REPBLICA ARGENTINA DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL DE BSQUEDA Y SALVAMENTO

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

Abreviaturas y acrnimos

Sigla espaola
A/N A AB AB AM AMVER B/M B/P B/T B/V BCE BCN BCRD BLI BLS BLU BSMA BSRD BT BTC BUR C C/M CA CAN CCA CCM CCS CCSA CCSC CCSM CCSR CDM CF CIRM CIV CLS CM CMS CMT CMVI CMVV COA Cospas CS CTA D D/L De E Aeronave rea de bsqueda Arqueo bruto Abatimiento Amplitud modulada Sistema automatizado de asistencia mutua para el salvamento de buques Buque mercante Buque pesquero Buque tanque Buque de vela Bsqueda en cuadrado expansivo Bsqueda por curvas de nivel Bsqueda con regreso a lo largo de la derrota Banda lateral inferior Banda lateral superior Banda lateral nica Buque de suministro mar adentro Bsqueda sin regreso a lo largo de la derrota Bsqueda por transversales Bsqueda por transversales coordinada Buque de rescate Factor de cobertura Crucero a motor Corriente de arrastre Comisin de aeronavegacin Centro de control de rea Centro de control de misiones Centro coordinador de salvamento Centro coordinador de salvamento aeronutico Centro coordinador de salvamento conjunto (aeronutico y martimo) Centro coordinador de salvamento martimo Comit coordinador SAR Corriente de la marea Corriente fluvial Centro Internacional de Radio-Medico Centro de informacin de vuelo Coordinador en el lugar del siniestro Corriente marina Coordinador de la misin SAR Corriente marina total Condiciones meteorolgicas de vuelo por instrumentos Condiciones meteorolgicas de vuelo visual Coordinador de aeronaves Sistema de bsqueda por satlite de buques en peligro Coordinador SAR Control de trnsito areo Deriva Distintivo de llamada Error total de deriva Error probable total de la situacin

Sigla inglesa A/C A GT LW AM AMVER M/V F/V T/V S/V SS OS TSR LSB USB SSB OSV TSN CS CSC RV C C/C WC ANC ACC MCC RCC ARCC JRCC MRCC SCC TC RC CIRM FIC OSC SC SMC TWC IMC VMC ACO Cospas SC ATC D C/S De E

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

ELS E/R ERTM ETA ETAN ET ETB ETC ETD ETET ETT F/B fs fw fz FM GHz GLONASS GPS GVN HEL-L HEL-M HEL-P HF HMA I&D I/B IDBE IDM IMASUP Inmarsat INTERCO IROA ISM ISMM kHz km l L LDC LDP LIG Loran LSD m m.m. MEDEVAC MEDICO MF MHz MTU n N NOTAM OACI

En el lugar del siniestro Embarcacin de recreo Equipo radio telemtrico Hora estimada de llegada Estacin terrena aeronutica Estacin terrena de buque Estacin terrena de buque Estacin terrena costera Hora estimada de salida Estacin terrena en tierra Estacin terrena terrestre Fuera borda Factor ptimo de bsqueda Factor de correccin meteorolgica Factor de esfuerzo Frecuencia modulada Gigahertzio Sistema orbital mundial de navegacin por satlite Sistema mundial de determinacin de la posicin Gafas de visin nocturna Helicptero ligero Helicptero medio Helicptero pesado Ondas decamtricas Hora de mximo acercamiento Investigacin y desarrollo Interior a bordo Impresin directa de banda estrecha Identidad mejorada Imagen de la superficie Organizacin internacional de telecomunicaciones mviles por satlite Cdigo internacional de seales Equipo infrarrojo orientado hacia adelante Informacin sobre seguridad martima Identidades del servicio mvil martimo Kilohertzio Kilmetro Longitud de la subrea de bsqueda Longitud Lnea de demora constante Lnea de posicin Llamada intensificada a grupos Sistema de radionavegacin de larga distancia Llamada selectiva digital Metros Milla marina Evacuacin mdica Asesoramiento mdico, generalmente por radio Ondas hectomtricas Megahertzio Proyeccin mercatoriana transversal universal Nmero de separaciones requeridas entre las trayectorias Nmero de medios SAR Aviso a los aviadores Organizacin de Aviacin Civil Internacional

OS P/C DME ETA AES SES SES CES ETD GES LES O/B fs fw fz FM GHz GLONASS GPS NVG HEL-L HEL-M HEL-H HF TCA. R&D I/B NBDP ENID SURPIC Inmarsat INTERCO FLIR MSI MMSI kHz km l L LCB LOP EGC Loran DSC m NM MEDEVAC MEDICO MF MHz UTM n N NOTAM ICAO

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

OC OMI OMM OPM PAA PAB PCB PCS PDC PDD PDE PDEc PDS PI PIA PRNA R Ro RAC RAEG RAG RAM RAMG RAOA RAUG REC RESAR RF RFA RG RIV RLP RLS ROV RSIV RSR RTA RTFA RTG RTV RVI RVV S SAI SAR Sarsat SCS SCSA SCSC SCSM SIA SITREP SMA SMAS SMAS(R)

Oficina central Organizacin Mundial Internacional Organizacin Meteorolgica Mundial Onda portadora modulada Persona al agua Personas a bordo Punto de comienzo de la bsqueda Punto de contacto SAR Probabilidad de contencin Probabilidad de deteccin Probabilidad de xito Probabilidad de xito cumulativa Proveedor de datos SAR Posicin inicial Publicacin de informacin aeronutica Plan regional de navegacin area Radio de bsqueda Radio ptimo de bsqueda Radio de accin corto (aeronaves) Radio de accin extragrande (aeronaves) Radio de accin grande (aeronaves) Radio de accin medio (aeronaves) Radio de accin muy grande (aeronaves) Radar aerotransportado orientado hacia adelante Radio de accin ultragrande (aeronaves) Radioestacin costera Respondedor de bsqueda y salvamento Radiofrecuencia Red fija aeronutica Radiogoniometra Regin de informacin de vuelo Radiobaliza de localizacin de personas Radiobaliza de localizacin de siniestros Radiofaro omnidireccional de ondas mtricas Regin superior de informacin de vuelo Regin de bsqueda y salvamento Red de telecomunicaciones aeronuticas Red de telecomunicaciones fijas aeronuticas Radiotelegrafa Restriccin temporal de vuelo Reglas de vuelo por instrumentos Reglas de vuelo visual Separacin entre trayectorias Sistema de aterrizaje por instrumentos Reglas de vuelo por instrumentos Informe sobre la situacin Subcentro de salvamento Subcentro de salvamento aeronutico Subcentro de salvamento conjunto Subcentro de salvamento martimo Servicios de informacin aeronutica Informe sobre el suceso Servicio mvil aeronutico Servicio mvil aeronutico por satlite Servicio mvil aeronutico por satlite (Ruta)

HQ IMO WMO MCW PIW POB CSP SPOC POC POD POS POSc SDP IP AIP RANP R Ro SRG ELR LRG MRG VLR FLAR ULR CRS SART RF AFN DF FIR PLB EPIRB VOR UIR SRR ATN AFTN RTG TFR IFR VFR S ILS SAR Sarsat RSC ARSC JRSC MRSC AIS SITREP AMS AMSS AMS(R)S

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

SMI SMNS SMSSM SNI SOLAS SRU SSR STA T TELEX TLS TLU TLX U UB UHF UIT UPC USD USM USP USR UTC v V VAV VDA VHF VS w W Wu X Y Z Zt

Sistema de mando para el incidente Sistema mundial de navegacin por satlite Sistema mundial de socorro y seguridad martimos Sistema de navegacin inercial Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar Bsqueda y salvamento urbanos Subregin de bsqueda y salvamento Servicios de trnsito areo Tiempo disponible para la bsqueda Teletipo Transmisor de localizacin de siniestros Terminal local de usuario Teletipo Velocidad del viento Unidad de bsqueda Ondas decimtricas Unin Internacional de Telecomunicaciones Ultima posicin conocida Unidad de salvamento en el desierto Unidad de salvamento en montaa Unidad de salvamento por paracadas Unidad de bsqueda y salvamento Tiempo universal coordinado Velocidad del objeto de la bsqueda Velocidad del medio SAR en la superficie Velocidad aerodinmica verdadera Velocidad de avance Ondas mtricas Velocidad sobre el suelo Anchura de la subrea de bsqueda Anchura del barrido Anchura del barrido no corregida Error de la situacin inicial Error de la situacin del medio SAR Esfuerzo Esfuerzo total disponible

ICS GNSS GMDSS INS SOLAS USAR SRS ATS T TELEX ELT LUT TLX U SU UHF UTU LKP DRU MRU PRU SRU UTC v V TAS SOA VHF GS w W Wu X Y Z Zt

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CAPITULO 1

1.

ORGANIZACIN DEL SISTEMA NACIONAL SAR

1.1 El organismo encargado de facilitar el servicio de bsqueda y salvamento en el territorio nacional y sus agua jurisdiccionales, as como en toda otra rea convenida internacionalmente en forma permanente o transitoria, es el Comando de Regiones Areas a travs de la Direccin de Trnsito Areo Departamento Bsqueda y Salvamento; la cual, por intermedio de sus Organismos de Ejecucin denominados Centro Coordinador de Salvamento (RCC) y Subcentros de Salvamentos (RSC) permanentes planifica, coordina y dirige la accin a seguir por los distintos elementos concurrentes que ejecutan o colaboran en las tareas. 1.2 El rea de Responsabilidad SAR se encuentra identificada en el mbito internacional como Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR) de la Repblica Argentina, la cual comprende todo el territorio nacional, sus aguas jurisdiccionales y otra que por convenios internacionales les sean asignadas. Esta regin ha sido dividida en reas de bsqueda y salvamento. Debido a que la organizacin del servicio SAR, opera en estrecha coordinacin con la organizacin del Control de Trnsito Areo, las reas de bsqueda y Salvamento coinciden con las regiones de Informacin de Vuelo (FIR) obteniendo de esta manera numerosas ventajas, fundamentalmente en la red de comunicacin ya establecida. 1.3 Estas reas de responsabilidad estn divididas en cinco (5) zonas, denominadas Regiones de Bsqueda y Salvamento (SRR) a saber: 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 SRR EZEIZA Dependencia responsable RCC Ezeiza. SRR MENDOZA Dependencia responsable RCC Mendoza. SRR COMODORO RIVADAVIA - Dependencia responsable RCC C. Rivadavia. SRR CRDOBA Dependencia responsable RCC Crdoba. SRR RESISTENCIA Dependencia responsable RCC Resistencia.

1.4. La Repblica Argentina como estado contratante de OACI, a la que se adhiri en el ao 1946 por Decreto N 15.110 en cumplimiento del artculo 25 del Convenio de Aviacin Civil Internacional, cre en el ao 1947 el Servicio de Bsqueda y Salvamento. 1.5. El Decreto N 39.829, de fecha 19 de diciembre de 1947, constituye la base jurdica para que el Comando de Regiones Areas a travs de la Direccin de Trnsito Areo Departamento Bsqueda y Salvamento, tenga a su cargo la Direccin del Servicio de Bsqueda y Salvamento en el mbito nacional, a su vez disponer de los recursos, polticas y procedimientos para el cumplimiento de sus responsabilidades. 1.6. Las funciones bsicas del Sistema Nacional SAR estn orientadas de tal manera que la Direccin de Trnsito Areo Departamento Bsqueda y Salvamento pueda cumplir con la mayor eficiencia, que le permitan los medios (personal y material comprendidos en este Plan Nacional SAR), las obligaciones asignadas.

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

1.7. La responsabilidad general del Sistema SAR es: Organizar y coordinar los esfuerzos de los organismos estatales y/o privados que concurren con sus medios a la Bsqueda y Salvamento de aeronaves en peligro o accidentadas para el rescate de personas, tripulantes y material, cooperar en caso de siniestro con los dems sistemas colaterales y conducir la ejecucin de las operaciones a travs de los Centros Coordinadores de Salvamento (RCC) dentro de las reas de responsabilidad. 1.8. Para ello el sistema debe estar estructurado de tal forma que pueda con la mayor celeridad y eficacia las siguientes funciones: 1.8.1 Recibir, acusar recibo y retrasmitir las notificaciones de socorro. 1.8.2 Coordinar la respuesta de los medios SAR (areos, terrestres y martimos).

1.8.3 Llevar a cabo operaciones SAR. 1.8.4 Colaborar, en caso de requerimiento de la conduccin nacional, ante catstrofes naturales.

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CAPTULO 2

2.

REA DE RESPONSABILIDAD

2.1. El rea de responsabilidad del Sistema SAR son las denominadas Regiones de Bsqueda y Salvamento (SRR). Dicha rea es una superficie de dimensiones definidas asociadas a un Centro Coordinador de Salvamento (RCC), dentro de las cuales se brindan los servicios SAR. 2.2. La Repblica Argentina cuenta con el Centro de Control de Misin (ARMCC) que opera H24, el cual recepciona los avisos de alerta detectados por el Sistema COSPAS SARSAT. 2.3. El Centro Coordinador de Misin (MCC) opera con dos estaciones terrestres con antenas llamadas Ternimal Local de Usuario (LUT). Estas reciben las trasmisiones de alerta, emitidas por las balizas de emergencia a travs de los satlites, las cuales son enviadas al Centro de Control de Misin (MCC). 2.4. El Centro de Control de Misin (MCC) recopila los datos recibidos y los trasmite al Centro de Coordinador de Salvamento (RCC) pertinente para su inmediato tratamiento.

ENLACE OTROS MCCs LUT RO GRANDE LUT PARAN GEO EZEIZA

ENLACE USMCC

ARMCC

RCC CRV

RCC CBA

RCC EZE

RCC DOZ

RCC SIS

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

2.5. Los factores que afectaron al tamao y forma de la Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR) son variados y del anlisis de ello depende que el Estado pueda crear un sistema lo mas eficaz posible, considerando que cada SRR forma parte de un sistema Regional y este a su vez de otro mundial. 2.6. Algunos de los factores considerados y analizados son: 2.6.1. Disponibilidad, distribucin preparacin y movilidad de los recursos SAR. 2.6.2. Facilidad de la red de comunicaciones. 2.6.3. Configuracin y densidad del Trafico Areo. 2.6.4. Dimensin y forma del rea de responsabilidad. 2.7. En el territorio argentino las Regiones de Bsqueda y Salvamento aeronuticas coinciden con las FIR. Las causas que llevaron a esa coincidencia entre otras fueron: 2.7.1. La dependencia del Servicio de Trnsito Areo (ATS) presta un sistema de informacin de vuelo para una FIR es el punto central que el cual recibe y enva informacin de aeronaves (A/C) en emergencia, como as tambin coordina a las aeronaves (A/C) SAR. 2.7.2. Simplifica la notificacin entre el Centros Coordinadores de Salvamento (RCC) y las dependencias ATS. 2.7.3. Facilita la instalacin del Sistema ya que por lo general se comparten instalaciones, personal y fundamentales las redes de comunicaciones ya instaladas. 2.8. Estas Regiones SAR en el territorio nacional cuenta con los siguientes Coordinadores de Salvamento (RCC) que se detallan a continuacin: 2.8.1. CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO EZEIZA Nombre: EZEIZA (*) Direccin Postal: Regin Area Centro, Centro Coordinador de Bsqueda y Salvamento Aeropuerto Ezeiza (Ministro Pistarini) (1804) EZEIZA PROVINCIA DE Buenos Aires Repblica Argentina. Direccin telegrfica Aeronutica (AFS): SAEZYCYX Aeronutica (Interna): EZEYCYX Telegrfica: SALVAERO EZEIZA Fax: 4480-2222 Tel.: (01)4480-0200/ 4480-2222/ 4480-2211/19 Interno: 222/ 265 Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR): Comprende el rea cuyos lmites son coincidentes con los establecidos para la FIR EZEIZA. Organismo Responsable: Regin Area Centro Centros

10

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

2.8.1.1 Subcentro de Salvamento: uno (1) Nombre: San Carlos de Bariloche Direccin Postal: Subcentro de Salvamento Aeropuerto San Carlos de Bariloche (8400) San Carlos de Bariloche Provincia de ro Negro Repblica Argentina. Fax: 02944 - 422767 Tel.: 02944 422555-422767 Subregin de Jurisdiccin: Comprende la porcin Oeste del RSS EZEIZA limitada por la lnea que une las siguientes coordenadas: 355258S 643403W y 391658S 630703W. 2.8.2. CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO MENDOZA Nombre: Mendoza Direccin Postal: Centro Coordinador de Salvamento Aeropuerto El Plumerillo (5541) Los Tamarindos Provincia de Mendoza Repblica Argentina Direccin telegrfica Aeronutica (AFS): SAMEYCYX Aeronutica (Interna): DOZYCYX Pblica: SALVAERO MENDOZA Tel.: 0361- 487486 Interno: 320/337 Tel.: 4410900 Ext. 24337 Fax: 307504 Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR): Lmites coincidentes con los establecidos para la FIR MENDOZA. Organismo Responsable: Regin Area Noroeste Subcentro de Salvamento (RSC): NIL 2.8.3. CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO COM RIVADAVIA Nombre: Comodoro Rivadavia Direccin Postal: Centro Coordinador de Bsqueda y Salvamento Aeropuerto Comodoro Rivadavia (9000) Comodoro Rivadavia Provincia de Chubut Repblica Argentina. Direccin Telegrfica Aeronutica (AFS): SAVCYCYX Aeronutica (Interna): CVRYCYX Pblica: SALVAERO COMODORO RIVADAVIA Tel/Fax: 0297- 4548375/ 4548651 Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR): Lmites coincidentes con los establecidos para la FIR MENDOZA. Organismo Responsable: Regin Area Sur. 2.8.3.1. Subcentro de Salvamento (RSC): Dos (2)

Nombre: Subcentro de Salvamento Ro Gallegos. Direccin Postal: Subcentro de Salvamento Ro Gallegos Aeropuerto Ro Gallego (1400) Ro Gallegos Provincia de Santa Cruz Repblica Argentina Tel/Fax: 02966 442044 443504 Interno 43-547/504/503 Subregin de Bsqueda y Salvamento: Comprende la porcin de la RSR COMODORO RIVADAVIA desde el Paralelo 50 hasta el Paralelo 60.

11

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

Nombre: Subcentro de Bsqueda Marambio Direccin Postal: Subcentro de Salvamento Marambio Base Marambio (9411) Antrtida Argentina Tel/Fax: 0810-333-0660/ 0810-222-0330 Subregin de Bsqueda y Salvamento: Comprende la porcin de la SRR COMODORO RIVADAVIA desde el Paralelo 60 s hacia el Sur. 2.8.4. CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO CRDOBA

Nombre: Crdoba. Direccin Postal: Centro Coordinador de Salvamento Aeropuerto Crdoba (5000) Crdoba Provincia de Crdoba Repblica Argentina Direccin Telegrfica Aeronutica (AFS): SACOYCYX Aeronutica (Interna): CBAYCYX Publica: SALVAERO CORDOBA Tel/Fax: 0351-4335-350/ 4756400 Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR): limites coincidentes con los establecidos para la FIR CORDOBA. Organismo responsable: Regin Area Noroeste. 2.8.4.1. Subcentro de Salvamento (RSC): UNO (1) Nombre: Subcentro de Salvamento Salta Direccin Postal: Subcentro de Salvamento Aeropuerto Salta (4400) Salta Provincia de Salta Repblica Argentina Tel/Fax: 0387-437511 Subregin de Bsqueda y Salvamento (SRR): Comprende la porcin de la RSR Crdoba limitada por los siguientes: 221457S 62 40 02 W/ 27 15 58S 62 3202W / 27 16 00S 585200W siguiendo de la frontera internacional entre Argentina Chile y Argentina Bolivia hasta 2215S 6240W.

2.8.5. CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO RESISTENCIA

Nombre: Resistencia. Direccin Postal: Centro Coordinador de Salvamento Aeropuerto Resistencia (3500) Resistencia Provincia del Chaco Repblica Argentina Direccin Telegrfica Aeronutica (AFS): SAREYCYX Aeronutica (Interna): SISYCYX Publica: SALVAERO RESISTENCIA Tel/Fax: 03722-436291/ 292/ 293 Regin de Bsqueda y Salvamento (SRR): Coincidentes con los limites de la FIR RESISTENCIA. Organismo responsable: Regin Area Noreste. Subcentro de Salvamento (RSC): NIL.

12

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

2.9. Los medios SAR comprenden las unidades de bsqueda y salvamento designadas y otros recursos que pueden ser utilizados para llevar a cabo las operaciones SAR o prestarle apoyo a las mismas. Estas unidades estn compuestas por el personal capacitado y provistos de equipos adecuados, para efectuar de forma rpida y eficaz una operacin de bsqueda y salvamento. 2.10. El material seleccionado como unidades de bsqueda y salvamento debern poder llegar rpidamente al lugar del siniestro y en lo particular ser apropiado para realizar una o mas de las operaciones siguientes: a) b) c) d) e) Prestar asistencia para evitar accidentes o reducir su gravedad. Efectuar una bsqueda. Llevar provisiones. Salvar a los supervivientes. Suministrar alimentos, auxilio medico y satisfacer las necesidades iniciales de los supervivientes. Transportar a los supervivientes a un lugar seguro.

f)

2.11. Los medios a ser empleados por los distintos centros coordinadores de bsqueda y salvamento son clasificados segn el siguiente detalle: a) PRU - Brigadas paracaidistas de salvamento; b) MRU - Brigadas alpinas; c) AMVER - Centros de control de misin del sistema COSPAS/ SARSAT; y sistema automatizado de asistencia mutua para el salvamento de buques. d) (ELR) Radio de accin sumamente grande aeronave con un radio de accin de 2.780 km (1500 NM) o mas, mas 2 horas de reserva para la bsqueda. e) (VLR) Radio de accin sumamente grande aeronaves con un radio de accin de mas de 1850 km (1000 NM) mas 2 horas de reservas para la bsqueda. f) (LGR) Gran radio de accin aeronave con un radio de accin de 1.390 km (750 NM), mas 2 horas de reserva para la bsqueda. g) (MRG) Radio de accin medio aeronave con un radio de accin de 740 km (400 NM), mas 2 horas de reserva para la bsqueda. h) (SRG) Pequeo radio de accin aeronave con un radio de accin de 280 km (150NM) mas 2 horas de reservas para la bsqueda. i) (HEL-L) Helicptero helicpteros ligeros con un radio de accin para fines de bsqueda, de hasta 185 km (100 NM) y capacidad para evacuar de 1 a 5 personas. j) (HEL -M) Helicptero helicpteros medios con un radio de accin para fines de bsqueda, de hasta 185/370 km (100/200 NM) y capacidad para evacuar de 6 a 15 personas. k) (HEL - H) Helicptero helicpteros pesado con un radio de accin para fines de bsqueda, superior a 370 km (200 NM) y capacidad para evacuar a mas de 15 personas. l) (RB) Embarcacin de salvamento embarcacin costera o fluvial de corto radio de accin con una velocidad aproximada a 14 nudos o mayor.

13

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

m) (RV) Buque de salvamento embarcacin apta para la navegacin de altura, buena maniobrabilidad, de gran radio de accin y velocidad relativamente grande. Las lanchas patrullera, aduaneras y la de los prcticos, entre otras son particularmente tiles si se les ha asignado alta prioridad para las operaciones de bsqueda y salvamento. 2.12. Una vez observado la clasificacin de los elementos detallaremos a continuacin el basamento, ubicacin y medios con que cuenta estos Centros coordinadores:

CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO EZEIZA BASAMENTO Cte. Espora UBICACION 384370 S 620902W 343557 S 583557W 343347 S 584725W 343558 S 582202W MEDIOS SAR RV ELR LRG PRU HEL-H HEL-M RB OBSERVACIONES Proporcionado por el SAR Martimo Proporcionado por la FAA Paracaidismo de la FAA

El Palomar

Mariano Moreno

Proporcionado por la FAA

Puerto Ciudad de Bs. As

Proporcionado por el SAR Martimo A requerimiento A requerimiento Aeronaves privadas Organismos militares civiles

San Carlos de Bariloche (RSC)

410857 S 711004W

ELR LRG SRG MRU

CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO MENDOZA BASAMENTO UBICACION MEDIO SAR ELR MRG SRG MRU PRU OBSERVACIONES A requerimiento A requerimiento Aeronaves privada Organismos militares y civiles Organismos deportivos

MENDOZA (RSC)

324957 S684704 W

14

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO COMODORO RIVADAVIA BASAMENTO Base Marambio (RSC) UBICACION 641303 S563803 W MEDIOS SAR ELR SRG HEL-H OBSERVACIONES A requerimiento Disponible Todo el ao Disponible entre los meses de Noviembre a Marzo (Campaa Antrtica) Proporcionado por la FAA A requerimiento Proporcionado por la FAA Proporcionado por el SAR Martimo Proporcionado por el SAR Martimo A requerimiento Aeronaves privada Aeronaves privada Proporcionado por la FAA Y Organismos Concurrentes

Comodoro Rivadavia (RCC)

454658 S672804 W

ELR MRG RV RB

RO GALLEGO (RSC)

513658 S691704 W

ELR MRG SRG HEL-H

CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO CORDOBA

BASAMENTO Crdoba (RCC)

UBICACION 311858 S641302 W

MEDIOS SAR ELR MRG SRG HEL-H ELR MRG SRG HEL-H

Salta (RSC)

245102 S652903 W

OBSERVACIONES A requerimiento A requerimiento Proporcionado por la FAA Y Organismos Concurrentes A requerimiento Proporcionado por Organismos Concurrentes A requerimiento

15

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO RESISTENCIA BASAMENTO Formosa UBICACION 261157 S581402 W MEDIOS SAR HEL-H OBSERVACIONES Proporcionados por Organismos de Seguridad A requerimiento A requerimiento Proporcionado por FAA Organismos provinciales, Privado de Seguridad

Resistencia (RCC)

272657 S590303 W

ELR MRG SRG RB

3. La divisin territorial se encuentra detallada en la AREA DE BSQUEDA Y SALVAMENTO, Anexo ALFA.

16

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CAPITULO 3 3. ORGANIZACIN

3.1.1 Durante la ejecucin de las misiones SAR, los Centros Coordinadores de Salvamento (RCC), se conducen en forma independiente, tendrn subordinados directamente los medios que faciliten los organismos concurrentes estatales y privados, que integren la operaciones de acuerdo a las Cartas de Acuerdo Operacional firmadas con las distintas reparticiones. 3.2. Entre los distintos organismos tenemos: CENTROS COORDINADORES DE SALVAMENTO (RCCs) 3.3. Los Centros Coordinadores de Salvamento (RCC) son espacios comprendidos dentro de un rea de Bsqueda y Salvamento, los cuales operan en estrecha coordinacin con los organismos de Control de Transito Areo (ATC) teniendo en cuenta las ventajas ya enunciadas precedentemente. 3.4. Dentro de cada rea, la coordinacin de las operaciones SAR se concretan a travs del Centro Coordinador de Salvamento (RCC), el cual esta integra ejecutivamente con los medios disponibles y tiene a su cargo la elaboracin de un Plan de Operaciones, detallado, dentro del rea de su responsabilidad. 3.5 La ubicacin fsica del Centro Coordinador de Salvamento (RCC) se establece muy prxima o adyacente al Centro de Control de rea (ACC) o del Centro de Informacin de Vuelo (FIC). Esto permite minimizar una de las problemticas mas serias de los centros coordinadores, como son las comunicaciones, permitiendo aumentar la eficacia del servicio SAR. 3.6 Esto facilita: 3.6.1. comunicacin inmediata, y

3.6.2. medios de comunicacin rpidos y seguros con los Centros Coordinadores de Salvamento de reas adyacentes. 3.7. El Servicio de Control de Trnsito Areo (ATC) por lo general, ante una aeronave (A/C) que se halle en estado de emergencia, es el primer organismo que alerta al Centro Coordinador de Salvamento (RCC), pero esta informacin puede provenir de otras fuentes tales como: 3.7.1. Estaciones de comunicaciones. 3.7.2. Barcos 3.7.3. Servicios estatales. 3.7.4. Entidades privadas.

17

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

3.7.5. Particulares 3.7.6. Otros. Tareas 3.8. Los Centros Coordinadores de Salvamento (RCC) cumplen las siguientes tareas: 3.8.1 Coordinar y conducir la accin de los medios propios y /o elementos de los organismos concurrentes durante las operaciones SAR. Impartir directivas pertinentes a los efectos del cumplimiento de Normas y Procedimientos durante las operaciones de las Misiones SAR. Impartir las directivas, para la creacin de los Subcentros transitorios SAR, cuando lo estime conveniente, dentro de su rea. Impartir directivas para el funcionamiento de los Subcentros transitorios.

3.8.2

3.8.3

3.8.4

Relacin de dependencia y administrativa 3.9. Depende del Jefe de la Regin Area a la cual pertenece.

3.10. Durante la ejecucin de la operaciones de Bsqueda y Salvamento, le estn subordinados directamente los Subcentros y Brigadas de Salvamento dependientes. 3.11. En beneficio de la celeridad y agilidad que deben caracterizar su accin durante la ejecucin de las operaciones SAR y en funcin de requerimientos del Servicio, los centros coordinadores mantienen relacin directa con: 3.11.1. Autoridades, Provinciales, Municipales, Entidades Privadas, etc, incluyendo las instancias superiores del Comando de Regiones Areas. 3.11.2. Otros Centros Coordinadores adyacentes. 3.12. Mantendr relacin directa y permanente con: 3.12.1. Subcentros, Brigadas de Salvamentos y Puestos de Alerta del rea a su cargo. Estructura orgnica 3.13. Esta integrada por: 3.13.1.1. Jefe del Centro Coordinador de Salvamento. 3.13.1.2. Operaciones 3.13.2. Subcentro de salvamento (cuando corresponda) Funcionalmente depende del Centro de Salvamento. 3.13.3. Brigadas de salvamento (cuando su utilizacin sea necesaria).

18

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

OPERACIONES Tareas 3.14. Coordinar y conducir al personal y elementos que concurren a la Bsqueda y Salvamento. 3.15 Son sus funciones: 3.15.1 Registrar y actualizar toda norma, mtodo o procedimiento dictados por la superioridad para los Servicios de Bsqueda y Salvamento y hacerlo conocer a los Subcentros y Brigadas de Salvamento. 3.15.2 Disponer de la dotacin de material que le corresponde de acuerdo a su nivel orgnico. 3.15.3 Almacenar y abastecer de todos los materiales y elementos necesarios a sus dependencias, inspeccionando peridicamente las Brigadas de Salvamento y Puestos de Alertas para le verificar su estado y funcionamiento.

SUBCENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO (RSC) 3.16. Debe tenerse en cuenta que la creacin de un Subcentro de Salvamento, no es obligatoria a los efectos del cumplimiento del Plan de Operaciones. 3.17. Por el contrario, su establecimiento debe basarse en el circuito de que cuando un Centro Coordinador de Salvamento (RCC) no pueda hacer una cobertura eficaz de su rea, entonces si ser necesario asegurar una mejor coordinacin y direccin de las operaciones en una zona determinada por intermedio del Subcentro. 3.18. En segundo lugar, una dependencia de esa caracterstica tiene evidentemente una competencia y medios que le permitan actuar eficazmente en operaciones SAR. A este fin, slo se selecciona como lugar de emplazamiento, aquellos que reunan las mnimas condiciones de eficacia, ya que no debe olvidarse que el Subcentro actuara por delegacin del Centro Coordinador de Salvamento asumiendo sus mismas responsabilidades operativas. 3.19. De tal modo, se clasificaran los Subcentros de Salvamento (RSCs) en dos categoras, a saber: 3.19.1. Subcentro de Salvamento Permanente 3.19.2. Subcentro de Salvamento Transitorio 3.20. Llmese Subcentro de Salvamento Permanente a aquel que tiene ubicacin fija con un rea definida a su cargo y en general ser ubicado en lugares de conformacin geogrfica especial (zonas desrticas, montaosas, etc).

19

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

3.21. Identificase como Subcentro de Salvamento Transitorio a aquel creado durante la ejecucin de las operaciones de bsqueda y salvamento en el lugar que a criterio del Centro Coordinador de Salvamento sea necesario, funcionando como tal hasta la finalizacin de dichas operaciones. Tareas 3.22. Coordinar en caso de Bsqueda y Salvamento la accin de los elementos a su disposicin, de acuerdo a lo que disponga el Centro Coordinador de Salvamento (RCC) que integra. Relacin de dependencia y administrativas 3.23.Depende del Jefe de Aerdromo. 3.24.Durante la ejecucin de las operaciones de bsqueda y salvamento, se subordinar directamente al Centro Coordinador de Salvamento. 3.25.En beneficio de la celeridad y agilidad que deben caracterizar su accin. mantiene relacin directa con: 3.25.1. Autoridades Nacionales. Provinciales, Municipales, Entidades privadas, etc. 3.25.2. Centros Coordinadores de Salvamento y Subcentros de Salvamento de otras reas de bsqueda y salvamento. Estructura Orgnica 3.26.est integrada por: 3.26.1. Jefe de Subcentro de Salvamento. 3.26.2. Brigadas de salvamento (cuando se cuente con ellas). Funciones 3.27.Son sus funciones: 3.27.1. mantener actualizado los informes, cartografa, boletines, normas y mtodos que el Centro Coordinador de Salvamento (RCC) le haga llegar. 3.27.2. Confeccionar y mantener actualizada una Gua Operativa, de acuerdo al procedimiento establecido por el Centro Coordinador de Salvamento (RCC), debiendo hacer llegar a este una Copia de la misma.

20

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

3.27.3. Informar al Centro Coordinador de Salvamento (CCS) y cuando sea necesario a los dems Subcentros de Salvamento (SCSs) la informacin sobre accidentes, o las circunstancias hagan prever peligro inminente. 3.27.4. disponer la puesta en marcha de un plan de accin, comunicando tal situacin al Centro Coordinador de Salvamento (RCC), cuando se presuma que la aeronave se encuentra dentro de su zona de influencia. 3.27.5. Mantener informado al Centro Coordinador de Salvamento (RCC) sobre el progreso de las operaciones. 3.27.6. Confeccionar con todos los casos, el informe de su actuacin ajustndose en lneas generales al formulario previsto para tal efecto, hacindolo llegar a la brevedad al Centro Coordinador de quien depende. BRIGADA DE SALVAMENTO Generalidades 3.28. Hay que tener en cuenta que la Unidades Militares normalmente estn capacitadas para organizar rpidamente Brigadas de Salvamento areas, terrestres o martimas, ya que disponen de personal y material adecuado a las necesidades que puedan originar el salvamento en una regin determinada. Como es de suponer, no debe descartarse la posibilidad de recurrir a otros organismos, estatales o privados como Gendarmera Nacional, Prefectura, Policas Provinciales, Entidades Civiles, etc. Para el cumplimiento del fin propuesto. Relacin de dependencia y administrativas 3.29. Las Brigadas de salvamento dependen del Jefe del Centro Coordinador de Salvamento (RCC) o Subcentros de Salvamento (RSC) segn corresponda, durante la ejecucin de las operaciones. Para no interferir con la disciplina de los organismos concurrentes, las unidades asignadas sern comandadas por sus Jefes naturales. Procedimientos para las brigadas de salvamento 3.30. Cuando el centro coordinador o subcentro notifique la situacin para el empleo de la Brigada de salvamento, esta deber: 3.30.1. proceder en la forma indicada en la notificacin. 3.30.2. Informar al Centro Coordinador de Salvamento (RCC) o Subcentro de Salvamento (RSC) sobre la cantidad y estado de preparacin de su equipo de Bsqueda y salvamento. 3.30.3. tener informado Centro Coordinador o operaciones. Subcentro sobre el curso de las

21

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

COORDINADOR EN EL LUGAR DEL SINIESTRO (OSC) 3.31. El Coordinador en el lugar del siniestro (OSC) es un individua designado para dirigir y coordinar las operaciones y comunicaciones SAR en el lugar o escena del incidente o de una misin de socorro, cuando el control de la misin no puede ser ejercido eficazmente por el Jefe del Centro Coordinador de Salvamento. Designacin del OSC 3.32. El Jefe del Centro Coordinador de Salvamento designar un Coordinador en el Lugar del Siniestro (OSC) cuando la coordinacin en el rea sea necesaria y la misma pueda ser efectuada ms adecuadamente por una persona designada a tal efecto. 3.33. El jefe del primer equipo SAR en llegar a la zona del incidente o que entre en comunicacin con la aeronave (A/C) en peligro, con las fuerzas de bsqueda y salvamento y/o con el RCC para coordinacin, asumir los deberes del Coordinador en el lugar del siniestro (OSC) hasta tanto sea designado uno por el Jefe del Centro Coordinador de Salvamento. 3.34. Es importante que al designar un Jefe del Centro Coordinador de Salvamento. El equipo de Bsqueda y salvamento este continuamente a su disposicin, a fin de que pueda tomar el control directo de las operaciones y comunicaciones en la zona. El cambio del Coordinador en el lugar del siniestro (OSC) no es aconsejable. 3.35. Para proporcionar continuidad en el mando, cualquier oficial o personal mas antiguo que el CLS y que llegue posteriormente no tomar el mando a menos que reciba instrucciones de hacerlo del Jefe del Centro Coordinador de Salvamento. 3.36. Si el OSC es aerotransportado retendr el control en el rea hasta que sea relevado, ya sea por el Jefe del RCC o por acuerdo mutuo con una aeronave o vehculo de superficie adecuadamente equipada. Autoridad del Coordinador en el Lugar del Siniestro (OSC). 3.37. La autoridad del CLS es igual a la del Jefe del Centro Coordinador de Salvamento en la coordinacin y control de unidades en el rea del siniestro. Tareas del Coordinador en el rea del siniestro 3.38.Son las siguientes: 3.38.1. Dirigir y controlar la operacin de todos los medios de Bsqueda y salvamento asignados a su rea de bsqueda. 3.38.2. Informar acerca de las condiciones meteorolgicas y de bsqueda al Centro coordinador de Salvamento (RCC) o Subcentro de Salvamento (RSC) inmediatamente despus de llegar al rea. 3.38.3. cerciorarse de la autonoma de los medios de Bsqueda y Salvamento dentro de su rea.

22

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

3.38.4. Proporcionar detalles sobre la misin de los organismos participantes. 3.38.5. asignar reas especificas de bsqueda, segn sea necesario a los medios de Bsqueda y salvamento dentro de su propia rea de bsqueda asignada. 3.38.6. Informar al Jefe del Centro Coordinador tan pronto las unidades hayan salido para el rea de bsqueda y mantenerlo continuamente informado del progreso o desarrollo de la misin. COORDINACIN Y RELACIONES FUNCIONALES CON LOS ORGANISMOS NACIONALES (Incluyendo las Fuerzas Armadas) PROVINCIALES, PARTICULARES Y AFINES DE OTROS PAISES 3.39 La coordinacin y relaciones funcionales son regidas por las especificaciones, y el espritu del Decreto N 39.829/47 de creacin del SERVICIO DE BSQUEDA Y SALVAMENTO, debiendo ser tarea constante y fundamental delos Centro Coordinador de Salvamento (RCC) mantener al da las relaciones en que se han de basar las ayudas, a los efectos de poder, en su momento, coordinarlas adecuadamente.

3.40 Dado que la integracin de los medios de otros Organismos se efecta en forma parcial y en los lugares donde los acontecimientos lo requieran, es facultad de los Centro Coordinador de Salvamento (RCC) establecer, mediante Actas de Acuerdos operacionales, las relaciones y coordinaciones que estime conveniente. 3.41 Ante la diversidad imprevisible de situaciones que generan distintos requerimientos de medios se hacen imposible establecer normas para estas coordinaciones, por tal motivo se tendr en cuenta lo establecido en la articulo 3 del Decreto N 39.829/47 de creacin del servicio que contempla lo siguiente: concurrirn con sus esfuerzos al mejor funcionamiento del Servicio de Bsqueda y Salvamento Aeronutico todo los organismos estatales y privados del pas, a cuyo fin y para coordinar esos esfuerzos autorizase al Servicio de Bsqueda y salvamento Aeronutico, para dirigirse directamente a las Autoridades nacionales, provinciales y municipales y Organismos privados con el fin de efectuar gestiones y solicitar la colaboracin necesaria para el mejor cumplimiento de las misiones asignadas en el articulo 2. Del presente decreto 3.42 La accin de los mismos esta incluida dentro de lo previsible en los Planes de Operaciones de los Centro Coordinador de Bsqueda y Salvamento y sus respectivos Subcentros. 3.43 En lo que respecta a la coordinacin con otros pases se deber tener en cuenta los convenios bilaterales vigentes y lo recomendado en el ANEXO 12 de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) en su Capitulo 2.

23

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO

24

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CAPITULO 4

4.

FORMACIN DE PERSONAL

4.1 Programa de formacin del personal SAR: la formacin es esencial para la correcta ejecucin y seguridad del personal y material que se encuentra en peligro. 4.2 La formacin y la experiencia en operaciones SAR son factores fundamentales para que la respuesta SAR sea adecuada, para ello el personal que integra el sistema SAR debe ser calificado, siendo su objetivo validar la capacidad de las personas para realizar ciertas tareas. 4.3 la formacin del personal que integran los medios concurrentes no subordinados al sistema SAR lo proporcionan las unidades rectoras, a las cuales pertenecen esos medios, no obstante para controlar el grado de adiestramiento se desarrollan ejercicios peridicos en los distintos Centros Coordinadores de Salvamento (RCCs) con el fin de mantener un alto grado de alistamiento ante la necesidad de activar el sistema SAR. 4.4 Titulacin y certificacin: Una vez realizada la Capacitacin se le expedirn los ttulos a las personas que renan las condiciones necesarias para el servicio como la edad, formacin, exmenes, madurez, etc. 4.5 La formacin solo puede proporcionar conocimientos y aptitudes a nivel bsico, en cambio, los tramites de calificacin y titulacin sirven para certificar que se ha adquirido suficiente experiencia y fundamentalmente un buen juicio profesional. 4.6 La formacin puede realizarse en diversos emplazamientos, desde lugares de trabajo hasta centros de enseanzas. Para ello la formacin formal se desarrolla en establecimientos expresamente destinados a los efectos o bien en aulas preparadas en los lugares de trabajo. 4.7 El instituto encargado de formar y expedir los ttulos correspondientes es el Centro de Instruccin y Perfeccionamiento Ezeiza CIPE (se adjuntan los Cursos y Carreras relacionadas con el Sistema SAR Anexo BRAVO).

25

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CAPITULO 5

5.

ACUERDOS CON ORGANISMOS DE APOYO

5.1 Los acuerdos con los organismos de apoyo se sustentan fundamentalmente en el Decreto por el cual se crea el servicio SAR. A continuacin se dar trascripcin al citado documento: 5.1.1 Decreto N 39.829 (Buenos Aires, 19 de diciembre de 1947):

CREACIN DEL SERVICIO DE BSQUEDA Y SALVAMENTO

Decreto N 39.829

Buenos Aires, 19 de Diciembre de 1947. Visto el expediente S N 20.776cde.8 (DGAC) Letra R N 11.876 (Secre. Aer.), lo propuesto por el Secretario de Aeronutica y CONSIDERANDO: Que la adhesin de la Republica Argentina a la Organizacin Civil Internacional (OACI) significa la obligacin de cooperar en la estructuracin de la Aviacin Civil Internacional aceptando los compromisos contrados en las reuniones del citado organismo: Que en la primera Asamblea realizada en Montreal y en las reuniones regionales de Amrica del Sud y del Atlntico Sud; celebrada por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) en Lima y Ro de Janeiro, respectivamente; se han aprobado las normas y procedimientos para el Servicio de Bsqueda y Salvamento para la navegacin area y se ha fijado el 1 de enero de 1948 como la fecha en que se debe entrar en funcionamiento ese servicio: Que para poder cumplir adecuadamente con las tareas que han de significar el funcionamiento del Servicio de Bsqueda y Salvamento en nuestro pas, es menester estructurar un Organismo dotado del personal tcnico y proveerlo de los elementos para su mejor desempeo y funcionamiento; Que la Organizacin del Servicio de Bsqueda y Salvamento en la Repblica Argentina requerir la coordinacin de los elementos de diversos organismos estatales, mixtos y privados; Que esa coordinacin se conseguir por medio de un Organismo dotado de autonoma y flexibilidad que le permitan con la celeridad imprescindible que asegure su eficiencia; Que su dependencia debe garantizar el contacto directo con aquellas autoridades del pas y Organismos que concurren con sus fuerzas al cumplimiento de sus funciones;

26

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

Que por lo expuesto y en atencin a la misin que tiene asignada la Secretaria de Aeronutica, le compete la coordinacin de los esfuerzos de los diversos organismos concurrentes;

EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS DECRETA Articulo 1: Crease el Servicio de Bsqueda y Salvamento Aeronutico que funcionar con dependencia de la Secretara de Aeronutica. Articulo 2: Son misiones del Servicio de Bsqueda y Salvamento Aeronutico: a) Organizar un Servicio de Bsqueda y Salvamento de aeronaves en peligro o accidentadas para el rescate de pasajeros, tripulantes y material, as como para prestar colaboracin o cooperacin en caso de siniestro. b) Coordinar los Servicios de Bsqueda y Salvamento Aeronutico con los de tierra y mar de todos los Organismos concurrentes. Articulo 3 : Concurriran con sus esfuerzos al mejor funcionamiento del Servicio de Bsqueda y Salvamento Aeronutico, todos los Organismos Estatales y Privados del Pas, a cuyo fin y para coordinar esos esfuerzos, autorizase al Servicio de Bsqueda y Salvamento Aeronutico (Decreto N 39829/47), para dirigirse directamente a las Autoridades Nacionales, Provinciales y Municipales y Organismos privados con el fin de efectuar gestiones y solicitar la colaboracin necesaria para el mejor cumplimiento de las misiones asignadas en el Articulo 2 del presente decreto. Articulo 4 - 5 y 6: De forma.

ACUERDOS CON ORGANISMOS DE APOYO 5.2 Los acuerdos con los organismos de apoyo ya fue contemplado en el Capitulo 3 del presente plan, fundamentalmente en el prrafo 3.39 al 3.43.

27

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CAPITULO 6

6.

ACUERDOS INTERNACIONALES

6.3 La Direccin de Trnsito Areo, como organismo encargado del servicio de Bsqueda y Salvamento en territorio nacional, ha librado Actas de Acuerdos Operacionales SAR con las autoridades homologas de los pases limtrofes. 6.4 Las Actas de Acuerdo firmadas se adjuntan en el Anexo CHARLIE.

FIN

28

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

Anexo ALFA

29

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO

30

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

Anexo BRAVO

PROGRAMA DE ESTUDIO CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO (SAR)

31

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CURSO: BSQUEDA Y SALVAMENTO NOACI: 57 NIVEL MEDIO OBJETIVO: Capacitar al personal para desempearse como coordinador de misin SAR en un Centro o Subcentro Coordinador de Bsqueda y Salvamento. REQUISITOS: Personal militar superior, pertenecer a la especialidad Oficial de Trnsito Areo. Personal militar subalterno pertenecer a la especialidad Proteccin al Vuelo. Personal civil perteneciente al agrupamiento Seguridad y Proteccin al vuelo.

HORAS ASIGNATURAS 1. CONCEPTOS GENERALES 2. LA COMUNICACIN EN LAS OPERACIONES SAR 3. OPERACIONES DE BSQUEDA 4. SALVAMENTO DE SUPERVIVIENTES Y ASPECTOS LEGALES 5. ETAPAS SAR 6. PLANIFICACIN DE LA MISIN SAR 7. TCNICAS DE BSQUEDA TOTALES TEORIA 16 8 14 16 PRACTICA TOTAL 16 8 14 16

16 20 24 114 6 6

16 20 30 120

METODOLOGA:

El presente curso fue diseado con metodologa TRAINAIR y su Conjunto de Material Didctico Normalizado (CMDN), fue oportunamente aprobado por la Unidad Central TRAINAIR de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional. Como se desprende de la asignacin horaria, algunas materias estn solo integradas por instruccin terica y otras constan de una parte terica y practica, a los efectos de que el cursante se familiarice con el contexto en el cual se desarrollara su actividad futura y adems logre habilidad en el manejo de la tecnologa con la que desarrollar sus tareas.

32

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: CONCEPTOS GENERALES PROGRAMA DE ESTUDIO UNIDAD 1 INTRODUCCIN. UNIDAD 2 ESTABLECIMIENTO DE UN ORGANISMO DE BSQUEDA Y SALVAMENTO. UNIDAD3 PLANEAMIENTO DE UN SERVICIO DE BSQUEDA Y SALVAMENTO. UNIDAD 4 ACUERDOS ENTRE AUTORIDADES. UNIDAD 5 ORGANIZACIN DEL AREA DE RESPONSABILIDAD EN UNA O MAS REGIONES DE BSQUEDA Y SALVAMENTO.

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: LA COMUNICACIN EN LAS OPERACIONES SAR PROGRAMA DE ESTUDIO

UNIDAD 1 METODOS Y PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIONES. UNIDAD 2 SERVICO MOVIL AERONUTICO. UNIDAD 3 - SERVICO MOVIL MARITINO. UNIDAD 4 COMUNICACIONES PARA LAS OPERACIONES SAR. UNIDAD 5 SEALES DE EMERGENCIA. UNIDA 6 FRECUENCIAS DE EMRGENCIA. UNIDAD 7 MENSAJES NORMALIZADOS ATS.

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: OPERACIONES DE BSQUEDA PROGRAMA DE ESTUDIO

33

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

UNIDAD 1 GENERALIDADES. UNIDAD 2 INSTRUCCIONES AL PERSONAL DE LAS BRIGADAS. UNIDAD 3 EL SISTEMA COSPAS - SARSAT. UNIDAD 4 BSQUEDA CON AERONAVES. UNIDAD 5 BSQUEDAS CON BRIGADAS TERRESTRES. UNIDA 6 CONCLUSIN DE LA MISION. UNIDAD 7 CONTINUACIN DE LA BUSQUEDA. UNIDAD 8 TERMINACION DE UNA BSQUEDA

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: SALVAMENTO DE SUPERVIVIENTES Y ASPECTOS LEGALES PROGRAMA DE ESTUDIO UNIDAD 1 GENERALIDADES. UNIDAD 2 LOCALIZACIN VISUAL Y PROCEDIMIENTOS SUBSIGUIENTES. UNIDAD 3 LANZAMIENTO DE PROVISIONES. UNIDAD 4 SALVAMENTO CON AERONAVES. UNIDAD 5 SALVAMENTOS MEDIANTE MEDIOS MARITINOS. UNIDA 6 SALVAMENTO POR MEDIOS TERRESTRES. UNIDAD 7 CUIDADOS INMEDIATOS DE LOS SUPERVIVIENTES. UNIDAD 8 INTERROGACIN A LOS SUPERVIVIENTES. UNIDAD 9 TERMINACIN DE UNA OPERACIN DE SALVAMENTO. UNIDAD 10 ASPECTOS LEGALES. 10.1 Generalidades. 10.2 Trnsito internacional para fines SAR. 10.3 Ingreso a una propiedad privada. 10.4 Retiro de restos humanos. 10.5 Custodia de los restos de un accidente de aviacin.

34

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: ETAPAS SAR PROGRAMA DE ESTUDIO

UNIDAD 1 ETAPAS SAR. UNIDAD 2 ETAPA DE ALERTA Y ETAPA DE ACCION INICIAL. UNIDAD 3 DESIGNACIN DEL RCC RESPONSABLE DE INICIAR LAS MEDIDAS SAR. UNIDAD 4 DIAGRAMA GUIA PARA INICIAR UN INCIDENTE SAR.

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: PLANIFICACIN DE LA MISIN SAR PROGRAMA DE ESTUDIO

UNIDAD 1 GENERALIDADES. UNIDAD 2 PLANIFICACIN. UNIDAD 3 AREAS DE BUSQUEDA. UNIDAD 4 DETERMINACIN BASICA DEL AREA DE SEGURIDAD. UNIDAD 5 AJUSTE DEL AREA DE PROBABILIDAD UNIDA 6 ASIGNACIN DE AREAS DE BUSQUEDA. UNIDAD 7 DESIGNACIN Y DESCRIPCIN DE LAS AREA DE BUSQUEDA. UNIDAD 8 COORDINACIN CON DEPENDENCIAS ATC. UNIDAD 9 EVALUACIN DEL INCIDENTE EN EL AREA ANTARTICA.

35

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CURSO: COORDINADOR DE BSQUEDA Y SALVAMENTO ASIGNATURA: TCNICAS DE BUSQUEDA PROGRAMA DE ESTUDIO UNIDAD 1 GENERALIDADES. UNIDAD 2 FACTORES QUE DETERMINAN LA COBERTURA DEL AREA DE BUSQUEDA. UNIDAD 3 CONFIGURACIONES DE BSQUEDA AEREA. UNIDAD 4 CONFIGURACIONES DE BSQUEDA COORDINADO POR AIRE Y MAR. UNIDAD 5 CONFIGURACIONES DE BUSQUEDA MARITIMA. UNIDA 6 CONFIGURACIONES DE BUSQUEDA TERRESTRE. UNIDAD 7 APLICACIN DE LA TEORIA DE TODAS LAS ASIGNATURAS EN EJERCICIOS PRACTICOS.

36

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

CARTAS DE ACUERDOS OPERACIONALES FIRMADAS CON LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL Y LA REOUBLICA DE BOLIVIA (APNDICE 1 Y APNDICE 2 RESPECTIVAMENTE)

1. A continuacin se adjuntan copias de las Cartas de Acuerdo Operacional SAR firmadas en forma bilateral por la Republica Argentina en el marco regional.

37

COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCIN DE TRANSITO AEREO

PLAN NACIONAL SAR

DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO

38