Engleski nepravilni glagoli sa fonetskom transkripcijom i znaenjem

Infinitive Infinitiv Pie se arise awake be bear bear beat become begin bend bid bind bite bleed blow break bring build burn buy catch choose come cost cut deal dig Izgovara se /'raiz/ /'weik/ /bi:/ /b/ /b/ /bi:t/ /b'km/ /b'gn/ /bend/ /bid/ /band/ /bat/ /bli:d/ /blu/ /brek/ /br/ /bld/ /b:rn/ /ba/ /kt/ /tu:z/ /km/ /kst/ /kt/ /di:l/ /dg/

Past Simple Prolo prosto vreme Pie se arose awoke awaked was were bore bore beat became began bent bid bound bit bled blew broke brought built burnt burned bought caught chose came cost cut dealt dug Izgovara se /'ruz/
/'wuk/ /'weikt/

Past Participle Proli particip Pie se arisen awoken awaked been born borne beaten become begun bent bid bound bitten bled blown broken brought built burnt burned bought caught chosen come cost cut dealt dug Izgovara se /'rizn/ /'wukn/ /'weikt/ /bi:n/ /b:n/ /b:n/ /'bi:tn/ /b'km/ /b'gn/ /bent/ /bid/ /band/ /'btn/ /bled/ /blun/ /'brukn/ /br:t/ /blt/ /b:rnt/ /b:rnd/ /b:t/ /k:t/ /'tuzn/ /km/ /kst/ /kt/ /delt/ /dg/ Znaenje* nastati probuditi se biti, jesam roditi nositi tui, udarati postati poeti saviti nuditi vezati gristi krvariti duvati slomiti doneti graditi goreti kupiti uhvatiti birati doi kotati sei deliti;trgovati kopati

/ws, ws/ /w:/ /b:/ /b:/ /bi:t/ /b'kem/ /b'gn/ /bent/ /bid/ /band/ /bt/ /bled/ /blu:/ /bruk/ /br:t/ /blt/ /b:rnt/ /b:rnd/ /b:t/ /k:t/ /tuz/ /kem/ /kst/ /kt/ /delt/ /dg/

D.Vujicic-Stevani

Page 1

20.7.2013

Engleski nepravilni glagoli sa fonetskom transkripcijom i znaenjem

/dd/ /dru:/ /dremt/ /dri:md/ /drk/ /druv/ /et ; et/ /fel/ /fed/ /felt/ /f:t/ /fand/ /flu:/ /f:beid/ /f:bd/ /fr'gt/ /fr'gev/ /fruz/ /gt/ /gev/ /went/ /gru:/ /h/ /hd/ /hd/ /h:rd/ /hd/ /ht/ /held/ /h:rt/ /kept/ /dn/ /dr:n/ /dremt/ /dri:md/ /drk/ /'drvn/ /'i:tn/ /'f:ln/ /fed/ /felt/ /f:t/ /fand/ /flun/ /f'bidn/ /fr'gtn/ /fr'gvn/ /'fruzn/ /gt/ /'gtn/ /'gvn/ /gn/ /grun/ /h/ /hd/ /hd/ /h:rd/ /'hdn/ /ht/ /held/ /h:rt/ /kept/ initi, raditi vui; crtati sanjati piti voziti jesti pasti hraniti oseati boriti se, tui se nai leteti zabraniti zaboraviti oprostiti smrznuti (se) dobiti; stii dati ii rasti visiti; obesiti imati* uti sakriti pogoditi drati; odravati raniti drati; uvati

do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find fly forbid forget forgive freeze get give go grow hang have hear hide hit hold hurt keep

/du:/ /dr:/ /dri:m/ /drk/ /drav/ /i:t/ /f:l/ /fi:d/ /fi:l/ /fat/ /fand/ /fla/ /f:bid/ /fr'get/ /fr'gv/ /fri:z/ /get/ /gv/ /gu/ /gru/ /h/ /hv/ /hr/ /had/ /ht/ /huld/ /h:rt/ /ki:p/

did drew dreamt dreamed drank drove ate fell fed felt fought found flew forbade forbad forgot forgave froze got gave went grew hung hanged had heard hid hit held hurt kept

done drawn dreamt dreamed drunk driven eaten fallen fed felt fought found flown forbidden forgotten forgiven frozen got gotten given gone grown hung hanged had heard hidden hit held hurt kept

D.Vujicic-Stevani

Page 2

20.7.2013

Engleski nepravilni glagoli sa fonetskom transkripcijom i znaenjem

/nu/ /le/ /li:d/ /l:rn/ /li:v/ /lend/ /let/ /la/ /lu:z/ /mek/ /mi:n/ /mi:t/ /pe/ /pt/ /ri:d/ /rad/ /r/ /raz/ /rn/ /se/ /si:/ /si:k/ /sel/ /send/ /set/ /ek/ /ev/ /an/ /nju:/ /led/ /led/ /l:rnt/ /l:rnd/ /left/ /lent/ /let/ /le/ /lst/ /med/ /ment/ /met/ /ped/ /pt/ /red/ /rud/ /r/ /ruz/ /rn/ /sed/ /s:/ /s:t/ /suld/ /sent/ /set/ /k/ /evd/ /nun/ /led/ /led/ /l:rnt/ /l:rnd/ /left/ /lent/ /let/ /len/ /lst/ /med/ /ment/ /met/ /ped/ /pt/ /red/ /'rdn/ /r/ /'rzn/ /rn/ /sed/ /si:n/ /s:t/ /suld/ /sent/ /set/ /'ekn/ /evd/ /evn/

know lay lead learn leave lend let lie lose make mean meet pay put read ride ring rise run say see seek sell send set shake shave shine

knew laid led learnt learned left lent let lay lost made meant met paid put read rode rang rose ran said saw sought sold sent set shook shaved shone

known laid led learnt learned left lent let lain lost made meant met paid put read ridden rung risen run said seen sought sold sent set shaken shaved shaven

znati poloiti voditi uiti; saznati ostaviti;napustiti pozajmiti pustiti;dozvoliti leati izgubiti napraviti znaiti sresti; upoznati platiti staviti itati jahati zvoniti dii se; ustati* trati; tei rei; kazati videti traiti prodati poslati staviti; namestiti* tresti (se) brijati (se)

/un, n/ shone

/un, n/ sijati

D.Vujicic-Stevani

Page 3

20.7.2013

Engleski nepravilni glagoli sa fonetskom transkripcijom i znaenjem

/u:t/ /u/ /t/ /s/ /sk/ /st/ /sli:p/ /smel/ /spi:k/ /spel/ /spend/ /t/ /ud/ /t/ /s/ /sk/ /st/ /slept/ /smelt/ /smeld/ /spuk/ /spelt/ /speld/ /spent/ /splt/ /spld/ /spt/ /spt/ /splt/ /spolt/ /spold/ /std/ /stul/ /strk/ /swm/ /tk/ /t:t/ /tr/ /tuld/ /:t/ /t/ /ud/ un/ /t/ /s/ /sk/ /st/ /slept/ /smelt/ /smeld/ /'spukn/ /spelt/ /speld/ /spent/ /splt/ /spld/ /spt/ /spt/ /splt/ /spolt/ /spold/ /std/ /'stuln/ /strk/ /strakn/ /swm/ /'tekn/ /t:t/ /trn/ /tuld/ /:t/

shoot show shut sing sink sit sleep smell speak spell spend

shot showed shut sang sank sat slept smelt smelled spoke spelt spelled spent spilt spilled spat spit split spoilt spoiled stood stole struck swam took taught tore told thought

shot showed shown shut sung sunk sat slept smelt smelled spoken spelt spelled spent spilt spilled spat spit split spoilt spoiled stood stolen struck stricken swum taken taught torn told thought

pucati; snimiti pokazati (se)* zatvoriti pevati potonuti sesti spavati mirisati govoriti sricati, itati slovo po slovo provesti; potroiti proliti (se)

spill

/spl/

spit split spoil stand steal strike swim take teach tear tell think

/spt/ /splt/ /spol/ /stnd/ /sti:l/ /strak/ /swm/ /tek/ /ti:t/ /ter/ /tel/ /k/

pljuvati podeliti pokvariti stajati* ukrasti udariti* plivati uzeti* uiti nekoga pocepati priati, rei misliti

D.Vujicic-Stevani

Page 4

20.7.2013

Engleski nepravilni glagoli sa fonetskom transkripcijom i znaenjem

/ru/ /ru:/ /run/

throw

threw

thrown

baciti

understand /ndr'stnd/ understood /ndr'std/ understood /ndr'std/ razumeti wake wear win write /wek/ /wer/ /wn/ /rat/ woke wore won wrote /wuk/ /wr/ /wn/ /rut/ woken worn won written /'wukn/ /wrn/ /wn/ /'rtn/ probuditi (se) nositi, imati na sebi pobediti, osvojiti pisati

* Napomena: Navedeni prevodi glagola se najee koriste, meutim, mnogi engleski glagoli imaju vie znaenja, esto potpuno drugaija od osnovnog, te ih treba potraiti u reniku. Za poetak, pogledajte glagole obeleene zvezdicom.

D.Vujicic-Stevani

Page 5

20.7.2013