!

!
!
!
!
"#$%&'#('%!)*+!,*%$##'++'!-!.'/'0*)1$!
0'#&$+!20*(3'4#%*5$#*!
6(17*#%1)$)!)*!84#91$!
:(%&#4;*(&'%!0$#$!*7$+4$91<(!*(!
)1%9$0$91)$)!$4)1&17$!
! ! ! ! !
!
!
!



8uL8AS A8A LvALuA8 LL LS1AuC CLnL8AL
Aspecto a eva|uar Instrumentos
Crado de desarrollo
Cula orLage, Lscala de desarrollo
McCarLhy
nlvel lnLeraccln soclal LnLrevlsLa con los padres

8uL8AS uL LLnCuA!L
Aspecto a eva|uar Instrumentos
uesarrollo del lengua[e
Lscala MacArLhur (Cul)
Cula orLage
lonologla
rueba fonolglca 8osch
rueba fonolglca AcosLa
vocabularlo
eabody
1esL de 8osLon
8aLerlas de lengua[e
8LCC
8LCC-S
l1A
A8LL
LCn-8
1SA
Sadek-khalll
LecLoescrlLura 1ALL-2000























!
!

1. LVALUACICN DLL GkADC DL DLSAkkCLLC

Gu|a ortage

La Cula orLage es una prueba de evaluacln que permlLe deLermlnar las capacldades
generales de los nlnos, y enLre ellas esLn las capacldades llngulsLlcas. ConslsLe de una serle de
llsLados de ob[eLlvos que resumen los comporLamlenLos ms relevanLes que ocurren
frecuenLemenLe enLre el naclmlenLo y los sels anos, organlzados en una manera que esL de
acuerdo con la orden de sucesln Llplca. LsLos ob[eLlvos abarcan las slgulenLes reas:

a) Cmo est|mu|ar a| beb. LsLa rea se cenLra en proporclonar esLlmulos al bebe
parLlendo de su medlo amblenLe, anLes de que se espere una respuesLa de el. ulcha
rea se ha dlsenado para nlnos de edades comprendldas enLre 0 y 4 meses o para
nlnos de comporLamlenLo funclonal seme[anLe.
b) Soc|a||zac|n. Comprende el aprendlza[e de desLrezas de soclallzacln de
comporLamlenLos aproplados en enLornos domesLlcos y comporLamlenLos para
lnLeracLuar con las personas que le rodean a Lraves de la lmlLacln, la parLlclpacln y la
comunlcacln.
c) Lengua[e. Ll aprendlza[e de la lengua comlenza a parLlr de lo que el nlno va capLando a
Lraves de la escucha de su medlo amblenLe, lmpulsndole a la emlsln de sonldos,
balbuceo, ecolallas y flnalmenLe palabras y holofrases, para pasar poco a poco a
comblnar su vocabularlo en frases y oraclones lnLellglbles. LsLa rea, adems de ser un
excelenLe medlo de evaluacln, consLlLuye un rlco programa de lengua[e.
d) Autoayuda. ulcha rea evalua las desLrezas que el nlno domlna en el campo de su
auLonomla personal (allmenLarse, vesLlr/desvesLlrse, banarse...).
e) Cogn|c|n. LsLa rea evalua la cognlcln, o acLo de pensar, como la capacldad para
recordar, ver u olr seme[anzas y dlferenclas y esLablecer relaclones enLre ldeas y cosas.
f) Desarro||o motr|z. Lvalua la capacldad para conLrolar los movlmlenLos coordlnados de
los musculos grandes (moLrlcldad gruesa) y los musculos pequenos del cuerpo
(moLrlcldad flna).

Su uLlllzacln es aproplada para nlnos desde 0 hasLa 6-8 anos, aunque en caso de su[eLos con
reLraso en el desarrollo puede uLlllzarse hasLa 14 anos. ara cada una de las reas anLerlores
se lncluyen una serle de ob[eLlvos que los nlnos deben domlnar en su desarrollo normal,
empleando un formaLo de llsLas de comprobacln (check-llsLs). ue esLa manera, las llsLas de
ob[eLlvos permlLen conocer (a) los comporLamlenLos que el nlno e[ecuLa acLualmenLe en las
dlsLlnLas reas, (b) los comporLamlenLos que el nlno esL aprendlendo, y (c) los
comporLamlenLos que el nlno no domlna.

Lsca|a de Desarro||o McCarthy (MSCA)

Ls una prueba lndlvldual, dlsenada para nlnos de enLre 2 y 8 anos y medlo. Su apllcacln es
lndlvldual, ocupando unos 43 mlnuLos, y mlde el desarrollo cognlLlvo y pslcomoLor del nlno. La
prueba esL lnLegrada por 18 LesLs que dan lugar a 6 subescalas, cuya slgnlflcacln es la
slgulenLe:

! verbal: madurez de concepLos verbales y apLlLud expreslva
! ercepLlvo-ManlpulaLlva: capacldad de razonamlenLo en Lareas ludlco-manlpulaLlvas
! CuanLlLaLlva: facllldad en mane[o y comprensln de concepLos y slmbolos numerlcos
! Memorla: vlsual, acusLlca, verbal y numerlca
!
!
! MoLrlcldad: apLlLud moLora (coordlnacln de grandes movlmlenLos y moLrlcldad flna)
! Ceneral CognlLlva: lncluye subescalas verbal, CuanLlLaLlva y ercepLlvo-ManlpulaLlva

A Lraves de la apllcacln del MSCA se puede deLermlnar el grado de desarrollo del nlno, asl
como la comparacln con el desarrollo esperable para el nlvel de edad.


2. LVALUACICN DLL DLSAkkCLLC LING0IS1ICC

Lsca|a Macarthur de Desarro||o Comun|cat|vo (cd|)

Ls un lnsLrumenLo muy conocldo que permlLe valorar el desarrollo lnlclal del lengua[e lnfanLll.
Se apllca a nlnos de enLre 8 a 30 meses, y cubre el proceso normal de adqulslcln del lengua[e:
vocallzaclones prellngulsLlcas, vocabularlo lnlclal, prlmeras frases, gramLlca, eLceLera.

Ll Cul conslsLe en dos pruebas dlferencladas: la de vocallzaclones, prlmeras palabras y gesLos
(8-16 meses), y la de vocallzaclones, palabras y gramLlca (16-30 meses). Ambas esLn
dlsenadas para ser cumpllmenLadas por los padres, y permlLen conocer el desarrollo de
dlsLlnLos componenLes del lengua[e, asl como conocer el grado de desarrollo general del
lengua[e por comparacln con el nlvel esperado por edad.


Gu|a ortage

La Cula orLage es una prueba de evaluacln que permlLe deLermlnar las capacldades
generales de los nlnos, y enLre ellas esLn las capacldades llngulsLlcas. ConslsLe de una serle de
llsLados de ob[eLlvos que resumen los comporLamlenLos ms relevanLes que ocurren
frecuenLemenLe enLre el naclmlenLo y los sels anos, organlzados en una manera que esL de
acuerdo con la orden de sucesln Llplca.


3. kUL8AS DL ICNCLCGIA

rueba fono|g|ca de Acosta

Ls una prueba adecuada para nlnos a parLlr de 3 anos de edad, y esL compuesLa por una llsLa
de palabras que cubre el especLro fonolglco bslco del espanol, presenLando los dlsLlnLos
fonemas en varlas poslclones, dlpLongos, eLc. Ll llsLado de palabras, dlvldldas en dlsLlnLas
caLegorlas, aparece al flnal de esLe documenLo.

CeneralmenLe, la presenLacln se hace mosLrando cada palabra en una Lar[eLa de carLn, que
el nlno debe leer. Sl lo hace correcLamenLe se pasa a la slgulenLe Lar[eLa, mlenLras que sl
comeLe un error, el evaluador dlce la palabra para que el nlno la lmlLe. Ll desarrollo de la
prueba suele ser grabado, para anallzar posLerlormenLe las dlflculLades de habla y los sonldos
concreLos en los que se presenLan.

rueba fono|g|ca de 8osch

Ls slmllar a la prueba de AcosLa que aparece ms arrlba, y permlLe observar cmo se
desarrolla la produccln de los dlferenLes fonemas en casLellano. LsL especlalmenLe
desLlnada a nlnos de enLre 3 y 7 anos de edad.
!
!

La prueba conslsLe en un anllsls fonolglco a parLlr de 32 palabras, que lncluyen Lodos los
fonemas del casLellano. La apllcacln de la prueba consLa de dos momenLos. rlmero, se
muesLran lmlnas de dlbu[os en que se ven lmgenes y acclones que lncluyen las palabras-
ob[eLlvo. ? en segundo lugar, se presenLan Lodas las palabras y el nlno debe repeLlrlas por
lmlLacln. Ln los dos casos, se conLablllza el numero de errores comeLldos y los fonemas
problemLlcos.


4. kUL8AS DL VCCA8ULAkIC

1est de vocabu|ar|o eabody

Mlde el vocabularlo de los nlnos, especlalmenLe en sus aspecLos comprenslvos. LsL dlsenado
para nlnos y adulLos a parLlr de 2 anos y medlo, la apllcacln es lndlvldual, y ocupa enLre 10 y
20 mlnuLos.

Ll eabody conLlene 192 lmlnas con cuaLro dlbu[os cada una en las que el su[eLo debe lndlcar
que llusLracln represenLa me[or el slgnlflcado de una palabra dada por el examlnador (es
declr, que la respuesLa sollclLada es la de senalar, nunca la de nombrar). A parLlr de las
respuesLas de los su[eLos a las dlsLlnLas lmlnas, se obLlene una medlcln del vocabularlo
comprenslvo de la persona, asl como una comparacln con el de la poblacln general.

1est de vocabu|ar|o de 8oston

Ls una prueba dlsenada para medlr el vocabularlo, aunque a dlferencla del eabody esLe se
cenLra en los aspecLos denomlnaLlvos. Ls aproplada para nlnos y adulLos a parLlr de 3 anos, la
apllcacln es lndlvldual, y su duracln depende de la edad de la persona.

Ll LesL de 8osLon conslsLe en 60 lmgenes, ordenadas de menor a mayor dlflculLad, que los
su[eLos evaluados deben nombrar (es declr, que la respuesLa sollclLada es la de denomlnar
verbalmenLe). A parLlr de las respuesLas de los su[eLos a las dlsLlnLas serles, se obLlene una
medlcln del vocabularlo producLlvo de la persona, asl como una comparacln con el de la
poblacln general.


S. 8A1LkIAS DL LLNGUAIL

8ater|a de Lengua[e Cb[et|va y Cr|ter|a| (8LCC)

Ls una prueba dlsenada para deLermlnar las compeLenclas y habllldades llngulsLlcas en el nlno,
asl como sl presenLa alLeraclones en el lengua[e. una caracLerlsLlcas muy lmporLanLe del 8LCC
es que esL especlflcamenLe consLrulda en espanol, de manera que en su dlseno se presL
especlal aLencln a sus propledades, adqulslcln y uso. LsL desLlnada a nlnos de enLre 3 y 14
anos de edad.

Ll 8LCC explora cuaLro grandes aspecLos del lengua[e: morfologla, slnLaxls, semnLlca y
pragmLlca, LanLo a nlvel comprenslvo como expreslvo. ermlLe obLener una punLuacln enLre
0 y 100 (cenLlles) que lndlcarla el nlvel de lengua[e del nlno para cada uno de los cuaLro
aspecLos evaluados.

!
!
1est I|||no|s De nab|||dades s|co||ng|st|cas (I1A)

Ls una prueba muy conoclda que slrve para deLermlnar las habllldades llngulsLlcas generales
de los nlnos, asl como para esLablecer su nlvel de adqulslcln del lengua[e. Ll l1A es
aproplado para nlnos de 3 a 10 anos, y la apllcacln es lndlvldual ocupando enLre 43 y 60
mlnuLos.

Ll lnsLrumenLo lncluye dos escalas, una de lengua[e hablado y oLra de lengua[e escrlLo. Las
pruebas que las componen son las slgulenLes:

!" #$%!&!'()'&)*+,!-)'.!/&!(01'
Analoglas: el evaluador cuenLa una analogla de cuaLro elemenLos, en la que
falLa la ulLlma parLe. Ll nlno debe declr esa parLe que falLa. or e[emplo, en
respuesLa a Los p[aros vuelan y los peces..." deberla declr nadan".
vocabularlo: el evaluador verballza una palabra que es un aLrlbuLo de algun
nombre. or e[emplo, puede declr LsLoy pensando en algo que Llene Le[ado"
y el nlno deberla senalar una casa".
Clerre morfolglco: el examlnador presenLa una frase en la que falLa la ulLlma
parLe. or e[emplo, podrla declr Crande, ms grande..." y el nlno deberla
compleLar la frase con Lo ms grande".
lrases slnLcLlcas: el examlnador verballza una frase que es slnLnLlcamenLe
correcLa pero que no Llene senLldo desde el punLo de vlsLa semnLlco, como
Las flores ro[as son lnLellgenLes". Ll nlno debe repeLlrla.
Lllmlnacln de sonldos: el evaluador le plde al nlno que ellmlne sllabas y
fonemas de palabras. or e[emplo, puede lndlcarle que dlga la palabra
parachoques" sln la sllaba cho".
Secuenclas rlLmlcas: el evaluador presenLa una serle de elemenLos que rlman
enLre sl, y que se van lncremenLando en longlLud, como ma", mam", ml
mam" y ml mam me mlma". Ll nlno debe repeLlrla.

/" #$%!&!'()'&)*+,!-)')$%23401'
Secuenclacln de frases: el nlno lee una serle de frases y las ordena en una
secuencla aproplada. or e[emplo, sl las frases fueran A. voy a la escuela, 8.
Me levanLo y C. Me vlsLo, la secuencla serla 8, C y A.
vocabularlo escrlLo: Se presenLa un ad[eLlvo escrlLo (por e[emplo, un ______
roLo") y el nlno escrlbe un susLanLlvo que concuerde (como espe[o" o
coche").
uecodlflcacln de slgnos: el nlno pronuncla una llsLa escrlLa de palabras que
conLlenen parLes lrregulares.
uecodlflcacln de sonldos: el nlno lee en voz alLa los nombres de crlaLuras
lmaglnarlas (por e[emplo llanL y ?ang).
ueleLreo de slgnos: el evaluador lee una llsLa de palabras, y presenLa al nlno
una ho[a en la que esLn lmpresos los comlenzos y flnales de esas palabras. Ll
nlno debe escrlblr los fonemas que falLan. or e[emplo, el evaluador dlce
camlsa", presenLa c_____a" y el nlno debe anadlr amls".
ueleLreo de sonldos: el evaluador lee en voz alLa palabras lnvenLadas pero que
son foneLlcamenLe correcLas, y el nlno debe escrlblrlas.

una vez pasadas las dlsLlnLas pruebas, se obLlenen punLuaclones para cada una de ellas que
posLerlormenLe se convlerLen en percenLlles. Asl se obLlene una punLuacln global para cada
escala, y una punLuacln global que luego se convlerLe en una edad aproxlmada de desarrollo
segun crlLerlos normallzados.
!
!
Cuest|onar|o De An||s|s De ketraso De| Lengua[e (Are|)

Ls un lnsLrumenLo dlrlgldo a nlnos de enLre 3 y 6 anos, de apllcacln lndlvldual, y dlsenado
especlflcamenLe en espanol y caLaln para la evaluacln de reLrasos en el lengua[e y del 1LL.
ConsLa de un con[unLo de Lres proLocolos para la evaluacln del lengua[e en un conLexLo
esponLneo:

roLocolo para la evaluacln del reLraso del lengua[e: para reallzar una evaluacln
rplda en la poblacln general.
roLocolo de valoraclones complemenLarlas: para evaluar facLores concomlLanLes.
roLocolo de elaboracln del perfll del lengua[e: permlLe represenLar los resulLados
obLenldos de la apllcacln del lnsLrumenLo para esLablecer los ob[eLlvos de la
lnLervencln.

una vez apllcado el lnsLrumenLo, es poslble deLermlnar el nlvel del nlno en comunlcacln,
comprensln del lengua[e y produccln del lengua[e (foneLlca y fonologla, lexlco, morfologla y
slnLaxls).

rueba De Lengua[e Cra| De Navarra (|on-k)

Ls un LesL que slrve para evaluacln rplda (screenlng) del desarrollo del lengua[e oral, ya que
apenas lleva enLre 10-13 mlnuLos. Su apllcacln es lndlvldual y esL lndlcada para nlnos 4 a 6
anos.

A Lraves de dlsLlnLas pruebas, el LCn-8 evalua el conLenldo, la forma y el uso del lengua[e,
uLlllzando maLerlales adapLados a cada grupo de edad. or e[emplo, en una de las pruebas el
nlno debe nombrar dlversos ob[eLos presenLados en un cuadernlllo de lmgenes, en oLra se le
plde que replLa frases pronuncladas por el evaluador, y en oLra se presenLan una serle de
lmlnas de dlbu[os, de manera que en unas ocaslones el nlno debe senalar el ob[eLo que el
evaluador dlce, y en oLras debe nombrar el que se le senala.

Desarro||o de |a Morfos|ntax|s en e| n|o (1SA)

Ls una prueba dlrlga a nlnos de 3-7 anos que mlde la comprensln y expresln de los aspecLos
del nlvel morfoslnLcLlco del lengua[e. Su apllcacln es muy cmoda, ya que se emplea un llbro
con lmlnas que conLlene Lodos los maLerlales necesarlos.

rueba de Sadek-kha|||

Aunque orlglnalmenLe se dlsen para la lengua lnglesa, exlsLe una Lraduccln adapLada al
espanol. Su uLlllzacln es adecuada para nlnos a parLlr de los 6-7 anos con una mlnlma
capacldad lecLora, y es complemenLado por un evaluador adulLo. Ll LesL esL compuesLo por
doce pruebas dlsLlnLas, cada una de las cuales explora un aspecLo parLlcular del uso del
lengua[e:

rueba l: nombre y verbos.
rueba ll: arLlculos y pronombres.
rueba lll: conLrarlos.
rueba lv: operaclones arlLmeLlcas.
rueba v: dlbu[o y expresln.
rueba vl: lnLerrogacln y palabras
lndeflnldas.
rueba vll: Llempos de los verbos.
rueba vlll: orden cronolglco y de
enunclados.
rueba lx: slgnlflcacln y uso de
preposlclones.
rueba x: con[unclones, resLrlcclones y
nombres.
!
!
rueba xl: uso de pronombres.
rueba xll: esLllo dlrecLo e lndlrecLo.

uenLro de cada una de esLas pruebas, los nlnos deben poner en [uego Lodas sus habllldades
llngulsLlcas de manera slmulLnea: comprensln, produccln, slnLaxls, morfologla, eLc. or
LanLo, esLe no es un lnsLrumenLo que mlda el desarrollo de cada uno de los nlveles del
lengua[e de manera separada, slno que ms blen mlde el desarrollo global de esLa capacldad.

uebldo a que las pruebas evaluan el lengua[e de una manera amplla, posLerlormenLe deber
examlnarse en que aspecLos del lengua[e se encuenLran las mayores dlflculLades y, adems,
aquellas habllldades que el nlno domlne sln problemas. LsLe Llpo de evaluacln ablerLa puede
resulLar ms compllcada que la empleada en los LesL Lradlclonales, en los que se conLablllzan
numerlcamenLe los errores para obLener un valor ob[eLlvo flnal que refle[arla el nlvel de
compeLencla del su[eLo. ero a camblo, ofrece unos resulLados mucho ms slgnlflcaLlvos y
rlcos ya que muesLran, de manera expllclLa, los aspecLos llngulsLlcos que el nlno domlna y los
que no, faclllLando por LanLo la evaluacln del lengua[e (y la poslble lnLervencln sobre el
mlsmo).


6. kUL8AS DL LLC1CLSCkI1UkA

1est De An||s|s De Lectoescr|tura (1a|e-2000)

LsLe lnsLrumenLo conslsLe en una serle de pruebas que mlden dlsLlnLas habllldades de lecLura y
escrlLura, de forma que su uLlllzacln es adecuada para cualquler nlno en un momenLo dado
del proceso de adqulslcln de Lales conducLas, aunque en general se apllca enLre los 3 y los 14
anos.

Ll 1ALL esL dlvldldo en dos pruebas fundamenLales: lecLura y escrlLura. Sln embargo, denLro
de cada una de ellas se dlsLlnguen varlos subLesL: lecLura de leLras, sllabas, palabras y LexLos, y
copla, dlcLado y escrlLura esponLnea. Ln cada subLesL se presenLa una serle de lmlnas al
nlno, que debe leer o escrlblr esLos maLerlales slgulendo las lnsLrucclones proporclonadas.