PIMSLEUR ENGLITSH ONE LESSON 13 Listen to this Telephone Conversation. Escuche esta conversacin telefnica. ENGLISH 1.

. Listen to this telephone conversation 2. Listen to this telephone conversation 3. Hello, Mary. Its Jack. 4. Hello, Jack. How are you? 5. Fine thanks. 6. What are you going to do tonight, Mary? 7. Tonight? Oh, I dont know. 8. Would you like to have dinner with me? At six oclock? 9. No, thank you. I am going to have dinner with Nancy, tonight. But, would you like to have something to drink at the hotel later? 10. Yes, I would. At what time? 11. At nine oclock? Or later, at ten oclock? 12. O.k. At ten oclock at the hotel. Goodbye, Mary. 13. See you tonight Jack. 14.See you tonight 15.Listen again 16.Listen again 17. Hello, Mary. Its Jack. 18. Hello, Jack. How are you? 19. Fine thanks. 20. What are you going to do tonight, Mary? 21. Tonight? Oh, I dont know. 22. Would you like to have dinner with me? At six oclock? 23. No, thank you. I am going to have dinner with Nancy, tonight. But, would you like to have something to drink at the hotel later? 24. Yes, I would. At what time? 25. At nine oclock? Or later, at ten oclock? 26. O.k. At ten oclock at the hotel. Goodbye, Mary. 27. See you tonight Jack. 28.What time its it? 29.What time its it? Please 30.Its eleven o' clock 31.Eleven 32.No, its eight o' clock 33.Eight 34.How much do I owe you? 1 SPANISH Escuche esta conversacin telefnica Escuche esta conversacin telefnica Hola, Mary. Es Jack. Hola, Jack. Cmo ests? Bien Gracias. Qu hars esta noche, Mary? Esta noche? Oh, no s. Te gustara cenar conmigo? No, Gracias. Yo voy a cenar con Nancy, esta noche. Pero, te gustara algo de beber en el hotel ms tarde? S, me gustara. A qu hora? 9:00? O ms tarde, a las 10:00? Est bien. A las 10:00 en el hotel. Adis, Mary. Nos vemos esta noche Jack. Nos vemos esta noche Escuche otra vez Escuche otra vez Hola, Mary. Es Jack. Hola, Jack. Cmo ests? Bien Gracias. Qu hars esta noche, Mary? Esta noche? Oh, no s. Te gustara cenar conmigo? No, Gracias. Yo voy a cenar con Nancy, esta noche. Pero, te gustara algo de beber en el hotel ms tarde? S, me gustara. A qu hora? 9:00? O ms tarde, a las 10:00? Est bien. A las 10:00 en el hotel. Adis, Mary. Nos vemos esta noche Jack. Qu hora es? Qu hora es? Por favor Son las once Once No, son las ocho Ocho Cunto le debo?

35.Owe 36.Owe you 37.How much do I owe you? 38.One dollar 39.Six dollars 40.Thirteen dollars 41.No, twelve 42.Two or twelve 43.Two or twelve 44.I understand you 45.I dont understand you 46.You 47.Dont understand 48.I dont understand you 49.I'm sorry. I dont understand you 50. Please listen 51. Listen 52. Please listen 53. Please repeat 54. Repeat 55.Please repeat 56.Would you like to have dinner with me? 57.Would you like to have some wine? 58.When today? 59.Today 60.Or tomorrow? 61.Tonight 62.Tomorrow night 63.At what time? 64.At six o' clock or seven o' clock? 65.Today? 66.No, tomorrow night 67.Please listen 68.I'm not going to eat 69.I'm not going to eat with you 70.I'm not going to eat with you tomorrow night 71.I'm not going to eat with you tomorrow night 72.But I would like to have dinner with you tonight 73.I would 74.I would to like to have dinner with you tonight 75.Listen and repeat 76. How many dollars? 77.How many dollars? 78.Many 79.Many 80. How many? 81. How many? 82.How many dollars? 83.How many? 2

Debo Le debo Cunto le debo? Un dlar Seis dlares Trece dlares No, doce Dos o doce Dos o doce La entiendo No la entiendo Tu No entiendo No la entiendo Lo siento. No la entiendo PLIS LISEN Escuche Por favor escuche PLIS RIPIT Repita Por favor repita Le gustara cenar conmigo? Le gustara algo de vino? Cundo hoy? Hoy O maana? Esta noche Maana por la noche A qu hora? A las seis o a las siete? Hoy? No, maana por la noche Por favor escuche Yo no voy a comer Yo no voy a comer con usted Yo no voy a comer con usted maana por la noche Yo no voy a comer con usted maana por la noche Pero me gustara cenar con usted esta noche Me gustara Me gustara cenar con usted esta noche Escuche y repita JAO MENI DALARS? Cuntos dlares? Muchas Muchas JAO MENI Cuntos? Cuntos dlares? Cuntos?

84.How many dollars? 85.Listen and repeat 86.How many dollars do you have? 87. Have 88. Have 89. You have 90.Do you have 91.Do you have 92.How many dollars do you have? 93.You have 94. Continue repeating 95. Continue repeating 96.How many dollars do you have? 97.You have 98.Do you have? 99.How many? 100. How many dollars do you have? 101. How many dollars do you have? 102. Listen and repeat 103. I have fourteen dollars 104. Fourteen 105. Fourteen 106. I have 107. I have 108. I have fourteen dollars 109. Fourteen 110. I have 111. I have 112. How many dollars do you have? 113. How many pesos do you have? 114. How many pesos? 115. How many pesos? 116. I have fourteen pesos 117. I have fifteen pesos 118. Listen and repeat 119. Fifteen 120. Fifteen 121. How many dollars do you have? 122. Fifteen 123. I have fifteen dollars 124. And fourteen pesos 125. Fourteen 126. Fourteen 127. Sixteen 128. Sixteen 129. Sixteen 130. Do you have sixteen dollars? 131. Sixteen 132. No, I have thirteen dollars 133. But I have fifteen pesos 134. I dont have 3

Cuntos dlares? Escuche y repita Cuntos dlares tiene usted? JAF Tener IU JAF Tiene usted? Tiene usted? Cuntos dlares tiene usted? Usted tiene Siga repitiendo Siga repitiendo Cuntos dlares tiene usted? Usted tiene Tiene usted? Cuntos? Cuntos dlares tiene usted? Cuntos dlares tiene usted? Escuche y repita Yo tengo catorce dlares FORTN Catorce AI JEF Yo tengo Yo tengo catorce dlares Catorce Yo tengo Yo tengo Cuntos dlares tiene usted? Cuntos pesos tiene usted? JAO MENI PEISOS Cuntos pesos? Yo tengo catorce dlares Yo tengo quince pesos Escuche y repita FEFTN Quince Cuntos dlares tiene usted? Quince Yo tengo quince dlares Y catorce pesos FORTN Catorce SEKSTN Diecisis Diecisis Usted tiene diecisis dlares? Diecisis No, yo tengo trece dlares Pero yo tengo quince pesos Yo no tengo

135. Dont have 136. I dont have sixteen dollars 137. You dont have sixteen pesos 138. I have one dollar 139. How much do I owe you? 140. How much do I owe you? Maam 141. Fifteen dollars, sir 142. Listen and repeat 143. And in pesos? 144. In 145. In 146. In pesos 147. In pesos 148. In dollars 149. Then 150. Fourteen dollars please 151. I have ten pesos 152. Do you have five pesos? 153. You are going to speak with the saleswoman 154. How much do I owe you? 155. In dollars, its five dollars 156. In dollars, its five dollars 157. And in pesos? 158. Its fifteen pesos, sir 159. Its fifteen pesos, sir 160. Its fifteen pesos, sir 161. I dont have sixteen dollars 162. I dont have 163. I have fourteen dollars 164. But, not fifteen 165. All right, then fourteen dollars 166. Then 167. Then 168. All right 169. All right, then fourteen dollars, sir 170. Thank you, maam. Goodbye 171. Now you are going to speak with the saleswoman 172. The saleswoman 173. You are going to speak with the saleswoman 174. How much do I owe you? 175. How much do I owe you? 176. Eleven dollars 177. You owe me eleven dollars 178. Owe me 179. Owe me 180. You owe me eleven dollars 181. You owe me 182. You owe me 183. You owe me eleven dollars and one dollar 4

No tengo Yo no tengo diecisis dlares Usted no tiene diecisis pesos Yo tengo un dlar Cunto le debo? Cunto le debo? Seora Quince dlares, seor Escuche y repita Y en pesos? EN En En pesos En pesos En dlares Entonces Catorce dlares por favor Yo tengo diez pesos Tiene usted cinco pesos? Usted va a hablar con la vendedora Cunto le debo? En dlares, son cinco dlares En dlares, son cinco dlares Y en pesos? ETS FEFTN PEISOS, SER Son quince pesos, seor Son quince pesos, seor Yo no tengo diecisis dlares Yo no tengo Yo tengo catorce dlares Pero no, quince Bueno, entonces catorce dlares Entonces Entonces Bueno Bueno, entonces catorce dlares, seor Gracias, seora. adis Ahora usted va a hablar con la vendedora La vendedora Usted va a platicar con la vendedora Cunto le debo? Cunto le debo? Once dlares Usted me debe once dlares Me debe Me debe Usted me debe once dlares Usted me debe Usted me debe Usted me debe once dlares y un dlar

184. Twelve dollars? 185. I owe you twelve dollars 186. Yes, twelve and two dollars 187. Fourteen dollars? 188. I owe you fourteen dollars 189. Yes, and one dollar, please 190. Fourteen dollars and one dollar 191. Fifteen dollars 192. I owe you fifteen dollars 193. Yes, fifteen dollars and one 194. Sixteen dollars 195. Now, I owe you sixteen dollars 196. Yes, you owe me sixteen dollars 197. Do you have sixteen dollars? 198. I dont have sixteen dollars 199. And in pesos? 200. How many pesos do you have? 201. I have fifteen pesos 202. How many pesos do you want? 203. You owe me ten pesos 204. Here's ten pesos 205. Dialogue with the bartender 206. Now, imagine you're in a restaurant in the United States 207. You're going to speak with the bar tender 208. I'm sorry. I dont understand you, sir. Please repeat 209. Now, imagine you're in a restaurant in the united states 210. You're going to speak with the bar tender 211. Listen 212. Hello, what would you like to drink? 213. I'd like some beer, please 214. Some beer 215. How many beers would you like? One or two? 216. One 217. One beer, please 218. O.k. Here's a beer 219. How much do I owe you? How much is it? 220. It's two dollars 221. I dont have ten dollars 222. Ten dollars 223. I dont have ten dollars 224. Not ten, two 225. Not ten, two 226. I have seven dollars 227. I have seven dollars 228. I'd like three beers 229. And Id like three beers 5

Doce dlares? Yo le debo doce dlares Si, doce y dos dlares Catorce dlares? Yo le debo catorce dlares Si, y un dlar, por favor Catorce dlares y un dlar Quince dlares Yo le debo quince dlares Si, quince dlares y uno Diecisis dlares Ahora, yo le debo diecisis dlares Si, usted me debe diecisis dlares Tiene usted diecisis dlares? Yo no tengo diecisis dlares Y en pesos? Cuntos pesos tiene? Yo tengo quince pesos Cuntos pesos quiere? Usted me debe 10 dlares Aqu estn 10 pesos Un dialogo con el cantinero Ahora, imagine que en un restaurante en los estados unidos Usted va a hablar con el cantinero Lo siento. No le entiendo, seor. Por favor repita Ahora, imagine que en un restaurante en los estados unidos Usted va a hablar con el Escuche Hola Qu le gustara beber? Me gustara algo de cerveza, por favor Algo de cerveza Cuntas cervezas le gustaran? Una o dos? Uno Una cerveza, por favor De acuerdo. Aqu esta una cerveza Cunto le debo? Cunto cuesta esta cerveza? Son dos dlares Yo no tengo diez dlares Diez dlares Yo no tengo diez dlares No diez, dos No diez, dos Yo tengo siete dlares Yo tengo siete dlares Me gustaran tres cervezas Y me gustaran tres cervezas

230. *** This is the end of lesson 13 ***

*** Este es el final de la leccin 13 ***

Instructor: William Gallego Cel: 300 610 88 08 Email: wgallegob@hotmail.com; wgallegob@misena.edu.co