54
Formulario de identificacin del responsable tcnico y del personal que ejecutar las actividades del programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos
Identificacin de la persona jurdica: Razn Social: .............................................................................................................................. N de RUT: ................................................................................................................................. Identificacin del Responsable Tcnico: Nombre completo:....................................................................................................................... N de Cdula de Identidad: .........................................................................................................
Firma Identificacin del personal que ejecutar las actividades: Nombre completo 1. N de cdula de identidad Firma
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pg. 41 de 54
Nombre completo 8.
N de cdula de identidad
Firma
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Pg. 42 de 54
Convenio de acreditacin de terceros para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos Formato para personas jurdicas
En Santiago, a de .. del ao ., entre el Servicio Agrcola y Ganadero, en adelante el SAG, persona jurdica de derecho pblico, representado por , ., , , Cdula de Identidad N ., ambos con domicilio en Avenida Bulnes 140 Comuna de Santiago, por una parte; y por la otra, ., RUT N , con domicilio en .. Comuna de ........, en adelante el Tercero Acreditado, representado por Don (a) ., , de nacionalidad , estado civil ..., Cdula de Identidad N, con domicilio en ..Comuna de .., se ha convenido lo siguiente: Primero El presente convenio se suscribe en conformidad a lo sealado en la Resolucin N 3678 del Direccin Nacional del Servicio, fechada el 30 de septiembre del 2004, la cual Norma el Sistema Nacional de Acreditacin de Terceros. Por el presente instrumento, el Tercero Acreditado se obliga a ejecutar actividades de apoyo al SAG en el marco del Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos, cumpliendo con la totalidad de las disposiciones establecidas en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria y en el Programa Oficial de Trazabilidad Sanitaria de Bovinos aprobado por Resolucin N 3321 del 13 de septiembre de 2004 de la Direccin Nacional del Servicio, todos documentos que se entienden parte integrante de este Convenio. El SAG podr modificar y actualizar el Reglamento y los manuales de procedimientos sealados en el punto anterior. El Tercero Acreditado se obliga a ajustar su accionar de acuerdo a las nuevas definiciones. El SAG podr supervisar y evaluar el desempeo del Tercero Acreditado en la ejecucin de las actividades para las cuales se encuentra acreditado, comprometindose este ltimo a facilitar y cooperar en las acciones de supervisin del SAG. El SAG podr sancionar al Tercero Acreditado con la suspensin o revocacin de su Acreditacin, de acuerdo a las causales descritas en el captulo N 8 del Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria. Sin perjuicio de lo anterior, y si producto de las acciones de supervisin, el SAG detecta faltas en el desempeo del Tercero Acreditado que afectan negativamente el resultado del Programa Oficial asociado a su acreditacin, el SAG podr instruir al tercero acreditado a travs de un Jefe de Oficina o Director Regional, el cese inmediato de prestaciones de servicios asociadas a su acreditacin, ante lo cual el Tercero Acreditado se obliga a suspender la ejecucin dichas acciones a nivel nacional y hasta que el SAG resuelva en definitiva su caso.
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
Sexto
Pg. 43 de 54
Sptimo Octavo
El presente Convenio tendr una validez de tres aos a contar de la fecha de total tramitacin de la Resolucin que lo apruebe. El Tercero Acreditado perder tal condicin de manera anticipada al trmino del presente convenio, ante la ocurrencia de alguna de las causales descritas para tal fin en el Reglamento Especfico para la Acreditacin de Terceros en el rea Pecuaria, siendo causal de trmino del presente convenio. El Tercero Acreditado y su personal no tienen relacin de dependencia con el SAG. El SAG no asume responsabilidad por las actuaciones del tercero acreditado ni de su personal, incluyendo el caso de infracciones o sanciones que reciba el Tercero Acreditado por incumplimiento de leyes de la Repblica, sean stas de carcter laboral, previsional, municipal u otras de cualquier naturaleza. El Servicio, si lo considera necesario por la naturaleza de la actividad acreditada, y con el objeto de asegurar el fiel cumplimiento de este convenio, podr exigir garantas al Tercero Acreditado. Dichas garantas sern pactadas en documentos anexos al presente instrumento, las que debern ser suscritas por ambas partes en seal de aprobacin, considerndose desde ese momento, parte integrante del mismo. La no suscripcin de dichas garantas por parte del Tercero Acreditado ser caus al de trmino inmediato del presente convenio y prdida de la calidad de acreditado.
Noveno
Dcimo
Undcimo El presente instrumento se firma en cuatro ejemplares, quedando uno en poder del Tercero Acreditado y tres en poder del SAG. Duodcimo La personera de Don(a) para representar al Servicio Agrcola y Ganadero consta en .....
Pg. 44 de 54
Anexo N 5: Formularios para postular a la renovacin de la acreditacin.

Instrucciones. ? Todos los formularios deben ser completados con letra imprenta y legible. Formulario solicitud de acreditacin. 1. 2. 3. En el primer prrafo indicar la regin a la cual pertenece la oficina SAG donde ser ingresada la solicitud de acreditacin. Posteriormente marcar con una X en el o los casilleros que corresponda, el tipo de acreditacin para la cual se solicita la renovacin. En la seccin I del formulario completar: a. b. 4. Los datos que se solicitan en el punto 1 cuando se trate de Mdicos Veterinarios o personas naturales para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos. Los datos que se solicitan en el punto 2 cuando se trate de personas jurdicas para el programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos.
Presentar al SAG el formulario completo (3 hojas), an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del SAG.
Declaracin jurada simple. 1. Completar el primer prrafo con el nombre completo del postulante o de su representante legal si se trata da personas jurdicas, su nmero de cdula de identidad, nacionalidad, domicilio y comuna. Posteriormente marcar con una X en la alternativa que corresponda entre las dos opciones que se dan. La declaracin debe ser firmada por del postulante o por su representante legal si se trata da personas jurdicas.
2. 3.
Pg. 45 de 54
Formulario solicitud de renovacin de la acreditacin

Seor(a) Director(a) Regional del Servicio Agrcola y Ganadero de la..., el suscrito que ms abajo se identifica, viene a presentar a Ud. para su tramitacin, Solicitud de renovacin de acreditacin de: 1. Mdico Veterinario Acreditado para las especies:
Bovinos Ovinos Pollos y Pavos Porcinos Caprinos
2. Tercero acreditado para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos: 2.1 Persona natural 2.2 Persona jurdica Seccin I: Identificacin del postulante 1. Datos a completar para renovacin de acreditacin de Mdico Veterinario Acreditado y de Personas naturales para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos: Nombre completo:................................................................................................................. N de Cdula de Identidad: ...................................................................................................
Firma del postulante 2. Datos a completar para renovacin de acreditacin de Personas jurdicas para el Programa oficial de trazabilidad sanitaria de bovinos: Razn Social: ........................................................................................................................ N de RUT: ............................................................................................................................ Representante legal: ............................................................................................................. N de Cdula de Identidad: ...................................................................................................
Firma del Representante legal del postulante

Este formulario consta de cuatro (3) hojas, y debe ser presentado completo, an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del Servicio Agrcola y Ganadero. El personal de la Oficina SAG que recepcione este formulario presentado por el postulante, debe dejar constancia en la siguiente seccin.
Pg. 46 de 54
Firma personal SAG que recepciona Seccin III: Revisin y evaluacin de la solicitud a) Indicar si la solicitud est acompaada de la siguiente documentacin:
1. 2. Fotocopia de resolucin o certificado de acreditacin vigente del solicitante. Certificado/s de aprobacin de los cursos de actualizacin realizados por el SAG en el transcurso del periodo de vigencia de su acreditacin, o fotocopia legalizada ante notario. Declaracin jurada simple donde el postulante declare que los antecedentes presentados al Servicio en la solicitud de acreditacin previa, no han sufrido modificaciones, y en caso que se hubieran producido, stas fueron oportunamente notificadas al SAG Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de renovacin de la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente.
3.
4.
b) La solicitud est completa, firmada por el postulante y adjunta toda la documentacin? (Completar el punto i o ii segn corresponda) i-. SI El postulante cumple con los requisitos para renovar la acreditacin solicitada? SI............... NO...............
ii-.
NO (En este caso la solicitud debe ser devuelta al postulante) Indicar los antecedentes o informacin faltantes: ... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................
Pg. 47 de 54
Nombre funcionario que devuelve la solicitud: ..................................................................... ............................................................................................................................................... ................................................................................ Firma Fecha de devolucin: ...................................................... Seccin IV: Recomendacin del Director Regional En vista de la evaluacin realizada a esta solicitud de renovacin de acreditacin, este Director Regional recomienda: _____Aprobar la presente solicitud. _____Rechazar la presente solicitud
Fundamento ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................
Firma y timbre.
Pg. 48 de 54
Declaracin jurada simple para renovacin acreditacin
Por el presente instrumento, ......................................................, Cdula de Identidad N ......................... de nacionalidad................................. con domicilio en ..................................................................................................................... Comuna de ..., declaro bajo juramento que los antecedentes presentados al Servicio Agrcola y Ganadero en solicitud de acreditacin previa: 1- No han sufrido modificaciones. 2- Han tenido modificaciones, y stas fueron oportunamente notificadas al SAG. Formulo la presente declaracin para solicitar al SAG la renovacin de mi acreditacin.
Firma postulante o representante legal Fecha,.
Pg. 49 de 54
Anexo N 6: Formularios para postular a la ampliacin de la acreditacin de mdicos veterinarios.

Instrucciones. ? Todos los formularios deben ser completados con letra imprenta y legible. Formulario solicitud de ampliacin de la acreditacin. 1. 2. 3. 4. En el primer prrafo indicar la regin a la cual pertenece la oficina SAG donde ser ingresada la solicitud de acreditacin. Posteriormente marcar con una X en el o los casilleros que corresponda a la o las especies para la cual se solicita la ampliacin. En la seccin I del formulario completar los datos que se solicitan. Presentar al SAG el formulario completo (3 hojas), an cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del SAG.
Declaracin jurada simple. 4. Completar el primer prrafo con el nombre completo del postulante o de su representante legal si se trata da personas jurdicas, su nmero de cdula de identidad, nacionalidad, domicilio y comuna. Posteriormente marcar con una X en la alternativa que corresponda entre las dos opciones que se dan. La declaracin debe ser firmada por del postulante o por su representante legal si se trata da personas jurdicas.
5. 6.
Pg. 50 de 54
Formulario solicitud de ampliacin de la acreditacin de mdicos veterinarios

Seor(a) Director(a) Regional del Servicio Agrcola y Ganadero de la. ., el suscrito que ms abajo se identifica, viene a presentar a Ud. para su tramitacin, Solicitud de ampliacin de acreditacin como Mdico Veterinario para las siguientes especies:
Bovinos Ovinos Pollos y Pavos Porcinos Caprinos
Seccin I: Identificacin del postulante Nombre completo:................................................................................................................. N de Cdula de Identidad: ...................................................................................................
Este formulario consta de cuatro (3) hojas, y debe ser presentado completo, aun cuando las secciones II, III y IV son de uso exclusivo del Servicio Agrcola y Ganadero. El personal de la Oficina SAG que recepcione este formulario presentado por el postulante, debe dejar constancia en la siguiente seccin.
Seccin II: Recepcin de la solicitud Fecha recepcin:................................ Oficina SAG .......................................................................... Nombre personal SAG que Recepciona: .........................................................................................
Firma personal SAG que recepciona
Pg. 51 de 54
Seccin III: Revisin y evaluacin de la solicitud a) Indicar si la solicitud est acompaada de la siguiente documentacin:
1. 2. Fotocopia de resolucin o de certificado de acreditacin vigente del solicitante. Certificado/s de aprobacin de curso/s de acreditacin para la o las especie/s a las que postula, emitido por el SAG o por alguna entidad acadmica aprobada por el Servicio, o fotocopia legalizada ante notario. Declaracin jurada simple donde el postulante declare que los antecedentes presentados al Servicio en la solicitud de acreditacin previa, no han sufrido modificaciones, y en caso que se hubieran producido, stas fueron oportunamente notificadas al SAG. Copia del comprobante de recaudacin (CORE) del pago realizado por concepto de ampliacin de la acreditacin, de acuerdo al sistema tarifario vigente.
3.
4.
b) La solicitud est completa, firmada por el postulante y adjunta toda la documentacin? (Completar el punto i o ii segn corresponda) i-. SI El postulante cumple con los requisitos para ampliar la acreditacin solicitada? SI............... NO...............
ii-.
NO (En este caso la solicitud debe ser devuelta al postulante) Indicar los antecedentes o informacin faltantes: ... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Nombre funcionario que devuelve la solicitud: ..................................................................... ............................................................................................................................................... ................................................................................ Firma Fecha de devolucin: .............................................................................................................
Pg. 52 de 54
Seccin IV: Recomendacin del Director Regional En vista de la evaluacin realizada a esta solicitud de ampliacin de acreditacin, este Director Regional recomienda: _____Aprobar la presente solicitud. _____Rechazar la presente solicitud
Fundamento ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................
Nombre de Director Regional
Firma y timbre.
Fecha,.
Pg. 53 de 54
Declaracin jurada simple para renovacin acreditacin
Por el presente instrumento, ....................................................., Cdula de Identidad N ......................... de nacionalidad................................. con domicilio en ..................................................................................................................... Comuna de ..., declaro bajo juramento que los antecedentes presentados al Servicio Agrcola y Ganadero en solicitud de acreditacin previa: 1- No han sufrido modificaciones. 2- Han tenido modificaciones, y stas fueron oportunamente notificadas al SAG. Formulo la presente declaracin para solicitar al SAG la ampliacin de mi acreditacin.
Firma postulante o representante legal Fecha,.
Pg. 54 de 54

Reglamento Acreterceros Pecuarios v1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Reglamento Acreterceros Pecuarios v1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

REGLAMENTO ESPECFICO PARA LA ACREDITACIN DE TERCEROS EN EL REA PECUARIA

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

TABLA DE CONTENIDOS Contenido

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

REFERENCIAS NORMATIVAS Y LEGALES

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

DEPLADES DIIO Establecimiento Pecuario Bovino

ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

REQUISITOS PARA LA A CREDITACIN

Estos manuales se encuentra disponibles en el sitio www.sag.cl

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN2

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

OBLIGACIONES DEL MDICO VETERINARIO ACREDITADO

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

5 ACREDITACIN DE TERCEROS PARA EL PROGRAMA OFICIAL DE TRAZABILIDAD SANITARIA DE BOVINOS

Documento disponible en www.sag.cl.

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

REQUISITOS PARA LA A CREDITACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Se aplica lo sealado en el punto 4.3.2. 5.3.3 Resolucin final de la solicitud de acreditacin

Se aplica lo sealado en el punto 4.3.3.

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

CAUSALES DE SUSPENSIN DE LA ACREDITACIN

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

CAUSALES DE REVOCACIN DE LA ACREDITACIN

PRDIDA DE LA CALIDAD DE ACREDITADO

VIGENCIA Y RENOVACIN DE LA ACREDITACIN

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

AMPLIACIN DE LA ACREDITACIN DE MDICOS VETERINARIOS

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Pago de tarifa por concepto de postulacin

Presentacin en oficina sectorial de Solicitud de Acreditacin Revisin y evaluacin de Solicitud

No Devolucin de solicitud indicando la informacin y/o documentos faltantes

Oficina Sectorial SAG

Cumple todos los requisitos definidos?

Informe de evaluacin positivo

Informe de evaluacin negativo

Rechazo de la solicitud de acreditacin y notificacin fundada al postulante

Fin del proceso 1

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Notificacin fundada al Postulante

Pago de tarifa por concepto de acreditacin

Fin del proceso

Fin del proceso

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Anexo N 2: Formularios para postular a la acreditacin de mdicos veterinarios.

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Formulario solicitud de acreditacin de mdicos veterinarios

Comuna N de telfono de contacto: e-mail de contacto:

Ciudad N de fax de contacto:

Firma del postulante

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Nombre de Director Regional Fecha,.

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria

Declaracin jurada simple para la acreditacin de mdicos veterinarios

Reglamento especfico para la acreditacin de terceros en el rea pecuaria