Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 12

Nr. 29
Freitag, den 19. Juli 2013
15. Tpfermarkt in Iznang
Samstag, 20. Juli 2013, 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Sonntag, 21. Juli 2013, 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mit Musik der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller, wird der Iznanger Tpfermarkt am Samstag den 20. Juli 2013 um
11.00 Uhr erfnet und ldt fr 2 Tage die Besucher zu einem Rundgang ein, innerhalb dessen, vom klassischen
Gebrauchsgeschirr ber Gartenkeramik bis hin zu besonderen
Wohnaccsessoires fr das anspruchsvolle Zuhause, das Schafen
von ber 70 Keramikern angeboten wird.
Die Ausstellung im Rathaus Iznang steht in diesem Jahr unter dem
Motto Spielerisches und Spiel und am Samstagabend wird, unter
den fr diese Ausstellung eingereichten Objekten, der, von den Ver-
anstaltern und der Sparkasse Singen-Radolfzell ausgelobte 11. Izn-
anger Keramikpreis verliehen.
Innerhalb des Rahmenprogramms, wird neben der Tombola zu Guns-
ten der DLRG Ortsgruppe Moos wieder ein Tpfern fr Kinder ange-
boten sein und Andrea Baumann bringt den Besuchern die Technik
des Raku nher.
Am Sonntag ist wieder Jazztime mit Volker Wagner and friends.
Speis und Trank gibts am Rande des Marktes, am Bodenseeufer beim
Strandfest vom Narrenverein.
Mooser
Wasserprozession
am Montag, den 22. Juli 2013
07.00 Uhr Feier mit Andacht mit Herrn Pfarrer Hutterer
in der Mooser Kirche anschlieend
Prozession zum Hafen und Einsteigen
in die bereitstehenden Boote.
08.00 Uhr Empfang der Wallfahrer an der Schifslnde
in Radolfzell, danach Prozession
zum Mnster und Mooser Amt.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 2
Samstag, 20.07.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 21.07.2013 Ring-Apotheke Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Montag, 22.07.2013 Hegau-Apotheke Tel.: 07738 - 51 73 Lange Str. 12, 78256 Steilingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen Tel.: 07734 - 63 50 Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein
Dienstag, 23.07.2013 Aachtal-Apotheke Tel.: 07774 - 9 32 60 Brenloh 3, 78269 Volkertshausen
Mittwoch, 24.07.2013 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Donnerstag, 25.07.2013 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen
Freitag, 26.07.2013 Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7, 78250 Tengen
Moos
Montag, 22.07. Biomll
Montag, 29.07. Biomll
Dienstag, 30.07. Restmll und Gelber Sack
Freitag, 02.08. Blaue Tonne
Montag, 05.08. Biomll
Montag, 12.08. Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrok-
leingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 23.07.13 Biomll + Restmll
Mittwoch, 24.07.13 Blaue Tonne
Montag, 29.07.13 Gelber Sack
Dienstag, 30.07.13 Biomll
Dienstag, 06.08.13 Biomll
Dienstag, 13.08.13 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind: 20.07./03.08./17.08.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 23.07.2013 Biomll/Restmll
Mittwoch, 24.07.2013 Blaue Tonne
Montag, 29.07.2013 gelber Sack
Dienstag, 30.07.2013 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 20.07.2013/03.08.2013
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 25.07.2013/08.08.2013
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger fr
Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 3
FFENTLICHE
BAUAUSSCHUSS-SITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 25. Juli 2013 um
19:15 Uhr, im kleinen Sitzungssaal des Rat-
hauses Moos stattindenden fentlichen
Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner
sehr herzlich eingeladen.

TAGESORDNUNG:
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom
04.07.2013
2. Neubau eines Einfamilienhauses
mit Doppelcarport auf Flst. Nr. 1500,
Gemarkung Moos, Ferdinand Stofel
Strae 5, 78345 Moos
3. Anbau und Umbau eines Einfamili-
enhauses auf Flst. Nr. 40, Gemarkung
Moos, Mhlestrae 1, 78345 Moos
4. Neubau eines Einfamilienhauses mit
Garage auf Flst. Nr. 229/1, Gemarkung
Bankholzen, Im Bndt 9, 78345 Moos-
Bankholzen
5. Neubau eines Einfamilienhauses mit
Einliegerwohnung und 3 Garagen
auf Flst. Nr. 177/1, Gemarkung Weiler,
Hauptstrae 6, 78345 Moos-Weiler
6. Verschiedenes

Peter Kessler, Brgermeister

FFENTLICHE GEMEINDE-
RATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 25. Juli 2013 um
19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
stattindenden fentlichen Gemeinderats-
sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.

Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom
04.07.2013
2. Brgerfrageviertelstunde
3. Verfahrensbrief Stromkonzession
4. Bericht ber die Entwicklung der Jahres-
rechnung 2013
5. Auensanierung Rathaus Moos und
Kindergarten Bankholzen
6. Schulsozialarbeit an den Schulen auf der
Hri
7. Strandbad Iznang Entscheidung ber
das weitere Vorgehen
8. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtfentlichen Gemeinderatssitzung
vom 04.07.2013
9. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge

Peter Kessler, Brgermeister

Krnze binden fr
Wasserprozession
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit
prchtig geschmckten Booten nach Ra-
dolfzell fahren. Die Krnze fr die Boote
mchten wir gemeinsam binden am
Freitag, den 19. Juli 2013 ab 18.00 Uhr
beim ehemaligen Feuerwehrgertehaus
Moos (am Hafen).
Ansprechpartner ist Herr Siegfried Graf, Tel.
54497.

Straensperrung Tpfermarkt
Whrend des Tpfermarktes werden die
Seestrae und Teile der Strandbadstrasse in
Moos-Iznang gesperrt. Die Sperrung dau-
ert voraussichtlich von Freitag, 21. Juli bis
Sonntag, 23. Juli 2013. Umleitungen werden
innerrtlich ausgeschildert. Die Betrofenen
Anwohner werden gebeten ggf. rechtzeitig
ihre Fahrzeuge auerhalb des Festbereiches
zu parken. Wir bitten um Beachtung und
Verstndnis fr die Behinderungen.

Sanierung der Waldwege
Nach dem lang anhaltenden schlechten
Wetter konnte nunmehr, nachdem die
Waldwege abgetrocknet sind, mit der Sa-
nierung begonnen werden. Derzeit werden
im Bereich Bankholzen zahlreiche Wege, die
durch die Holzabfuhr sehr stark in Mitlei-
denschaft gezogen worden sind, gerichtet,
sodass bis in wenigen Tagen wieder gut
begehbare Wege fr die Wanderer zur Ver-
fgung stehen.
Unser Bild zeigt Frster Andreas Ehrminger
bei der Einweisung der Firma Hildebrand,
die mit der Sanierung beauftragt ist.
Beginn der Bauarbeiten
Zwischenzeitlich sind alle Planungen fr die
Bauarbeiten fr das Mischgebiet Eichweg
entlang der Mooswaldstrae abgeschlos-
sen. Mit den Bauarbeiten, d. h. Einrichten
der Baustelle, ist ab dem 25. Juli 2013 zu
rechnen. In den kommenden zwei Wochen
erfolgt dann das Abschieben des Humus
Rathaus geschlossen
Anlsslich der Mooser Wasserprozession
am
Montag, den 22. Juli 2013
bleibt das Rathaus ganztgig geschlos-
sen.
Die Tourist-Information mit Fahrradver-
leih ist am Samstag, 20. Juli 2013 von
9:00 12:00 Uhr gefnet.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 4
und die Anlieferung des Kiesmaterials fr
das Schtten der Trasse. Im Anschluss daran
wird mit den eigentlichen Erschlieungsar-
beiten begonnen.
Wir bitten um entsprechende Beachtung.
Die Baustelle wird, was Baucontainer etc.
anbelangt, am Ende der Feldstrae Richtung
Neubaugebiet eingerichtet. Die Firmen sind
angewiesen, sobald die Trasse fr die neue
Strae aufgeschttet ist, alle Anlieferungs-
und Andienungsttigkeiten ber die Moos-
waldstrae erfolgen zu lassen.

Wohnung zu vermieten
Im Obergeschoss des ehemaligen Rathau-
ses in Iznang ist die 3 (4) Zimmer Wohnung
mit Kche, Dusche und WC, insgesamt 85
qm zum 01.10.2013 neu zu vermieten. Auf-
grund des Zuschnittes der Wohnung ist die-
se fr maximal 2-3 Personen geeignet. Mit
der Miete sind verschiedene Hausmeister-
ttigkeiten im Vereins- und Veranstaltungs-
raum ehemaliges Rathaus verbunden. In-
teressenten/Interessentinnen wenden sich
bitte bis 02.08.2013 an das Brgermeister-
amt Moos, Frau Schlegel, Tel. 07732/999612
oder per Mail sschlegel@moos.de


Papagei gesichtet
Im Bereich Bettanger Strasse in Weiler wur-
de in letzter Zeit ein blau-gelber Papagei ge-
sehen. Vermutlich ein Gelbbrustara. Weitere
Infos unter Tel. 2488.

A U S S C H R E I B U N G
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge-
setz ist ber die Genehmigung zur Veru-
erung nachstehenden Grundeigentums zu
entscheiden:
Gemarkung: Weiler
Flst.Nr.: 865, Flche: 1227 m,
Nutzung: Wiese mit Baumbestand

Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreis-
vorstellung dem Landratsamt Konstanz -
Untere Landwirtschaftsbehrde, Landwirt-
schaftsamt bis zum 02.08.2013 schriftlich
mitteilen.

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02/0255-2013
Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz in
Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieei-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung
und -verteilung, konventionell, regene-
rativ
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien
im Wohnbereich
Lftungsanlagen mit und ohne Wrme-
rckgewinnung
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Die nchste Energieberatung indet statt am

Mittwoch, 24. Juli 2013
von 16.00 18.00 Uhr
im Rathaus Moos

Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn-
nen, ist eine Anmeldung notwendig bei
Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-
1234

Das EKS informiert
Neue Stromableserin im Ortsteil Bank-
holzen
Nach langjhriger Ttigkeit als Ableser der
EKS AG gibt Norbert Moser sein Amt an Ka-
rin Brack ab.
Sie wird knftig die Stromzhler in Bankhol-
zen fr die EKS AG ablesen.

Mooser
Kinderferienprogramm
Jetzt anmelden!

Nchste Woche beginnen die Sommerferien
und mit ihnen unser beliebtes Ferienpro-
gramm. Wer noch nicht weis, was er in den
Ferien machen soll, hier noch eine bersicht
ber die Aktionen, bei denen es noch freie
Pltze gibt:
25.07.: Erste Hilfe fr Kinder
26.07.: Lesung mit Malen und Basteln
30.07.: Minigolfspielen auf der Mettnau
31.07.: Mit dem Frster in den Wald
01.08.: BEROLINO-Kinderwelt
02.08.: Kasper & das Glcksschwein
03.08.: Wasserwettbewerbe
05.08.: In der Frische des Morgens ...
07.08.: Zirkussport
10.08.: Spiel und Spa bei der Feuerwehr
13.08.: Kinder kochen fr Kinder
13.08.: Kindertheater Schneewittchen
15.08.: Bauchtanz - zustzlicher Termin!!
Frau Knobloch bietet noch einen zweiten
Bauchtanzkurs an am Donnerstag auch
von 10:00 12:00 Uhr im Tanzstudio Charis,
Birkenweg 13, Moos, Gebhr 3,-- inkl. ein
Getrnk
15.08.: Brtchen und Co
16.08.: Besuch der Rettungswache
17.08.: Luftgewehr- und Bogenschieen
18.08.: Mit dem Kanu den Zellersee erkun-
den
20.08.: Grukarten basteln
21.08.: Krutersalbe herstellen
22.08.: Was macht unsere Polizei?
26.08.: Kindermalwerkstatt
27.08.: Wie verteidige ich mich richtig
29.08.: Fackeln und Wachsbilder
03.09.: Beim Wieler Bck
06.09.: Schnuppern in der Tenniswelt

Programme mit den ausfhrlichen Informa-
tionen und Anmeldeformulare gibt es in der
Tourist-Information.


Naturkundliche
SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische
Mittwoch, 24. und 31. Juli 2013!
Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg
im Hafen Moos
Fahrpreise: Erwachsene 7,-- ,
Kinder 6 16 Jahre 4,--

Karten gibt es in der Tourist-Information im
Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine An-
meldung ist unbedingt erforderlich bis sp-
testens Dienstag 12:00 Uhr.

Die Fahrt kann nur bei guter Witterung
stattinden!

Auerhalb der VHS-Semester bietet die
VHS-Auenstelle Moos eine Pilzwande-
rung an.
Anmeldungen tagsber Hauptstelle
Singen 07731-9581-0, abends unter
07732-988544 oder unter
vhs-aussenstelle-moos@outlook.de
3 Zimmer-Wohnung gesucht
Ab sofort, weitere Info bei Herrn Graf,
Tel. 07732/999613.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 5
Markus Rast: Pilzwanderung auf der Hri
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Whrend einer mehrstndigen Exkursion
wollen wir Pilze inden und mit ihren typi-
schen Merkmalen kennen lernen. Anschlie-
end werden die Funde besprochen. Fr An-
fnger und Fortgeschrittene gleichermaen
geeignet.
Bitte mitbringen: Kleiner Korb, Kchenmes-
ser, waldgeeignete Kleidung, auf keinen Fall
Plastiktten!
Markus Rast
Sa, 31.08.13, 09.00-13.00 Uhr
Trefpunkt rund um Moos und Ortsteile wird
noch bekannt gegeben! 19,00
Anmeldeschluss: 23.08.13

3232-20 Moos
Neu: Mountainbike Fahrtechniktraining
Ihr wollt Euer Mountainbike auch in schwie-
rigem Gelnde sicher beherrschen? An aus-
gesuchten Pltzen in der Umgebung des
Schienerbergs lernt Ihr efektives Bremsen
und Beschleunigen, sicheres Durchfahren
von Spitzkehren und das berwinden von
Hindernissen. In kleinen Gruppen schulen
wir Euch in den wichtigsten Grundtechni-
ken.
Trefpunkt 13:00 Uhr Radolfzell; Zweirad
Joos oder 13:30 Uhr Ortseingang Moos am
Getrnkemarkt
Thomas Zieten, FL MTB (DAV)
3 x Sa ab 07.09.13, 13.30-16.30 Uhr
Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 05.10.13
Hri rund um den Schienerberg 60,00 MTB-
Verleih bei Zweirad Joos fr 20 pro Tag mg-
lich
Anmeldeschluss: 03.09.13
Voraussetzung fr die Teilnahme ist das Tra-
gen eines Fahrradhelmes.

Achtet mehr auf die Kinder,
gebt ihnen das Beste denn sie
sind unsere Zukunft
Mit diesen Worten verabschiedete sich Rek-
tor Stegmaier nach 44 Schuljahren, davon
18 Jahre als Schulleiter der Grundschule
Weiler, in den Ruhestand. In feierlichem
Rahmen, umrahmt vom Schulchor und der
Jugendmusikschule Hri, wurde Wolfgang
Stegmaier am vergangenen Donnerstag
verabschiedet. Zahlreiche Gste, darunter
die Schulleiter der benachbarten Schulen,
Brgermeister Kessler, Schulamtsdirektorin
Dr. Anderson, Vertreter des Gemeinderates
und des Elternbeirates, erlebten wunder-
schne Darbietungen der Grundschler.
Die Vertreterin des Schulamtens, Frau Dr.
Anderson, relektierte die unterschiedli-
chen Stationen und den Verlauf des Berufs-
lebens. Sie attestierte Wolfgang Stegmaier
sich immer im Interesse der Schler einge-
setzt zu haben und viel fr die Grundschule
in Moos erreicht zu haben. Brgermeister
Kessler dankte Wolfgang Stegmaier fr die
vergangenen 18 Jahre in denen ber 600
Schler durch die Grundschule mit guten
Ergebnissen begleitet wurden. Auer den
beauftragten Aufgaben war es Wolfgang
Stegmaier immer wichtig, dass seine Sch-
ler schwimmen lernten. Dazu begleitete er
whrend der ganzen Jahre, immer im Win-
terhalbjahr, die Kinder zu seinem Schwim-
munterricht. Aber auch bauliche Manah-
men am Schulgebude wurden wesentlich
mitgeprgt durch Herrn Stegmaier. Er wirkte
mit bei der Aus- und Umgestaltung, beim
Erweiterungsbau 1996, bei der Sanierung
des Gebudes von 1962 im Jahr 2009 und
zuletzt bei der Sanierung des Sanitrbe-
reichs 2012. All diese baulichen Vernde-
rungen des Gebudes spiegeln die stetige
Vernderung und Weiterentwicklung und
die vernderten Bedrfnisse und Anforde-
rungen des Schulbetriebs wieder, fr die
sich Wolfgang Stegmaier immer konsequent
einsetzte. Brgermeister Peter Kessler dankt
Herrn Stegmaier insbesondere auch fr sein
Engagement im Schulfrderverein, der ein
Kind Herrn Stegmaiers sei.
Mit den besten Wnschen von Elternver-
tretern, dem stellvertretenden Schulleiter,
Herrn Becker, dem ehemaligen Schler Se-
bastian Rieger, dem Lehrerkollegium, dem
Betreuungsteam und der Kinder, wurde
Wolfgang Stegmaier wohlverdient geehrt.

Herr Stegmaier,
wir wnschen Ihnen alles Gute und viel Ge-
sundheit im Ruhestand.

Grundschule Weiler
Ein herzliches Dankeschn an die leiigen
Helferinnen und Helfer des Grundschulfr-
dervereins und des Bauhofes fr die groe
Hilfe bei der Umgestaltung des Schulhofes
vom Grundschulteam der GS-Weiler

Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 6
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 7
Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaien-
hofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf
Montag, 22. Juli 2013, 18:30 Uhr, in den
Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen ein-
geladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Kenntnisgabe von Niederschriften:
03.06.2013
3. Neukonzeption Hermann-Hesse-Hri--
Museum
- Vortrag durch Herrn Dr. Thomas
Schmidt / Frau Dr. Hbner
4. Neubau Kindergarten Horn
- Vorstellung und Beschluss ber die
Gestaltung der Auenfassade
(Prsentation Lanz und Schwager)
5. Schulsozialarbeit an den 3 staatlichen
Hri-Schulen
- Einrichtung einer Stelle fr Schulsozial-
arbeit
6. Informationen zum Kindergarten-
entgelt
- Aufschlsselung Entgelteinnahmen,
Kostendeckungsgrad
7. Beschafung eines Feuerwehrfahr-
zeuges fr die Abteilung Gaienhofen
- Beschluss ber die Einleitung des
EU-Ausschreibungsverfahrens
8. Konzessionsvergabe Strom
- Beschlussfassung zum weiteren
Vorgehen
9. Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen
Austausch des defekten Heizlkessels
- Vergabebeschluss
10. Beschlussfassungen zu Bauangelegen-
heiten
a) Hauptstrae 215, Flst.Nr. 1,
Gaienhofen
Nutzungsnderung Einzelhandels-
geschft in Schnellrestaurant
Antrag auf Baugenehmigung
b) Hornstaaderstrae 1,
Flst.Nr. 1203/3, Horn
Neubau Einfamilienhaus
Antrag auf Baugenehmigung
c) Weiler Strae 19 e, Flst.Nr. 20, Horn
Neubau Einfamilienhaus
Antrag auf Bauvorbescheid
d) Dorfstrae 2a, Flst.Nr. 96/1,
Hemmenhofen
Einbau einer Gaube
Antrag auf Baugenehmigung
e) In der Seehalde 3, Flst.Nr. 1765,
Hemmenhofen
Anbau unterirdische Sauna
Antrag auf Bauvorbescheid
f ) Himmernstrae 4, Flst.Nr.1739/1,
Horn
Neubau Einfamilienhaus mit
Carport und Garage
Antrag auf Baugenehmigung
g ) Lberenstrae 10, Flst.Nr.150,
Gundholzen
Neubau Doppelgarage
Antrag auf Baugenehmigung
h) Gssle1, Flst.Nr. 22/2, Gundholzen
Einbau von 2 Gauben
Antrag auf Baugenehmigung
i) Erbringstrae 34a, Flst.Nr. 1011/8,
Horn
Teilabbruch und Erweiterung des
bestehenden Wohnhauses
Antrag auf Baugenehmigung
j) Brommenstrae 2, Flst.Nr. 1020,
Horn
Neubau Einfamilienhaus mit Garage
Antrag auf Baugenehmigung
k) Hauptstrae (Auenbereich),
Flst.Nr.183/3, Horn
Errichtung von 66 Bedarfsstell-
pltzen
Antrag auf Baugenehmigung
11. Bekanntgaben der Verwaltung
12. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
13. Fragemglichkeit fr Einwohner

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister


Bitte beachten Sie:
Die Gemeindeverwaltung Gaienhofen
bleibt am Donnerstag, 25. Juli 2013,
wegen einer Weiterbildung der Mitar-
beiter ab 14.30 Uhr geschlossen.

Das Kultur- und Gstebro ist jedoch
wie gewohnt bis 16.00 Uhr besetzt.

Sommerferienprogramm in
Gaienhofen 2013
Freie Pltze

Samstag, 27.7., 11-15 Uhr
Optil- sail and fun ab 8 Jahren, 5

Montag, 29.7., 10-12.30 Uhr
Schnuppertennis ab 6 Jahren, 5

Dienstag, 30.7., 9.30-12 Uhr
Eisherstellung ab 6 Jahren, 2,50

Mittwoch, 31.7., 9.30-12 Uhr
Indianer-Kanutour, 5-12 Jahre, 12,50 / 8

Donnerstag,1.8., 14-17 Uhr
Zeitreise in die jungsteinzeitliche Pfahl-
bausiedlung
von Hornstaad-Hrnle 4-14 Jahre, kosten-
los

Freitag, 2.8., 15 Uhr
Kasper und das Glcksschwein ab 3 Jah-
ren, 5

Freitgag, 2.8., 18 Uhr
Mrchenhafter Abendspaziergang ab 6
Jahren, 5

Sonntag, 4.8., 14 Uhr
Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3

Montag, 5.8., 10-15 Uhr
Schnuppersegeln mit Jollen u. Yachten
8-14 Jahre, 8

Dientstag, 6.8., 9-12 Uhr
Schnupperangeln 8-10 Jahre, 8

Mittwoch, 7.8., 10-12.30 Uhr
Fahrt auf Wikingerbooten 5-12 Jahre,
12,50 / 8

Donnerstag, 8.8., 10 Uhr
Der Natur auf der Spur Gehen u. Ge-
schichten genieen ab 7 Jahren, 5

Freitag 9.8., 10-12.30 Uhr
Kinderkochen Gemse von der Hri
8-12 Jahre, 10

Samstag, 10.8., 10-13 Uhr
Fuball-Trainingscamp 6-12 Jahre, 7
SOMMERFFNUNGSZEITEN-
KULTUR- UND GSTEBRO
Montag bis
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr

Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 8
Montag,12.8., ganztags
Minigolf im Strandbad Horn

Dienstag, 13.8., 11 Uhr
KindertheaterSchneewittchen und die 7
Zwerge ab 4 Jahren,

Mittwoch, 14.8., 10-11.30
Fhrung Klranlage ab 7 Jahren

Freitag, 16.8., 14-17 Uhr
Insektenhotel bauen ab 8 Jahre, 5

Samstag, 17.8., 10-15 Uhr
Ein Tag bei der Feuerwehr ab 5 Jahren, 2,50


Sonntag, 18.8., 10-13 Uhr
Kanutour Zeller See ab 10 Jahren, 5

Montag, 20.8., 12.30-14.30 Uhr
Schnuppertauchen ab 8 Jahren, 12

Mittwoch, 21.8., 10.30-12.30 Uhr
Piratenfahrt ab 5 Jahren, 4

Samstag, 24.8., 9, 10, 11, 12 Uhr
Wasserski ab 12 Jahren, 15

Sonntag, 24.8., 14 Uhr
Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3

Montag, 26.8., 10.30-12 Uhr
Inline- Kurs Anfnger ab 5 Jahren, 10

Dienstag, 27.8., 11.30 Uhr
Pizza belegen 8-12 Jahre

Freitag, 30.8., 14-17 Uhr
Willkommen im Blauland 7-14 Jahre, 12

Montag, 2.9., 10-12 Uhr
Pralinenworkshop ab 8 Jahren, 5

Montag-Freitag, 2.-6.9., 10-12 Uhr
Malen wie die groen Meister 6-12 Jahre,
60

Dienstag, 3.9., 10.30-12 Uhr
Inline-Kurs Fortgeschritten 5-10 Jahre, 10


Donnerstag, 5.9., 14.30-16.30 Uhr
Kletterwerk Radolfzell 8-14 Jahre, 16,50

Freitag, 6.9., 11.30 Uhr
Pizza belegen 8-12 Jahre

nderungen vorbehalten. Die Gemeinde
bernimmt keine Haftung

Information und Anmeldung ab
01.07.2013 im Kultur- und Gstebro Gai-
enhofen, Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823,
Fax 07735/81818

Hri-Halle geschlossen
Wegen den Sommerferien bleibt die Hri-
Halle in der Zeit vom

Donnerstag, den 25. Juli bis
Sonntag, 08. September 2013

fr den Schul- und Vereinssport geschlos-
sen.

Wir bitten um Ihr Verstndnis.


Alles rund ums KindKinder-
Kleidermarkt Gaienhofen
Kundennummern fr unseren Frhlings-
Kinderkleidermarkt
ab dem 12.07.2013 zu vergeben!

Der Kleidermarkt indet am
Samstag, den
7. September 2013 von 10-12 Uhr
in der Hri-Halle in Gaienhofen statt.

Kundennummervergabe bei
Stei Stau, Tel.: 07735 / 937910
Sylvie Spehr, Tel.: 07735 / 919647

fnungszeiten
Poststelle Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
Hermann-Hesse-Schule
Gelungene Abschlussfeier an der Hermann-Hesse-Schule
In feierlichem Rahmen erhielten die Absolventen der Hermann-Hesse-Schule Gaien-
hofen ihre Zeugnisse zum erfolgreich bestandenen Hauptschulabschluss berreicht.
Erfnet wurde die Feier durch das Musical Rihanna Superstar, in welchem die Ab-
schlussklassen durch ihr schauspielerisches Talent und tolle Gesangseinlagen ber-
zeugten. Die Message des Musicals, ob die Noten etwas ber die Person dahin-
ter aussagen, wer ber die Jugendlichen entscheiden darf oder welche Trume und
Wnsche die Kinder haben, wurde bei den anschlieenden Festreden von Schulleiter
Herrn Bernd Sutter, Herrn Brgermeister Eisch und den Elternvertreterinnen aufgegrifen.
Jahrgangsbeste waren Tamara Abele aus Weiler und Jessica Britsch aus hningen. Insgesamt
erhielten sechs Schlerinnen und Schler ein Lob und elf einen Fachpreis. Der Sozialpreis des
Frdervereins, berreicht von der Vorsitzenden Frau Bloedorn, ging ebenfalls an Tamara Abele.
Dass in Gaienhofen gute Arbeit geleistet wird, sieht man auch daran, dass sich ein Drittel der
Schlerinnen und Schler fr das zehnte Schuljahr zum Erlangen des mittleren Bildungs-
abschlusses an der Hermann-Hesse-Schule entschieden haben. Diese Mglichkeit steht na-
trlich auch noch einigen wenigen Schlerinnen und Schlern anderer Schulen ofen. Zur
Beratung/Anmeldung vereinbaren Sie bitte einen Termin unter der Tel.-Nr . 07735-9191916
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 9
Jugendfeuerwehr Schienen
Dmmerschoppen 2013
+++Freitag, den 19.07.2013 ab 19:00 Uhr vor dem
Feuerwehrhaus in Schienen+++

Der Verkehrsverein Schienen ldt Sie herzlich ein, diesen
Abend mit uns und zu verbringen!




Die Jugendfeuerwehr
Bewirtet Sie mit
leckeren Speisen!





Musikalisch umrahmt das
Mhlbach Quintett
den Abend!
Wallfahrtskirche St. Genesius, hningen-Schienen
Freitag, 26. Juli 2013 um 19:00 Uhr
Eine mystische Stimmung liegt in der Luft. Vor dem Publikum stehen 7 Mnner in schlichten
Mnchskutten, die Gesichter noch unter den Kapuzen verborgen. Lediglich das Rascheln der
Gewnder ist zu hren. Als der Chor zu singen beginnt, fhlt man sich unweigerlich zurckver-
setzt ins Mittelalter. Gewaltig und kraftvoll erklingen die Stimmen und verursachen Gnsehaut
bei den Zuhrern.
Geprgt durch die tiefe Spiritualitt und den makellosen Gesang zeigt der Chor, dass die klassi-
sche Gregorianik bis heute nichts an seiner Faszination verloren hat. Mit seinen Eigenkompositi-
onen, die das Klassische mit dem Modernen verknpfen, beschert das Ensemble dem Publikum
eine spirituelle Reise, Besinnung und einen tiefen Blick in die eigene Seele.
Der atemberaubend reine Gesang wird durch die auergewhnliche Akustik in Kirchen, Hhlen und Klstern besonders hervorgehoben.
In unserer schnelllebigen Zeit schenkt GREGORIANIKA einen Moment zum Innehalten
Kartenvorverkauf + Reservation:
Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen ,Tel: 07735-81920 - tourist@oehningen.de
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 10
Bekanntmachung
Am Dienstag, den 23. Juli 2013 indet um
19:00 Uhr (!) im Brgersaal des Rathau-
ses in hningen die fentliche Sitzung
des Gemeinderates mit nachstehender Ta-
gesordnung statt:
fentliche Gemeinderatssitzung
01. Fragemglichkeit der Brger
02. Genehmigung des Protokolls der
fentlichen Gemeinderatsitzung
vom 25.06.2013
03. Beratung und Beschlussfassung zu
vorliegenden Bauantrgen und
Bauvoranfragen
a. Poststrae 21, Flst. Nr. 360/7
in hningen
Neubau einer Garage und Nut-
zungsnderung der frheren
Garage zu Wohnraum
(Verlngerungsantrag)
b. Wiesenweg 15, Flst. Nrn. 6003 u.
6004 in Schienen
Neubau eines Einfamilienhauses
mit Carport (Kenntnisgabe-
verfahren)
c. Zum Leimacker 13, Flst. Nr. 666
in Schienen
Umbau des Wohnhauses
d. Im Oberdorf 3, Flst. Nr. 941 in
Wangen
Errichtung eines Doppelhauses
(Bauantrag)
e. Im Dullennest 15, Flst. Nr. 403
in Wangen
Anbau eines Bibliothekgebudes
(Verlngerungsantrag/
Befreiung)
04. Schulsozialarbeit an den 3 staat-
lichen Schulen der Hri
05. Verfahrensbrief Stromkonzession
06. Einrichtung einer Halteverbotszone
in der Bernhardsgasse in Wangen
07. Gewsserverlegung Ntbach
Beschluss zur Ausschreibung
08. Erstmaliger Ausbau des Pankratius-
weges in Wangen
09. Annahme von Spenden
10. Verschiedenes, Wnsche und
Anregungen
11. Fragen und Anregungen der Brger

hningen, den 19.07.2013
Schmid, Brgermeister

Der Gutachterausschuss hat in seiner Sit-
zung am 27.06.2013 nachstehende Boden-
richtwerte fr die Gemeinde hningen er-
mittelt.
Die Bodenrichtwerte wurden vom Gutach-
terausschuss unter Bercksichtigung der
allgemeinen Wertverhltnisse zum Stand
31.12.2012 beschlossen.
Die ermittelten Bodenrichtwerte wurden
aus den Kaufpreisen abgeleitet und bezie-
hen sich auf unbebaute Grundstcke mit
gebietstypischen Eigenschaften. In bebau-
ten Gebieten wurden die Bodenrichtwerte
teilweise mit dem Wert ermittelt, der sich
ergeben wrde wenn der Boden unbebaut
wre. Die Werte fr baureifes Land beinhal-
ten die Straenerschlieungskosten soweit
im Einzelfall nicht abweichend angegeben.
Abweichungen des einzelnen Grundstcks
in den wertbestimmenden Eigenschaften
wie Art und Ma der baulichen Nutzung,
Erschlieungszustand und Grundstcksge-
staltung (insbesondere Grundstcksgre,-
tiefe oder -breite) bewirken Abweichungen
seines Verkehrswertes vom Richtwert.

In den ermittelten Bodenrichtwerten sind
Erschlieungskosten und Anliegerbeitrge
enthalten, soweit der Wert nicht besonders
gekennzeichnet ist.

* =ohne AWE (Abwasserbeitrag, Wasserver-
sorgungsbeitrag, Erschlieungsbeitrag)
BE =Bauerwartungsland (Flchennutzungs-
plan)

Bodenrichtwerte 2012 der Gemeinde hningen
Bewertungsgebiet hningen Bodenwert Euro/qm
Zone
1 Dorfgebiet und Wolfermoos 140
2 Stiegen nrdlich Rheinstrae 180
3 Stiegen sdlich Rheinstrae 370
4 Stiegen - unbebaute Grnlchen 85
5 Strandbad 7,50
6 Schloss Oberstaad 370
7 Silberhardt oben / Hermann-Lohner-Weg 250
8 Silberhardt Mitte / Sattler 225
9 Silberhardt unten 190
10 entfllt (seit 2008)
11 Gewerbegebiet Grund I 70
12 Gewerbegebiet (eingeschrnkt) Grund II 110
13 Mischgebiet Grund II 160
14 Haldenacker 160
15 Feuerwehrhaus 80
16 Im alten Garten (BE) 60 *
17 Schule und Schulsportanlage 70
18 Gewerbemischgebiet Hristrae 80
19 entfllt (seit 2012)
K 1 Kattenhorn Ortsgebiet und Frieen 235
K 2 Kattenhorn mit Seeansto 330
K 3 Kattenhorn Wochenendhausgebiet Au 280
K 4 Kattenhorn nicht bebaubare Badepltze 235
Seevorland 50 *

Bewertungsgebiet Schienen Bodenwert Euro/qm
Zone
S 1 Dorfgebiet 125
S 2 Bruderhof, Leimacker 140
S 3 Wiesengrund - entlang Lngehofstrae 140
S 4 Wiesengrund - Rest 160
S 5 Gewerbelche Reitstall 48
S 6 Gewerbelche Eichenboden 48
S 7 Mhlewiesen - Sondergebiet Tennis 20 *
S 8 Mhlewiesen - Sondergebiet Gastronomie 80
S 9 Mhlewiesen - Rest (BE) 50 *


Bewertungsgebiet Wangen Bodenwert Euro/qm
Zone
W 1 Dorfgebiet 150
W 2 Untere Bnt - Pfarrwiesen 225
W 3 Bnt II (BE) 60 *
W 4 Dorfgebiet mit Seeansto 250
W 5 Wangen West - nord-westlicher Teil 300
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 11
E i n l a d u n g
zu der am Montag, dem 22. Juli 2013, um
20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Wangen stattindenden fentlichen Sit-
zung des Ortschaftsrates
Tagesordnung
1. Erfnung, Begrung, Fragen zur
Tagesordnung
2. Fragen der Brger
3. Bauantrge
- Im Oberdorf 3, Errichtung eines
Doppelhauses
- Im Dullennest 15, Anbau Bibliothek -
Verlngerung
4. Erstmaliger Ausbau Pankratiusweg,
Information ber Anliegerversammlung
5. Halteverbotszone in der Bernhards-
gasse
6. Verschiedenes
7. Anregungen und Wnsche der Brger
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herz-
lich eingeladen.
Mit freundlichen Gren
Thomas von Gottberg
Ortsvorsteher

Geburtstagsjubilarin
der kommenden Woche
Freitag, den 26.07.2013
Frau Maria Moser, OT Schienen
83 Jahre

Wir gratulieren der Jubilarin recht herz-
lich und wnschen ihr alles Gute, vor al-
lem Gesundheit.
Energieagentur Kreis Konstanz
Die kostenfreie Erstberatung der Energie-
agentur Kreis Konstanz gGmbH indet im
Raum 11 am 25.07.2013 zwischen 16.30 und
18.30 Uhr statt!
Lassen Sie sich neutral zu den Themen ener-
getisches Sanieren bzw. energieeizientes
Bauen beraten.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter:
07732/939-1234
Oder per E-Mail:
info@Energieagentur-Kreis-Konstanz.de
Monatlicher Rentnerhock im
OT Schienen
Wir wollen endlich mal grillen am Rentner-
tisch mit unserem neu angeschaften Grill
auf der oberen Egg bei nchsten Trefen am

Donnerstag, den 25.07.2013 /
15.00 h,

nachdem es richtig Sommer wurde.
Jeder bringt sein Grillgut und was man so
dazu bentigt (Teller u. Besteck), selbst mit.
Fr die verschiedenen Getrnke ist gesorgt.
Neue Rentner oder Pensionre sind wie im-
mer herzlich wollkommen.

50 Jahre Deutsch franzsische
Freundschaft25 Jahre Partner-
schaft hningen Mrinchal
Unter diesem Motto hatte die Gemeinde
hningen zu den Jubilumsfeierlichkeiten
vom 05. bis 08.07.2013 eingeladen. 40 fran-
zsische Gste sind der Einladung gefolgt.
Nach der Ankunft wurde die franzsische
Gruppe im Brgersaal des hninger Rathau-
ses von Brgermeister Andreas Schmid und
den Vertretern des Freundschaftskomitees
hningen Mrinchal herzlich begrt und
auf die Gastgeber verteilt.
Am Samstag stand ein Auslug nach ber-
lingen auf dem Programm, der in Bodman
mit einer eineinhalbstndigen Schifsreise
ber den berlinger See begann. Weiterer
Programmpunkt war die Besichtigung eines
Weingutes mit anschlieender Weinprobe.
Am Abend wurde schlielich der oizielle
Festakt in der Strandhalle Wangen veran-
staltet, zu dem auch die Bevlkerung herz-
lich eingeladen war.
Fr die Fhrung durch das hninger Kloster
konnte der ehemalige Landeskonservator
Franz Meckes gewonnen werden. Es gelang
ihm in seiner in lieend franzsicher Spra-
che gehaltenen Fhrung, die Geschichte des
Augustiner Chorherrenstiftes zu vermitteln.
Im Anschlu daran ging es weiter zum Nar-
renbrunnenfest der Mondfnger nach Wan-
gen. Die Gste wurden herzlich vom Zunft-
meister Patrick Willig begrt, der dann
auch gleich im Rahmen eines kleinen Sket-
ches, in den die Gste einbezogen wurden,
vermittelte, wie die Mondfnger zu ihrem
Namen gekommen sind.
Die Krnung war sicherlich die Erfahrung,
dass es in Wangen allen Grundregeln des
Weinbaus zum Trotz mit einem einfachen
Ritual gelingt, das Wasser des Brunnens in
Wein zu verwandeln.
Die Geschichte der Stadt Stein am Rhein
konnte am Nachmittag im Rahmen einer
Stadtfhrung erlebt werden, bevor der
W 6 Wangen West - sdlicher Teil 240
W 7 Im Ettenbohl 210
W 8 Im Laubgarten 380
W 9 Breite (BE) 60 *
W 10 Hofergrtle mit hningen/Teil 240
W 11 Hofergrtle mit Seeansto 350
W 12 Binderwies Badegrundstcke 280
W 13 Gewerbe-/Mischgebiet Dobelcker 75
W 14 Im Einfang - Gemeinbedarfslche 40
W 15 Im Einfang - Rest (BE) 60*
W 16 Wangener Bucht 190
W 17 Campingplatz 13,50
W 18 Grnlche westliche Breite 25*
Seevorland 50 *

Land- und forstwirtschaftliche Flchen in der Gemeinde Bodenwert Euro/qm
Nutzungsart
Ackerland 1,65
Grnland 1,10
Obstbaulche 2,20
Waldlche mit Bestand 1,10
Waldbodenlche 0,35
Der genaue Wert der land- und forstwirtschaftlichen Flchen wird im Einzelfall je nach Lage
und Bodenqualitt (Ertragsmesszahl) ermittelt.

Bodenrichtwerte und Bodenrichtwertkarte knnen unter www.oehningen.de mit dem Link
Brgerservice/Bauen und Wohnen/Bodenrichtwerte abgerufen werden. Hier kann auch die
Bodenrichtwertkarte, d.h. die in Lageplnen eingezeichneten Abgrenzungen der Wertzonen,
eingesehen werden. Auskunft ber die Bodenrichtwerte erteilt auch die Geschftsstelle des
Gutachterausschusses bei der Gemeindeverwaltung hningen.

hningen, den 27. Juni 2013
Der Vorsitzende des Gutachterausschusses
Bruno Bohner
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 12
Rckweg zu Fu am Rhein entlang ins Strandbad hningen fhrte.
Das Baden im Bodensee war vor allem fr die mitgereisten Kinder
eine willkommene Abwechslung.
Bevor am Montagmorgen wieder der Bus in Richtung Mrinchal be-
stiegen wurde, fand am Vorabend unter musikalischer Unterhaltung
durch Die Lausbuba ein bayrischer Abend im Hexenkeller statt. Der
Keller war typisch bayrisch geschmckt, ein Teil der Gastgeber ei-
gens fr diesen Abend in Dirndl und Lederhosen geschlpft.
Als Souvenir oder auch als Wegzehrung durfte jeder der Gste ein
eigens gebackenes und individuell mit Namen versehenes Lebku-
chenherz nach Hause mitnehmen.
Dieser ausgelassene, frhliche Abend war der krnende Abschlu
des Festwochenendes, das neben touristischen Attraktionen auch
viel Gelegenheit zu persnlicher Begegnung geboten hat. Beson-
ders erfreulich war, dass ein groer Teil der mitgereisten Kinder nun
schon zum wiederholten Mal dabei gewesen ist. Das ist sicher der
beste Weg, den Gedanken der Jumelage an die nchste Generation
zu bermitteln.
Der nchste runde Geburtstag, es wird der dreiigste sein, soll 2018
in Mrinchal gefeiert werden. Dazu hat Marie-Christine Cluzel, die
Vorsitzende des dortigen Freundschaftskomitees schon jetzt alle in-
teressierten Mitbrgerinnen und Mitbrger eingeladen.
Unser Dank gilt allen, die sich aktiv eingebracht und damit zum
Gelingen des Festwochenendes beigetragen haben. Neben den
privaten Helfern und den Gastgebern die Feuerwehr hningen, die
Jugendfeuerwehr und der Fuballclub. Besonderer Dank geht an
die Mondfnger in Wangen, die schon sehr frhzeitig ihr Interesse
bekundet haben, sich einzubringen und das Festwochenende aktiv
mit zu gestalten.
Sommer-Bauernhoftage
Erlebnisreiche und spannende Stunden erlebten die Kinder des h-
ninger Kindergarten bei Familie Hberle auf dem Linsenbhlhof. Ma-
rion Hberle hatte den Besuch fr die Kinder bestens vorbereitet und
mit ihrer Begeisterung versteht sie es, anzustecken und die Kinder
in das Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof mit einzubeziehen.
Obwohl eine Gruppe einen Regentag erwischte, konnten die Kinder
viele spannende und lehrreiche Eindrcke sammeln. Erstaunt waren
sie, wie gro die Schafe und Klber seit dem Besuch im April gewor-
den sind. Es gab junge Gnse zu bestaunen und streicheln, Khe zu
fttern und selber Brtchen zu backen. Es waren mehrere Stationen
zum Thema Getreide vorbereitet an denen die Kinder viel Wissens-
wertes erfuhren. Wir bedanken uns sehr herzlich fr diese wertvol-
le Mglichkeit, den Kindern den Ursprung unserer einheimischen
Lebensmittel und den Umgang mit den Tieren direkt und hautnah
erfahrbar machen zu knnen.
Kinder und Erzieherinnen des Kindergarten hningen

Bildungshaus hningen
Letzte Woche hat sich doch tatschlich der Fehlerteufel in den Be-
richt eingeschmuggelt. Die Ausstellung ber die Projekttage kann in
der Zeit vom 31.07.-27.08. im Rathaus whrend der fnungszeiten
besucht werden. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 13
Austausch von Wasserzhler
Ab dem 22.07.2013 werden in allen drei Ge-
meinden die Wasserzhler des Eichjahres
2007 und lter ausgetauscht. Wir bitten
darauf zu achten, dass die Zhler zugnglich
sind.

Beruliche Zukunft
beim Zoll Bewer-
bungsfrist luft bis
27. September 2013
Die Bundesinanzverwaltung stellt zum 1.
August 2014 Beamtinnen und Beamte im
mittleren und gehobenen Zolldienst ein.
Der Zoll bietet eine fundierte Ausbildung
mit attraktiver Bezahlung und einen siche-
ren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Eine
bernahme nach bestandener Laufbahn-
prfung ist die Regel.
Die Bewerbung ist bis zum 27. September
2013 an das Hauptzollamt Singen, Maggis-
tr. 3, 78224 Singen, zu richten.
Informationen erhalten Sie unter www.zoll.
de oder telefonisch beim Hauptzollamt
Lrrach (Ausbildungsbehrde fr die hiesi-
ge Region) unter 07621 / 170-1500 (Aus-
bildungsleiter Herr Plohmann) sowie beim
Hauptzollamt Singen unter 07731 / 8205-
5131 (Frau Schulz).

Verkehrsbehinderungen durch
den Bodensee-Megathlon
Radolfzell am Sonntag, 28. Juli
2013
Durch den Bodensee Megathlon Radolf-
zell, der am Sonntag, den 28. Juli im Herzen-
bad um 8 Uhr gestartet wird, ergeben sich
verschiedene Sperrungen bzw. Behinderun-
gen fr den fentlichen Straenverkehr.

Verkehrsteilnehmer aus Richtung Radolf-
zell sowie von der A 81 Ausfahrt Radolf-
zell kommend mit Fahrtziel Moos / Hri:

L 192 Radolfzell/Zeppelinstrae Zufahrt
Moos / Hri ist ab 8:00 Uhr gesperrt
hier wird die Polizei im Verlauf der Veranstal-
tung entscheiden wann die L 192 zwischen
Radolfzell und Moss fr den Fahrzeugver-
kehr wieder frei gegeben wird! Erfahrungs-
gem war dies ab ca. 13.00 Uhr (ohne Ge-
whr!!!)

Umleitung aus Richtung Radolfzell ber
die L 220 ber Bhringen, weiter auf die B 34
Richtung Singen bis zur Einmndung L 223
Richtung berlingen am Ried. Im weiteren
Verlauf dann ber die L 222 nach Moos.

Whrend der Disziplin Rennrad werden die
Verkehrsteilnehmer ab Moos innerrtlich um-
geleitet auf die L 193 (Mooswaldstrae) weiter
Richtung Bankholzen und Weiler. Von dort
aus ist eine Erreichbarkeit der Gemeinden Iz-
nang, Horn, Gaienhofen und Hemmenhofen
mglich. Der letzte Rennradfahrer passiert die
Gemeinde Moos L 192 um 09.03 Uhr! Im An-
schluss daran wird die L 192 in Richtung Stein
a.R. sukzessive wieder fr den Fahrzeugver-
kehr frei gegeben!


Sperrzeiten der L 192
Moos in Richtung Stein a.R.
(08.00 09.05 Uhr)
Iznang Ortsdurchfahrt (08.20 09.11 Uhr)
Gundholzen Ortsdurchfahrt
(08.20 09.20 Uhr)
Horn Ortsdurchfahrt (08.20 09.22 Uhr)
Gaienhofen Ortsdurchfahrt
(08.20 09.28 Uhr)
Hemmenhofen Ortsdurchfahrt
(08.25 09.33 Uhr)
Wangen / L 192 ab Blanhof
(08.25 09.39 Uhr)

Weitere Sperrungen:
Wangen Schienen - Schienerberg K 6156 /
L 193 (08.30 10.12 Uhr)
Schienerberg Bankholzen L 193
(08.55 10.21 Uhr)

Verkehrsteilnehmer von der A 81 Aus-
fahrt Singen/Steilingen ber die B 34
kommend mit Fahrtrichtung Moos / Hri:
Umleitung ber die L 223 Richtung ber-
lingen a.R. dann weiter ber die L 222 nach
Moos (analog oben).

Verkehrsteilnehmer aus Richtung Sin-
gen, Rielasingen, Worblingen kommend
mit Fahrtziel Radolfzell, berlingen, Boh-
lingen, Moos und Hri (vorderer Bereich):

Sperrung der K 6158 und im weiteren Ver-
lauf die L 220 in Richtung Radolfzell ist in
beiden Richtungen ab 09.00 Uhr 15.15
Uhr gesperrt.

Richtung berlingen, Bohlingen, Moos
und Hri:
Umleitung ber Zeppelinstrae (Worblin-
gen), Steilinger Strae, Georg-Fischer-Stra-
e im weiteren Verlauf ber die L 223 Rich-
tung berlingen und Bohlingen und weiter
ber die L 222 nach Moos.

Die Hri-Woche macht Sommerpause
Wir weisen Sie darauf hin, dass in 32. + 33. KW 2013 (09.08. + 16.08.2013)
keine Hri-Woche erscheint.
Die letzte Hri-Woche vor der Sommerpause erscheint am 02. August und die
erste Ausgabe nach der Sommerpause dann wieder am 23. August 2013.

Wir bitten um Beachtung.

Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen

Die Gemeinden Iznang, Gundholzen,
Horn, Gaienhofen und Hemmenhofen
sind aufgrund der Sperrung der L 192
zwischen Moos und Wangen von ca.
08.00 bis 09.35 Uhr von Moos aus ber
Bankholzen, Weiler und Balesheim fr
den Anliegerverkehr zu erreichen! Dies
ist auch in umgekehrter Fahrtrichtung
von den Hrigemeinden in Richtung
Moos mglich!
Eine oizielle grorumige Umleitung
ist fr diesen Zeitraum ist nicht vorhan-
den. Verkehrsteilnehmer die in diesen
Zeitraum zwingend die oben ange-
fhrten Gemeinden an- oder abfahren
mssen werden gebeten die Sperrzei-
ten entsprechend zu beachten und Ihre
Fahrten entsprechend frher oder sp-
ter einzurichten!

Die Gemeinden Wangen und hningen
knnen fr den oben angefhrten Zeit-
raum nur ber Stein a.R. (Schweizer Ge-
biet) an- oder abgefahren werden!
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 14
Richtung Radolfzell:
Umleitung ber Zeppelinstrae (Worblin-
gen), Steilinger Strae, Georg-Fischer-Stra-
e ab hier weiter ber die regulre Weg-
weisung in Richtung Radolfzell.

Sperrung der L 220 zwischen Bhringen
und Rickelshausen ab 09.00 Uhr
15.15 Uhr

Ortsdurchfahrt Worblingen von 09.00 bis
14.07 Uhr (Bedarfsquerung der Rennstre-
cke im Bereich der Hardstrae fr Anlie-
ger ber die Rielasinger-/Oberstrae)

Bankholzen, Bohlingen K 6160 und im
weiteren Streckenverlauf ber die Hittis-
heimer Strae Richtung Worblingen / Na-
turbad 08.50 14.00 Uhr

Stadtgebiet Radolfzell:
Zeppelinstrae ab Bhringer Strae - frei bis
Eisenbahnstrae (ab Einmndung Eisen-
bahnstrae frei fr Linienbusse, Anlieger In-
dustriegebiet, Industriestrae, Werkstrae,
Kleingartenanlagen und Bodenseereiter).

Karl-Wolf-Strae / Parkplatz Herzenbad:
Zufahrt nur fr Besucher Bora Sauna und
Bora-Hotelund alle Fahrzeuge der Organi-
sation (gekennzeichnet) und Fahrzeuge mit
Durchfahrtsgenehmigung des Veranstalters!

Verkersteilnehmer aus Radolfzell
(Eisenbahnstrae) kommend mit Fahrt-
ziel berlingen, Moos, Hri:
Umleitung ab Eisenbahnstrae ber die
Zeppelinstrae in Richtung Bhringen
(berregionale Umleitung).

Im Zusammenhang mit dem Bodensee
Megathlon Radolzell sind nachfolgende
Strae in der Radolfzeller Innenstadt von
11.00 16.30 Uhr gesperrt:

Schefelstrae in Richtung Luisenplatz
(Altstadtring):
Umleitung ber die Stranbadstrae, Kons-
tanzer Strae, Gttinger Strae, Markthal-
lenstrae, Schtzenstrae, Bismarckstrae

Schefelstrae / Karl-Wolf-Strae:
Fr Anlieger ist die Zufahrt bis 10.30 Uhr von
der Schefelstrae her kommend bis zum
Jachtclub mglich. Anschlieend ist die
Karl-Wolf-Strae komplett gesperrt.

Kapuzinerweg, Klostergasse,
Luisenplatz:
Durchfahrt in beiden Fahrtrichtungen ge-
sperrt - ausgenommen sind Linienbusse!

Untertorstrae in Richtung Seestrae:
Ab Einmndung Brhlstrae gesperrt!

Brhlstrae ab Einmndung Fuweg/
Gerbergasse in Richtung Untertorstrae
gesperrt
Umleitung Bodenseeradweg ab Radolf-
zell Schefel-/Strandbadstrae sowie
Strandbadstrae/Schiesshttenweg in
Richtung Moos, Hri:
Konstanzer Strae Tegginger Strae Bis-
marckstrae Schwertstrae Untertorstra-
e Mooser Strae Herrenlandstrae
verlngerte Herrenlandstrae bis Aachweg
Riedweg entlang der L 220 Querung
der L 220 am Kreisverkehr Rickelshausen in
Richtung berlingen Querung der K 6158
auf den Radweg in Richtung Moos (Natur-
schutzgebiet Aachried) Moos/Bohlinger
Strae Querung der L 192 in die Dorfstrae
Hafenstrae und weiter auf Bodenseerad-
weg in Richtung Hri

Die berregionalen Umleitungen sind
jeweils in beide Fahrtrichtungen entspre-
chend beschildert ebenso die Umlei-
tung des Bodenseeradweges und die Um-
fahrung des Altstadtringes in Radolfzell
Wir suchen:

Eine(n) Praktikanten/in i
m Bereich
Destinationsmanagement

Beginn: ab September 2013
Dauer: mindestens 3 Monate, bevorzugt 6
Monate
Zu unserem Unternehmen
Tourismus Untersee e.V. ist der deutsch-
schweizerische Tourismusverband der Fe-
rienregion Untersee am westlichen Boden-
see. Der Organisation gehren neben den
sechs deutschen und acht schweizerischen
Unterseegemeinden ber 70 Leistungstr-
ger und Verkehrsvereine der Region an. Die
Geschftsstelle ist mit 3 Stellen besetzt und
beindet sich in Gaienhofen.

Das kommt auf Sie zu
Allgemeine Untersttzung des Tagesge-
schftes
Bearbeitung von Gsteanfragen
Untersttzung bei der Projektarbeit
Organisation und Durchfhrung von inter-
nen Veranstaltungen und Sitzungen
Betreuung und Weiterentwicklung unse-
rer Social Media Prsenzen


Ihr Proil
Sie sind ein eingeschriebene/r Student/-
in im Bereich Tourismus, Marketing oder
hnliche Studiengnge
Sie sind es gewohnt selbststndig zu
arbeiten und haben eine gute Aufas-
sungsgabe
Sie haben hohes Interesse im Bereich der
neuen Medien und Social Media
Sie zeichnen sich durch eine teamorien-
tierte und zielorientierte Arbeitsweise aus

Wir bieten Ihnen
Mitarbeit in einem dynamischen, hoch-
motivierten Team
Vielseitige Ttigkeit in einer internationa-
len Destination

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann ma-
chen Sie den nchsten Schritt. Wir freuen
uns auf Ihre aussagekrftigen Bewerbungs-
unterlagen, gerne online.

Tourismus Untersee e.V.,
Frau Christine Ecker, Im Kohlgarten 2,
D-78343 Gaienhofen,
info@tourismus-untersee.eu,
www.tourismus-untersee.eu.
Tourismus Untersee e.V.
D: Allensbach *Gaienhofen *Insel Reichenau *Moos
hningen *Radolfzell am Bodensee
CH: Berlingen *Ermatingen *Eschenz *Gottlieben
Mammern *Steckborn *Stein am Rhein *Wagenhausen



Postanschrift: Tourismus Untersee e.V. Tel.: +49(0)7735-919055
Im Kohlgarten 2 Fax: +49(0)7735-919056
D-78343 Gaienhofen Internet: www.tourismus-untersee.eu
Ust-Id Nr: DE215989388 E-Mail: info@tourismus-untersee.eu

Wir suchen:


Eine(n) Praktikanten/in im Bereich
Destinationsmanagement


Beginn: ab September 2013
Dauer: mindestens 3 Monate, bevorzugt 6 Monate


Zu unserem Unternehmen
Tourismus Untersee e.V. ist der deutsch-schweizerische Tourismusverband der Ferienregion
Untersee am westlichen Bodensee. Der Organisation gehren neben den sechs deutschen und acht
schweizerischen Unterseegemeinden ber 70 Leistungstrger und Verkehrsvereine der Region an.
Die Geschftsstelle ist mit 3 Stellen besetzt und befindet sich in Gaienhofen.


Das kommt auf Sie zu
Allgemeine Untersttzung des Tagesgeschftes
Bearbeitung von Gsteanfragen
Untersttzung bei der Projektarbeit
Organisation und Durchfhrung von internen Veranstaltungen und Sitzungen
Betreuung und Weiterentwicklung unserer Social Media Prsenzen


Ihr Profil
Sie sind ein eingeschriebene/r Student/-in im Bereich Tourismus, Marketing oder hnliche
Studiengnge
Sie sind es gewohnt selbststndig zu arbeiten und haben eine gute Auffassungsgabe
Sie haben hohes Interesse im Bereich der neuen Medien und Social Media
Sie zeichnen sich durch eine teamorientierte und zielorientierte Arbeitsweise aus


Wir bieten Ihnen
Mitarbeit in einem dynamischen, hochmotivierten Team
Vielseitige Ttigkeit in einer internationalen Destination



Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann machen Sie den nchsten Schritt. Wir freuen uns auf Ihre
aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen, gerne online.



Tourismus Untersee e.V., Frau Christine Ecker, Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen,
info@tourismus-untersee.eu, www.tourismus-untersee.eu.
Will Ihr Kind ein Instrument
lernen?
Die Jugendmusikschule Hri bietet ab
September 2013 wieder neue Kurse an.
Das Kursangebot beginnt mit dem Musik-
garten, musikalischer Frherziehung, Grund-
kurs und reicht bis zu den Instrumentalkur-
sen mit Trompete, Flgelhorn, Tenorhorn,
Posaune, Horn, Klarinette, Querlte, Saxo-
phon, Schlagzeug, Akkordeon, Klavier, Orgel,
Keyboard, Gitarre, Cello, und Blocklte.

Die Ausbildung der Jugendmusikschule in-
det in Kooperation mit den rtlichen Blas-
musikvereinen und den rtlichen Schulen
statt.
Anmeldungen sollten bis sptestens
25. Juli 2013
im Rathaus oder beim Verwaltungsverband
Hri in Gaienhofen abgegeben werden.
ber den Beginn der einzelnen Kurse wer-
den die Eltern nach den Ferien informiert.

Fr Fragen oder Anmeldungen steht Ihnen
die Musikschulverwaltung unter Tel. 07735
81841 gerne zur Verfgung.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 15
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Ter-
mine fr die kommende Woche sind auf
den Homepages der Kirchengemeinden
abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.
sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommer-
pause
Kirchenchor hningen: Montag,
20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer (Tel.
07735/919700)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel.
0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble (Tel.
0174/3203638)
Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr
Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr


Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Samstag, 20. Juli Hl. Margareta -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Uwe
Schumacher und Joachim Trtschler)

Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahres-
kreis -
Wei 9.30 Heilige Messe (fr Lothar Holler,
sowie fr Gertrud und Karl Ehmann)

Montag, 22. Juli Hausherrenmontag -
Moos 07.00 Andacht in der Kirche, an-
schlieend Prozession zum Hafen, ber-
setzung in geschmckten Booten nach
Radolfzell Prozession vom Hafen zum
Mnster U.L.F ca. 8.15 Uhr Mooser Amt,
musikalisch gestaltet vom Kirchenchor
der Vorderen Hri, unter der Leitung von
Frau Andrea Gndinger. Herzliche Einla-
dung an alle Pfarrangehrigen, an dieser
alten Tradition teilzunehmen.

Dienstag, 23. Juli vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Samstag, 27. Juli vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Luise und Helmut Lipp, sowie fr Marina
Walker)

Sonntag, 28. Juli
17. Sonntag im Jahreskreis -
Wei 10.45 Heilige Messe (fr Josef und Ma-
ria Bohner und verst. Angeh., sowie fr die
Verst. der Fam. Graf, Gasser und Gnther)
fentliche Bekanntmachung
Es wird bekanntgegeben und besttigt, dass
die Haushaltsplne der Kath. Kirchenge-
meinden St. Leonhard, Weiler St. Blasius,
Bankholzen fr die Jahre 2012 und 2013
in der Zeit von 22.07.13-05.08.13 durch
die Steuerplichtigen fentlich im Pfarrbro
Weiler zu den blichen fnungszeiten ein-
gesehen werden knnen. (Der Haushalts-
plan von Moos kommt spter)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 20. Juli Hl. Margareta,
Hl. Apollinaris
Horn 14.00 Trauung des Brautpaares Mela-
nie Martin und Daniel Bohner
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Elsa
und Erwin Kaiser sowie fr Gustav und Tina
Reinle und fr Hildegard Graf )

Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahres-
kreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Klaus Mattes
sowie fr Moritz und Frieda Egle und Ange-
hrige, fr Klara Repphuhn und Stefan Ruh-
land, fr Rudolf Krause, fr Irmgard Schnei-
der und fr Anna und Jakob Eckert)

Donnerstag, 25. Juli Apostel Hl. Jakobus
Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst

Samstag, 27. Juli Vom Tag
Gai 11.00 Uhr Taufe des Kindes Fenja Sch-
ne
Hem 14.00 Uhr Trauung des Brautpaares
Inga Knchelmann und Martin Wehnert
Horn 14.30 Uhr Trauung des Brautpaares
Julia Riedmller und Daniel Wilhelm

Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahres-
kreis
Horn 09.30 Heilige Messe (Pirmin Rauh so-
wie fr Hildegard Brgel, fr Johann Auer
und fr Alois Weiermann)

Herzliches Vergelts Gott
Einen ganz herzlichen Dank mchten wir
allen sagen, die mit uns auch das diesjhri-
ge Johannesfest wieder zu einem stimmi-
gen Fest gestaltet haben! Neben den vielen
einzelnen freiwilligen Helfern/Helferinnen
und Kuchenspenderinnen seien hier v.a.
der Mnnergesangsverein und die Nachbar-
schaftshilfe genannt und natrlich der Mu-
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 16
sikverein Horn-Gundholzen fr die gelunge-
ne musikalische Unterhaltung.
So konnte ein berschuss von 1200,00 Euro
erwirtschaftet werden, der als Hilfe fr die
Flutopfer verwendet wird.

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 20. Juli Hl. Margareta,
Hl. Apollinaris
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Verst. der Fam. Lble sowie fr Verst. der
Fam. Dettling/Hasenfratz)

Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahres-
kreis
hn 10.45 Familiengottesdienst mitgestal-
tet von den Grundschlern hningen (Hei-
lige Messe fr Willy u. Joachim Bilger sowie
Ged. fr Renate Bilger)

Dienstag, 23. Juli Vom Tag
Wa keine Hl. Messe

Mittwoch, 24. Juli Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf )

Donnerstag, 25. Juli Apostel Hl. Jakobus
1. Schulferientag
hn 19.30 Monatsmesse der Totenbruder-
schaft hningen-Ramsen
anschl. Sommerhock

Freitag, 26. Juli Hl. Joachim, Hl. Anna
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst

Samstag, 27. Juli Vom Tag
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Op-
fer fr Soie Wiedenbach sowie Jahrtag fr
Richard Veit)

Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahres-
kreis
hn 09.30 Heilige Messe (2. Opfer fr Otto
Maler sowie Ged. fr Else und Josef Leute
und fr Hans Grieger)

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (8. n. Trinitatis)
Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des
Lichts ist lauter Gte und Gerechtigkeit und
Wahrheit. (Eph 5,8.9)

Fr., 19.07.
18h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 21.07.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus)
Parallel indet Kindergottesdienst statt.
Die., 23.07.
15h00 Sptlese (Heimat ein menschliches
Bedrfnis) Einzelheiten siehe unten
Die., 23.07.
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 24.07.
7h30 Schulabschlussgottesdienst in der
GHS in hningen
9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
Schulabschlussgottesdienst in der kath.
Kirche Horn
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Do., 25.07.
15h30 Gottesdienst im Seniorenheim
Seeheim
Fr., 26.07.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn (Generalprobe)
So., 28.07.
10h00 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus)
mit dem Chrle (Einzelheiten siehe unten)

Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
So., 21.07.
9h30 Burg
So., 28.07.
9h30 Stadt

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343
Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 29.07. bis
19.08. In dringenden Fllen erreichen Sie
Pfarrer Brates unter der Telefonnummer
07735/939956 oder Pfarrer Markus Wei-
mer aus Bhringen unter 07732/2698 (bis
10.08.2013)
Frau de Beyer-Kolb ist freitags
von 9:00 12:00 im Pfarramt

Sptlese Heimat ein menschliches
Bedrfnis 23.07.2013
Ist Heimat fr Sie der Ort, wo Sie Ihre Kin-
derjahre verbracht haben? Oder dort wo
ich verstanden werde? Oder ist alles hier
nur vorluig und wir sehnen uns im Grun-
de nach einer Heimat im Himmel, wie es in
einigen Gesangbuchliedern zum Ausdruck
kommt? Der Begrif Heimat hat viele Fa-
cetten. Er ist das Thema des letzten Sptle-
senachmittags vor der Sommerpause, ber
das wir nach dem geselligen Teil mit Kafee
und Kuchen hren und sprechen wollen.
Die Sptlese trift sich am Dienstag, 23. Juli
um 15 Uhr im Evangelischen Gemeinde-
haus, Schlostr. 3 (hinter der Melanchthon-
kirche) Alle, die Interesse haben, auch Jn-
gere und Schnupper- und Feriengste, sind
herzlich willkommen.

Das Petrus-Chrle singt im Gottesdienst
am 28.07.2013
Zweiter Teil des Salom-Bach-Projektes
Im Abendmahlsgottesdienst am 28. Juli in
Kattenhorn wird, nach einem schnen Auf-
takt in Schienen am Pingstmontag mit Kyrie
und Gloria aus der romantischen Messe, das
ganze Werk von Thodore Salom zur Auf-
fhrung kommen ein schnes, herzerfri-
schendes Werk, an dem die Gemeinde ihre
Freude haben wird. Dazu wieder ein Choral
von Johann Sebastian Bach, diesmal aus der
Kantate BWV 39 Brich dem Hungrigen dein
Brot.

Fhrungen in der Petruskirche
Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber
die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem
Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten
Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die
grolchigen Fenster, die Erzhlungen des
Apostels Petrus festhalten, sind eines der
grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri
lebte und wirkte.
Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern
Gsten und Einheimischen nher bringen.
Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung
und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gs-
te durch die Kirche fhren und dabei die
Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und
Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen
beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Pet-
ruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45
Minuten.
Termine: 3.8. / 24.8.

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de
fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 21.07.2013
10 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufen
und den Mini-Gospel-Chor (Pfr. Weimer)

Am 21.07. singen wieder unsere Mini-Gos-
pels in unserem Gottesdienst. Auch unsere
Kigo-Kids sind mit von der Partie. Jung oder
Alt, alle Gemeindeglieder sind dazu herzlich
eingeladen. brigens: Unsere Mini-Gospels
suchen weiterhin Nachwuchs. Alle Kinder ab
5 Jahren sind herzlich eingeladen dabei zu
sein. Der Proben-Termin wird im kommen-
den Schuljahr neu angepasst, damit mg-
lichst viele dabei sein knnen. Kommt singt
und habt Spa!

Sonntag, 28.07.2013
10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer), parallel
Kindergottesdienst
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 17

Ausstellung Vom Wasser
Aquarell auf Japanpapier.
Neueste Arbeiten von Lisa
Klbl-Thiele
Die Ausstellung Vom Wasser - Aquarell
auf Japanpapier mit neuesten Arbeiten von
Lisa Klbl-Thiele ist vom 2.7. bis 20.10.2013
im Hermann-Hesse-Hri-Museum in Gaien-
hofen zu sehen. Die Ausstellung ist tglich
auer Montag von 10 bis 17 Uhr gefnet.
Seit ihrem Stipendium in der Villa Vigoni in
Loveno am Comersee beschftigt sich die
aus Lindau stammende Knstlerin mit Was-
serlandschaften. Anfnglich beeindruckt
durch die oberitalienischen Seen, wird fr sie
das Mittelmeer und spter auch der vor ihrer
Tr liegende Bodensee zur Inspirationsquel-
le neuer Arbeiten. Zeilengleich bereinan-
der angeordnete, horizontale Farbbahnen
gliedern die Bildlche in unterschiedliche
Sphren von Himmel und Wasser. In den na-
hezu abstrakt wirkenden Kompositionen auf
Japanpapier wird, zwischen nuancenreichen
farbigen Abstufungen und kontemplativer
Reduktion, ein Atmen oder Vibrieren spr-
bar. Raum, Licht und Zeit sind auch hier die
Konstanten der jeweiligen Stimmungen und
Erscheinungen sowie sinnlicher Wahrneh-
mung. In ihrer gleichnamigen Publikation
Vom Wasser hat Lisa Klbl-Thiele ihren Bil-
dern ausgewhlte Gedichte beispielsweise
von Laotse, Sarah Kirsch oder Hermann Hes-
se zugeordnet. Ihre Bilder knnen als Ver-
bildlichung oder als bildlicher Kommentar
des Textes aufgenommen oder aber einfach
nur als originres Kunstwerk gedeutet wer-
den die Poesie der Einfachheit erschliet
sich dem Betrachter so oder so. Weitere
Informationen sind beim Hermann-Hesse-
Hri-Museum erhltlich, Tel. 07735/81823,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

30. Juni bis 29. September 2013
HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM
KUNST UND LITERATUR
Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
ffnungszeiten: Di So 10.00 17.00 Uhr
Mit freundlicher Untersttzung
>>O geliebte Schweiz!<<
Ein Kapitel
deutsch-schweizerischer
Literaturbeziehungen.
Das Beispiel Robert Faesi
Veranstaltungskalender
Moos
Gartenbesichtigungen
Constanze Hundt
Bettnanger Str. 14, Weiler,
Bis 30. August
Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung
Regine Ege und Harald Conrad
Schulstr., Bankholzen
Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr,
Sa 10 16 Uhr

Freitag, 19. Juli
17:00 Uhr, Vereinsmeisterschaften, TuS Izn-
ang, Sportanlage Mooswald
17:00 Uhr, Feierabend-Regatta, Segelclub
Iznang, Hafen Iznang
18:00 Uhr, Krnze binden fr Wasserprozessi-
on, altes Feuerwehrhaus Moos
20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein
Bankholzen, Hafen Moos
Samstag, 20. Juli
Clubmeisterschaft Langstrecke, Segelclub
Iznang, Hafen Iznang
10:00 Uhr, Mooser Sommer-Regatta, Segel-
club Moos
10:00 12:00 Uhr, Aktionstag des CDU-Orts-
verbandes Moos, Edeka-Markt Moos
Samstag, 20. Juli + Sonntag, 21. Juli
Tpfermarkt, Iznang
Samstag, 20. Juli + Sonntag, 21. Juli
Strandfest, Narrenverein Btzigrbler, Ufer-
anlage Iznang
Sonntag, 21. Juli
Clubmeisterschaft Up & Down, Segelclub Iz-
nang, Hafen Iznang
10:00 Uhr, Knigschieen, Schtzenverein
Weiler, Schtzenhaus Weiler
Montag, 22. Juli
7:00 Uhr, Wasserprozession, Moos
Dienstag, 23. Juli
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 24. Juli
16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur
Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung
erforderlich
16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkur-
sion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag,
12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617.
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen,
Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 25. Juli
14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft
Moos, Gasthaus Schif, Moos
15-18 Uhr Filzen in Bankholzen, Kunst im
Pief, Deienmooserstr. 14, Bankholzen
Kontakt: Barbara Maier
Telefon 07735/ 919 708
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 18
19:15 Uhr, fentliche Bauausschuss-Sit-
zung, Rathaus Moos
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Rathaus Moos
Mittwoch, 31. Juli
16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkur-
sion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag,
12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617.
Samstag, 03. August
11:30 Uhr, Wasserwettbewerbe, DLRG Moos,
Strandbad Iznang
Sommerparty, Bnklefster, Weiler
Samstag 03. + Sonntag, 04. August
Strandfest, Spielmannszug Iznang, Uferanla-
ge Iznang
Sonntag, 04. August
11:00 Uhr, Ausstellungserfnung aus den
ateliers am see, Gemeinde Moos, Brger-
haus
Mittwoch, 07. August
16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkur-
sion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag,
12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617.
Freitag, 09. Sonntag, 11. August
Far Niente, Segelclub Iznang
Samstag, 17. August +
Sonntag, 18. August
Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang

Veranstaltungskalender
Gaienhofen

19.-21.07.2013
19/19/10.30 Uhr Seeblickfest des Musikver-
eins Horn-Gundholzen auf dem Schulhof
Horn

19.07.2013
Schatten im Wind Musical der Ev. Inter-
natsschule Schloss Gaienhofen mit Mini-
kantorei, Theater-AG und Orchester in der
Melanchthonkirche Gaienhofen

19.07.2013
19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brger-
kapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen
Hemmenhofen

20.07.2013
Frhschoppen mit der Hemmenhofener
Burgerkapelle im Hotel Hoeri am Bodensee

20.07.2013
10.00 Uhr Kids-Cup fr Schulkinder des
Turnvereins Gaienhofen in der Hri-Halle

20.07.2013
13.00 Uhr Hermann-Hesse-Pokal und Br-
germeisterpokal (14.00 Uhr) in Hemmen-
hofen, Yachtclub Hemmenhofen-Untersee

20.07.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

20.07.2013
19.30 Uhr Schatten im Wind Musical der Ev.
Internatsschule Schloss Gaienhofen mit Mi-
nikantorei, Theater-AG und Orchester in der
Melanchthonkirche Gaienhofen

21.07.2013
14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Pas-
ten, Pesto und Cremes. Kruter-Wiesen-
Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin
Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

21.07.2013
20.30 Uhr Schiffahrt mit der Hri-Fhre
MS Liberty zum Feuerwerk des Hausher-
renfestes Radolfzell ab Steg Horn, Rck-
kehr ca 23.30 Uhr. Anmeldung unter Tel.
07735/81823

23.07.2013
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-
Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedri-
gem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustz-
liche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend
Anmeldungen

24.07.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

25.07.2013
Ein Meer voller Farbe Malwerkstatt fr Kin-
der, museumspdagogisches Angebot im
Rahmen der Sonderausstellung Vom Was-
ser mit Wasserlandschaften von Lisa Klbl-
Thiele fr Kinder ab 9 Jahren, Anmeldung
beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel.
07735/440949

25.07.-08.09.2013
Kinderferienprogramm mit Angeboten der
Gaienhofener Vereine, Betriebe und Brger
sowie Kleinkunst

25.07.2013
9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zange-
meister NW-Instructor und bungsleiterin
des TVG ab Parkplatz Hri-Halle. Infos unter
Tel. 07735/440229

25.07.2013
18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn. 18.40
Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung
beim Gstebro Tel. 07735/81823

26.07.2013
19.00 Uhr Nachtwanderung fr TVG Mitglie-
der, Trefpunkt Parkplatz Hri-Halle

26.07.2013
19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brger-
kapelle Hemmenhofen mit dem MV Hilzin-
gen in den Uferanlagen Hemmenhofen

27.07.2013
Bootsausfahrt des Yachtclubs Horn mit
bernachtung

27.07.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

27.07.2013
ab 16.00 Uhr Fischerfest des Angelclubs
Hemmenhofen in Zusammen-arbeit mit
dem Sportverein Gaienhofen in den Uferan-
lagen Hemmenhofen

28.07.2013
ab 06.00 Uhr Freudschaftsischen des An-
gelclubs Hemmenhofen in den Uferanlagen
Hemmenhofen
ab 11.00 Uhr Fischerfest des Angelclubs
Hemmenhofen in Zusammen-arbeit mit
dem Sportverein Gaienhofen in den Uferan-
lagen Hemmenhofen

28.07.2013
Megathlon

28.07.2013
11.00 Uhr Knguru-Regatta, 1. Lauf des
Yachtclubs Gaienhofen

28.07.2013
14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der
Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin
Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchen-portal
St. Johann Horn, Infos/Anmeldung unter Tel.
07735/440653 oder www.hermann-hesse-
haus.de

29.07.2013
10-12.30 Uhr Schnuppertennis mit dem Ten-
nisclub Gaienhofen Rahmen des Kinderferi-
enferienprogramms Gaienhofen fr Kinder
ab 6 Jahren. Anmeldung im Kultur und
Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823

29.07.2013
18.00 Uhr Gefhrte Radwanderung Rund
um die Hri auch fr Nichtmitglieder, jede
Leistungskategorie, Turnverein Gaienhofen

30.07.2013
9.30-12 Uhr Eisherstellung im Kafeestble
Kaiser hningen im Rahmen des Kinderfe-
rienferienprogramms Gaienhofen fr Kin-
der ab 6 Jahren. Anmeldung im Kultur und
Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823

Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 19
30.07.2013
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-
Fhre MS Liberty ab Steg Horn, ca 1,5 h,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustz-
liche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend
Anmeldungen

31.07.2013
18.00 Uhr Grillabend auf der Seeterrasse des
Hotels Hoeri am Bodensee mit Livemusik
von Zwickts Mi

01.08.2013
14-17 Uhr Zeitreise in die jungsteinzeitliche
Pfahlbausiedlung von Hornstaad-Hrnle
im Rahmen des Sommerferienferienpro-
gramms Gaienhofen fr Kinder 4-14 Jahren.
Anmeldung im Kultur und Gstebro Gai-
enhofen, Tel. 07735/81823

01.08.2013
14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Perso-
nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. 07735/81823

02.08.2013
15.00 Uhr Kasper und das Glcksschwein
Kaspertheater mit Millers Mobiler Bhne im
Kirchenzelt auf dem Campingplatz Horn
Info und Kartenvorverkauf im Kultur- und
Gstebro Gaienhfoen, Tel. 07735/81823

02.08.2013
18 Uhr Mrchenhafter Abendspaziergang
mit der Mrchenerzhlerin Andrea Miller fr
Kinder ab 6 Jahren. Bei schlechtem Wetter
im Kirchenzelt. Trefpunkt am Kirchenzelt
auf dem Campingplatz Horn.

02.08.2013
19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brger-
kapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen
Hemmenhofen

03.08.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

03.08.2013
15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche
Kattenhorn

04.08.2013
11.00 Uhr Knguru-Regatta, 2. Lauf
des Yachtclubs Gaienhofen

04.08.2013
14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der
Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biolo-
gin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchen-
portal St. Johann Horn, Infos/Anmeldung
unter Tel. 07735/440653 oder www.her-
mann-hesse-haus.de

04.08.2013
19.00 Uhr Horner Konzert mit Simone Klotz
(Blocklte) und Christian Sorger (Gitarre)
mit Werken von Domeniconi, Bartok, Miyagi
u.a. in der Kath. Pfarrkirche St. Johann

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912),
Hermann-Hesse-Weg 2

21.07.2013
14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Pas-
ten, Pesto und Cremes. Kruter-Wiesen-
Fhrung

28.07.2013
14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der
Hri gefhrte Wanderung, Trefpunkt am
Kirchenportal St. Johann Horn

04.08.2013
14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der
Hri gefhrte Wanderung, Trefpunkt am
Kirchenportal St. Johann Horn

Informationen:
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen,
Tel. 07735/440653,
info@hermann-hesse-haus.de,
www.hermann-hesse-haus.de

A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum

30. Juni bis 29. September 2013
O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-
schweizerischer Literaturbeziehungen.
Das Beispiel Robert Faesi
Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in
Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse-
Hri-Museum

2. Juli bis 20. Oktober 2013
Vom Wasser
Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbei-
ten von Lisa Klbl-Thiele
Prsentation des Buches Vom Wasser:
14.7.2013, 11.00 Uhr (im Rahmen des Muse-
umsfestes)

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellungen
Rathaus hningen bis zum 26. Juli 2013
Kunstausstellung: Anneliese Matt
- Form und Farbe - Besichtigungszeiten zu
den fnungszeiten des Rathauses.

Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1
Sommerausstellung
Sonntag, 14. Juli bis 1. Sept. 2013
Die andere Seite Kinderbuch-Illustratio-
nen von Waltraud M. Jacob.
fnungszeiten Museum: Di - Sa 11-17 Uhr,
Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr
Regelmige Veranstaltungen
Tgliche Besichtigung des Krutergartens
bei der ehem. St. Michaels & St. Mauritius-
kapelle in Schienen. Bis Ende September
von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur
Geschichte der karolingischen Kapelle nur
unter Voranmeldung bei Georg und Michael
Maier, Tel. 07735/1500

Dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schaf-
hausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13,
Tel. 07735/440662

Mittwochs Qi Gong am Strand beim Hotel
Residenz am See in Wangen von 9.30 Uhr bis
10 Uhr. Einstieg jederzeit mglich.
Kosten jeweils 3,50 pro Person.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter,
Schienen, Tel. 07735/938008

Mittwochs, Nordic Walking
19 Uhr, TuS Wangen, Trefpunkt: Strandbad
beim Kiosk in Wangen.

Donnerstags Gartenbesichtigung
hvon 15 bis 18 Uhr im mediterranen Hang-
garten bei Christine und Johannes Wilhelm
in Wangen, Am Rebberg 2.
Bis Anfang August nach telefonischer Ver-
einbarung unter Telefon 07735/2277

Freitags Klosterinseln, Klosterspuren
10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen, Wall-
fahrtskirche St. Genesius bis Anfang Sep-
tember. Trefpunkt am Sdportal der Kirche.

Freitags Kanu-Abendtouren
15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne
entgegen! Gefhrte Rheintouren in die
Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/An-
meldung im Bootsstble Wangen, Seeweg
13, Tel. 07735/440662

Samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
8.30 16 Uhr Gefhrte Rheintour bis Schaf-
hausen. Weitere Infos/Anmeldung: Boots-
stble Wangen, Seeweg 13,
Tel. 07735/440662
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 20
Samstags Nordic Walking
14.00 Uhr: Turnverein hningen,
Trefpunkt: Friedhofsparkplatz hningen
16.00 Uhr: TuS Wangen,
Trefpunkt: Dobelparkplatz Wangen

Weitere Veranstaltungen
Freitag, 19. Juli 2013
BUND Kindergruppe hningen
Naturkundliche Kanutour mit dem
Bootsstble Wangen.
Abfahrt ab Lindenplatz um 14.21 Uhr

Freitag, 19. Juli 2013
19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Verkehrs
- verein Schienen vor dem Gemeinde- und
Feuerwehrhaus Schienen, - mit dem Mhl-
bach Quintett -

Freitag, 19. Juli 2013
20.30 Uhr Irische Lyrik mit Musik John of
Dreams Live! im Bootsstble Wangen, Kul-
turscheune. Kontakt: Tel. 07735/440662

Samstag, 20. Juli/Sonntag, 21. Juli 2013
Seefest des FC hningen in Wangen bei
der Hri-Strandhalle, Samstag ab 18 Uhr
Sonntag: 4. FC hninger-Badewannenregatta
Beginn: 14 Uhr

Samstag, 20. Juli 2013
21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee
Lampionfahrt mit dem Kanu ab Wangen.
Trefpunkt: Bootsstble Wangen, Seeweg 13
Rckkehr Wangen ca. 0.00 Uhr
Infos/Anmeldung:Tel. 07735/440662

Sonntag, 21. Juli 2013
9.00 Uhr Flohmarkt des TuS Wangen bei der
Hri-Strandhalle, Uferanlagen.

Sonntag, 21. Juli 2013
10.00 18.00 Uhr Ofener Gartensonntag im
mediterranen Hanggarten Wilhelm in Wan-
gen, Am Rebberg 2. Fhrungen, Infos ber
Planzen, Kruter, Bienenhaltung, Klang-
raum. Honigverkauf und Gartencaf.

Mittwoch, 24. Juli 2013
14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kin-
der auf dem Linsenbhlhof hningen.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735/919124

Donnerstag, 25. Juli 2013
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Ge-
schichtliche Impressionen aus hningen.
Rundgang durch das Klosterareal und den
Konventgebuden. Trefpunkt am Brunnen
beim Rathaus hningen. Bitte melden Sie
sich kurz vorher in der Tourist-Information
im Rathaus, Tel. 07735/819-20.

Donnerstag, 25. Juli 2013
Sommerferienprogramm hningen
9.30 16.30 Uhr, BUND, Auslug zum Sinnes-
pfad und Waldweier in Httwilen (CH) fr
Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung bis
sptestens 19.07.2013 im Brgerbro
hningen, Klosterplatz 1.

Donnerstag, 25. Juli 2013
Nachmittagsfahrt mit der Traktorkutsche
ab Wangen ber den Panoramaweg zur
Herberts-Alm. Trefpunkt: Parkplatz beim
Museum Fischerhaus Wangen. Anmeldung:
Tel. 07735/3138 (Lble-Reisen)

Freitag, 26. Juli 2013
Sommerferienprogramm hningen
10.00 16.00 Uhr, BUND, So spannend
kann Naturschutz sein! fr Kinder von 7
bis 12 Jahren. Anmeldung bis sptestens
19.07.2013 im Brgerbro hningen, Klos-
terplatz 1.

Freitag, 26. bis 28. Juli 2013
Strandfest des Musikvereins Wangen bei der
Hri-Strandhalle Wangen.

Freitag, 26. Juli 2013
18.00 Uhr Veranstaltung zum Ferienbeginn
Einladung des Gste-, Kultur- und Dorfver-
eins Wangen in den Uferanlagen am See in
Wangen.

Freitag, 26. Juli bis 28. Juli 2013
Strandfest des Musikvereins Wangen bei der
Hri-Strandhalle Wangen.

Freitag, 26. Juli 2013
19.00 Uhr Konzert Gregorianika
- Credo-Tour 2013 A capella -
in der romanischen Wallfahrtskirche St.
Genesius in Schienen.
Kartenvorverkauf: Tourist-Information
hningen, Klosterplatz 1,
Tel. 07735/819-20

Samstag, 27. Juli 2013
Sommerferienprogramm hningen
Saisonerfnung SC Freiburg mit Rah-
menprogramm ca. 12.00 22.15 Uhr.
Veranstalter: FC hningen-Gaienhofen
Infos/Anmeldung direkt beim Veranstalter
Infos auch im Brgerbro hningen, Klos-
terplatz 1.

Samstag, 27. Juli 2013
14.00 Uhr Rundwanderung mit dem
Schwarzwaldverein hningen durch die
Klingenbachschlucht. Wanderzeit ca. 3,5
Std. Trefpunkt: Parkplatz Zielhag bei Wan-
gen Organisation: Brbel Liebermann, Kon-
takt: Tel. 07735/938203 (Honsel)

Sonntag, 28. Juli bis 3. August 2013
Sommerferienprogrammauf der Kinder-
und Jugendfarm Lwenherz, hningen,
Unterbhlhof. Reiterferien mit Betreuung.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248

Montag, 29. Juli bis 3. August 2013
10.00 16.00 Uhr Groe Kinderzirkuswo-
che mit dem Zirkus Risolino im Bootsstble
Wangen - mit fentlicher Aufhrung am
Ende der Zirkuswoche. Infos/Anmeldung:
Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Mittwoch, 31. Juli 2013
Sommerferienprogramm hningen
9.00 Uhr Waldwanderung mit dem Revier-
frster fr Kinder und Erwachsene
Anmeldung bis sptestens 29.07.2013 im
Brgerbro hningen, Klosterplatz 1

Mittwoch, 31. Juli 2013
10.00 12.30 Uhr Indianer-Fahrt mit dem
Kanu fr Kinder von 5 bis 12 Jahren.
Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Mittwoch, 31. Juli bis 2. August 2013
Sommerferienprogramm
Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck:
10.00 16.00 Uhr Wies frher war
Handwerk, Spiel und Alltag...
Anmeldung direkt beim Veranstalter,
Telefon Nr. 07461/9263205

Freitag, 2. August 2013
19.00 Uhr Dmmerschoppen des
FC hningen auf dem Kirchplatz hningen

Samstag, 3. August 2013
15.00 Uhr Aufhrung der Groen Kinder-
zirkuswoche im Bootsstble Wangen.

Sonntag, 4. August 2013
Patrozinium St. Hippolyt und Verena in der
Kirche in hningen.
- Seelsorgeeinheit Hintere Hri -

Sonntag, 4. August bis 10. August 2013
Sommerferienprogramm auf der Kinder-
und Jugendfarm Lwenherz, hningen,
Unterbhlhof. Reiterferien mit Betreuung.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248

Montag, 5. August bis 9. August 2013
Sommerferienprogramm fr Kinder und Ju-
gendliche, Anfnger und Fortgeschrittene,
auf Cochise Pferderanch in Schienen. Infos/
Anmeldung unter Telefon 07735/9380291
(Hardt Horses)

Vorschau August 2013
Konzerte in der Wallfahrtskirche in Schienen
11. August: Festliche Trompeten-Gala
25. August: Die schnsten Kirchenlieder

Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 21
Bootsstble Wan-
gen am Untersee
Freitag, 19. Juli 20.30 Uhr

John of Dreams
Irische Lyrik und Musik

Am Freitag, den 19. Juli, verwandelt sich das
Bootsstble in der Szenerie eines Straen-
grabens. Es ist die Nacht vor dem groen
Jahrmarkt, in dem alles mglich ist.

Donna de Sanctis, Sngerin aus Ireland trift
Sarah Kellogg, Schauspielerin aus USA und
es entspinnt sich ein literarisch lyrischer
Austausch mit originalen Texten wie von
J.M. Synge the Tinkers Wedding und W.B.
Yeats the Song of Aengus. Old Mary and
young Liam lernen sich kennen, verwandeln
sich und tauschen die Rollen. Sie inden im
Graben einen Musiker und eine Musikerin:
Oliver Cremer, Schuler der besten Tinwhist-
lerin Irlands und Christine Kallenberg als All-
roundinstrumentalistin.

Zusammen entfaltet die Gruppe eine heite-
re und witzige Stimmung, die sofort ins alte
Irland entfhrt.

Eventfahrten Hri-Fhre
MS Liberty
Abendrundfahrten
23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8.2013, 19.30 Uhr
ab Steg Horn, ca. 1 Stunden, 11,00 , mit
Gstekarte 10,50 (17.30 Uhr zustzliche
Fahrt auf Anfrage).

Italienisches Bufet
25.07., 2.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8.2013, 18.30
Uhr ab Steg Horn, ab 18.40 Uhr ab Steg
Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf
35,50

Fahrt zum Feuerwerk Radolfzell
Hausherrenfest
21.07.2013, 20.30 Uhr ab Steg Horn, Feuer-
werk ca. 23.00 Uhr, Rckkehr 23.30 Uhr, 15

Geschichtsfahrt Zum Teufel mit der
Kuhhaut
14.8. und 28.8., 18.30 Uhr ab Steg Horn, Mo-
deratorin Marion Preuss erzhlt Interessan-
tes und Amsantes aus der deutsch-schwei-
zerischen Geschichte des Untersees., 15
Anmeldung und Vorverkauf:
Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen;
Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-
8891 Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang.
de, www.schiffahrtlang.de









Hri-Fhre Sommer 2013
Personen - und Velofhre im Untersee
Fhrdauer: vom 30.Juni bis 08.September
Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag
Fhrschiff: MS LIBERTY
Horn* 09.45 14.15 15.55
Berlingen 09.55 14.25 16.05
Gaienhofen 10.10 14.40 16.20
Steckborn 10.15 14.45 16:25
Steckborn ab 10.30 15.00 16.40
Gaienhofen 10.35 15.05 16.45
Berlingen 10.50 15.20 17.00
Horn* 11.00 15.30 17.10
Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00
Velo (Fahrrad): 2,50 CHF. 4,00
Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo)
Bei Niederwasser wird anstelle
*Horn=Gaienhofen angefahren.
jeden Dienstag: Abendrundfahrten
jeden Donnerstag: Ital. Buffet an Bord
Charteranfragen gerne an:
Schifffahrt Lang Erbringstr.24 78343 Horn
Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831
info@schifffahrtlang.de
www.schifffahrtlang.de
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisver-
band Landkreis Konstanz
Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz
e.V. vVeranstaltet am Samstag, 20.07.2013
in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Ret-
tungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74
einen Erste Hilfe am Kind Kurs.
Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings,
Klein- und Schulkindalter.
Weitere Inhalte sind ein 1Std. Kinderrztli-
cher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Ein-
zelperson oder 55 / Paare
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94
60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de

Die Hri entdecken - Rund-
wanderungen ber die Hri
Am Mittwoch, 24.07.2013, 14.00 Uhr indet
eine Rundwanderung ber die Halbinsel
Hri und durch die Wlder des Schiener-
bergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer
ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken
zusammen mit Frau Liebermann die herrlich
unberhrte Natur dieser Region. Weitere
Wanderungen werden angeboten am: 7.08.,
15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09., und am
02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind
4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene be-
tragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.
07738/81823, info@gaienhofen.de , Rck-
fragen bezglich Wanderung bei Brbel Lie-
bermann, Tel. 07735/3979.
Bodensee Segelcamp
Wer die Ferien mit Sport, Spa und Aben-
teuer verbringen will, ist im Bodensee-Se-
gelcamp in Gaienhofen-Horn am Bodensee
richtig. BeOneTeam bietet dort dieses Jahr
bereits zum 5. Mal Tagessegelkurse und Se-
gelfreizeiten an. Kinder und Jugendliche von
sechs bis 17 Jahren knnen den Segelsport
ausprobieren und den Bodensee erobern.
Die Kinder werden von erfahrenen Seglern
angeleitet und haben die Mglichkeit je
nach Neigung und Knnen unterschiedliche
Jollen zu segeln. Das Betreuerteam sorgt r
jede Menge Spa: Unter anderem stehen
Banana-Boat-Fahren und Beachvolleyball
auf dem Programm... Kontakt: Bodensee-
Segelcamp auf dem Campingplatz Horn/
Strandbad Horn, Tel. 0178/1902700, info@
segelcamp-bodensee.de, www. segelcamp-
bodensee.de

Filmvorfhrung Fsilier Wipf
im Hermann-Hesse-Hri-
Museum
Sonntag, 28. Juli 2013 um 10.30 h
Im Rahmen der Sonderausstellung >O
geliebte Schweiz !< Ein Kapitel deutsch-
schweizerischer Literaturbeziehungen. Das
Beispiel Robert Faesi wird am 28.7.2013,
um 10.30 Uhr der Film Fsilier Wipf im Her-
mann-Hesse-Hri-Museum gezeigt.
Bei dem Schweizer Spielilm aus dem Jahr
Infos und Anmeldung:
www.segelcamp-bodensee.de
Bernd Orschel Be One Team Telefon +49 178 1907574
Segelfreizeiten
Segelkurse
Bodenseepatente
fr alle von 6-17 Jahren
M
A
I

-

S
E
P
T
E
M
B
E
R
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 22
1938 Eduard R. Fueter, der Enkel Robert Fa-
esis gibt zuvor eine Einfhrung, der Eintritt
kostet 5.- . Infos: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen,
Tel.: 07735 / 440949, Fax: 07735 / 440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
basierend auf der gleichnamigen Erzhlung
von Robert Faesi, handelt es sich um einen
Schlsselilm der Geistigen Landesverteidi-
gung.

Zum Teufel mit der Kuh-
haut...! - Zeitreise auf dem
Untersee
Eine unterhaltsame Schifsreise in die Ver-
gangenheit entlang der Untersee-Ufer mit
Marion Preuss
Am Mittwoch, 14.08.2013, und am 28.08.2013
inden die Zeitreisen Zum Teufel mit der
Kuhhaut... auf der Hri-Fhre MS Liberty statt.
Die Fahrten beginnen jeweils um 18.30 Uhr
ab Steg Horn und um 18.45 Uhr ab Steg
Steckborn. Die ehemalige Schweizer Fern-
sehmoderatorin Marion Preuss unterhlt
die Passagiere mit Auszgen aus Geschichte
und Geschichten vom Untersee. Die gut ein-
einhalbstndige Fahrt mit der MS Liberty
fhrt uns von Horn nach Steckborn Richtung
Osten vorbei an Berlingen, Mannenbach,
Arenenberg Richtung Ermatingen. Wir bie-
gen ab zur Insel Reichenau, entlang an de-
ren Ufern zum Gnadensee nach Allensbach.
Mit Kapitn Harald Lang berqueren wir
den Zeller See - hofentlich im Sonnenun-
tergang - und kehren, vorbei an Gaienhofen,
Hemmenhofen zurck nach Steckborn und
Horn. Marion Preuss, die viele Jahre als Mo-
deratorin beim Schweizer Fernsehen als
Tagesschaumoderatorin ttig war, lebt seit
12 Jahren in Hemmenhofen und ist auch
Stadtfhrerin in Stein am Rhein. Ihre Liebe
zum Untersee hat Marion Preuss von ihrem
Grovater, einem echten Reichenauer, ge-
erbt. Anmeldungen sind unbedingt erfor-
derlich beim Kultur- und Gstebro Gaien-
hofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de.

Die Landsenioren des BLHV
laden ein
zum diesjhrigen Auslug am 05.09.2013.
Die Fahrt geht zunchst nach Blaubeuren,
wo wir nach dem zweiten Frhstck eine
Fahrt mit dem Blautopfpanoramabhn-
le machen. Anschlieend stehen in Bad
Urach einige Stunden fr Stadtbummel
und Kafeepause zur Verfgung. Abschlu
ist in Heudorf im Gasthaus Adler. Zustei-
gemglichkeiten: 7 Uhr (Stockach, Hotel
Paradies), 7.30 Uhr (Heudorf Dorfmitte).
Anmeldung bis 15.08.2013 bei Josef Schrof
(07575/3259).

karten und gutscheine
fur die Kabarettkiste sind
ab sofort im gasteburo
erhaltlich.
Mit freundlicher Untersttzung von:
Blocher-Consulting, Hotel Hoeri, Katrin Hilzinger-Stern
und kissundklein - Kommunikation. Design. Identitt.
ken bardowicks
18. Oktober 2013, 20 Uhr
Bernd kohlhepp &
Uli boettcher
01. Februar 2014, 20 Uhr
Thomas Freitag
29. September 2013, 20 uhr
VVK 18 , AK 20 , Ermassigt: 12
Vereine Hri
Erste gewinnt gegen den FC Steilingen 4:2
(Tore: 2 Nico Massler, Lukas Kienzler, Nico Loos-
man)
Die nchsten Aufgaben der aktiven Mann-
schaften:
Vorbereitungsspiele 1. und 2. nderungen
sind vorbehalten
Vorbereitungsspiele der Ersten Mannschaft:
Freitag, den 19.07.13
19:00 Uhr gegen FC Rot-Wei Stegen (H)
Freitag, den 26.07.13
19:00 Uhr Turnier in Hilzingen (Spiel gegen den
Hegauer FV)

Vorbereitungsspiele der Zweiten Mann-
schaft:
Samstag, den 20.07.13
17:00 Uhr gegen Markelingen (H)
Mittwoch, den 24.07.13
19:00 Uhr gegen Mhlhausen (H)

Nachlese zur Hochgebirgswanderung
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 23
Bei idealem Bergwetter machten sich 8 Alpinis-
ten/innen auf den Weg nach Disentis/CH mit
Ziel zur Cavardiras-Htte 2.649 m.
Steile Schneefelder und einen Passbergang
wurden gemeistert sowie ein klettersteighn-
licher Abstieg zum Gletscher ber eine Leiter
unter der Fhrung von Karl Honsel.
Belohnt wurden die Bergsteiger mit einer
grandiosen Sicht auf die verschneite und ver-
gletscherte Bergwelt und mit einer angeneh-
men bernachtung auf der Cavardiras-Htte.
Beim Abstieg wurden zuerst wieder Schnee-
felder berquert, bis dann das erste Grn zum
Vorschein kam. Vorbei am Strahlerhttli, wo
schne Bruchstcke von Bergkristallen ergat-
tert werden konnten, ging es hinaus ins grne
Tal.
Vorbei an der Alb Cavrein Suva zum leeren
Barcunstausee, der wegen Bauarbeiten abge-
lassen war.
Leider hatte es auf dem Talweg wenig Schat-
ten, somit war der letzte Teil bei fast 30 Grad bis
Disentis eine kleine Tortur.

Samstag 27. Juli 2013
Wir laden ein zur Rundwanderung durch die
Klingenbachschlucht mit Rucksackvesper und
Einkehr danach mglich.
1. Trefpunkt 13.45 Wangen Fischerhaus
2. Trefpunkt 14.00 Uhr Waldparkplatz Zielhag
oberhalb von Wangen nach Schienen
Vereine Moos
CDU-Ortsverband Moos
Wo drckt der Schuh ...?
CDU fhrt wie im vergangenen Jahr einen
kreisweiten Aktionstag durch

Unter dem Motto Wo drckt der Schuh?
fhrt der CDU Kreisverband Konstanz am
Samstag, den 20.07.2013 wieder seinen
landkreisweiten Aktionstag durch. Brge-
rinnen und Brger wird die Gelegenheit ge-
geben, mit Abgeordneten, CDU-Mandats-
trgern und Mitgliedern ins Gesprch zu
kommen und ihre Anliegen und Wnsche
zu uern.
Sie knnen uns am CDU Stand beim Edeka
Markt in Moos von 10-12 Uhr trefen, von 10-
11 Uhr ist auch der Bundestagsabgeordne-
te Andreas Jung vor Ort.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
CDU-Ortsverband Moos
Der Vorstand

Historische Kartofeldmpfe am Erlebnis-
samstag in Radolfzell - am 3.8.2013
Ren-Moustelon-Platz ab 10.30 Uhr
Stellen Sie sich vor: Sommer, Sonne, gute
Musik und die historische Kartofeldmpfe
der Gebrder Sttele aus Steilingen. Der
Frderverein des Musikvereins Bankholzen
bernimmt am Erlebnissamstag in Radolf-
zell am 3.8.13 wieder die Bewirtung auf dem
Ren-Moustelon Platz.
Den ganzen Tag ber gibt leckere Kartofeln
der Fam. Knig-Hogg, frisch zubereitet in
der Kartofeldmpfe. Dazu bekommen Sie
selbstgemachten Kruterquark oder Sahn-
eheringe und natrlich Getrnke fr Gro
und Klein.
Unter unseren Sonnenschirmen ist immer
auch ein schattiges Pltzchen fr unsere
Fans von der Hri. Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Frderverein MVB

Blasmusik am SEE
Am Freitag, den 19.07.2013, indet unsere
Veranstaltung Blasmusik am See in Moos
am Hafen statt. Hierzu mchten wir Sie recht
herzlich einladen. Ab 20.00 Uhr werden Sie
vom MV Bankholzen musikalisch unterhal-
ten.
Auch fr das leibliche Wohl ist bestens ge-
sorgt. Neben Grillwrsten und Pommes gibt
es wieder erfrischende Getrnke an der Bar.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Musikverein Bankholzen

Achtung!!! wir suchen DICH?!
Du hast Spa an Musik?
Falls du ein Instrument erlernen willst
oder bereits spielst, freuen wir uns, wenn
du zu UNS in den Musikverein Bankholzen
kommst!!
wir bieten dir:
Vergnstigungen beim Instrumental-
unterricht
Tolle Gemeinschaft mit anderen
Jugendlichen in gemeinsamen Ju-
gendproben
Gemeinsame Auslge, Feste und
Httenaufenthalte
Wir wrden uns freuen, wenn du Lust und
Zeit httest mit uns gemeinsam Musik zu
machen.
Bei weiteren Fragen wendet euch an
Alexa Berger
vorstand@musikverein-bankholzen.de
oder Tel.: 0151/10822043

Auch dieses Jahr veranstaltet die Narren-
zunft Btzigrbler Iznang das traditionelle
STRANDFEST.

Herzlich laden wir Sie in die Uferanlage Iz-
nang am Samstag, den 20.07.2013 ab ca.
12.00 Uhr sowie Sonntag, den 21.07.2013
ein.
Musikalische Unterhaltung bietet am Sams-
tag ab ca. 20.30 Uhr die BREGI HOUSE BAND
und zum Frhschoppen am Sonntagmor-
gen
ab 11.00 Uhr spielt der Musikverein berlin-
gen am Ried. Mittags ab ca. 14.30 Uhr un-
terhlt Sie die Psychoband Insel Reichenau.
Der Eintritt ist frei!
Fr das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens
gesorgt.

An beiden Tagen, bieten wir Kafee und
selbstgemachte Kuchen an.

Wir freuen uns ber Ihr Kommen!
Liebe Freunde der Btzigrbler,
fr unser Strandfest am 20. und 21. Juli
wrden wir uns ber Kuchenspenden sehr
freuen.
...Frauenpower / Mnnerpower
gesucht...
Die Nachbarschaftshilfe ist ein regelmiges
oder gelegentliches Hilfsangebot fr
Kranke oder allein stehende ltere Men-
schen, die Teile der alltglichen Verrichtun-
gen nicht mehr ganz alleine bewltigen
knnen.
Plegende Angehrige
Familien
Die Nachbarschaftshilfe steht jedem ofen,
der Hilfe bentigt.
Was bieten wir Ihnen als Mitarbeiter/in:
Schulungen
Beratung
Untersttzung
Wir haben fr Sie immer ein ofenes Ohr
Wir feiern gerne zusammen und legen
groen Wert auf ein gutes Miteinander
Der Umfang wird je nach Wunsch des Anfra-
genden und Kapazitt der Helfer/in verein-
bart.
In der Nachbarschaftshilfe Hri wer-
den immer helfende Hnde gebraucht.
Wenn Sie Lust haben, in unserem breiten
Ttigkeitsfeld mitzuarbeiten, freuen wir uns
auf Ihren Anruf oder erfahren Sie mehr ber
unsere Internetseite: www.hilfevonhauszu-
haus.de
Ihre Ttigkeit wird mit einem Stundensatz
und anfallenden Fahrtkosten entlohnt.
Zur Zeit suchen wir besonders Helferinnen
und Helfer aus den Gemeinden der hinteren
Hri, um unser Team zu verstrken.
Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 24

SG Sipplingen-Hdingen
SC Ba-Mo 5:2
Torschtzen fr den SC: Bodenmller,
Eickhof

Vorbereitungsspiele Aktive:
Samstag, 20.07.13 um 16.00 Uhr
SC Ba-Mo FC Singen II
Dienstag, 23.07.13 um 19.00 Uhr
FC Steilingen SC Ba-Mo

Kartenvorverkauf fr
BODENSEE-MEGATHLON 2013
Ab sofort knnen Eintrittskarten fr die
beiden Abendveranstaltungen erworben
werden.
Partyband FREIBIER
Sechs musikalische Braumeister und eine rei-
zende Bierknigin verwandeln mit viel Charme
und herzlicher Lebensfreude jeden Festsaal in
ein kochendes Sudhaus. Unabhngig vom
Alter reicht FREIBIER einen sorgfltig ausge-
whlten Hitmix ber den Tresen und den Bh-
nenrand.
Fr. 26.07. | Beginn 21:00 | Vorverkauf 6,- |
Abendkasse 8,-
SWR3 DanceNight mit SWR3 DJ Jochen
Graf
Glhende Plattenteller, Tanzfans in Partylaune
und immer gut gelaunte SWR3-DJs seit vie-
len Jahren tourt die SWR3 DanceNight durch
ganz SWR3-Land, von Aalen bis Zwiefalten,
von Zimmern bis Alzey. Tausende SWR3-Hrer,
Fans und Party-Begeisterte feiern jedes Jahr
mit SWR3 lange und heie Tanznchte im
gesamten Sendegebiet.
Sa. 27.07. | Beginn 21:00 | Vorverkauf 5,- |
Abendkasse 6,- | SWR3 Clubber zahlen je-
weils 1 weniger.

Vorverkaufsstellen fr beide
Veranstaltungen sind:
Helmar Dummel, In den Reben 3,
78345 Moos, 07732 972433
Sonjas Bioladen, An der Stalden 10,
78337 hningen, 07735/8503
Bhler Hrimarkt, Hauptstr. 200,
78343 Gaienhofen, 07735 / 2065
Babelischmedia, Seestrae 57,
78315 Radolfzell, 07732 9407600
Cafe Zur Burg, Hinter der Burg 5,
78315 Radolfzell, 07732 8235660
Cafe Verena, Gnseweide 7, 78239 Rielasin-
gen-Worblingen, 07731/9343105

Einladung
An alle Mitglieder und deren Familien!

Am Sonntag, den 21. Juli, ab 10. Uhr indet
wieder unser traditionelles, vereinsinternes
Knigsschieen statt. Geschossen wird KK-
Liegend, Luftgewehr und Bogen.
Hierzu mchten wir alle aktiven und passi-
ven Mitglieder einladen.
Das Knigsschieen soll auch dieses Jahr
wieder ein Familienfest werden, zu dem alle
Mitglieder mit ihren Angehrigen herzlich
eingeladen sind.
Fr Speis und Trank ist natrlich gesorgt.
ber Euer zahlreiches Erscheinen wrden
wir uns sehr freuen.

Eure Vorstandschaft

Unser nchstes Trefen indet am Donners-
tag, 25. Juli 2013, 14:00 Uhr, im Gasthaus
Schif statt. Wir sind eine kleine Gruppe
und wrden uns freuen, wenn sich der eine
oder andere Mooser Senior/in zu uns gesel-
len wrde zu einem zwanglosen Beisam-
mensein einmal im Monat.

Promenadenkonzerte in den Uferanlagen
von Hemmenhofen
Im Rahmen der Promenadenkonzerte die die
Brgerkapelle Hemmenhofen noch bis zum
16. August jeweils Freitags ab 19:30 Uhr in den
Uferanlagen von Hemmenhofen veranstaltet, wird heute Freitag, den 19. Juli die Brger-
kapelle unter der Ltg. von Thomas Gessner aufspielen. Am kommenden Freitag, den 26.
Juli wird der Musikverein Hilzingen aufspielen. Ein ganz besonderes Highlight wird die
Zentralkapelle aus Berlin am 9. August. sein. An den brigen Terminen, 2. und 16. August
wird die Brgerkapelle fr die musikalische Unterhaltung sorgen. An den Promenadenkon-
zerten ist fr das leibliche Wohl gesorgt.
Brgerkapelle Hemmenhofen
Vereine Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 25
Nachruf Walter Frhlich
Am vergangenen Mittwoch hat die Br-
gerkapelle Abschied genommen, von ih-
rem Grndungs- und Ehrenmitglied Wal-
ter Frhlich. Walter Frhlich war bei der
Geburtsstunde der Brgerkapelle und
ber 25 Jahre aktives Mitglied der Br-
gerkapelle Hemmenhofen. In dieser Zeit
spielte er Flgelhorn, Tenorhorn und Bass.
Auch als Vizedirigent hat er sein musika-
lisches Talent bei der Brgerkapelle ein-
gebracht. Wir werden sein Angedenken
immer in liebender Erinnerung bewahren.
.
Frhschoppen im Hri Hotel
Am kommenden Sonntag, den 21. Juli wird
die Brgerkapelle zum Frhschoppen beim
Hri Hotel aufspielen. Beginn 11:00 Uhr.
ber eine zahlreiche Zuhrerschaft, so wohl
der Gste des Hri Hotels als auch der Ein-
wohnerschaft aus Gaienhofen wrden wir
uns sehr freuen.

Brgerkapelle Hemmenhofen


NACHRUF
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass
unser ehemaliger Narrenprsident sowie
langjhriges Ehrenmitglied Walter Frhlich
am 12. Juli 2013 verstorben ist.

Wir sagen Dank und nehmen Abschied von
einem treuen Vereinskameraden, der auch
viele Jahre die Geschicke des Narrenvereins
Kfertal leitete.

Wir werden ihn nicht vergessen und ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.

Im Namen der Narrenzunft Kfertal Hem-
menhofen e.V.

Der Vorstand

Oper Air mit den Hri-Chicks
Gartenfest mit Live-Music an unserem neu-
en Clubheim (ehem. Badekiosk Gundhol-
zen) am Samstag den 20. Juli 2013 ab 18:00
Uhr.
Verkaufsstand fr Westernartikel
Hufeisenwerfen

Die Vorstandschaft
Yachtclub Hemmenhofen
Brgermeisterpokal der Gemeinde
Gaienhofen
Am Samstag, 20.7.2013, indet die Brger-
meister-Pokal-Regatta in Hemmenhofen
statt. Bis 12 Uhr werden im Clubraum des
YCH-U Anmeldungen entgegen genom-
men. Es ist eine Regatta fr alle Segler, die
in der Gemeinde Gaienhofen ihr Schif ge-
meldet haben und eine gemeinsame Ver-
anstaltung des YC Gaienhofen und des YC-
Hemmenhofen/Untersee.
Gleichzeitig indet auch die Regatta um den
Hermann-Hesse Pokal statt, der fr alle Seg-
ler ofen ist.
Ab 18 Uhr ist Bewirtung im Clubraum des
YCH-U mit Preisverleihung.

S. Ulmer
1. Vors. YCH-U

Am Freitag, 26.07. / 19:00 Uhr Abendwan-
derung mit dem Turnverein Gaienhofen
Hallo liebe Feriengste,
liebe Gaienhofener,
liebe Mitglieder,

wie wre es mit ein wenig die Beine vertre-
ten? Wir haben uns eine neue Tour ausge-
dacht.

So trefen wir uns alle am Freitag 26.7.13 um
19:00 Uhr am Parkplatz beim Wasserturm
Horn. Die Fhrung der Tour obliegt der er-
fahrenen Wanderfhrerin Brbel Lieber-
mann.
Wir laufen nach Balisheim weiter ber den
Buchbhlweg nach Weiler, wo wir beim klei-
nen Anstieg in Richtung Blatt einen wun-
derbaren Ausblick auf das Dorf, dann auf
Bankholzen haben werden. Oben angekom-
men, dreht man sich nur um und kann die
Schnheit der Hegauberge bewundern, die
im Abendlicht stolz in die Landschaft ragen.
Die letzten Meter sind nahezu eben und
gehen Richtung Wasserturm zurck, wo das
Grillfeuer auf uns wartet.
Gut angekommen packen wir das Grillgut
und Getrnke aus den Autos und haben 7,5
Km in den Beinen und 170 Hhenmeter be-
wltigt.
Mit herrlichem Ausblick auf den Untersee
lassen wir den Abend ausklingen.

Kurt Mersch
TV Gaienhofen

Mannschaftsspiele/Ergebnisse
Herren 2
14.07.13
TCG 2 - TC Tengen 1 3:6
Herren 50
13.07.13
TC Hagnau 1 TCG 4:2
U 18 mnnl.
13.07.13
TCG TC Salem 1 6:0
Die U18 stehen nun nach einer sehr guten
Saison auf Platz 1 der 2. Bezirksliga!

U14 gemischt: Tolles Ergebnis!
Bei den Medenspielen 2013 erreichten die
Juniorinnen/Junioren U14 des TC Gaien-
hofen ein tolles Ergebnis: sie wurden Meis-
ter der 1. Bezirksklasse.
Die Mdchen und Jungs haben gezeigt, dass
sie nicht nur Durchhaltevermgen entwi-
ckelt haben, sondern auch ihre Spieltechnik
weiter verbessern konnten.
Ein Lob und Dankeschn an die Trainer, so-
wie an die Eltern, welche die Mannschaft
untersttzen!
Oben von links: Hannah Klasing, Annika
Lucas, Hannah Frey und Luise Frey
Unten von Links: Philipp Hahne, Marius
Moewes (auf dem Foto fehlt Annika Bhler)

Tenniscamp fr Erwachsene
vom 26.08.13 bis 28.08.13
Vom 26.08.13 bis 28.08.13 indet jeweils von
9.00 Uhr bis 12:30 Uhr ein Tenniscamp fr Er-
wachsene auf der Anlage des TC Gaienhofen
statt.
Unter der Anleitung von den Trainern Klaus
Koch und Bjrn Weber knnen Anfn-
ger und Fortgeschrittene die wichtigsten
Grundtechniken erlernen und die Koordina-
tion verbessern.
Das Erlernte wird auch gleich beim Spielen
in verschiedenen Varianten umgesetzt.
Auch der Spafaktor wird nicht zu kurz kom-
men.
Die Kosten betragen 90 Euro inkl. Frhstck.
Anmeldung bei Klaus Koch unter
07731/922394 oder per Email
info@party-service.de.
Tenniscamp fr Erwachsene

Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 26
Tennistraining Camp fr Kinder und Ju-
gendliche vom 30.07.13 01.08.13
Hit it like Djokovic!
Unter diesem Motto mchte unser Trainer-
team auch in diesem Jahr wieder euer indi-
viduelles Spiel verbessern. Technik, Konditi-
on und Spielspa, diese drei Bereiche bilden
die Grundsteine des modernen Tennis und
werden in einer angenehmen Atmosphre
trainiert. Alle Altersgruppen sind herzlich
willkommen. Anfnger oder Fortgeschritte-
ne, wichtig ist nur der Spa am Tennisspie-
len.

Das Training beginnt um 9.30 Uhr auf der
Anlage des TC Gaienhofen im Ortsteil Horn
und endet um 14.00 Uhr. In der Pause gibt es
ein kleines Frhstck und Getrnke.

Das 3-Tage-Camp kostet 90 Euro. Bitte an-
melden bei Bjrn Weber, Tel.: 01757281342
oder E-Mail:
bjoern.weber@t-online.de.
Mindestteilnehmerzahl : 8

Das Sportteam des TC Gaienhofen

Vereine hningen
Clubmeisterschaften Doppel
Letzten Sonntag wurden bei bestem Ten-
niswetter die Halbinale und das Finale der
Doppel Clubmeisterschaften der Herren
ausgetragen. In den spannenden Halbinal-
begegnungen zwischen Scherer/Mutter -
Bill/Hess sowie Schweizer/Schweizer Hus-
ler/ Watz am Vormittag konnten sich fr das
Finale die Paarungen Bill/Hess und Husler/
Watz durchsetzten. Beide Halbinals wurden
knapp im Champions Tiebreak entschieden.
Das auf unseren, vom Platzwart Hans Her-
mann Engelhard und seinen Helfern bestens
prparierten Pltzen ausgetragene Finale,
wurde von zahlreichen Zaungsten verfolgt.
Hier konnten im ersten Satz die Spieler
Husler/ Watz noch gegen die Favoriten
Bill/Hess mit 3:6 knapp mithalten. Im zwei-
ten Satz war zunchst ein aufbumen des
Teams Watz/ Husler zu erkennen, allerdings
wurde der Widerstand nach dem 2:2 gebro-
chen. Dieser endete dann mit einem klaren
6:2 sieg fr Bill / Hess. Das gesamte Spiel war
von einem intensiven Netzspiel der beiden
Favoriten und Siegern des letzten Jahres Bill
/ Hess geprgt.



Wir gratulieren unseren diesjhrigen Club-
meistern im Doppel Alexander Bill und Mi-
chael Hess!
(Mitte)

Beim anschlieenden gemtlichen Beisam-
mensein wurden unsere Gste mit vorzgli-
chen selbstgekelterten Wein von Heinz Mut-
ter und Gegrilltem verwhnt.
Wir danken Heinz fr diese edle Spende und
den Bewirtungsteam Siggi & Dieter fr die
perfekte Bewirtung und den gelungenen
Abend.

Ergebnisse der letzten Woche
TC Schienerberg 1 :
TC Hohenfels-Mindersdorf 1 2:7

Dies war das erste verlorene Spiel unserer
Herrenmannschaft und der Gegner wurde
ungeschlagen Gruppenerster. Unsere Her-
ren knnen die Runde mit einen guten 2.
Platz kommenden Samstag abschlieen.

Heimspiele diesen Samstag
Herren 50 - TC Uhldingen 1974 1 ab 9.00 Uhr
TSG Damen 40 (4) - TC GW Geisingen 1 ab
14.00 Uhr

Mixed Turnier
Fr unser neu aufgelegtes Mixed Turnier
mit alten und neuen Mitgliedern, freuen wir
uns auf ein Wiedersehen am Samstag, den
27.07.2013 ab 10.00 Uhr.
Der Spielmodus wird je nach Teilnehmer-
zahl festgelegt. Dabei steht der Spa an un-
seren Sport sowie die Geselligkeit des Wie-
dersehens auf gleicher Stufe. Abgerundet
wird der Samstagabend mit einem netten
Grillplausch und sommerlichen Damenge-
trnken. Auch Zaungste sind dazu herzlich
willkommen!
Anmeldungen zum Turnier, bitte bis Mitt-
woch den 24.07 in der internen Doodleliste
eintragen.

Clubabend
wir laden alle Mitglieder und Gste herz-
lich zu unserem Clubabend Freitags, ab
18.00 Uhr ein.
Unser geselliger Clubabend beginnt mit
freien spielen (ohne Reservierung) und
bietet sich besonders zum kostenlosen
Reinschnuppern fr unsere Gste an.
Fr das leibliche Wohl (Grill & Snacks) sorgt
unser Thekendienst.
Wir freuen uns auf euer Kommen,
Die Vorstandschaft des TC Schienerberg
Verkehrsverein Schienen e.V.
Dmmerschoppen in Schienen
Herzlich willkommen zum Dmmerschop-
pen, heute am Freitag, den 19. Juli 2013 um
19:00 Uhr vor dem Gemeinde- und Feuer-
wehrhaus in Schienen.
Das MHLBACH QUINTETT wird Sie musika-
lisch unterhalten, und die Jugendfeuerwehr
von Schienen sorgt fr leckere Speisen und
wird Sie schnell und gastfreundlich bedie-
nen.

Dieter Jckel, 1. Vorsitzender

Chre begeisterten bis es dunkel wurde!
Das Konzert des MGV hningen-Schienen
im vollbesetzten, historischen Klosterhof
fand dieses Jahr im Rahmen des hninger
Kultursommers bereits zum 25.Mal statt.
Nach dem Frohen Sngermarsch begrte
der 1. Vorstand Gerhard Telle die zahlreichen
Gste. Neben dem Hausherrn, Herrn Pfarrer
Hutterer, besonders die Zuhrer, die dem
MGV seit 25 Jahren die Treue gehalten ha-
ben.
Als Gastchre konnte G. Telle den Gesang-
verein Liederkranz Steilingen und den
Gem. Chor Hemmishofen aus der Schweiz
begren.
Mit dem Zigeunerchor aus dem Trouba-
dour von G. Verdi, am Klavier gekonnt
begleitet von Frau Verena Sproll, wurde
das Programm durch den MGV hningen-
Schienen unter Leitung Frau Stephania Lupa
fortgesetzt.
Die Steilinger Snger stellten Ihr Knnen
vor und nach der Pause mit einem bunten
Programm unter Beweis. Zur Erheiterung
trugen vor allem die Lieder aus den Sixties
bei. Begleitet wurden Sie dabei an Klavier
und Akkordeon von Ihrem Dirigenten Herrn
Josef Weimert.
Zum ersten Mal nahm auch ein gemischter
Chor am Klosterhofkonzert teil.
Der Gem.Chor aus Hemmishofen begeis-
terte die Zuhrer mit seinen Schwyzer-
dtschen und Rtoromanischen Liedern
unter der Leitung ihres Dirigenten Franz
Hidber.
Der Gastgeber gab auch dieses Jahr wieder
sein bestes.
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 27
Unter der Leitung Ihrer Dirigentin Frau Ste-
phania Lupa, am Klavier begleitet von Frau
Verena Sproll, konnte der Chor seine Viel-
seitigkeit unter Beweis stellen. Dazu trugen
auch N. Sterk, N. Dinter und D. Laib mit ihren
Solos bei.
Ein gemeinsames Lied beschloss diesen
schnen Liederabend.

www.tus-wangen.de

TuS Flohmarkt
Am Sonntag 21. Juli 2013
ist es endlich soweit der
TuS veranstaltet von 09:00
bis 16:00 Uhr seinen be-
liebten Flohmarkt an der
Uferpromenade bei der Hri-Strandhalle.
Gleichzeitig indet auch das Seefest des FC
hningen statt. An diesem Sonntag, knnen
Sie wieder alte, ltere und auch ganz alte Sa-
chen verkaufen, kaufen oder tauschen.
Gewerbliche Anbieter und oder Hndler von
Neuwaren sind nicht erwnscht - bitte nur
gebrauchte Flohmarktartikel.
Bitte Vormerken - wer auch dabei sein
mchte, kann einfach ab 07:00 Uhr seinen
Stand am Ufer des Untersees zwischen der
Hri-Strandhalle und den Badepltzen auf-
bauen. Es gibt keine Anmeldung oder Reser-
vierungen.
Der lfd. Meter kostet 6,-- - weitere Info`s
gibt es unter info@tus-wangen.de.

Nachlese zum Landeskinderturnfest
30.05. 01.06. 2008 in Bretten
Am vergangenen Wochenende nahm der
TuS mit einem Teil der Kinder- und Ju-
gendturner am Landeskinderturnfest der
badischen Turnerjugend in Mosbach im
Odenwald teil. Vom Freitag bis Sonntag ver-
brachen insgesamt 17 Kinder und 5 Betreuer
und Helfer ein schnes Wochenende in dem
Idyllisch am Neckar gelegen Mosbach und
Obrigheim.
Nach einer lngeren Zugfahrt trafen unsere
Sportler pnktlich um 17:00 Uhr am Bahn-
hof ein.
Nach dem Abendessen in der MENSA der
Realschule machten wir uns gleich mit dem
Shuttlebus auf den Weg zur Erfnungsver-
anstaltung mit anschlieender KiTu-Party
ins Elzstadion bei der uns allerlei turneri-
sche Vorfhrungen und die Verleihung des
Kitu-Oskars erwarteten.
Der Samstag stand dann ganz im Zeichen
des Sports bei Mitmachangeboten im Elz-
stadion, dem Mannschaftsturnwettkampf
und der Show Stars & Sternchen in der wir
sportliche Hchstleistungen wie zu sehen
waren. Sichtlich beeindruckt aber erschpft
von dem langen und anstrengenden Tag,
ging es anschlieend relativ schnell in die
Schlafscke.

Am Sonntag ging es nach den Frhstck
schon wieder ans packen, damit wir pnkt-
lich mit unseren beiden Mannschaften die
Erlebnisrally absolvieren konnten. Bei strah-
lendem Sonnenschein und bester Laune ga-
ben alle nochmals das Letzte. An insgesamt
10 Stationen wurden die Kinder nochmals
herausgefordert, den Parcour so schnell,
ausdauernd und geschickt wie mglich zu
absolvieren.

Pnktlich um 13:54 ging es wieder mit der
Bahn zurck Richtung Radolfzell. Etwas
Mde aber mit viel Eindrcken beladen er-
reichten alle wieder Radolfzell. Einige Eltern
warteten bereits mit ihren Fahrzeugen, um
unsere Kinder wohlbehalten wieder nach
Wangen zu bringen.

An dieser Stelle mchten wir uns ganz herz-
lich bedanken bei den Eltern welche die
Kinder nach Radolfzell brachten und wieder
abholten, bei allen Betreuern die Ihre Frei-
zeit fr dieses Wochenende opferten, den
ber 600 Helfern in und um Mosbach und
Obrigheim. Dem Hausmeister der Schule,
dem Verplegungspersonal das uns bestens
verplegte und betreute um dieses Landess-
kinderturnfest fr uns alle zu einem beson-
deren Erlebnis werden lieen.

Viele weitere Bilder inden Sie auf unserer
Homepage unter: www.tus-wangen.de

TuS Wangen e.V.

Segelclub
hningen
Regattanachwuchs bei der SC Jugend
Nach den ersten und guten Regattaerfah-
rungen im letzten Jahr beim Pfannkuchen-
cup, wollten dieses Jahr auch alle wieder
nach Wangen zur Regatta. Der Pfannku-
chencup war dieses Jahr aber nur der Auf-
takt zu einer ganzen Regattareihe. So waren
am 15.06. vier Segler in Wangen und drei,
schon etwas fortgeschrittene, in Friedrichs-
hafen. In Wangen konnte zwei Lufe durch-
gefhrt werden, in Friedrichhafen hatten die
Segler nicht so viel Glck, leider kein Wind
somit auch keine Lufe. Am Wochenende
vom 06.07. bis 07.07. waren unsere Segler
dann in Ludwigshafen.
Bei schnem Wetter und gutem Wind konn-
ten vier Lufe gesegelt werden.
Unsere Regattaneulinge haben sich gut ge-
schlagen und auch bei zunehmenden Wind
nicht aufgegeben.
Geplant sind noch weitere Regatten z. B. am
Schluchsee, in Laubheim, in Stuttgart und in
Meersburg.
Ergebnisse in Wangen:
Patrick Bohr 4. Platz, Alina Rohn 5. Platz, Jac-
queline Bohr 7. Platz und Gregor Mller 11.
Platz
Ergebnisse in Ludwigshafen:
Fridolin Roeck 21. Platz, Valentin Roeck 36.
Platz, Alina Rohn 41. Platz und Patrick Bohr
42. Platz
Der Segelclub hningen gratuliert allen
Seglern und wnscht weiterhin viel Erfolg.

Manuela Bilger, Jugendleiterin

Hurra, auf gehts in die verdienten Som-
merferien!
Wir machen Pause vom 25. Juli 2013 bis 8.
September 2013 und wnschen allen Mit-
gliedern des Turnvereins eine entspannte
Urlaubszeit.
Danach geht es wie gewohnt weiter.

Die Vorstandschaft
Strandfest in Wangen
Im Rahmen des Strandfestes des Musikver-
eins bietet der Gemischte Chor Wangen in
der Hri-Strandhalle Kafee und selbstgeba-
ckenen Kuchen an (auch gerne zum Mitneh-
men). Unsere Kafee-Stube ist am Sonntag,
dem 28. Juli, ab 12 Uhr mittags gefnet. ber
Ihren Besuch wrden wir uns sehr freuen.
Willst du guten Kuchen haben,
dich am Bohnenkafee laben,
dann ist es ein klarer Fall,
komm hinunter in die Hall.
Gemischter Chor Wangen
Hri-Woche
Freitag, den 19. Juli 2013 28
Lassen Sie sich auf dem Sommerferien-
Auftaktfest in die musikalische Welt
des Soul entfhren und genieen Sie
mit uns einen auergewhnlichen
Sommerabend.
Wir servieren Ihnen
sommerliche Getrnke.
Gste- Kultur- und Dorfverein
Wangen am Untersee e.V.
Kontakt: Tel. 0 77 35 / 91 97 07
Auf vielfachen Wunsch zeigen wir:
Wangener Dokumentation
Handel im Wandel
Fr U
nterhaltung sorgen TW
O
SO
U
LS m
it einem

abw
echslungsreichem
Program
m
.
SOMMERFERIEN
AUFTAKTFEST
26. Juli 2013,
ab 18 Uhr
Stadtgarten
Wangen
am Untersee
Aach 32/33
Albbruck 32/33
Allensbach 32/33
Auggen 33/34
Bad Krozingen 32/33
Badenweiler 32/33
Ballrechten-Dottingen 34/35
Berg 32/33/34
Bermatingen 32/33
Bingen 32/33
Brigachtal 31/32
Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33
Buchenbach 32/34
Buchholz 31/33/35
Buggingen 33/34
Burgrieden 33/34
Dauchingen 31/32/33
Dingelsdorf 32/33/34/35
DO Brenthal 31/32/33
DO Bttingen 31/32
DO Buchheim 31/32/33
DO Fridingen 31/32
DO Irndorf 31/32/33
DO Kolbingen 31/32/33
DO Knigsheim 31/32/33
DO Mahlstetten 31/32
DO Mhlheim 31/32
DO Nendingen 31/32/33
DO Neuhausen o.E. 31/32/33
DO Renquishausen 31/32
Ebnet 31/32/33/34
Ebringen 32/33/34/35
Eichsel-Minseln-Adelhausen 32
Eigeltingen 32/33
Emmingen-Liptingen 31/32/33
Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34
Ettenkirch 31/32
Frickingen 31/32/33/34
Friedenweiler 34
Gailingen 33/34
Gersbach 31/32/33
Glottertal 31/32
Grafenhausen 33
Grenzach-Wyhlen 32
Hg-Ehrsberg 32/33/34
Haltingen 30/31/32/33/34/35
Hartheim 32
Hasel 34
Heiligenberg 32/33/34
Heitersheim 31/32
Herbertingen 31/32
Herten-Degerfelden 32/33
Hochdorf 31/32/33/34
Hohberg 32/33
Hohenfels 31/32/33
Hohentengen 31/32
Horgenzell 32/33
Hri Woche 32/33
Hingen 33/34
Illmensee 34
Ingoldingen 32/33
Inzigkofen 34/36
Inzlingen 31/32
Kandern 31/32
Kappel 31/32/33/34/35
Kirchzarten 31/32/33
Kleines Wiesental 34
Kluftern 32/33
Kssaberg 32/33
Laufenburg 32/33/34
Lehen 31/33
Litzelstetten 34/35
March 31/32/33/34
Maulburg 31/32
Meersburg 32/33/34
Mengen 32/33
Mhlingen 32/33
Mllheim 34/35
Munzingen 32/33/34/35
Murg 31/32
Neuenburg 34/35
Orsingen-Nenzingen 31/32
Owingen 33/34
Pfafenweiler 32/33
Radolfzell 32/33
Reute 32/33/35
Riegel 31/32
Rielasingen-Worblingen 32/33
Ringsheim 32/33
Salem 32/33/34
Sauldorf 33/34
Schallstadt 31/35
Schliengen 32/33
Schnau 31/32
Schwrstadt 32/33
Sipplingen 34/35
Staufen 33/34
Stegen 31/33/35
Steinen 32/33
Steilingen 32/33
Stockach 32/33
Sulzburg 32/33
Titisee-Neustadt 32
Todtmoos 31/32/33
berlingen 32/33
Uhldingen-Mhlhofen 32/33/34
hlingen-Birkendorf 33
Umkirch 31/32/33
Vogtsburg 32/33
Vrstetten 31/32
Waldshut-Tiengen 34/35
Waltershofen 31/33
Wehr 32/33
Weisweil 32/33
Wilhelmsdorf 32/33
Wolpertswende 32/33
Wutach 32
Wyhl 31/32/33
Zell i.W. 31/32/33
Bitte vormerken!
In den angegebenen
Wochen pausiert Ihr
Primo-Amtsblatt.
-lichen
Dank fr Ihr
Verstndnis.
URLAUBSZEITEN
im Primo-verBreitungsgeBiet
Fr Fragen steht ihnen der verlag
gerne zur verfgung.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
scheckheftgepflegt, Marke Kynco, Super 8 50 2T,
EZ 6/12, 1 Jahr Garantie, Laufleistung 5.200 km,
Preis VHB 1.250,- Euro, Tel. 01 62 / 4 84 66 03
Roller zu verkaufen
Damit die Sommerpause nicht zu lange ist...
An alle Teilnehmer meiner WS-Gymnastikgruppen:
Dieses Jahr findet am Mi., 31.07. und 7.8 jeweils von 9-10 Uhr im
Seniorenheim Seeheim Hri, Gaienhofen noch eine bungsstunde
statt.
Ich freue mich auch Euer Kommen.
Bei Fragen gerne melden:
KG-Praxis K. Hilzinger-Stern, Tel. 07735 939 882
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Zum Fhrmann
immer freitags: Grillabend vom Mongolen-Grill
verschiedene Spiee (30 cm), Steaks u.v.m.
Am Samstag, den 20. Juli 2013 groes Sommerfest
mit Live-Musik (Hanns-Whrle-Band) ab 18.30 Uhr
Zur alten Post
immer montags: Spareribs satt ab 17.30 Uhr
Am 7. August: Windspielfest
mit Tombola und Musik (Die Zwei)
Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir noch Aushilfen fr Kche u. Buffet!!!!
Hausflohmarkt am 27.07.
in Schienen, Mhlbachweg 9 von 10 bis 16 Uhr
ALLES MUSS RAUS!!! Diverse Mbel, Geschirr, Bettwsche usw.
Sommer schni t t ? Jet zt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Iznang 07732/82 3 81 83
Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:
Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Sie mchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie mchten zum Jubilum gren? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
gehts: Fllen Sie das Formular vollstndig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de
Anzeigenauftrag
1 Ausgabe
10,

3 Ausgaben
20,

1 Ausgabe
15,

3 Ausgaben
30,

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Wei


Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Wei
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m, EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550, + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
GArtenhIlfe GeSucht!
Gut situierte familie sucht untersttzung rund
ums haus: Rasenmhen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeisterttigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
tel. 0 77 71 / 00 00
G
re
2
MuSTeR
MuSTeR
K
l
e
In
W
A
G
e
n

ab
1
0

Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden ber unsere Preisliste fr gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
KleIn Aber oho!
Private Kleinanzeigen
G
re
1
eInzuGSerMchtIGunG
Bank BLZ
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, unterschrift
KontAKt
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Strae, Nr.
PLZ, Ort
Tel., Fax
e-Mail
JA, ich mchte eine Schwarz-Wei-
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
erscheinungstermin: KW

chifreanzeige
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rckerstattung ist jedoch nicht mglich.
eine Textnderung ist nicht mglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebhren werden ohne zustzliche Rechnungsstellung abgebucht.
es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug mglich.
Ruhiges Paar sucht
Ferienwohnung
von Sept. 13 - Frhling 14 auf der mittleren Hri
best4711@casutt-hr.ch
Rstige Rentnerin (65 J.) sucht gnstige
33,5-Zi.-Wohnung
in Radolfzell oder Umgebung. Gerne mit Balkon oder Gartenanteil.
Tel. 0151 / 65 11 10 32, eMail: paschold-ingrid@web.de
2-Zimmer-Dachwohnung
ca. 60 qm, ab sofort in hningen zu vermieten
KM 330,- EUR + NK + Stellplatz. Tel. 0 77 35/ 10 09
Neuer Gewerbepark
Nhe Radolfzell zu vermieten, als Lager, Garagen,
Gewerbe u. Kleinhandwerk von 30 - 450 qm.
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3610416 an
Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach
2-Zimmer-Wohnung
80 qm, ELW, neu renoviert, mit Terrasse und Abstellraum
750,- Euro warm, ab sofort zu vermieten,
Tel. 01 74 / 1 95 97 98
Schne helle 2 1/2 Zimmer-EG- Schne helle 2 1/2 Zimmer-EG-W Wohnung ohnung
60 m
2
, in hningen an ruhiger Lage mit Gartensitzplatz, EBK und
PKW-Stellplatz sowie Kellermitbenutzung. Ab 1.12.2013 an
Nichtraucher zu vermieten. Kl. Hausmeisterarbeiten wie
Rasenmhen, Winterdienste mssen bernommen werden.
KM 400, K + Nebenkosten. Tel.: +41 52 383-2988 ab 18.00 Uhr.
Junge Familie sucht
sofort oder in naher Zukunft in Gaienhofen ein
Baugrundstck fr ein Einfamilienhaus
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3605041 an
Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach
Ich brauche Untersttzung
bei der Gartenarbeit
Sofern Sie 6-8 Std./Monat Zeit und das notwendige
grtnerische Geschick haben, zgern Sie nicht,
mich anzurufen. Telefon 0 77 35 / 9 70 66
Suchen ab sofort:
Perle fr den Haushalt!
Zwei junge Familien in Horn und Gundholzen/Msle suchen
zuverlssige Untersttzung im Haushalt.
1 x pro Woche / jeweils 3 Std. vormittags oder nachmittags.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 77 35 / 93 79 82
Sportgaststtte Siebenschlfer
in berlingen am Ried sucht Aushilfe m/w
auf 450,- EUR-Basis fr Service und Kche.
Bei Interesse bitte melden unter
Tel. 0 77 31 / 2 87 89 oder gern per Mail:
siebenschlaefer@kabelbw.de.
Es wartet ein motiviertes Team auf Euch
Ulrike und Jens Siebel
!!! Aushilfe gesucht !!!
Zuverlssige, ehrliche Haushaltshilfe
fr ca. 12 Std. / wchentlich nach hningen/Wangen
in gepflegten 2-Pers.Haushalt gesucht.
Tel. 0 77 35 / 9 38 80 50 oder 01 72 / 7 13 19 86
3-Zimmer-Whg. in hningen
73 qm, DG in 2-Fam.-Haus, ab Sept./Okt. 2013,
Garage opti., zu vermieten, Tel. 01 77 / 3 12 47 25
ZU VERKAUFEN
1-FAMILIEN-DHH IN RUHIGER,
GRENZNAHER LAGE RIELASINGEN,
Bj. 77, 122,36 m Wfl., ca. 276 m
Grundst., voll unterkellert, 6,5 Zimmer,
S/W-Terrasse, E-Garage, Gste-WC,
Badez. mit Fenster KP 289.000 Euro
ZU VERMIETEN
3,5-ZIMMER-WHG.
IN ABSOLUT RUHIGER LAGE
WANGEN, ab 01.09.,
gr. Sd-Balkon, EBK, offenes
Kamin, Parkett, Bad mit Fenster,
ca. 106 m Wfl., KM 750,- K,
NK 200,- K, Garage 50,- K
Mieter und Vermieter finden sich durch eine Anzeige
im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt
DONNERSTAGS BIS 20 UHR GEFFNET!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Zeugenaufruf
Wer hat am 27.05.2013 um ca. 17.30 Uhr in der Uferstrae
in Iznang, kurz vor der Linkskurve, Hhe Slipanlage, den
Unfall zwischen einem silbernen VW Golf und einem
schwarzen Opel Corsa beobachtet?
Hinweise melden Sie bitte unter: 01 60 / 97 04 39 87
Donnerstag, 25. Juli 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Freitag, 26. Juli 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Samstag, 27. Juli 2013 von 10.
00
bis 15.
00
Uhr
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte
im Verlag Das Gute Buch
Schiener Str. 16 78337 hningen
Sie sind herzlich eingeladen!
Juli: Im Ferienmonat Juli findet
KEINE Veranstaltung statt.
30. August 2013 20.00 - 21.30 Uhr
Wie kann mich Spiritualitt
bereichern?
Haben Sie spirituelle Erfahrungen?
Mit Spiritualitt mehr Liebe im Alltag erfahren.
Mit spirituellen bungen Licht und Ton erleben.
27. September 2013 - 14.00 - 22.00 Uhr
Tag der offenen Tr.
Stbern Sie in den Bchern des Verlages.
Hren und erzhlen Sie Geschichten
von spirituellen Erfahrungen
Spirituelle bungen auf Themen der Besucher bezogen.
17.00 - 18.00 Uhr Rundtischgesprche:
Schutz in schwierigen Zeiten
20.00 - 21.30 Uhr Gesprchsrunde
Alles zu seiner Zeit
Bin ich zufrieden mit meinem Leben?
Mein Bewusstsein bestimmt alles fr mich.
Klare spirituelle Botschaften erkennen u. danach handeln.
ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V.
ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich
www.eckankar.ch www.eckankar.de
2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.
Wir machen Urlaub
vom 25.07. bis einschl. 02.08.2013
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Ton (Keramik) Brennofen
ca. 90 auf 70 cm, Fa. Naber, lteres Modell, nur wenig
gebraucht, 300,- EUR zum Abholen, Tel. 01 72 / 9 78 81 17
Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe.
Designseifen, Naturseifen von der
Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707
Badebomben 200 g Stck 1,95 K
Bodensee-Seife Stck 3,95 K
Geschenkset Bodensee Stck 8,95 K
Neu im Programm: Waschnsse
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Schlagzeuger und Gitarrist (beide 60)
suchen Akkordeon oder
Keyboard (m/w)
fr kleine Band. Gnter Schneider, Tel. 07734/3609542
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
6 ANZEIGEN SCHALTEN

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit
unserem Verlag werden fr diese Aktion auer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden-
konto gutgeschrieben.
Unsere beliebteste Aktion
ist wieder da!
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte
Anzeigen in den Blttle machen auch Ihre Werbung
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und
proitieren Sie!
Kein Layout? Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service fr Ihre
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. 2.8.2013 fr die
Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
Ihre Anzeigen knnen Sie bequem online auf
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Noch mehr Vorteile fr Sie:

Finden Sie interessante Kombinations-


mglichkeiten mit Ihren Nachbar-
ausgaben auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezhlt.)

Machen Sie mit einer Farbanzeige


(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.

Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,


sptestens bis Freitag der Vorwoche.

Erteilen Sie uns eine Abbuchungsge-


nehmigung und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Erbeuten Sie
fette Rabatte!
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode P2013-06-02 an
Unsere belieb-
teste Aktion
ist wieder da!
Einfach Formular ausfllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
Ja, ich buche 6 Anzeigen in
folgenden Kalenderwochen
24
28
25
29
26
30 31
27

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Erbeuten
Sie fette
Rabatte!
Hhe: mm
2-spaltig 4-farbig*
4-spaltig SW
in den Ausgaben:
Aktionscode P2013-06-02
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Kontakt
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Strae, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
E-Mail
Bank BLZ
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Hotel-Landhaus Adler
Wangen Kirchplatz 6 Tel. 07735/724
Der Sommer ist da - es wird wieder gegrillt
Unser wunderschner Biergarten mit einer reichhaltigen
Grillkarte - Fisch, Fleisch, frisches Gemse
und feine Bratkartoffeln warten auf Sie.
Auf Ihren Besuch freut sich das ganze Adler-Team
Wir suchen noch Servicekrfte in Vollzeit oder auf 450,-K-Basis
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
NZ
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de
07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50
-M
Groausstellung stndig ber 50 Lager- und Ausstellungs-
markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen
ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

b
.

3
0

J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen