Agecom 70E Elaborao: 18/12/01 Reviso: 19/02/10 Reviso n06 Pg. 1/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: Agecom 70E Cdigo do produto: OBLF005LT Aplicao qumica: Componente em formulaes de leos lubrificantes. Fornecedor: Agecom Produtos de Petrleo Ltda. Rua Dr. Ulisses Guimares, 909 - Bairro do Sertozinho - Mau SP. CEP: 09370-825. Fone/fax (11) 2149-8900/2149-8917. Home-page: www.agecom.com.br Telefone de emergncia: (11) 2149-8900/2149-8917 2 IDENTIFICAES DE PERIGOS COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Sade: Levemente irritante ao trato respiratrio. Levemente irritante quando em contato com os olhos e pele. Meio Ambiente: Produto considerado danoso ao meio ambiente. Perigos especficos: Pode contaminar o lenol fretico. Poder contaminar guas de superfcie atravs da formao de filme que impede a absoro de oxignio. Quando em contato prolongado com a pele, poder remover as gorduras naturais, expondo-a. 3 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Natureza qumica: Hidrocarboneto. Nome qumico: leo mineral. N. CAS: 64741-89-5 Concentrao 100% N EINECS: 265-091-3 Classificao de Risco: ONU Notas: Nenhuma. Sinnimos: leo mineral, leo mineral parafinico, Spindle oil. 4 MEDIDAS DE PRIMEIRO SOCORROS Inalao: Remover a vtima para o ar fresco e ministrar oxignio. Procurar socorro mdico. Ingesto: No induzir ao vmito. Caso a vtima estiver consciente ministrar gua e buscar auxlio mdico. Contato com a pele: Remover as vestes contaminadas. Lavar a pele afetada com gua e sabo em abundncia. Procurar auxlio mdico caso necessrio. Contato com os olhos: Lavar abundantemente com gua. Procurar auxlio mdico caso a irritao persistir. Sintomas/efeitos mais importantes: Irritao das partes afetadas. Proteo para os prestadores de primeiros socorros: Todas aquelas que a situao/ambiente exigir, ou seja, mscaras com filtro para vapores orgnicos quando o

    

Agecom 70E Elaborao: 18/12/01 Reviso: 19/02/10 Reviso n06 Pg. 2/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

ambiente apresentar contaminao por vapores ou nvoas. Luvas, avental e botas quando o ambiente estiver saturado de lquido. Notas para o mdico: No existe antdoto especfico. 5 MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: gua neblina, p qumico seco, dixido de carbono e espuma para solventes apolares aplicadas de acordo com as tcnicas recomendadas pelo fabricante. Meios de extino contra indicados: No aplicar jato de gua diretamente sobre o produto em chamas, pois ele poder espalhar-se e aumentar a intensidade do fogo. Perigos especficos: Quando em chamas, poder gerar o monxido de carbono alm do dixido de carbono. Mtodos especficos: Usar agentes extintores de forma adequada. Equipamentos especiais para proteo dos bombeiros: Em ambientes fechados, usar equipamento individual de respirao com suprimento de ar. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO/VAZAMENTO Precaues pessoais: Usar luvas, avental e botas de PVC. Caso ocorrer presena de nvoas ou vapores, utilizar mscara respiratria com filtro para vapores orgnicos. Precaues para o meio ambiente: No permitir que o produto atinja cursos de gua. Recolher o material remanescente. Mtodos para remoo e limpeza: Empregar material absorvente (serragem, areia ou vermiculita) e coletar para descarte. Recuperao: No h como recuperar. O material recolhido dever ser encaminhado para descarte. Neutralizao: Aplicar terra ou outro material absorvente. Descarte: Incinerar o produto de acordo com a legislao vigente. Preveno de perigos secundrios: Nenhuma em especial. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio. Medidas tcnicas apropriadas: Manusear com luvas de PVC. Preveno da exposio: Quando ocorrerem casos de vazamento, nvoas ou vapores, utilizar luvas, botas, avental de PVC e mscara com filtro para vapores orgnicos para respirao. Preveno do fogo ou exploso: Manter longe de fontes de aquecimento, fascas, chamas abertas e superfcies aquecidas. Nas operaes de carga e descarga, utilizar fio terra. Precaues para o manuseio seguro do produto qumico: Utilizar luvas de PVC. Avisos de manuseio seguro: Placas de sinalizao de "Utilizar cabo terra", "Utilizar EPI", "Proibido o uso de celular", so recomendveis. Armazenamento. Medidas tcnicas apropriadas: Quando em tambores, armazenar em ambiente coberto, seco,

    

Agecom 70E Elaborao: 18/12/01 Reviso: 19/02/10 Reviso n06 Pg. 3/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

com piso cimentado e bem ventilado. Quando em granel armazenar em tanques de ao carbono. Condies de armazenamento. Adequadas: Tambores devero ser armazenados em ambientes cobertos ao abrigo da intemprie e com piso cimentado. Embarques a granel devero ser armazenados em tanques de ao carbono, dotado de fio terra e diques de conteno. A construo dos tanques dever seguir as normas ABNT. A serem evitadas: Evitar exposio a fontes de calor e ignio. Produtos incompatveis: Evitar contato com oxidantes fortes. Materiais para embalagem. Recomendados: Ao carbono, ao inoxidvel, PEAD e PEBD. Inadequadas: Papel, papelo e outros materiais suscetveis a leos minerais. 8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia. Parmetros de controle. Nome qumico leo mineral Limites de exposio Limite de exposio Tipo Notas 10 mg/m3 STEL Nenhuma 5 mg/m3 TWA Indicadores biolgicos Limite biolgico Tipo >12000 g/kg DL50 drmica (ratos) >6000 mg/kg DL50 oral (ratos) Referencia ACGIH ACGIH

Nome qumico leo mineral

Notas Nenhuma

Referencia IE LATO /022 IE LATO /022

Procedimentos recomendados para monitoramento: Monitorizao respiratria. Equipamentos de proteo individual. Proteo respiratria: Nenhuma nas condies normais de uso do produto. Todavia quando ocorrerem nvoa e/ou vapores utilizar mscara respiratria com filtro para vapores orgnicos. Proteo para as mos: Luvas de PVC. Proteo para os olhos: culos de segurana com proteo lateral para lquidos. Proteo para a pele e corpo: Avental de PVC. Medidas de Higiene: Manter sempre limpo o local de trabalho. Lavar as mos aps o manuseio. No comer, beber ou fumar no local onde o produto manuseado. 9 PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS Estado fsico: Lquido lmpido. Forma: No se aplica. Odor: Inodoro (sem cheiro). Cor: Incolor ou levemente amarelada. pH: No se aplica. Temperatura especfica     

Agecom 70E Elaborao: 18/12/01 Reviso: 19/02/10 Reviso n06 Pg. 4/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

estado fsico: Ponto de ebulio, C: No se aplica. Faixa de destilao, 760 mmHg. C: 252 ~ 469. Ponto de congelamento: Ponto de fluidez, C: -9 C. Temperatura de decomposio, C: No disponvel. Temperatura auto-ignio, C: 240. Ponto de fulgor, C: 160 (vaso aberto). Limites de explosividade. LEI (limite de explosividade inferior): No disponvel. LES (limite de explosividade superior): No disponvel. Presso de vapor, 20C, 760 mmHg: >0,1. Densidade do vapor, (ar=1): >1. Densidade a 20C: 0,8594. Viscosidade cSt, 40C: 8,00 a 11,00. Solubilidade: Solvel em solventes apolares. Coeficiente de partio gua/octanol: No disponvel. Peso molecular: 298

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: Estvel nas condies normais de uso e estocagem. Reaes Perigosas: Nenhuma em especial. Condies a evitar: Evitar exposio a fontes de calor e ignio. Materiais a evitar: Evitar contato com oxidantes fortes. Produtos de decomposio: Quando em combusto, poder liberar o monxido de carbono alm do dixido de carbono. 11 INFORMAES TOXICOLGICAS Toxidez aguda Inalao: Leve irritao. Contato com a pele: No se espera irritao significativa ou prolongada. Contato com os olhos: No se espera irritao significativa ou prolongada. Ingesto: No disponvel Efeitos locais: Remoo da gordura natural da pele. Sensibilizao: Pode causar sensibilidade em pessoas hipersensveis. Toxidez crnica: Irritao do trato respiratrio aps inalao repetida de nvoa. Pessoas suscetveis a dermatites podero ter sua condio agravada aps contato repetido. Efeitos especficos: Remoo da gordura natural da pele.

    

Agecom 70E Elaborao: 18/12/01 Reviso: 19/02/10 Reviso n06 Pg. 5/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

12 INFORMAES ECOLGICAS Mobilidade: Dados no disponveis. Persistncia/Degradabilidade: Produto persistente no ambiente. No biodegradvel. Bioacumulao: Dado no disponvel. Ecotoxidez: Dado no disponvel

13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Resduos do produto: Devero ser incinerados de acordo com a legislao vigente ou encaminhados a recuperador credenciado. Embalagens: Podero ser encaminhadas para recuperador credenciado. 14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Transporte rodovirio no Brasil Nome apropriado para embarque: Substncias que apresentam risco ao meio ambiente, Lquidas, N.E. Numero ONU: 3082 Classe de Risco/diviso: 9 Nmero de Risco: 90 Grupo de embalagem: No disponvel. Comentrios: Nenhum. Quantidade isenta: Zero kg. Quantidade regulamentada: No h. Transporte rodovirio no Mercosul. Nome apropriado para embarque: Substncias que apresentam risco ao meio ambiente, Lquidas, N.E. Numero ONU: 3082 Classe de Risco/diviso: 9 Nmero de Risco: 90 Grupo de embalagem: No disponvel. Comentrios: Nenhum Quantidade isenta: Zero kg. Quantidade regulamentada: No h Transporte areo domestico e internacional ICAO&IATA section 4.2 Proper shipping name: Mineral oil. UN number: 3082 Hazard class/Division: 9 Subsidiary risk: 90 Packing group: Comments: None. Label: Dangerous to the environment. Exception: None.     

Agecom 70E Elaborao: 18/12/01 Reviso: 19/02/10 Reviso n06 Pg. 6/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Transporte martimo internacional IMDG Code amendement 29-98 Proper shipping name: Mineral oil. Hazard class/Division: 9 UN number: 3082 Subsidiary risk: 90 Packing group: Marine pollutant: Y EMS number: Not available. MFAG number: Not available. Comments: None. Label: Dangerous to the environment Placard: None. Exception: None. 15 REGULAMENTAES

16 OUTRAS INFORMAES Seo 14: Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos do Ministrio de Transporte (resoluo 420 de 12 de fevereiro de 2004) Informaes gerais adicionais: ndice de mutagenicidade pelo mtodo AMES: 0,15 Teor de PAHs pelo IP-346, (% peso): 0,7

.Esta literatura representa o melhor do nosso conhecimento em um dado momento, para o manuseio seguro deste produto, dentro das condies normais e de acordo com a aplicao especifica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto em combinao com outros ou em outros processos, de responsabilidade do usurio, devendo este munir-se mais informaes, no se restringindo ao contedo desta.