Publicacin gratuita

2012 . 03

la revista

Energas renovables, un nuevo modelo energtico

Gestin de la energa elctrica para la fbrica de cerveza Carlsberg en Malasia Sistemas de monitorizacin diferencial. Garantizar la seguridad de personas y bienes

Realmente vale la pena seguir pagando la penalizacin por consumo de energa reactiva? Evolucin y tendencias de los vehculos elctricos y las infraestructuras de recarga

Una microrred fotovoltaica rural con asignacin energtica individual, da suministro a 60 familias de un pueblo en Santo Anto (Cabo Verde)

04

sumario

aplicaciones
Gestin de la energa elctrica para la fbrica de cerveza Carlsberg en Malasia
Proceso de mejora del uso de la energa a nivel de toda la planta en la fbrica de cerveza

14

novedades
Mdulos individuales de compensacin de energa reactiva. Serie ACD

Realmente vale la pena seguir pagando la penalizacin por consumo de energa reactiva?

06

aplicaciones
Sistema de gestin energtica en la Universidad de Zaragoza

16

novedades
Evolucin y tendencias de los vehculos elctricos y las infraestructuras de recarga

08

22

novedades
EDS-3G Gestor energtico

aplicaciones energas renovables

Una microrred fotovoltaica rural con asignacin energtica individual, da suministro a 60 familias de un pueblo en Santo Anto (Cabo Verde)

2012.03
Energas renovables, un nuevo modelo energtico

Registrador de datos elctricos, con un servidor Web integrado

10

26

novedades
Sistemas de monitorizacin diferencial

empresa
CIRCUTOR obtiene el premio al Impulso de la Innovacin, la Investigacin y el Desarrollo CIRCUTOR premiada por ser empresa lder en la obtencin de la Norma 50001

Garantizar la seguridad de personas y bienes

12

novedades
Contadores de prepago

27

empresa
MATELEC 2012

Una buena herramienta de gestin de la energa

Haga clic !
Antes de empezar a leer esta revista, puede leer algunas de las recomendaciones que le proponemos para sacarle el mximo partido a esta versin virtual.
Se trata de una revista interactiva, imprimirla no tiene sentido. Si desea descargarse la revista, necesitar tener instalado en su ordenador el programa de Adobe Reader (GRATUITO) . Si desea verla On-line, deber tener instalado el programa de Adobe Flash Player (GRATUITO), en ambos casos para poder reproducir todos los elementos multimedia sin problemas. Si abre la revista en modo pantalla completa, podr verlo todo mucho mejor. Para que los enlaces funcionen, necesita tener conexin a Internet. A menudo encontrar algn icono, Esperemos que la disfrute! clique en l para ampliar ms informacin.

Sumario

editorial
Jordi Lorca Div. Energas renovables

Cmo abordar el cambio de modelo?

Asistimos a un cambio de modelo en el uso de la energa elctrica, modelo en un marco de generacin distribuida y autoconsumo con acumulacin que ofrece numerosas ventajas frente al modelo tradicional de gran generacin centralizada, transporte, distribucin y comercializacin. Para abordar esta nueva realidad se necesitan cambios legislativos claros en especial a lo que se refiere a la relacin de los usuarios con la red de distribucin, usuarios a que a su vez se convertirn en productores de energa que deberan poder exportar a la red. Otro aspecto crucial es la evolucin tecnolgica en los sistemas de acumulacin, el aumento exponencial de la inversin en investigacin con la aparicin del vehculo elctrico predice que a medio plazo los sistemas de acumulacin sern mucho ms eficientes en el ratio volumen / energa. Apreciaremos as mismo, un importante incremento en su vida til y un importante descenso de los costes de produccin. La DIRECTIVA 2009/28/CE del PARLAMENTO EUROPEO insta a los pases miembros a dotarse de un marco legal para la generacin distribuida y autoconsumo, algunos pases europeos ya lo tienen, otros an no. Este nuevo modelo es ya una realidad que no tiene vuelta atrs y que tarde o temprano deberemos abordar y el pas que lo haga temprano se posicionar de forma ventajosa respecto al resto.

Sumario

aplicaciones

Peter Ho CIRCUTOR Far East Area Manager

Gestin de la energa elctrica para la fbrica de cerveza Carlsberg en Malasia

Proceso de mejora del uso de la energa a nivel de toda la planta en la fbrica de cerveza

www.carlsberg.com.my

Fbrica de Cerveza Carlsberg ubicada en Shah Alam, Malasia La primera fase de instalacin incluy los analizadores de redes CVM NRG96 y CVMk2 de CIRCUTOR

El Power Studio Scada Deluxe de CIRCUTOR es actualmente la pieza maestra de la fbrica de cerveza Carlsberg Malaysia, ubicada en Shah Alam, cerca de Kuala Lumpur (Malasia). Establecida en 1969, Carlsberg Malaysia creci rpidamente y actualmente es lder en el mercado de Malasia, con una oferta de bebidas populares que incluye marcas como Carlsberg, SKOL y Corona.

Se inici un proceso de mejora del uso de la energa a nivel de toda la planta en la fbrica de cerveza, y fue cuando la gestin de Carlsberg identific varias reas clave en las que centrarse, concretamente el control y la supervisin activa del consumo energtico, la sustitucin de maquinaria ineficiente, la renovacin de los procesos y la reduccin del despilfarro de energa, esencialmente, el uso ptimo de la

energa en procesos de produccin clave y la mejora general del rendimiento de la planta. La direccin de Carlsberg invirti en el sistema de gestin energtica de CIRCUTOR, que consista en la solucin Scada de CIRCUTOR junto con analizadores de potencia y medidores de la calidad de la red distribuidos por toda la planta para controlar, supervisar y gestionar mejor el consumo de energa elctrica. La primera fase de instalacin incluy varios analizadores de redes CVM NRG96 y CVMk2 de CIRCUTOR, incluidos varios nmeros de analizadores de potencia de terceros que operaban segn el protocolo Modbus, lo que demostr que la potente plataforma de gestin energtica

Revista CIRCUTOR 2012-03

proporcionada por CIRCUTOR, integra a la perfeccin dispositivos de diferentes marcas dentro de sus sistemas de soluciones energticas. Los primeros resultados han sido ms que alentadores.Se han identificado y corregido los derroches de las fuentes de alimentacin, con lo que se prev reducir en varios puntos porcentuales los niveles de consumo energtico. Al finalizar todo el proyecto, se espera que se hayan instalado hasta 100 puntos de medicin aproximadamente, con un ahorro energtico mucho mayor y un uso ms eficiente de la energa en todos los procesos de planta.

Supervisin energtica, mantenimiento, imputacin de costes, con equipos CIRCUTOR y otros equipos con comunicaciones Modbus
Adems de todas las prestaciones ofrecidas por Power Studio Scada , la versin DELUXE intenta dar cobertura a dispositivos con conexiones estndar. La versin Power Studio Scada Deluxe, adems de incorporar todos los drivers CIRCUTOR, incorpora conexiones de tipo genrico, con el objetivo de poder comunicar con otros dispositivos que respondan al protocolo Modbus RTU Modbus TCP, a travs de una conexin genrica UDP, TCP o en consecuencia Modbus TCP. Adems de poder establecer dicho tipo de conexiones, puede programarse el mapa de memoria de cualquier equipo de merca-

Software de gestin energtica PowerStudio Scada Deluxe, utilizado en el proceso de mejora de la energa en la fbrica Carlsberg en Malasia

Distribuidor autorizado de CIRCUTOR en Malasia Asociado con CIRCUTOR SA Industrial Automation (M) Sdn Bhd ( IA ) es el distribuidor autorizado de CIRCUTOR en Malasia. Fundado en 1976, IA cuenta con ms de 35 aos de experiencia en el suministro de productos y soluciones para el control y la automatizacin elctrica, y proporciona soluciones integrales para la gestin de la energa elctrica. IA ofrece experiencia en auditoras energticas, anlisis de datos e integracin de sistemas para la gestin energtica industrial, y proporciona soluciones y servicios de ingeniera y equipamiento industrial para diferentes sectores como el acero, los productos qumicos, los semiconductores, las fundiciones y muchos ms. www.iasb.com.my

La potente plataforma de gestin energtica proporcionada por CIRCUTOR, integra a la perfeccin dispositivos de diferentes marcas

do con comunicaciones Modbus mediante el asistente del driver genrico. Es decir, el usuario puede definir uno a uno los registros deseados del equipo esclavo Modbus, defi niendo as, un nuevo driver adaptado a las necesidades de la aplicacin. Las variables que se configuran en el driver genrico Modbus, pueden ser variables del tipo numrico, o bien, binario. Una vez introducidos los registros en el driver Modbus, dichas variables pueden ser registradas a modo de histricos, y pueden ser utilizadas para elaborar pantallas de monitorizacin SCADA, generacin de grficos y tablas, parametrizacin de alarmas, e implementacin en informes personalizados. Las variables, una vez integradas en el sistema, pueden ser integradas en otros sistemas mediante XML e incluso a travs de OPC mediante mdulo adicional OPC Server o convertir la tasa de datos de PowerStudio SCADA Deluxe a formato SQL con SQL Data Export.

aplicaciones

Sumario

Sumario

aplicaciones

Agustn Llorente EffiTool Gestin y Eficiencia Energtica

Sistema de gestin energtica en la Universidad de Zaragoza

Facultad de Educacin (Campus San Francisco). Pabelln Polideportivo (Campus San Francisco). Colegio Mayor Universitario Pedro Cerbuna (Campus San Francisco). Facultad de Ciencias (Campus San Francisco). Unidad Tcnica de construccin y mantenimiento (Campus San Francisco). Las distancias existentes entre estos edificios no han hecho posible llevar a cabo una conexin de los analizadores utilizando el bus RS-485, siendo necesario asignar una direccin IP a cada dispositivo para, finalmente, capturar toda la informacin proporcionada mediante el programa PowerStudio Scada va Ethernet. Los trabajos de instalacin de los analizadores de redes y programacin del software han sido llevados a cabo por el personal de EffiTool que ya en 2008 recibi la calificacin de Expert por parte de CIRCUTOR. La configuracin del software permite visualizar en una sola pantalla la tensin de suministro, corriente de fase y potencia consumida por los 9 analizadores de redes o, mediante un simple click seleccionar sobre el plano del campus de que se trate el medidor en cuestin para obtener as una informacin ms pormenorizada.

Recientemente, la Universidad de Zaragoza ha implantado un sistema de gestin energtica en sus instalaciones. Los objetivos perseguidos eran los siguientes: Conocer el consumo elctrico en los edificios que forman parte de sus infraestructuras y asignar los correspondientes costes energticos. Realizar un estudio comparativo con el fin de implantar las buenas prcticas llevadas a cabo en los edificios donde se ha podido detectar un menor consumo. Detectar desviaciones en el consumo de energa elctrica provocadas por posibles averas, fallos en los sistemas de temporizacin y control de la climatizacin o uso indebido de las diferentes instalaciones. Hasta ahora, una parte de la distribucin de energa elctrica en baja tensin en la Universidad de Zaragoza se llevaba a cabo desde 4 transformadores sin que fuese posible desagregar

los datos de facturacin energtica. Instalando 9 analizadores de redes CVMk2-ITF-405 con tarjeta K2-EXPSD-MODBUS/TCP de CIRCUTOR se ha conseguido solucionar este problema ya que, actualmente puede realizarse un seguimiento mediante el programa PowerStudio Scada que permite, tanto visualizar datos referentes a los consumos instantneos como almacenar histricos de tensiones de suministro, consumo de potencia, contenido armnico y calidad de onda o factor de potencia. Al mismo tiempo, con este software pueden obtenerse seales de alarma cuando se detectan desviaciones en los valores nominales de voltaje, desconexiones del interruptor general o excesos en el consumo de energa reactiva. Los ya citados 9 analizadores de redes CVMk2 han sido instalados en los siguientes edificios: Ada Byron (Campus Ro Ebro). Matemticas (Campus San Francisco). Con 3 unidades.

Revista CIRCUTOR 2012-03

EffiTool es un gabinete de ingeniera especializado en la gestin y eficiencia energtica. Su objetivo fundamental consiste en reducir los costes energticos de industrias y administraciones pblicas, minimizando tambin las emisiones de gases que causan el efecto invernadero y otras sustancias contaminantes. Los servicios que ofrecen son: Instalacin y puesta en marcha de Sistemas de Gestin Energtica Realizacin de diagnosis y auditorias energticas Estudios de viabilidad y proyectos para la aplicacin de la energa solar trmica y fotovoltaica Estudios de viabilidad y proyectos para plantas de cogeneracin Proyectos elctricos de alta y baja tensin Direccin de obras Negociacin de los contratos de suministro energtico (gas y electricidad) Web: www.effitool.com e-mail: info@effitool.es

IP7 IP1

Edificio Ada Byron

Eth
IP2

ern

et

Unidad tcnica de construccin y mantenimiento

IP6

IP3 IP4

IP5
Facultad de Ciencias

Departamento de Matemticas

Facultad de Educacin

Pabelln Polideportivo

Colegio Mayor Universitario Pedro Cerbuna

aplicaciones

Sumario

Sumario

novedades

Medida y Control

Josep M Cisa Divisin de Medida

correo directo: medida@circutor.es

EDS / EDS-3G Su gestor energtico

Efficiency Data Server, EDS Registrador de datos elctricos (data logger), con un servidor Web integrado
El equipo, EDS, dispone en su interior del programa de gestin energtica PowerStudio embebido, caracterstica que le permite al usuario poder prescindir de un ordenador fsico para la supervisin y el control, pudiendo realizar tareas de monitorizacin y explotacin de datos directamente sobre el propio equipo, y con un simple navegador Web. Esta prestacin lo hace sumamente interesante para pequeas instalaciones donde la dedicacin de recursos informticos no son accesibles por parte del cliente (instalacin de servidores dedicados). Adems, el hecho que el equipo se comporte de forma autnoma, hace de l, un elemento perfecto para el control distribuido de diferentes emplazamientos, pudiendo llegar a centralizar en un solo punto, toda la informacin relativa a la monitorizacin y consumo de la energa elctrica. Como complemento a la gama, existe una referencia con un mdem GPRS/3G integrado. Esta caracterstica hace de este dispositivo un elemento muy interesante para instalaciones remotas, donde el acceso a Internet no puede llevarse a cabo por las vas de conexin tradicionales (ADSL). Este hecho, permite la comunicacin inalmbrica entre el usuario y el registrador, pudiendo visualizar e importar toda la informacin acontecida en el centro supervisado, de una forma remota. Evidentemente, al igual que en la versin estndar, EDS3G puede estar conectado de forma automtica a un software de centralizacin de datos superior, en el caso que el nmero de centros sea mltiple, pudiendo as facilitar la gestin centralizada de los datos. Cabe destacar que ambas referencias disponen de forma estndar, de un servidor de comunicacin XML, poniendo a disposicin de los posibles integradores, toda la informacin relativa a variables en tiempo real, consulta de histricos, estado de alarmas, etctera. Las principales caractersticas de ambos equipos son: Registro de histricos procedentes de analizadores o contadores de energa

Visualizacin Web de los datos almacenados, pudiendo generar tablas y grficos con un sencillo navegador Web Visualizacin en tiempo real de las principales variables elctricas Sistema de registro y visualizacin de alarmas o eventos de la instalacin Posibilidad de envo de correos electrnicos, ante incidencias acontecidas en la red Y un largo etctera. Las principales aplicaciones: Centros de repeticin (sector Telecom) Utilizando la propia infraestructura de comunicacin, EDS le permite visuali-

Revista CIRCUTOR 2012-03

Ejemplo de aplicacin con el EDS 3G

zar el consumo general de todos sus contratos de suministros, pudiendo llevar a cabo exhaustivas previsiones de tesorera. En caso necesario se podra incidir o tele gestionar, sobre las principales cargas de la instalacin con el fin de optimizar el paro o marcha de los equipos remoto (p.e. climatizacin). Evidentemente, otro de los principales objetivos es conocer el estado de las protecciones, dado que de ello depende la continuidad del servicio del sistema de telecomunicacin. Sector bancario / grandes superficies Al igual que en el sector de las telecomunicaciones, mediante la utilizacin

de la propia infraestructura de comunicacin existente, el usuario podr conocer de forma precisa el consumo energtico por usos (climatizacin, fro industrial, iluminacin, fuerza, etctera). Este conocimiento sobre el comportamiento de la instalacin, permite al usuario establecer lneas base de consumo, y una comparacin emprica, aplicando y comparando ratios de consumo entre diferentes centros (p.e. kWh/m2). A la vez, dicho sistema puede servir como herramienta de auditora continua, para conocer el estado de la carga reactiva de la instalacin, y avisar antes de caer en una penalizacin en factura,

as como conocer el estado de presencia de armnicos, por la instalacin de cargas no lineales. Otras instalaciones sensibles de utilizar dicho sistema pueden ser pequeas industrias manufactureras, estaciones remotas de bombeo, cadenas de tiendas, centros comerciales, y un largo etctera. Gestione sus instalaciones de una manera eficiente, aplicando soluciones que le permitan identificar, dnde y en qu tipo de uso se esta consumiendo la energa, aplicando acciones de eficiencia energtica orientadas a la gestin de dichas fuente de consumo.

novedades

Sumario

Sumario

novedades

Vicente Snchez

Proteccin y Control

Divisin de Proteccin y Control

correo directo: prot.diferencial@circutor.es

Garantizar la seguridad de personas y bienes, seleccionando la mejor opcin en proteccin diferencial

Sistemas de monitorizacin diferencial
La proteccin diferencial, tal y como la conocemos, es vital para la seguridad de personas y bienes. El comportamiento de nuestros dispositivos frente a estos peligros es la de rpida desconexin del voltaje de toda la instalacin, o slo de la parte afectada si se ha realizado una buena selectividad de la proteccin diferencial. Los dispositivos requeridos para esta funcin suelen ser los llamados RCD , RCCB o RCBO. Siendo los RCD la solucin que CIRCUTOR aporta a los clientes para estos menesteres. RCD : Rels diferenciales electrnicos. RCCB, Interruptores Diferenciales, electromecnicos. RCBO, Interruptores magnetotrmicos diferenciales, electromecnicos. Utilizados como principal proteccin diferencial en instalaciones elctricas donde el rgimen de neutro es tipo TT o TN-S, en los otros tipos se puede utilizar, pero como proteccin complementaria. La desconexin de la red elctrica, por tanto, es una necesidad y una obligacin con respecto a los peligros de electrocucin ante un fallo del aislamiento elctrico. No obstante no deja de ser una molestia y un problema para los procesos productivos que requieren de una cierta continuidad del servicio elctrico.
10 Revista CIRCUTOR 2012-03

Las instalaciones elctricas, dada su gran importancia en lo que es la distribucin de la energa elctrica, requieren de mantenimiento para garantizar su correcto uso y explotacin. Normas al respecto, como la EN 50110 hablan no slo de mantenimiento, sino de sistemas de mantenimiento de tipo preventivo. Sistemas que sean capaces de avisar de posibles situaciones anmalas en nuestras instalaciones elctricas, a partir de las cuales se puedan adoptar las decisiones adecuadas y con tiempo para su ejecucin. En definitiva, dispositivos que entran directamente en concordancia con las aplicaciones que requieren los Sistemas de Gestin de Eficiencia. Sistemas de actual implantacin en todo tipo de actividades y recogida por la ISO50001. En nuestro caso, hablando en trminos de control del aislamiento elctrico mediante medida de corriente, nos referimos a un tipo muy determinado de sistemas de prevencin, al de los vigiladores de la corriente de defecto. Dispositivos que habitualmente son llamados RCM.

RGU-10 y CBS-4, son algunos de los sistemas RCD de CIRCUTOR que dependiendo de las necesidades de la aplicacin y de la instalacin, pueden ser utilizados como RCM.

Los RCM, dispositivos de monitoreo de corriente de defecto, al igual que los dispositivos de proteccin diferencial (RCD), detectan las corrientes de defecto de la instalacin elctrica mediante un sensor externo o interno. La gran diferencia que hay entre uno y otro es la aplicacin final que se les atribuye. En el primero, cuando esa lectura de corriente de defecto supera un umbral determinado, el RCM activa una alarma que suele ser tipo visual, sonora o que se implemente como dato de una aplicacin. La normativa de producto al respecto es la IEC 62020. En cambio el segundo, como tiene que garantizar la proteccin, desconecta la instalacin o parte de ella, de la red elctrica. Pero con la obligatoriedad de cumplir con los tiempos de actuacin que marca norma IEC 60755 y sus anlogas para la proteccin diferencial como IEC 61008, IEC 61009, IEC 60947-2-M para otro tipos de dispositivos de similar funcin.

Posibilidades de instalacin. Soluciones inteligentes a sus problemas diarios

Ethernet

TCP2RS+ CBS-4 C
RS-485

RGU-10 C

Como se observa, despus de lo dicho, un dispositivo de proteccin diferencial (RCD) indirectamente es un RCM, especial, preparado para asociarse a un elemento de corte (Interruptor automtico con bobina de disparo o contactor) y que dispara en los tiempos adecuados para la proteccin. En cambio un RCM, por definicin, no se puede utilizar nunca como RCD, para proteccin de personas y bienes. La razn es que por Norma 62020 no tienen la obligatoriedad en actuar con los tiempos establecidos por las normas referidas a este tipo de protecciones.

WGC

Lnea Climatizacin

Lnea Iluminacin

Lnea Fuerza 1

Lnea Fuerza 2

RGE-R1

RGU-10

WRU-10

RG1M

En definitiva, el uso de un RCM o de un RCD viene muy determinado por el tipo de instalacin elctrica en que estemos (sistemas de rgimen de neutro TT, TN o IT) y por las normativas/ reglamento por las que se rijan esa instalacin en ese pas. CIRCUTOR, como fabricante de RCDs, en su amplia gama de equipos de proteccin diferencial, viene aadiendo a su producto elementos y caractersticas por las que adems de realizar una proteccin diferencial ultra inmunizada realiza un excelente trabajo en el aspecto de sealizacin y avisos.

Los RCDs CIRCUTOR dependiendo de las necesidades de la aplicacin y de la instalacin se puede ser utilizado como RCM. La gama actual de modelos consta de varias soluciones como RG1M, RGE-R/R1,WRU-10 y la familia RGU-10 /CBS-4 con o sin comunicaciones. Los parmetros que hacen de esta familia una buena solucin como sistemas de monitoreo diferencial:

Medida de la seal en Tipo A, ultrainmunizado. Programable en corrientes de disparo entre 30 mA hasta 30 (segn modelo) Programable en retardo al disparo, tiempos definidos desde 20 ms hasta 10 segundos (segn modelo) Posibilidad de tener dos salidas, prealarmas, programables Display de visualizacin LEDs de estado Posibilidad de comunicaciones, RS-485, protocolo MODBUS.
11

novedades

Sumario

Sumario

novedades

Quality & Metering

Joan Brossa Divisin de contadores y calidad

correo directo: metering@circutor.es

t rd Ca ymen ID RF prepa r o F ers t me

Contadores de prepago

Una buena herramienta de gestin de la energa

Los sistemas de prepago se estn convirtiendo en una buena herramienta de gestin de la energa, en aquellos pases con economas emergentes en los que se plantea la necesidad de reducir el fraude y tambin, es una solucin eficaz para control de los consumos en puertos nuticos y campings. En muchas ocasiones los usuarios finales prefieren el prepago de la energa, ya que desde un punto de vista econmico les permite gestionar mejor sus finanzas. CIRCUTOR ha apostado por emplear la tecnologa RFID que ya utiliza en sus sistemas de recarga del vehculo elctrico, ya que frente a otras opciones, como por ejemplo el teclado
12 Revista CIRCUTOR 2012-03

Desde aquellos equipos en los que las soluciones se basaban en los diseos mecnicos, hasta los actuales contadores electrnicos, el salto tecnolgico nos permite ofrecer soluciones compactas y robustas. Las principales ventajas que aportan los sistemas de prepago desde el punto de vista del usuario son las siguientes: Mejoran la administracin del presupuesto familiar, son sistemas fciles de usar, impiden la generacin de deuda, no hay facturas a final de mes, no hay errores en las lecturas de los registros de energa, adems los sistemas de prepago proporcionan informacin de la energa consumida y del crdito disponible lo que permite hacer una buena gestin del consumo de energa. Este tipo de sistemas tambin le suponen una serie de importantes beneficios a las compaas elctricas: El uso de sistemas de prepago facilita el cobro de la energa, los costes de operacin son ms bajos ya que por ejemplo, no es necesaria una lectura peridica de los consumos, y por ltimo, uno de los puntos clave es la mejora del control del fraude. Una de las caractersticas ms importantes de los sistemas de prepago es la seguridad. En esta nueva familia de contadores CIRCUTOR ha incluido un sistema de encriptacin conocido como el AES128.

numrico, considera que el uso de las tarjetas inteligentes, supone un sistema sencillo y robusto. Los primeros sistemas de prepago aparecieron a principios del siglo pasado, y su funcionamiento estaba ligado a los contadores mecnicos que se utilizaban en aquella poca. La moneda se insertaba en una ranura y al hacerla girar, esta se enviaba hacia abajo, hasta llegar a la caja de monedas, situada en la parte inferior. Un muelle en el dispositivo de prepago, situado en la parte superior hacia avanzar el contador de crdito en una unidad. Como el rotor giraba, poco a poco se desenrollaba el resorte principal y cuando llegaba a cero, una palanca del interruptor se disparaba, abriendo el circuito a travs del contador.

empleo de la tarjeta RFID. Cuando el saldo se agota, el contador abre el elemento de corte interno y no vuelve a cerrarlo hasta que no se carga en el equipo un nuevo saldo que previamente ha comprado el cliente. Tambin existe un modo que permite recuperar el crdito disponible para poder cargarlo posteriormente en otro equipo. En modo crdito, El usuario carga inicialmente en el contador, con la ayuda de la tarjeta RFID, un crdito

en los puertos nuticos. Modo prepago con recuperacin: En aquellas instalaciones donde se quiera primero facturar la energa elctrica y puedan llevarse la energa elctrica a otro contador, como por ejemplo, en las compaas elctricas en las que se tenga dificultad para cobrar la energa en segundas residencias, los puertos nuticos cuando se cambia de un amarre a otro o en la recarga de vehculo elctrico.

AES
RF
SO FT WA RE

encryption
ID

Proceso de encriptacin

Proceso de desencriptacin

El AES (Advanced Encryption Standard), es un estndar de procesado de informacin (FIPS), es un algoritmo criptogrfico que puede ser usado para proteger informacin electrnica. El algoritmo AES puede encriptar y desencriptar informacin digital. El algoritmo AES puede usar claves criptogrficas de 128, 192, y 256 bits. En Junio del 2003, la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EEUU anunci que el AES-128 puede ser utilizado para informacin clasificada de nivel SECRETA y el AES-192/256 para documentos de nivel TOP SECRET. La informacin que se intercambia entre el software de gestin, encargado de grabar y leer las tarjetas, y los contadores, responsables de gestionar el consumo de energa en base al crdito disponible, se encripta utilizando el AES128. La serie de contadores que CIRCUTOR ha desarrollado tienen tres modos de funcionamiento: Modo prepago, con y sin recuperacin de crdito. Modo crdito. Modo dispensador de energa. En modo prepago, el contador funciona como un equipo de prepago convencional. El saldo (kWh) es introducido en el contador mediante el

expresado en das. Durante este periodo consume libremente energa, almacenndose en los correspondientes registros de cada tarifa activa en funcin de la programacin. El contrato tiene una fecha de caducidad, que corresponde a los das transcurridos desde la ltima recarga. Peridicamente, el usuario debe pasar la tarjeta por el lector del contador, donde se grabar el consumo por tarifa hasta la fecha. Una vez cargados los consumos en la tarjeta, el usuario debe satisfacer el pago de la energa consumida. En modo dispensador, el cliente contrata un consumo en kWh, mximo al da y un periodo de validez (en das) que se carga en el contador con la ayuda de la tarjeta RFID. Estas son algunas de las tpicas aplicaciones para los distintos modos de funcionamiento de los contadores de prepago. Modo prepago sin recuperacin: En aquellas instalaciones donde se quiera primero facturar la energa elctrica, como pueden ser los campings, las compaas elctricas en las que se tenga dificultad para cobrar la energa o

Modo crdito: En aquellas instalaciones donde se obliga al abonado a pasar peridicamente por la central de recarga para controlar el suministro. Podra ser una buena solucin en la gestin de campings y puertos nuticos de largas estancias, y al igual que las anteriores para facilitar el pago a las compaas elctricas. Modo dispensador: Este modo de trabajo est pensado para facilitar la gestin de las Smartgrid (Es una red inteligente capaz de equilibrar consumo y generacin de forma interactiva aceptando cualquier fuente de energa, transformndola para el uso final de un consumidor) siendo el ejemplo ms comn el control del autoconsumo en pequeas instalaciones. CIRCUTOR con esta nueva serie de contadores de prepago, tiene como objetivo introducir en el mercado una solucin robusta y competitiva, que sea la respuesta a las necesidades de gestin de la energa. Con la introduccin de los medidores de prepago, CIRCUTOR completa la gama de contadores formada por los contadores residenciales e industriales y el sistema de telegestin PRIME.
13

novedades

Sumario

Sumario

novedades

Compensacin de la Energa Reactiva y Filtrado de Armnicos

Josep Garca Fbrega Divisin de Energa Reactiva

direct e-mail: reactiva@circutor.es

Realmente vale la pena seguir pagando la penalizacin por consumo de energa reactiva?
Mdulos individuales de compensacin de energa reactiva Serie ACD
El incremento de las penalizaciones por un excesivo consumo de energa reactiva que se implementaron a inicios de 2010, junto con el progresivo e irreversible aumento de los costes de la energa en general, y de la energa elctrica en particular, conlleva la necesidad, para un importante nmero de usuarios finales, de replantearse la instalacin de un equipo de compensacin de reactiva para conseguir reducir la factura por consumo de energa elctrica. Muchos suministros trifsicos con potencia contratada situada en el rango bajo, bsicamente entre 15 kW y 25 kW, no disponen actualmente de un sistema de compensacin de potencia reactiva. Esta situacin viene ocasionada, de manera principal, por tratarse de instalaciones con un consumo de energa reactiva (kvar.h) relativamente pequeo en comparacin con su consumo de energa activa (kW.h), lo que implica que la cantidad resultante correspondiente a la penalizacin a aplicar, por el recargo de un cos phi inferior a 0,95, no sea una cantidad econmica excesiva. Un bajo recargo

CIRCUTOR proporciona la solucin definitiva para aquellos clientes que no consideraban rentable la instalacin de un equipo de compensacin de energa reactiva, por no obtener una amortizacin en un plazo de tiempo razonable.
conlleva que la instalacin de una batera automtica de condensadores pueda significar una inversin con un periodo de retorno (amortizacin) poco atractivo, dando lugar a que el consumidor prefiera continuar pagando dicha penalizacin en lugar de intentar eliminarla. Esta realidad, no obstante, no esconde un hecho fehaciente, y es que se est desaprovechando una oportunidad excelente de reducir la factura elctrica; por lo que CIRCUTOR pone a disposicin del mercado un equipo diseado para combatir esta situacin, los mdulos de compensacin individual modelo ACD. Estos equipos consistentes en un nico escaln de condensador, son aptos para la tipologa de consumo que presentan un alto nmero de estos suministros, especialmente aqullos de instalaciones del sector servicios o terciario (no industrial), una tipologa que se caracteriza por una elevada estabilidad de la curva de carga, es decir, sin presentar significativos cambios en el nmero de receptores conectados durante su periodo de actividad. Dicha estabilidad de consumo permite conseguir una eficaz compensacin de la potencia reactiva con el uso de un solo escaln, sin hacer necesario el uso de bateras automticas compuestas por diversos grupos de condensadores, que adems tienen un coste superior. Por consiguiente, el efecto inmediato de estos equipos de la serie ACD es la reduccin del periodo de amortizacin de su instalacin, comparado con el que tendra una batera automtica de condensadores. De todas maneras, lo anteriormente expuesto no es en ningn caso bice para seguir aconsejando, de manera prioritaria, el uso de una batera automtica de condensadores, que en todos los casos permitir un ajuste ms exacto de los condensadores conectados a la demanda de potencia reactiva de los receptores de la instalacin a compensar.

14 Revista CIRCUTOR 2012-03

Los mdulos de compensacin individual de la serie ACD se componen de un condensador trifsico cilndrico, modelo CLZ, maniobrado por un contactor trifsico (que incluye resistencias de descarga rpidas), y protegido por un magnetotrmico tripolar y un rel diferencial tetrapolar. El control de la conexin del escaln lo realiza un rel de reactiva tipo DIR2, que lee el consumo de reactiva a travs de la seal de un transformador de corriente eficiente de la serie MC1 de CIRCUTOR (relacin de transformacin XXX / 0,250 mA). Todos los componentes se ubican en el interior de un armario metlico, de color gris RAL 7035, con grado de proteccin IP 21, para montaje mural sobre pared por medio de tornillos de fijacin.

Contactor

Resistencia rpida Rel DIR Transformador de corriente MC1-20 El uso de transformadores eficientes, con valor de secundario de 250 mA en lugar de los habituales 5 A, para la lectura de la intensidad de corriente por parte del rel de reactiva DIR2, aporta, de manera suplementaria, la ventaja de garantizar que con independencia, tanto de la distancia entre el transformador y el rel DIR2, como de la seccin de cable utilizado, la seal de medida de la intensidad llegar con suficiente potencia y precisin al rel de reactiva, al minimizarse de manera muy notable las prdidas producidas por la impedancia del cable en comparacin a las que se producen con un secundario estndar de 5 A.

Magnetotrmico

Bornero medida

Condensador

Diferencial

Foto de un ACD abierto

Otro aspecto a destacar es que la configuracin y constitucin del equipo facilita de manera importante su instalacin a la red. Sus reducidas dimensiones permiten encontrar, en la gran mayora de ocasiones, espacio suficiente para su montaje sobre pared; y la inclusin tanto de la proteccin magnetotrmica como diferencial garantiza el cumplimiento con las exigencias de instalacin definidas en el REBT, para el caso habitual de corta distancia entre el ADC y el CGBT de los cables de potencia de conexin a la red.

Esquema de conexin ACD

Conclusiones Los mdulos de compensacin individual modelo ACD aportan el equilibrio perfecto entre la implementacin de un sistema de compensacin de energa reactiva y una amortizacin razonable, para aquellas instalaciones donde su perfil de consumo no implica la necesidad de aplicar las ventajas tcnicas que ofrecen las bateras automticas de condensadores, compuestas de diversos escalones controlados por un regulador de reactiva. Tan slo unas penalizaciones situadas en una franja mensual de 25 a 30 justificaran ya el montaje de un equipo ACD, lo que abre la puerta a eliminar el recargo por consumo excesivo de energa reactiva en la prctica totalidad de instalaciones.

CIRCUTOR, la gama ms completa en el mercado de soluciones para la compensacin de energa reactiva

15

novedades

Sumario

Sumario

novedades

Recarga Inteligente de Vehculos Elctricos

Joan Pallis Divisin Recarga de Vehculos Elctricos

correo directo: rve@circutor.es

Evolucin y tendencias de los vehculos elctricos y las infraestructuras de recarga

Las Marquesinas que integran paneles solares son una opcin estupenda porque adems de dar sombra a los VE, se abastecen de energa, mejorndose notablemente la esttica de los parkings

Imagen cedida por Parkgreen

www.parkgreen.es

Los historiadores de la ciencia conocen bien la oposicin que ofrece la tecnologa existente frente a la emergencia de cualquier innovacin y cambio, presentando una dura resistencia a la penetracin de las mismas. Ejemplos de escenario de cambio se vivieron en el perodo de implantacin de la mquina de vapor frente a los veleros, posteriormente con la aparicin de la electricidad sucedi lo mismo antes de poder desplazar la iluminacin por gas, o la fuerza motriz del vapor y sus embarrados. Ms modernamente, con la eclosin de las nuevas tecnologas de

comunicacin y los sistemas informticos, las obsoletas maquinas de escribir, los telgrafos, y el teletax, entre otros presentaron una tenaz resistencia, hasta ser desplazados completamente. En los inicios de los nuevos VE, hace apenas media dcada, hemos podido percibir una clara oposicin y escepticismo de lo viejo (los vehculos fsiles- VCI), frente a lo nuevo (los vehculos elctricos-VE) en diversos congresos y conferencias del mundo de la automocin y movilidad.

CIRCUTOR ha mantenido desde un principio que si bien los cambios son inexorables, sobretodo en el caso que se cumplan las expectativas de la nueva generacin de bateras, estos no van a producirse de forma brusca e inmediata, pues como toda gran innovacin que cabalga sobre un crecimiento exponencial (sirva de ejemplo la telefona mvil), en sus orgenes la evolucin se produce de una forma lenta y casi imperceptible, hasta que en un perodo determinado se produce una inflexin, comenzando a expandirse de forma extraordinaria,

16 Revista CIRCUTOR 2012-03

siendo esto un rasgo caracterstico de toda funcin exponencial. Entre el conjunto de retos que deben superar los VE, para conseguir una presencia considerable en nuestras ciudades, destacaremos los tres principales: Una reduccin en el coste de las bateras de In-Litio, a la par de un aumento de su capacidad para almacenar energa, o lo que es lo mismo, de dotar a los VE de mayor autonoma. Una reduccin del coste de compra de los mismos. Ello se conseguir en parte con la mejora de las bateras, y con la produccin en serie de VE que estn preparando los mayores fabricantes mundiales. Un desarrollo de las infraestructuras de recarga para VE, consiguiendo una implantacin de puntos de recarga en todas sus modalidades y segmentos de aplicacin. Diversos expertos y organismos internacionales de la automocin y energa, sitan dicho perodo de cambio en el horizonte 2015 a 2020, pasando de los actuales 50.000 VE vendidos a nivel mundial, hasta 1,5 millones para el 2015, y una estimacin de ms de 7 millones para el 2020, segn estimaciones recientes de la Agencia Mundial de la Energa (EIA). Deberamos evitar caer tanto en actitudes pesimistas paralizantes, como en optimismos inasumibles, efectuando previsiones realistas, as la mayora de pronsticos sobre la evolucin de VE, precisan que en los prximos aos no ser fcil superar la cifra de un 5 % del total de la flota de vehculos, si bien es cierto que existen expectativas ms optimistas, que sitan dicho porcentaje alrededor del 10 % para finales del perodo mencionado. A nivel general, creemos que no se ha explicado suficientemente las enormes

El Tesla es un VE de alta gama, pero la mayora de los fabricantes de coches trabajan hoy en da en el desarrollo del coche elctrico. Existen ya modelos ms econmicos a la venta y circulando, y en los prximos meses y aos dispondremos de un gran abanico de modelos de todo tipo.

www.teslamotors.com

ventajas de los VE respecto a los VCI, que residen en la elevada eficiencia energtica de los mismos. Mientras los nuevos VE presentan una eficiencia energtica superior al 80%, los VCI en el mejor de los casos se sitan alrede-

dor del 30 %, siendo un objetivo extraordinariamente importante sustituir todos aquellos artefactos con un pobre rendimiento o eficiencia, sobretodo en un mundo con un aumento continuado de poblacin que desea mejorar su

Mientras los nuevos VE presentan una eficiencia energtica superior al 80%, los VCI en el mejor de los casos se sitan alrededor del 30%

17

novedades

Sumario

Sumario

novedades

Recarga Inteligente de Vehculos Elctricos

nivel de vida, vido de energa y falto de recursos. Por si ello fuera poco, es preciso aadir que una dbil eficiencia, siempre es sinnimo de un aumento de contaminacin con sus respectivas emisiones y residuos peligrosos. Resulta fcil establecer una sencilla ecuacin que relacione los bajos rendimientos energticos, con los aumentos de la contaminacin. Sin lugar a dudas el triunfo definitivo de los VE, tiene que ver con un cambio de

paradigma del universo elctrico tal y como lo conocemos ante la posibilidad, por primera vez en la historia, de almacenar la electricidad en cantidades importantes, optimizndose el sistema si se consigue orientar a los usuarios para que recarguen dicha electricidad en las denominadas horas valle y mejorndose notablemente el escenario si se consigue que la mayor parte proceda de fuentes renovables. Todo ello viene de la mano de un conjunto de tecnologas que conviene resaltar: la

Modos de carga (IEC - 61851-1)

Modo Salida
Modo 1

Conector especfico Tipo carga para VE Lenta en CA

Corriente mxima Protecciones 16 A por fase (3,7 kW - 11 kW) 32 A por fase (3,7 kW - 22 kW) La instalacin requiere de proteccin diferencial y magnetotrmica La instalacin requiere de proteccin diferencial y magnetotrmica Incluidas en la infraestructura especial para VE

Caractersticas especiales Conexin del VE a la red de CA utilizando tomas de corriente normalizadas Cable especial con dispositivo elctronico intermedio con funcin de piloto de control y protecciones Conexin del VE a la red de alimentacin de CA utilizando un equipo especfico (SAVE) Conexin del VE utilizando un cargador externo fijo

No

Modo 2

No

Lenta en CA Lenta o semi-rpida Monofsica o trifsica En CC

Modo 3

Segn conector utilizado

Modo 4

Segn cargador

Instaladas en la infraestructura

fig.1

Tipos de conectores
Tipo conector N pins 5 (L1, L2/N, PE, CP, CS) Tensin mxima 250 Vc.a. Monofsica Corriente mxima 32 A monofsica (hasta 7,2 kW) 63 A trifsica (hasta 43 kW) 70 A monofsica 16 / 32 A monofsica 32 A trifsica (hasta 22 kW) IEC 62196-2 IEC 62196-2 Normativas IEC 62196-2 Caractersticas especiales Regulacin SAE J1772

CA

7 (L1, L2, L3, N, PE, CP, PP)

250 Vc.a. Monofsica

500 Vc.a. Trifsica

Un solo tipo para carga monofsica o trifsica

4, 5 o 7 segn modelo (L1, L2, L3, N, PE, CP, PP)

250 Vc.a. Monofsica

500 Vc.a. Trifsica

Tipos diferentes segn nivel de potencia

CC

9 (2 Potencia, 7 de seal)

500 Vc.c

120 Ac.c.

IEC 62196-1 UL 2551

Carga rpida en CC Conforme JEVS G105 Tipo

fig.2
18 Revista CIRCUTOR 2012-03

La toma convecional tipo "Schuko" sigue siendo la ms utilizada por los VE existentes, y seguir jugando su papel en el futuro, sobretodo por VE de dos ruedas, coches hbridos, o de formato pequeo (Cuadriciclos).

RVE-Modo3 Postes de recarga semi-rpida exterior Una opcin muy recomendable es la de seleccionar equipos de la gama Mix con dos tomas, posibilitando la recarga de cualquier tipo de VE que acceda al punto de recarga.

nueva generacin de bateras de Ion ltio con todas sus variantes, de los supercondensadores, de la generacin elica y fotovoltaica distribuida, Durante los dos ltimos aos (2010-12), los medios de comunicacin han resaltado de forma ms o menos regular, la aparicin de los nuevos vehculos elctricos y la necesidad de las consiguientes infraestructuras de recarga para enchufarlos a la red. Bien es verdad que muchas veces se han reflejado ms las dificultades, que los aspectos innovadores y positivos que ofrecan los mismos. Desde el punto de vista de CIRCUTOR, la implantacin y desarrollo de una potente infraestructura de recarga para VE en nuestra sociedad, no tiene que presentar unos inconvenientes mayores que lo que signific la introduccin masiva de la climatizacin en nuestros hogares y en los edificios comerciales, o de servicios; la nica diferencia importante reside en que el punto de consumo de

la nueva aplicacin, en una mayora de casos se situar fuera de nuestra vivienda (en el punto de aparcamiento de nuestros garajes, en aparcamientos y vas pblicas, en los centros de trabajo, en las nuevas electrolineras, o bien en puntos especiales de servicio). Respecto a las infraestructuras, poco a poco la propia evolucin tecnolgica ha clarificado los modos de recarga y los tipos de toma a utilizar (ver fig.1 y 2), si bien para conseguir una plena solucin a los retos planteados, los avances tecnolgicos debern ir acompaados de una normativa pertinente, como la modificacin del REBT y la nueva ITC 52, que clarifiquen y faciliten su implantacin. As, temas como la legalizacin de las instalaciones, la simplificacin administrativa, la facilidad para aplicar las tarifas supervalle por parte de las compaas distribuidoras, etc. resultan elementos clave para acelerar su implantacin. Desde un punto de vista prctico, para

implantar un punto, o una red de puntos de recarga, podemos seguir un sencillo rbol de procesos que nos permita dilucidar nuestras necesidades; as la primera bifurcacin a considerar es la de si se trata de un punto de recarga para interior (aparcamiento, garaje, nave,) o exterior (va pblica, centro comercial, aparcamientos al aire libre,), determinando as dos familias de productos totalmente distintas: las cajas Wall-box y los postes. Una vez conocida la aplicacin (interior, o exterior), debe contemplarse el modo de recarga y el tipo de toma. El modo de recarga tiene que ver tanto con el tipo de vehculo, como con la potencia elctrica que tengamos a disposicin para efectuar la recarga. Desde cualquier punto de vista la opcin ms interesante es la recarga en modo 3 (lenta 3,7 kW, o semirpida 7,3 kW en monofsico, o semirpida hasta 22 kW si se dispone de red de distribucin en trifsico).
19

novedades

Sumario

Sumario

novedades

Recarga Inteligente de Vehculos Elctricos

La eleccin ms fiable CIRCUTOR ha suministrado ms de 2000 puntos de recarga en los ltimos aos

RVE en Bergen (Noruega) Modelo CHAdeMO (Modo rpido)

RVE en Birmingham (Reino Unido) El coche elctrico es una parte importante de la solucin a nuestros problemas de energa y de proteccin del entorno.

RVE en Andorra (Andorra)

RVE en Formentera (Islas Baleares)

En lo relativo al tipo de tomas, las dos alternativas principales se orientan a conectores tipo 1 (SAE J1772) que se conecta directamente sobre el VE; y la toma tipo 2 de siete pines que permite la recarga en monofsico y trifsico (ver tablas adjuntas pag.18). Opcionalmente se pueden suministrar equipos con la toma tipo 3, si bien esta se utiliza tan solo en un nmero reducido de pases. A pesar de ello no debe olvidarse que la toma convencional tipo schuko sigue siendo la ms utilizada por los VE existentes, y que seguir jugando su papel en el futuro, sobretodo por VE de dos ruedas, coches hbridos, o de formato pequeo (Cuadriciclos). Una opcin muy recomendable es la de seleccionar equipos de la gama Mix con dos tomas, posibilitando la recarga de cualquier tipo de VE que aceda al punto de recarga. La ltima consideracin en relacin a los puntos de recarga tiene su razn de
20 Revista CIRCUTOR 2012-03

ser en funcin del tipo de prestaciones que deseemos del mismo. En su versin ms sencilla, la versin bsica no existe ni tan siquiera control de acceso y tan solo conectado el VE al punto de recarga, este realizar las verificaciones pertinentes y si todo est conforme proceder a su carga. Lo normal es solicitar algunas prestaciones adicionales como el control de acceso mediante una tarjeta RFID, con la posibilidad adicional de conseguir una sencilla forma de controlar el consumo de energa (mediante crditos) y as poder facturar como servicio la energa demandada, mientras se desarrolla la normativa relativa a la tarifa y forma de facturacin de la recarga de VE. Hasta que no exista una masa crtica de VE cargando, creemos que el tema de los Gestores de Recarga no ser posible su viabilidad y aplicacin, mientras tanto ello no suceda deber

posibilitarse la implantacin con el mximo de facilidades y alternativas para su desarrollo, para lo cual CIRCUTOR dispone de una gama de equipos que mediante tarjetas RFID, o con la integracin de tarjetas con propia banda magntica de aparcamientos, o con el elevado potencial que permiten los sistemas de comunicaciones con un servidor central, es factible realizar la integracin de consumos y la posterior facturacin de los costes de recarga. Dentro de las opciones y variantes en los puntos de recarga, una de las que presenta mayor versatilidad es la de almacenar toda la informacin in situ mediante un data server con un programa SCADA que permite la gestin de energa incorporado, que a la vez pueda transmitir toda esta informacin va Ethernet, o con sistemas inalmbricos tipo 3G. La incorporacin de equipo como el EDS (Efficiency Datta Server) no tan slo

realiza dichas funciones, sino que a la vez puede gestionar diversos puntos de recarga. Todos nuestros equipos que no funcionan en isla, completamente aislados, disponen de comunicaciones RS-485, lo que permite a cualquier empresa especializada, desarrollar sus aplicaciones particulares. Adems de una extensa gama de equipos para todo tipo de usuarios y aplicaciones, existen las opciones especiales para recarga ultrarrpida, con una versin inicial con protocolo CHAdeMO, que accediendo directamente en c.c. a las bateras del VE, con una potencia de 50 kW de salida, permite cargar en pocos minutos a los VE que disponen de dicha opcin (principalmente los de fabricacin japonesa). En el futuro aparecen dos nuevas posibilidades, como son las de recarga rpida CHAdeMO con modula-

ridad de potencias (20 kW u otros valores); o la opcin europea todava en desarrollo de recarga combinada con c.a. y c.c. mediante una nica toma y conector del denominado tipo Combo. Este breve resumen pretende aportar una panormica de la situacin actual y los nuevos desarrollos dentro del horizonte 2015; si bien no podemos ignorar que en conjuncin con el desarrollo de los VE, aparecen las smarts grids, la posibilidad de utilizar la energa del propio VE para situaciones de emergencia, o de necesidad en nuestros hogares conocida como V2H (vehicle to home), o el nuevo potencial que representa la autogeneracin y autoconsumo con fuentes renovables distribuidas. Todo ello puede representar un importante impulso tecnolgico, econmico y social, con un cambio de escenario del universo elctrico actual, del cual tan solo estamos en sus inicios.

CIRCUTOR ofrece una gran variedad de soluciones de recarga inteligente para VE

RVE-CP2 MIX Cajas de 2 tomas de recarga interior Modos (1,2) y 3 RVE Postes de recarga exterior RVE-CP / RVE-WB Cajas de recarga interior RVE-CM y RVE-SL Sistema multipunto para parking con varias tomas CHAdeMO Poste exterior de recarga ultra rpida, en slo 15 minutos RVE-CB Postes de recarga exterior para vehculos de 2 ruedas

CIRCUTOR es el primer fabricante espaol con todos los modos de recarga

modos 1, 2, 3 y 4

21

novedades

Sumario

Sumario

aplicaciones

Microrredes y autogeneracin con energas renovables

Xavier Vallv TTA Trama Tecnoambiental

correo directo: renovables@circutor.es

Una microrred rural fotovoltaica con asignacin energtica individual, da suministro a 60 familias de un pueblo en Santo Anto (Cabo Verde)

Vista general de la pergola en Monte Trigo -Cabo Verde-

Mientras que probablemente para usted no era ms que un da cualquiera de trabajo, el martes 9 de febrero de 2012, un pequeo pueblo de frica viva sus primeras 24 horas de electricidad. A la comunidad de Monte Trigo, un pueblo de 60 familias situado en la isla caboverdiana de Santo Anto, solo se puede llegar en barco y su economa depende por completo de la pesca y del comercio con otros pueblos cercanos. La necesidad de hielo para conservar el pescado resulta vital, por lo que los lugareos se ven obligados a realizar frecuentes travesas de cinco horas en barco para comprarlo. Una fuente de energa fiable y limpia que permita un suministro elctrico sostenible y econmico no solo respondera a las necesidades bsicas como la iluminacin, las comunicaciones o los servicios comunitarios, sino que contara tambin con aplicaciones productivas como la produccin de hielo.

Y se hizo la luz

Precisamente para dar respuesta a esa necesidad, las autoridades locales con el apoyo del Fondo ACP-UE para la Energa, se pusieron de acuerdo para financiar y desarrollar un proyecto de energa solar aislado de la red y formado por una microrred rural con generacin solar (MGS) que funciona mediante un generador fotovoltaico colocado sobre una prgola especial de madera que proporciona tambin sombra al patio de la escuela del pueblo. Las necesidades del pueblo se cubren mediante un servicio elctrico estndar a 230 V, 50 Hz de CA suministrado a travs de una lnea de distribucin area de 800 m que llega a 60 usuarios, entre los que se cuentan hogares, una escuela, una iglesia, una escuela infantil, un centro de salud, un centro de recepcin de televisin por satlite, tres tiendas de ultramarinos y 22 farolas. La microcentral elctrica fotovoltaica tiene capacidad para producir una

media de 74 kWh al da. Parte de la energa se consume durante el da y parte se almacena en bateras, que tienen una capacidad de unos 370 kWh para el consumo nocturno. El viejo grupo electrgeno de combustin disel de 20 kVA se puede utilizar a modo de costosa fuente auxiliar, por lo que resulta imprescindible que los usuarios comprendan las implicaciones de su comportamiento sobre el servicio y el coste energticos.

Los retos y el valor aadido de controlar la demanda energtica

En trminos generales, conceptos tales como el uso sostenible y racional de la energa solar o las implicaciones de los distintos niveles de recarga de las bateras no son sencillos de entender o de introducir en los hbitos cotidianos de los usuarios finales. Para afrontar esta situacin, el DISPENSER BII de CIRCUTOR incorpora el concepto de energa diaria asignada (EDA), para el proyecto de Monte Trigo.

22 Revista CIRCUTOR 2012-03

El concepto EDA permite gestionar la demanda de manera ms inteligente y flexible, limitando a un mximo acordado la potencia y la energa disponibles para cada usuario. Esto garantiza que la microrred rural funcione dentro de los lmites de su diseo y evita apagones o incrementos imprevistos en los costes de funcionamiento debidos a un mayor consumo de combustible que el previsto. No obstante, este lmite es flexible en funcin del estado de la microrred. En das muy soleados, se invita a los usuarios a utilizar el excedente generado sin coste alguno. La implementacin se ha llevado a cabo utilizando un contador con funcin de dispensador de electricidad, que muestra al usuario en todo momento el saldo de energa disponible y cuenta con una seal para avisarle sobre la posibilidad de aumentar o la conveniencia de reducir el consumo, siempre en funcin del estado de la microrred rural. La EDA constituye una caracterstica vital del diseo, ya que se trata del elemento a partir del cual se ha dimensionado el generador fotovoltaico y, todos los dems componentes principales de la instalacin. Por tanto, resulta esencial para determinar de forma precisa y detallada la demanda energtica de cada usuario. La EDA estima tambin el incremento en el
Sesin de formacin para clientes finales

futuro de acuerdo con el entorno social y econmico especfico de la comunidad y permite que los componentes como las bateras y los convertidores funcionen dentro del rango especificado, incrementando as la eficiencia del sistema y alargando su vida til. El servicio del proyecto de Monte Trigo se puso en marcha a travs de un concepto mixto de compaa elctrica pblica y privada, en el que la Cmara Municipal de Porto Novo (CMPN) y Aguas de Porta Preta (APP) son responsables directos de la gestin del servicio, as como de las tareas de funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones. El cobro de las tarifas se realiza con cuotas fijas mensuales asociadas a la EDA, que se establecieron de acuerdo con la capacidad de pago de la poblacin. Dichas tarifas no solo mantienen el funcionamiento y el mantenimiento, sino que tambin sirven para devolver en parte la inversin de capital. Las actividades de funcionamiento y mantenimiento se han organizado para involucrar a los usuarios locales y se estructuran en torno a un concepto de tres niveles de implicacin: (1) usuarios finales, (2) usuarios/tcnicos de funcionamiento y mantenimiento de primer nivel y

Cabo Verde

23

aplicaciones

Sumario

Sumario

aplicaciones
(3) tcnicos de funcionamiento y mantenimiento de segundo nivel. El primer nivel est formado por los propios usuarios, puesto que son el primer componente para conseguir un servicio duradero y de xito. El objetivo no consiste nicamente en darles apoyo para mantener su instalacin domstica, sino tambin en conseguir que su comportamiento y sus hbitos de consumo energtico sean ms eficientes. El segundo nivel est compuesto por un grupo de usuarios debidamente formados que se ocupan del funcionamiento y la conservacin bsica y, en caso de producirse alarmas o cuestiones especficas, son los encargados de informar al respecto. Por ltimo, el personal tcnico de funcionamiento constituye el elemento clave para la resolucin de problemas, puesto que garantiza la sustitucin al final de la vida til, as como el desempeo de tareas generales y de mantenimiento especficas.

Microrredes y autogeneracin con energas renovables

Usuaria de Monte Trigo, activando el servicio del dispensador de electricidad

la instalacin adquiere una importancia especial, por lo que resulta imprescindible contar con las empresas adecuadas (y con experiencia) para cada tarea. El diseo y la ejecucin del proyecto de Monte Trigo contaron con la gestin de TTA en nombre de sus promotores. Fundada en 1986, TTA es una empresa

Resultado del proyecto

Desde los primeros das de funcionamiento, las autoridades locales mostraron su satisfaccin por el nuevo servicio de electricidad 24 horas, como se demostr durante la visita del presidente de la Repblica de Cabo Verde (Dr. Jorge Carlos Fonseca) y del embajador de la Unin Europea en Cabo Verde (D. Josep Coll) poco tiempo despus de la puesta en marcha del proyecto. Pero lo ms importante es el entusiasmo de los habitantes de Monte Trigo, que pone de manifiesto el xito del proyecto. Los hbitos de los lugareos se adaptaron de forma muy sencilla a su nueva calidad de vida y todo lo que esta trae consigo. En la vida de esta comunidad se estn produciendo ya grandes cambios: un usuario ha comprado ya su primer frigorfico (de clase energtica A+) y un grupo de trabajadores locales trajo una soldadora de un pueblo cercano para arreglar una estructura daada. Era la primera vez que podan utilizar algo de esas caractersticas en el pueblo. Se espera que con las dos mquinas de hielo con capacidad para producir hasta 500 kg al da utilizando las horas punta, la generacin excedente de energa solar mejore las actividades comerciales en las que el pueblo basa su economa.

La importancia de establecer socios competentes

Como parte del xito de este proyecto

de electrificacin rural, Monte Trigo involucr a muchos socios procedentes de distintos lugares del mundo, que colaboraron complementariamente. En comunidades aisladas como sta, la calidad de los distintos componentes de

internacional de consultora e ingeniera que trabaja en el mbito de las energas renovables, proyectos medioambientales y desarrollo tecnolgico en muchos pases en desarrollo.

24 Revista CIRCUTOR 2012-03

Esquema de electrificacin aplicado en Cabo Verde

Microrred rural fotovoltaica

Sumario

Control y supervisin

Trama TecnoAmbiental (TTA), fundada en 1986, con sede en Barcelona, Espaa, es una empresa internacional de consultora e ingeniera especializada en generacin distribuida con energas renovables, gestin y eficiencia energtica, electrificacin rural y autogeneracin con micro-generacin distribuida, integracin de renovables en edificios y edificacin sostenible, as como formacin especializada y desarrollo tecnolgico afines a sus actividades. TTA y CIRCUTOR, colaboran conjuntamente en la actualidad en distintos proyectos de energas renovables.

Control de la demanda. Energa diaria asignada

Dispensador de electricidad

www.tta.com.es

BUS de Comunicaciones

CARACTERSTICAS PRINCIPALES DEL DISPENSER BII Alimentacin Tensin nominal Tolerancia Consumo Frecuencia Medida de tensin Conexin Tensin de referencia Frecuencia Consumo del circuito de tensin Medida de intensidad Corriente nominal de referencia (Iref) Corriente mxima (Imax) Corriente de arranque (Ist) Corriente mnima (Imin) Consumo del circuito de corriente Clase de precisin Precisin medida de energa activa Precisin medida de energa reactiva Memoria Datos Setup y eventos Memoria no voltil Serial flash EN 50470 - Clase B UNE-EN 62053-21 - Clase 2 10 A 40 A < 0.04 x Itr < 0.5 x Itr 0.024 VA a 10 A Asimtrica 230 V 50 60 Hz <2W 230 V 120 V 80 % ... 115 % Un <2 W; 10 VA 50 60 Hz

El DISPENSER BII, dispensador de electricidad y el SC-36, controlador de batera y conversin de CIRCUTOR, utilizados en este proyecto de Cabo Verde

DISPENSER B II SC-36

25

Sumario

empresa
CIRCUTOR obtiene el premio al impulso de la Innovacin, la Investigacin y el Desarrollo
La Cambra de Comer de Terrassa, entreg sus premios anuales el pasado mes de junio. CIRCUTOR fue premiada al impulso a la Innovacin, la investigacin y el desarrollo. Un total de 32 empresas haban presentado su candidatura para optar a uno de los galardones, doce de las cuales vieron reconocida su trayectoria por lo que hace a las 5 categoras abiertas a la participacin. Responsabilidad social, Internacionalizacin, Formacin y conocimiento, Empresa de nueva creacin e Innovacin, investigacin y desarrollo. CIRCUTOR ha sido galardonada por
El Sr.Ramon Pons, presidente del grupo CIRCUTOR, recibiendo el premio de manos del Conseller de Economia de la Generalitat de Catalunya, el Sr.Andreu Mas-Colell.

apostar por la innovacin como principal estrategia de la Empresa desde sus inicios hasta la actualidad, haciendo posible que un 48 por ciento de su volumen total de ventas pueda atribuirse a la apuesta por el I+D.

CIRCUTOR premiada por el ICAEN por su certificacin en la norma EN16001

El pasado 20 de Junio CIRCUTOR fue premiada como empresa pionera en la obtencin de la certificacin EN16001 Sistemas de Gestin de Energa, hecho que ratifica su compromiso por la eficiencia energtica y la sostenibilidad. El acto presidido por la Directora del ICAEN, Sra. Maite Masi y que se enmarc dentro de las actividades desarrolladas durante la semana de la energa, premi a otras 13 empresas industriales recientemente certificadas. La norma EN16001, hoy en da ISO 50001, certifica la existencia, implantacin y el cumplimiento de un plan de eficiencia energtica, dedicando los

ICAEN (Instituto Cataln de la Energa)

El Sr.Joan Pallis con la Sra. Maite Masi, directora de ICAEN, recogiendo el premio otorgado a CIRCUTOR.

recursos organizativos necesarios, en un concepto de mejora continua, y con una implicacin de los miembros de la empresa. Desde la aparicin de la norma EN16001, CIRCUTOR se implic de forma inmediata en la obtencin de su certificacin, siendo ejemplo de compromiso con una actividad, la eficiencia energtica, en la que ha credo desde sus inicios al principio de los aos setenta, y en la que es un indiscutible lder tecnolgico.

26 Revista CIRCUTOR 2012-03

Salvador Castell Director Comercial Espaa

Matelec 2012
Del 23 al 26 de Octubre prximo, se celebra el nuevo Saln Internacional MATELEC 2012, con importantes novedades relacionadas con la innovacin e Internacionalizacin. Como es habitual, CIRCUTOR S.A., participar en el mencionado evento, presentando mltiples soluciones innovadoras en los siguientes apartados: Eficiencia energtica en edificios e industria Sistemas de recargas inteligentes para vehculos elctricos Energas renovables, soluciones para autoconsumo Distribucin de energa elctrica (telegestin) Esperamos poder atenderles personalmente en nuestro stand n 4E01 del pabelln 4, as como en diversas Jornadas Tcnicas, relacionadas en los anteriores apartados, organizados por el Saln MATELEC.

Stand de CIRCUTOR en MATELEC 2010

27

empresa

Sumario

Sumario
La revista

www.circutor.es
Subscripcin gratuita en la web

Vial Sant Jordi s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Espaa Tel. (+34) 937 452 900 Fax. (+34) 937 452 914 e-mail: central@circutor.es

Cod. C91123

Diseado por: Dpto. de comunicacin e imagen, CIRCUTOR SA

D.L.: B-30258-2011