Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1.
2.
Nos pases de lngua portuguesa oficial, a ortografia de palavras com consoantes mudas passa a respeitar as diferentes pronncias cultas da lngua, ocasionando, s vezes, um aumento da quantidade de palavras com dupla grafia. fato e facto (dupla pronncia e dupla grafia) ao (nica pronncia e nica grafia) aspeto e aspecto (dupla pronncia e dupla grafia)
3.
Os substantivos derivados de outros substantivos terminados em vogal apresentam terminao uniformizada em -ia e -io, em vez de -ea e -eo. hstia, de haste
4. Alguns verbos terminados em -iar admitem variantes na conjugao em funo da flexo gramatical.
premiar premio ou premeio negociar negocio ou negoceio
5. As palavras oxtonas cuja vogal tnica apresenta, nas pronncias cultas da lngua, variantes (,
, , ) admitem dupla grafia, conforme a pronncia. matin ou matin beb ou beb
6. As palavras paroxtonas cuja vogal tnica, seguida das consoantes nasais grafadas m e n, apresenta oscilao de timbre (, , , ) nas pronncias cultas da lngua admitem dupla grafia.
fmur ou fmur nix ou nix pnei ou pnei Vnus ou Vnus
8. No so assinaladas com acento grfico as formas verbais creem, deem, leem, veem e seus
derivados: descreem, desdeem, releem, reveem.
9. No assinalado com acento grfico o penltimo o do hiato oo(s): voos, enjoos. 10.No so assinaladas com acento grfico as palavras homgrafas.
para (verbo) pela(s) (subst.) pelo(s) (subst.) polo(s) (subst.) para (prep.) pela (verbo) pelo (verbo) pela(s) (per + la(s)) pelo(s) (per + lo(s))
13.No so assinaladas com acento grfico as palavras paroxtonas cujas vogais tnicas i e u so
precedidas de ditongo. baiuca boiuno cauila (= avaro) cheiinho (de cheio) saiinha (de saia)
14. No se assinala com acento agudo o u tnico de formas rizotnicas de arguir e redarguir:
arguo, arguis, argui.
15. Verbos como aguar, apaziguar, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar, apropinquar,
delinquir e afins tm dois paradigmas: a) com o u tnico em formas rizotnicas sem acento grfico: averiguo, ague, averigue;
16. As palavras proparoxtonas (reais ou aparentes) cuja vogal tnica e ou o est em final de
slaba, seguida das consoantes nasais m ou n, levam acento agudo ou circunflexo conforme o seu timbre (aberto ou fechado). cmodo ou cmodo gnio ou gnio
18.No se emprega em geral o hfen nas locues de qualquer tipo, sejam elas substantivas,
adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas, ou conjuncionais, salvo algumas excees j consagradas pelo uso (como o caso de arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa). Sirvam, pois, de exemplo as seguintes locues.
a) Substantivas: co de guarda, fim de semana, sala de jantar. b) Adjetivas: cor de aafro, cor de caf, cor de vinho. c) Pronominais: cada um, ele prprio, ns mesmos, quem quer que seja. d) Adverbiais: parte (note-se o substantivo aparte), vontade, de mais (locuo que se contrape a de menos; note-se demais, advrbio, conjuno etc.), depois de amanh, em cima, por isso. e) Prepositivas: abaixo de, acerca de, acima de, a fim de, a par de, parte de, apesar de, enquanto a, por baixo de, por cima de, quanto a. f) Conjuncionais: a fim de que, ao passo que, contanto que, logo que, por conseguinte, visto que.
19.So escritas aglutinadamente, sem hfen, as palavras em que o falante contemporneo perdeu a
noo de composio. Paraquedas mandachuva
Os demais topnimos compostos so escritos separados e sem hfen: Cabo Verde, Belo Horizonte. Exceo: Guin-Bissau.
21.Emprega-se o hfen.
a) Em palavras compostas que designam espcies botnicas e zoolgicas: couve-flor, bem-te-vi. b) Em palavras que ocasionalmente se combinam para formar encadeamentos vocabulares: ponte Rio-Niteri.
22. Foi totalmente reformulado o uso do hfen nas formaes por prefixao, recomposio e
sufixao. Eis as reformulaes. 1 Nas formaes com prefixos (ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, ps-, pr-, pr-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-etc.) e em formaes por recomposio, isto , com elementos no autnomos ou falsos prefixos, de origem grega e latina (aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, proto-, pseudo-, retro-, semi-, tele- etc.), s se emprega o hfen nos seguintes casos.
a) Nas formaes em que o segundo elemento comea por h: anti-higinico/ anti-higinico, circum-hospitalar, co-herdeiro, contra-harmnico/ contra-harmnico, extra-humano, arqui-hiprbole, semi-hospitalar. OBSERVAO: no se usa, no entanto, o hfen em formaes que contm em geral os prefixos des- e in- e nas quais o segundo elemento perdeu o h inicial: desumano, desumidificar, inbil, inumano etc. b) Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibrico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular, arqui-irmandade, auto-observao, eletro-tica, micro-onda, semi-interno. pr-histria, geo-histria, sub-heptico, super-homem, ultra-hiperblico, pan-helenismo, neo-helnico/neo-helnico,
OBSERVAO: nas formaes com o prefixo co-, este se aglutina em geral com o segundo elemento, mesmo quando iniciado por o: coobrigao, coocupante, coordenar, cooperao, cooperar etc.
c) Nas formaes com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento comea por vogal, m ou n (alm de h, caso j considerado na alnea a): circum-escolar, circum-murado, circum-navegao, pan-africano, pan-mgico, pan-negritude.
d) Nas formaes com os prefixos hiper-, inter- e super-, quando combinados com elementos iniciados por r: hiper-requintado, inter-resistente, super-revista. e) Nas formaes com os prefixos ex- (com o sentido de estado anterior ou cessamento), sota-, soto-, vice- e vizo-: ex-almirante, ex-diretor, ex-hospedeira, ex-presidente, ex-primeiro-ministro, ex-rei, soto-piloto, soto-mestre, vice-presidente, vice-reitor, vizo-rei. 2 No se emprega o hfen nos seguintes casos. a) Nas formaes em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por r ou s, devendo duplicar estas consoantes, prtica, alis, j generalizada em palavras deste tipo pertencentes aos domnios cientfico e tcnico. Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatlite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia. b) Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por vogal diferente, prtica esta em geral j adotada tambm para os termos tcnicos e cientficos. Assim: antiareo, coeducao, extraescolar, aeroespacial, autoestrada, autoaprendizagem, agroindustrial, hidroeltrico, plurianual.
d) Nas categorizaes de logradouros pblicos, templos ou edifcios, poder-se- usar inicial minscula ou maiscula: rua ou Rua da Liberdade, largo ou Largo dos Lees, igreja ou Igreja do Bonfim, palcio ou Palcio da Cultura. OBSERVAO: as disposies sobre os usos de minsculas ou maisculas no obstam a que obras especializadas observem regras prprias, provindas de cdigos ou normalizaes especficas, promanadas de entidades cientficas ou normalizadoras reconhecidas internacionalmente.