METALES RECICLABLES Los metales constituyen el ncleo principal de los residuos elctricos y electrnicos, pero al menos su reciclaje resulta

factible, ya que reutilizar metales permite ahorrar su proceso de extraccin, una de las fases ms agresivas con el medio ambiente dentro la produccin de este material. Para recuperarlos se necesita menos energa (10% menos, por ejemplo, en el caso del cobre) y se generan menos desechos (potencialmente, un 98% menos) que para extraerlos de la naturaleza. Esto no significa que deba dejarse de lado la explotacin de minerales vrgenes, sino que el reciclaje desempea un papel importante en el desarrollo sustentable como productora de metales comunes y preciosos, muy tiles para generaciones venideras. Adems de su significativo valor monetario, los metales reciclados poseen tambin un valor ambiental nico: pueden durar para siempre, lo que los convierte en un recurso fundamental Usualmente hablamos de basura o desecho para referirnos a todos aquellos materiales sobrantes que aparentemente no pueden prestar ms utilidad Sin embargo, actualmente se utiliza el trmino residuo para designar aaquellos materiales que no necesariamente se deben botar, puesto que podran tener valor en s mismos al ser subproductos en procesos de reciclaje. Los residuos slidos, por su parte, son aquellos que, en la ltima parte de su ciclo de vida, pueden separarse de los residuos lquidos y de los liberados a la atmsfera De acuerdo a su fuente de origen: domiciliarios, municipales, industriales, hospitalarios, de la construccin, voluminosos De acuerdo a su biodegradabilidad: orgnicos e inorgnicos De acuerdo a su composicin (para efectos de manejo): residuos orgnicos, papeles y cartones, plsticos, vidrios, goma y caucho, madera, metales, textiles El ciclo de vida de los RSD El proceso que se inicia con la generacin de los residuos y que termina con su eliminacin o disposicin final, se conoce como el ciclo de vida de los RSD. Un elemento central en el ciclo de vida de los residuos es su manejo, entendido como el conjunto de acciones ordenadas, tendientes a evitar riesgos, daos o alteraciones a la salud humana, recursos y bienes. El manejo de residuos involucra, en trminos generales, una serie de etapas: Generacin: la primera etapa del ciclo de vida de los residuos es el momento en que stos son generados como un elemento o material sobrante de alguna actividad determinada. Recoleccin:

una vez generados los residuos, deben ser recolectados para su traslado a la prxima etapa de manejo, la que puede ser el tratamiento o su acopio.

Acopio: es la actividad de reunir una cantidad o volumen determinado de residuos, que justifique el costo de transportarlo a su prximo destino, ya sea el tratamiento o directamente la disposicin final. En EL PERU, existen estaciones de transferencia, instalaciones especialmente concebidas para efectuar el traspaso de los residuos desde los vehculos colectores que efectan la recogida en los ncleos urbanos, a otros vehculos adecuados para el transporte a distancia. Tratamiento: existen diversas formas de tratamiento en el mundo para facilitar la disposicin final de los residuos, como por ejemplo, reducir su volumen (compactacin), eliminar parcialmente la humedad (secado), separar porciones de materiales que pueden ser reciclados o materiales peligrosos. En la Regin Metropolitana, sin embargo, slo se realiza la compactacin en la estacin de transferencia o en los camiones recolectores, no teniendo tratamientos previos los RSD antes de su llegada a la disposicin final. Es ms, en nuestro pas no hay reglamentacin para la separacin de aquellos RSD que pudieran resultar peligrosos (pilas, solventes, plaguicidas, por ejemplo)9 . Transporte: los residuos son transportados desde el lugar de acopio o estacin de transferencia a un relleno sanitario para su disposicin final. Disposicin final: la disposicin final consiste en el depsito de los residuos en un vertedero o relleno sanitario Tambin existe un porcentaje de RSD que es transportado a los vertederos ilegales. All el residuo no se compacta ni se cubre, emanando malos olores, atrayendo moscas y ratones (vectores). Cuando llueve, los lquidos producidos por los desperdicios se mezclan con el agua lluvia, acarreando sustancias qumicas y grmenes peligrosos, lo que contamina la tierra y el agua superficial y subterrnea de los alrededores.

Problemas ambientales asociados con los RSD El creciente desarrollo econmico trae consigo un aumento del consumo,y las industrias fabrican cada vez ms productos no degradables ydesechables. Los habitantes de la Regin Metropolitana, por ejemplo, generamos unas 6 mil toneladas de basura diariamente. Se estima que alrededor de un 50% de sta se compone de materia orgnica y del 50% restante, tan slo un 7% se recicla. Es decir, generamos tal volumen de residuos slidos domiciliarios que, inadecuadamente manejados, pueden acarrear una serie de problemas para la sociedad en su conjunto. En el aspecto econmico, por ejemplo, los elevados costos de recoleccin y transporte hacia los lugares de disposicin final deben ser financiados por las municipalidades, que destinan alrededor de un 10% del presupuesto total para estos fines, en desmedro de otras reas como construccin y mantencin de reas verdes, servicios de atencin mdica y escuelas. Desde 1995, los municipios estn facultados para cobrar a los usuarios parte importante del costo del servicio de aseo y recoleccin de basura, por lo que, en definitiva,

este precio lo paga el vecino. En lo ambiental, la generacin de residuos implica un importante desperdicio de combustible. A modo de ejemplo, en la Regin Metropolitana entre 500 y 700 camiones son utilizados, diariamente, para transportar los residuos hasta los vertederos o rellenos sanitarios. El proceso de disposicin final requiere igualmente de gran cantidad de energa para gras, tractores, aplanadoras y otra maquinaria pesada. Por otra parte, donde no hay rellenos sanitarios implementados con tecnologas modernas, se generan problemas adicionales como ruidos, malos olores, polvo, presencia de roedores e insectos, peligro de contagio de enfermedades para los habitantes de reas cercanas y la devaluacin econmica del entorno y del terreno en s. En el caso de los vertederos ilegales, la situacin es ms grave an, pues se contaminan las aguas subterrneas y superficiales con los lquidos que se producen de la fermentacin de residuos orgnicos (percolados), adems se contamina el suelo, la flora y fauna, emanan gases inflamables de manera descontrolada y se generan plagas. Tambin existe un despilfarro de recursos naturales y energa, ya que son desechados como basura muchos elementos que pueden ser reutilizados o reciclados. FLUJO DE RSD

6 Las 3R: Reducir, Reutilizar, Reciclar Dado que todos somos responsables de la gran cantidad de residuos que se generan en la Regin Metropolitana, cada uno de nosotros y todos juntos debemos intentar ayudar a disminuir los residuos -y con ello los problemas que causan- aplicando la llamada estrategia de las 3-erres, que consiste en: Reducir

la cantidad de residuos que generamos en casa, en el colegio o en el trabajo. Por ejemplo, podemos comprar a granel, evitando comprar productos con envases que luego se convierten en residuos. Adems, podemos utilizar nuestro poder como consumidores para incentivar a las empresas a fabricar u ofrecer productos con menos envoltorios, utilizar slo envases retornables o comprar productos fabricados con material reciclable y, adems, duradero, como el acero. Por ejemplo, una regla de este material dura mucho ms que una de plstico. Reutilizar aquellos residuos que puedan ser usados nuevamente en su forma original. Se trata de alargar la vida til del producto/envoltorio, por ejemplo, usar tarros de leche, caf o galletas como maceteros o para guardar lpices, hilos, recortes. Otra forma de reutilizacin es comprar productos en envases retornables. Reciclar significa utilizar el residuo como materia prima para ser transformado en otro producto. Es comn que se hable del papel, pero el acero es el material que ms se recicla a nivel mundial. El 45% del acero nuevo proviene del reciclaje del acero viejo o chatarra. Los automviles viejos pueden ser reciclados y convertidos en materia prima para fabricar lavadoras, trenes, clavos, alambre, y miles de productos ms. A Reciclar Chatarra! Para ello, es necesario contar, fundamentalmente, con el apoyo de toda la comunidad, lo que se consigue a travs de fuertes campaas de sensibilizacin. Internacionalmente se ha entregado a los industriales la responsabilidad de recuperar los envases de los productos. Esto ha llevado a la aplicacin, en forma casi espontnea, de mltiples tipos de instrumentos econmicos, como vender a un precio ms bajo los productos con envases retornables. Etapas del reciclaje Separacin en origen. Los residuos son separados en los hogares para iniciar un camino distinto al resto de los RSD. En la Regin Metropolitana las personas que deciden separar su basura pueden llevarla a los supermercados o instalaciones donde empresas o instituciones de beneficencia han habilitado depsitos para acopiar plstico, papeles y cartones, diarios, vidrios y metales. Centros de acopio.

Instalaciones que se usan para almacenar y clasificar materiales reciclables, para luego venderlos a empresas recicladoras o directamente a industrias. Empresa Recicladora Recibe los residuos de los centros de acopio o directamente de los recolectores, transformndolos en materia prima que se vende a industrias manufactureras. Industria. Las empresas compran la materia prima de empresas recicladoras y elaboran nuevos productos. ETAPAS Y PROCESO DE RECICLAJE

Qu beneficios trae el reciclaje? Al igual que los problemas originados por la excesiva generacin de residuos, los beneficios del reciclaje se encuentran en el mbito econmico, ambiental y sociocultural. En lo econmico, los beneficios se obtienen principalmente en el ahorro de materia prima nueva. Fabricar productos a partir del reciclaje reduce considerablemente los costos ambientales, beneficiando as a todos los consumidores. Tambin se obtienen significativos ahorros de energa y agua, ya que se requiere una cantidad mucho menor de estos componentes para el proceso

de reciclaje que para la produccin a partir de materia nueva. En el mismo caso de la fabricacin de acero a partir del reciclaje de chatarra, se genera un 52% de ahorro de energa en procesos de produccin. Otros beneficios econmicos los obtienen las personas, instituciones u organizaciones sociales que separan los desechos para comercializarlos, ya que pueden venderlos a empresas recuperadoras o canjearlos por otros productos. En el caso del reciclaje de acero en Chile, Gerdau AZA compra toda la chatarra que recibe, principalmente a travs de su red de chatarreros Adicionalmente, el reciclaje disminuye la cantidad de residuos slidos que llega a los lugares de disposicin final, lo que significa importantes ahorros en los gastos de transporte y depsito. Reciclar crea nuevas fuentes de trabajo, porque genera posibilidades de desarrollar pequeas y medianas empresas, o de incorporar y usar nuevas tecnologas. Para los habitantes de la ciudad, reciclar significa disminuir los costos municipales del retiro de la basura domiciliaria. Estos recursos, pueden invertirse en proyectos para la comunidad, como instalacin de luminarias, mejora de reas verdes y actividades de esparcimiento, entre otras. En lo que se refiere a los beneficios ambientales del reciclaje, lo central es que el ahorro de materias primas reduce la sobreexplotacin de los recursos naturales, adems de utilizar menos energa y agua. Por ejemplo, fabricar acero a partir del reciclaje de chatarra reduce en un 90% el uso de minerales vrgenes Adnde van los residuos que no se pueden reciclar Cuando se han agotado las posibilidades de evitar la generacin de residuos, o de minimizarlos (reducirlos, reutilizarlos o reciclarlos), se debe proceder a su tratamiento y disposicin final. El tratamiento consiste en la modificacin de las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de los RSD para eliminar sus propiedades nocivas, disminuir su tamao o, simplemente, tomar lo que sirve para su recuperacin. La disposicin final es el transporte de los residuos y su depsito en los rellenos sanitarios o vertederos legales que la normativa vigente dispone En resumen, para abordar el problema de los RSD, es necesario: 1. Evitar la generacin de residuos, tanto desde los hogares como desde las industrias. Los procesos industriales deben minimizar la produccin de envases y embalajes u otros que no son reutilizables ni reciclables y que simplemente se convierten en basura. 2. Cuando lo anterior no es factible, se debe tratar de reducir los residuos, reutilizando o reciclando la mayor cantidad posible.

3. Luego se requiere tratar los residuos sobrantes para minimizar su impacto en el medio ambiente. 4. Y como ltima opcin, disponer lo restante en rellenos sanitario adecuados. Uno de los elementos menos considerados en las polticas de gestin de RSD en peru ha sido la chatarra (acero usado), an cuando estn todas las instancias necesarias en el pas para abordar todo el proceso para su reciclaje. Existen iniciativas organizadas en torno al acopio de chatarra, empresas recicladoras e industrias que aprovechan esta materia prima para fabricar productos de acero. El acero es comn en nuestro diario vivir, como podemos apreciar con slo dar una mirada a nuestro alrededor. Muchos de los implementos que utilizamos son o estn fabricados con partes de acero: los electrodomsticos (refrigerador, cocina, lavadora), materiales de construccin (desde los clavos hasta las retroexcavadoras), los automviles y miles de cosas ms.

Elementos de acero en nuestro entorno

Alfileres y agujas Resorte del bolgrafo Clips Corcheteras y corchetes Tijeras Perforadoras de papel Correderas de cajones Clavos y Tornillos Bisagras de puerta Parrilla para asados Cuchillos, tenedores y cucharas Tostadora de pan Alambres de amarra, para tender la ropa Marcos de ventanas y puertas Carros del supermercado Mallas de acero Rejas y portones de acceso Cables de postes Balones de gas licuado Defensas de caminos viales Postes de sealizacin urbana y rural Estructuras de bicicleta Postes metlicos de alumbrado Tapas de las conservas en vidrio Letreros camineros Automviles Tapas de las botellas de cerveza Estructuras de edificios Buques y barcos Herramientas manuales: martillo, desatornillador, alicates, broca para perforar, serrucho, llaves para tuercas Tarros de: conserva, galletas, aceite de oliva, pintura, lubricantes, aerosoles Electrodomsticos: planchas, refrigeradores, hornos, cocinas, lavadoras, estufas, calefones.

Qu es el acero?
Los metales, en trminos generales, se clasifican de acuerdo a la presencia de hierro en su composicin:

Metales no ferrosos: son aquellos que no contienen hierro. Entre stos se encuentran el aluminio, magnesio, zinc, cobre, estao, plomo y otros elementos metlicos. Las llamadas aleaciones no ferrosas, como el latn y el bronce, son una combinacin de algunos de estos metales. Metales ferrosos: son aquellos que contienen hierro como su componente principal; es decir, las numerosas calidades de hierro y acero, que pueden contener otros elementos, pero en baja composicin. El acero es uno de los metales ms resistentes, verstiles, adaptables y ampliamente utilizados. Al contener hierro, posee una caracterstica nica: su magnetismo. Esto lo hace uno de los materiales ms fciles de reciclar: al ocupar un electroimn sobre el flujo de residuos, se pueden recuperar fcilmente todos los productos fabricados con acero. El acero est compuesto por hierro (alrededor de un 98%) y carbono (entre un 0,05% hasta menos de un 2%). Se le agregan otros elementos para darle caractersticas especficas, como la tenacidad, dureza o ductibilidad

Historia del acero

La historia del acero comienza en la llamada Edad de los Metales, perodo que marc la transicin hacia los tiempos histricos. Aunque no fue un suceso simultneo, ya que cada regin tuvo sus progresos propios, el hombre del Neoltico, al descubrir cmo trabajar los metales, dio un paso gigantesco hacia la formacin de civilizaciones. Alrededor de 5.000 aos AC, el hombre aprendi a utilizar el cobre y luego, resultado de la aleacin con estao, descubri el bronce. Posteriormente, aprendi a trabajar el hierro, material mucho ms duro y resistente. As, el perodo comprendido entre el 800 AC, aproximadamente, y el siglo I DC se conoci como la Edad del Hierro. El descubrimiento del hierro Los metales, salvo el mercurio, el oro y en ciertos casos la plata, no se encuentran en estado natural, sino ms bien combinados en forma de minerales. El hierro generalmente se encuentra en la naturaleza en minerales, formando xidos. El hierro puede ser extrado mediante un proceso llamado reduccin por carbn. Esto consiste en calentar el mineral, que contiene oxgeno, en presencia de carbn. Este ltimo captura parte del oxgeno que se combina con l, separando as el metal del oxgeno. El metal va quedando ms puro.

Inicios en la fabricacin de acero En este proceso de descubrimiento paulatino de las ventajas de trabajar el hierro, el hombre se dio cuenta de que el tratamiento de los minerales con carbn y su enfriado daba origen a un metal ms resistente que el cobre, ms abundante y mucho ms fcil de obtener, y que si el perodo de calentamiento era ms largo, aumentaba su pureza y su dureza. Se pens entonces que el acero era la forma ms pura del hierro. Sin embargo, el acero se obtiene en forma similar, pero aumentando la temperatura y con una combinacin de carbono (menos de un 2%). Es por esto que hoy en da todas las aleaciones producidas hasta el siglo XIV DC se clasifican como fierro forjado. Los primeros artesanos ocuparon la misma forma de extraer el hierro del mineral, es decir, calentndolo con carbn y separando la escoria. Accidentalmente aprendieron a fabricar acero al calentar fierro forjado con carbn vegetal por varios das, logrando as que el hierro absorbiera suficiente carbn para convertirse en acero autntico.

En el siglo XIV se mejor la tcnica al aumentar el tamao de los hornos de fundicin y se increment el tiro de los mismos para forzar el paso de los gases de combustin por la mezcla de materias primas. El mineral se reduca a hierro y luego con el paso de los gases, se lograba el arrabio, una aleacin de hierro que se funde a una temperatura menor que el acero y que contiene gran cantidad de carbono (sobre un 1,5%). Luego este arrabio se refinaba para fabricar acero. En 1774, el sueco Swen Rinman logr establecer de forma cientfica la diferencia entre el hierro dulce, el acero y el hierro fundido: la cantidad de carbono que entra como aleante en el metal.

Acero Aleacin de hierro y carbono que es 100% reciclable y que, por lo general, tiene un contenido reciclado. Es el producto ms reciclado del mundo a escala de uso tanto industrial como casero Chatarra Productos de acero que han completado su vida til, como electrodomsticos, autos, materiales de construccin, barcos y latas de acero postconsumidor; incluye tambin materiales nuevos originados secundariamente del procesamiento de metales y de la fabricacin de productos. La chatarra se recicla para hacer nuevos productos de acero.

La fabricacin de acero en nuestros das

En el ao 2012 se produjeron alrededor de 1.055 millones de toneladas de acero en el mundo. De ellas, un 55% provino de la extraccin de hierro como recurso natural y un 45% del reciclaje de chatarra. El acero ha incrementado su produccin en los ltimos 10 aos en alrededor de un 31% desde (1994), lo que equivale a aproximadamente 325 millones de toneladas. Esto se debe al incremento casi paralelo de la demanda mundial, que ha sido similar a la produccin:

Reduccin del material para obtener arrabio La reduccin del mineral para obtener arrabio se realiza en un alto horno, un gran cilindro en forma de torre cubierto en su interior por ladrillos resistentes al calor (refractarios). Las materias primas se cargan por la parte superior de este horno. Luego se inyecta aire precalentado a 1.000 C aproximadamente, lo que facilita la combustin del coque, generando elevadas temperaturas y gases reductores que actan sobre el mineral y la caliza, transformndolos en arrabio (hierro lquido con alto contenido de carbono) y en escoria, respectivamente. Desde la parte inferior de los hornos se extraen el arrabio y la escoria. El primero es recibido en carros torpedo para ser transportado a la acera. La escoria, menos densa, fluye hacia un foso donde es apagada con agua. Fabricacin del acero El arrabio proveniente del alto horno se carga en un reactor, llamado convertidor, junto con un porcentaje de chatarra. Se le inyecta oxgeno para extraer el exceso de carbono en el arrabio, para conseguir finalmente acero lquido, el que es solidificado en forma continua ya sea para hacer palanquillas o planchones

CLASIFICACION DE LOS METALES METALES RECICLABLES FERROSOS: residuos originados en el proceso de produccin, transformacin y uso del acero. Ahorran el 62% de energa respecto a la produccin con mineral de hierro. Ahorran gran cantidad de agua y evitan mucha contaminacin. Provienen del automvil, electrodomsticos, mobiliario y envases (latas). Para separarlos del resto de las basuras se utilizan imanes. Por esto es el material ms fcil de recuperar Apartir de la chatarra. NO FERROSOS: son el resto de metales que podemos encontrar en los residuos como resultado de nuestras actividades Suelen ser metales de alto valor como el aluminio, cobre, plomo y el oro o el platino de los equipos electrnicos. Ahorra grandes cantidades de materias primas muy caras y difciles de extraer y el ahorro energtico pueden llegar al 96% para el caso del aluminio. La separacin de estos metales es ms difcil y requiere tcnicas ms complicadas. Por lo general lo que ms encontramos en nuestras basuras es el aluminio y el plomo. El reciclado del aluminio ahorra hasta el 95% de energa Recoleccin, acopio y transport Existe una red de chatarreros a nivel nacional, que recolecta y acopia el material que proviene de construcciones, mermas industriales y la obsolescencia de bienes de consumo. Clasificacin, seleccin y procesamiento La chatarra recibida en la planta de reciclaje llega generalmente mezclada y sucia. Es necesario, por lo tanto, verificar que no existan elementos contaminantes o peligrosos, como material blico, balones y recipientes cerrados de gas, entre otros, debido a que generan riesgos en el proceso industrial. Luego, la chatarra es tomada por un gigantesco electroimn27 el que, gracias a las propiedades magnticas del hierro, la selecciona y traslada hasta la cesta, un enorme recipiente de acero ultrarresistente. Fabricacin de acero nuevo La cesta introduce a un horno elctrico toda su carga de chatarra, donde se logra el paso del estado slido (chatarra) al estado lquido (acero lquido), mediante la energa liberada por un arco elctrico entre tres electrodos de grafito. Mediante la inyeccin de oxgeno gaseoso y la introduccin de un carburante, se logra fundir toda la chatarra a su alrededor. El oxgeno colabora entregando ms energa y acelerando el proceso de fusin. Toda la escoria, ms liviana, flota sobre el acero lquido, del que es separada y podra ser reutilizada en la construccin de caminos. Una vez que el acero lquido est libre de escoria, se vierte en otro recipiente, denominado cuchara, donde se termina de ajustar la composicin qumica definitiva. Posteriormente, en esta cuchara se transporta hacia el proceso de solidificacin. Esto

ocurre en unos moldes refrigerados con agua donde entra el acero lquido por la parte superior y sale por la parte inferior continuamente. Este proceso es conocido como colada continua y permite producir palanquillas, las que posteriormente son laminadas para producir barras de acero

Ventajas del reciclaje de chatarra

Propiedades del acero El acero es el nico material constructivo que siempre contiene algo de material reciclado, ya que ambos procesos de fabricacin, a partir del mineral o del reciclaje, contienen chatarra. Cada vez que uno adquiere un producto de acero, est cerrando un ciclo, al comprar algo que ya fue reciclado. Gracias a sus propiedades, puede ser reciclado en forma infinita, por lo que al final de su vida til un producto de acero puede transformarse en parte de un auto o de una lavadora, sin perder su calidad. Al ser magntico, es fcilmente separable del resto de los metales mediante electroimanes en los centros de acopio y en la misma planta de reciclaje. Por otro lado, la industria siderrgica mundial ha evolucionado en los ltimos veinte aos, mejorando el rendimiento de los productos de acero (lo que se llama reduccin de origen). Se ha disminuido la cantidad necesaria a utilizar para la fabricacin de un producto con las mismas cualidades. Esta disminucin es posible gracias a la investigacin tecnolgica y al desarrollo de nuevos aceros, ms resistentes, y que ha permitido reducir los espesores y secciones de los productos, hacindolos ms livianos. A modo de ejemplo, el acero utilizado en 1983 en la fabricacin de un billn de latas de conserva era de 38.000 toneladas; hoy, en cambio, es slo de 25.600 toneladas. Si la Torre Eiffel fuera construida hoy, podra utilizar slo un 35% del acero que necesit en 1897. Otra propiedad del acero es su durabilidad. La mayor parte de los electrodomsticos, que tienen alrededor de un

75% de sus componentes de acero, duran mucho ms que, por ejemplo, los fabricados con plstico. Un refrigerador promedio, puede tener una vida til de 20 aos, y las techumbres una de hasta 50 aos. El acero tambin es utilizado para fabricar envases de comidas (conservas, aceites), pinturas, lubricantes y mucho ms. Esto se debe a que el acero como envase es: Inviolable: no se puede abrir sin que se aprecie que ha sido manipulado. Resistente: es el material con mayor resistencia mecnica a los golpes. Opaco: en el caso de los alimentos, la opacidad impide la destruccin de las vitaminas, que se ven afectadas por la luz. Hermtico: es un envase impenetrable, lo que resulta esencial para la conserva y muy til para todos los productos.

Cmo vamos?
5.1 El reciclaje de chatarra a nivel mundial De la produccin mundial de acero del ao 2004, que alcanz alrededor de 1.055 millones de toneladas, un 45% provino de acero reciclado, lo que representa ms toneladas que el papel y cartn, vidrio, plstico y aluminio juntos. Diariamente, la cantidad de ese metal reciclado equivale a la construccin de 210 Torres Eiffel, o a lo que pesan 1.660.000 autos. Estados Unidos es el pas que mayor cantidad de chatarra recicla anualmente. Para el ao 2002, recicl ms de 53 millones de toneladas, seguido de Japn con 43 millones de toneladas para el mismo ao.

Transformacin del arrabio en acero