Communiqu

- Mgantic 01 Pour diffusion immdiate Dcontamination Lac-Mgantic

PRIVATISATION DES OPRATIONS ET DONNES SECRTES DE CONTAMINATION MONTRAL, LE 22 juillet 2013 La Socit pour Vaincre la Pollution-SVP dnonce la privatisation des oprations de dcontamination Lac Mgantic, ainsi que le secret les entourant, y compris la nature et le volume des toxiques rejets. Le nettoyage et la dcontamination sont en effet aux mains de la compagnie SIMEC, entirement finance par les ptrolires et transporteurs dhydrocarbures, embauche par MMA et/ou Irving. La compagnie SIMEC, prsente partout sur le terrain, refuse de divulguer les donnes relatives aux huiles rcupres, y compris, selon des informations publies, au MDDEFP, ce qui pourrait expliquer les incohrences des porte-paroles du ministre quant la quantit de ptrole dverse et pompe depuis le dbut de la tragdie. SIMEC invoque une clause de confidentialit avec ses employeurs privs, y compris face au gouvernement qubcois. La SVP a chantillonn, avec des propritaires de lieux contamins, les dpts de suie du panache de lincendie, ainsi que des vgtaux et leau de la rivire Chaudire sur plusieurs dizaines de kilomtres. La SVP rendra publiques toutes les donnes recueillies. La SVP a galement plac une demande daccs linformation afin dobtenir toutes les donnes du MDDEFP relatives la contamination eau-air-sol, y compris les donnes du laboratoire mobile TAGA. Par ailleurs, la SVP a pu constater sur le terrain que SIMEC tente dinterdire lapproche de la rivire contamine. La SVP a t intime par un employ de SIMEC, de ne jamais accder la rivire, mme avec la permission des propritaires (sic). La SVP demande : 1- que soient rendues publiques toutes les donnes sur le dversement et la contamination dtenues par le MDDEFP et SIMEC; 2- que les plans de nettoyages et dinterventions soient rendus publics ; 2 que le gouvernement canadien intervienne auprs de SIMEC, une compagnie cr et accrdite en vertu de la Loi canadienne sur la Marine Marchande, afin que la compagnie divulgue tous les renseignements et donnes sur ses oprations dans la plus grande transparence. La SVP estime que la protection des citoyens repose sur la plus grande transparence. Les citoyens ont le droit de savoir quelles substances ils ont t exposs, ltendue relle de la contamination et les moyens mis en oeuvre pour la confiner et la nettoyer. La SVP suivra de prs le nettoyage et la dcontamination des sites, et en particulier la rivire Chaudire.

SVP-Socit pour Vaincre la Pollution - svp.pollution@gmail.com C.P. 65 Succ. Place dArmes, Montral, Qc H2Y 3E9 514-844-5477 www.svpollution.org FB et Twitter : svpollution

Le dversement du Lac-Mgantic semble tre le plus grand dversement jamais survenu de ptrole Bakken shale du Dakota-du-Nord,. Le public ne connait pas la composition ni les teneurs exactes des substances prsentes dans les hydrocarbures dverss, qui pourraient aussi contenir divers liquides de fracturation. La SVP souponne par exemple que la volatilit des certains composs dans ce type de ptrole, pourrait tre trs grande, laissant aprs vaporation une huile plus lourde et difficile ramasser. Des vidos des chantillonnages ont disponibles sur le site svpollution.org. Extrait WEB SIMEC "La SIMEC est accrdite par Transport Canada - Scurit maritime en tant qu'organisme d'intervention en vertu de la Loi sur la Marine marchande du Canada (LMMC). ce titre, la SIMEC peut donc fournir aux navires une entente relative la quantit de ptrole qu'ils transportent (jusqu' un maximum de 10 000 tonnes). La SIMEC peut aussi fournir une entente aux installations de manutention d'hydrocarbures qui doivent en avoir une (plan dintervetion durgence ??) en vertu de la loi canadienne. Depuis 6 ans, SIMEC offre aussi ces clients des services dinterventions pour des dversements de ptrole en milieu terrestre." -30- Sources : Daniel Green, SVP, 514-844-5477, svp.pollution@gmail.com Anne-Marie Saint-Cerny, SVP, 514-910-1653, svp.pollution@gmail.com SVP - Socit pour Vaincre la Pollution

SVP-Socit pour Vaincre la Pollution - svp.pollution@gmail.com C.P. 65 Succ. Place dArmes, Montral, Qc H2Y 3E9 514-844-5477 www.svpollution.org FB et Twitter : svpollution