Sie sind auf Seite 1von 2

gedenkorte Pirna Im hinteren Teil des Pirnaer Friedensparks befindet sich ein kleiner Gedenkstein mit der Aufschrift:

Lohmen Auf dem Friedhof in Lohmen steht ein weiterer Gedenkstein mit der Aufschrift:

STANDORTE EHEMALIGER NS-LAGER

Auenlager des KZ Flossenbrg in der Schsischen Schweiz


DRESDEN

Frhe Konzentrationslager in der Schsischen Schweiz


DRESDEN ZSCHACHWITZ

Hier ruhen 13 Opfer des Faschismus 1945


An dieser Stelle wurden Hftlinge des Konzentrationslagers Dachs VII begraben.

KZ Die Toten mahnen 19441945


Auch an dieser Stelle liegen die Leichen ehemaliger Hftlinge aus Pirna-Zatschke.

HEIDENAU

MOCKETHAL-ZATSCHKE

HOHNSTEIN

Das Konzentrationslager Dachs VII Pirna Mockethal-Zatschke

PIRNA PORSCHDORF STRUPPEN HALBESTADT

KNIGSTEIN

Der Standort des Lagers Dachs VII befand sich an der Lohmener Strae, von Pirna kommend Richtung Lohmen auf der linken Seite.Etwa 300 Meter nach dem Kaufland biegt die Arthur-Thiermann-Strae nach links ein, die eine Zufahrt zum Lager war.

herausgeber Alternatives Kultur- und Bildungszentrum Schsische Schweiz e. V. Kirchgasse 2 Pirna www.akubiz.de in kooperation mit der Stadt Pirna, Bro fr Demokratie: Telefon 03501 556213

Fundamente am Steinbruch Alte Poste in der Herrenleite fr die Kessel des fertigen Mineralls.

www.gedenkplaetze.info

In der Zeit vom 10. Januar 1945 bis Mitte April 1945 bestand in Pirna Mockethal-Zatzschke ein Auenlager des bayrischen Konzentrationslagers Flossenbrg. Genau wie die anderen Auenlager in der Region Schsische Schweiz, Knigstein und Porschdorf, unterstand das Lager in Pirna MockethalZatzschke dem Geilenberg-Stab. Edmund Geilenberg sollte die durch Luftangriffe zerstrte Treibstoffindustrie wieder in Gang bringen. Er war Wehrwirtschaftsfhrer und mit seinen Programmen verantwortlich fr den Tod von tausenden Gefangenen. Fr seine Taten wurde er aber nie zur Verantwortung gezogen. Bewacht wurde das Auenlager durch den Kommandofhrer und SS-Oberscharfhrer Erich von Berg sowie durch weitere SS-Bewacher. Gegen Berg ermittelte die Staatsanwaltschaft Wrzburg, die Ermittlungen stellte sie aber 1979 wegen Verjhrung ein. Die Hftlinge mussten zum Teil Zwangsarbeit in den Sandsteinstollen in der nahe gelegenen Herrenleite fr die Deutsche Gasolin AG Berlin leisten. Dort wurde seit August 1944 unter den Decknamen  Carnallit (HASAG Leipzig) und Rogenstein von der Organisation Todt unter Ausnutzung ziviler Zwangsarbeiter Stollensysteme gegraben und noch im selben Jahr in den Destillationsanlagen Ofen 1922 Erdl destilliert. Es wurde Erdl aus dem Wiener Becken bei Zistersdorf verarbeitet, das per Bahn in Kesselwagen eintraf. Bis zum Ende des Krieges wurden 20 % der Anlage fertig gestellt. ber die Arbeitsbedingungen in der Herrenleite sagte der ehemalige italienische Hftling Sergio R. folgendes aus:

Es ist mir bekannt, dass die Arbeitsbedingungen in jenem Steinbruch, wo Stollen in den Felsen gegraben wurden, fr den Bau von Treibstofflagern, wie es hie, furchtbar waren, und dass die Gefangenen, die aus Schwche nicht mehr arbeiten konnten, mit Schlgen gettet wurden. Solche Vorflle haben sich sicher auch auf der Strecke zwischen dem Lager und dem Steinbruch ereignet. Ich selbst habe die Ttung zweier meiner Kameraden miterlebt, die durch Unterernhrung vllig entkrftet waren, ein gewisser Andrea Cerlin und Not, beide aus Grz. Beide wurden durch Hiebe mit einer Spitzhacke gettet. ber Morde an Hftlingen durch die SS-Leute, die unter der Fhrung des Lagerkommandanten Erich von Berg standen, und dem kriminellen Lagerkapo Popowski, gibt es mehrere Berichte ehemaliger Hftlinge. Auf einem der ersten Transporte befanden sich auch Anneliese Mietke, Mathilde Grascha und Hedwig Khler, die ihre Erinnerungen im September 1945 in Mockethal zu Protokoll gaben. Sie kamen mit mehreren Frauen aus dem KZ Ravensbrck. In den Rumen unserer Baracken befanden sich weder Betten noch Waschgelegenheiten sowie Aborte. Auch hier mussten wir, nur mit einer dnnen Decke versehen, auf dem Fuboden schlafen. Es wurde auch keine Rcksicht auf Kranke genommen, auch fr sie beschaffte man weder Stroh noch Bett. Die jdischen Hftlinge hatten noch nicht einmal eine Decke. berichten die drei Frauen. Im Pirnaer Lager interniert waren zunchst etwa 100 Hftlinge, vor allem Handwerker. Jeweils 30 Italiener und Russen, 14 Polen sowie Angehrige neun weiterer Nationen. Unter ihnen auch fnf Juden, sie sollten Baracken fr ein greres Hftlingslager errichten und wurden zu Straenbauarbeiten gezwungen.

Nach Aussagen von Hftlingen waren zwei Baracken im Lager schon fertiggestellt, eine fr die Gefangenen, eine fr die Wachmannschaften. Die Hftlinge sollten ein groes Lager fr 2.000 Menschen aufbauen (wahrscheinlich fr weitere Geilenberg-Projekte wie in Knigstein und Porschdorf). Bisher ist noch unklar, wie viele Baracken letztlich hier standen, die Rede ist hufiger von 45 Baracken. Das Lager war, nach Aussagen spterer Verhre der Wachmannschaften, mit Stacheldrahtzaun umgeben und hatte keine Wachtrme. In genaueren Aussagen wird bereinstimmend die Lage am Waldrand und an der Bahnlinie genannt. Nach den Luftangriffen auf Dresden im Februar 1945 diente das Auenlager Pirna Mockethal-Zatzschke als Auffanglager fr Hftlinge aus den Flossenbrger Auenlagern in Dresden. Es wurden alle Frauen und die meisten Mnner aus dem Auenlager in der Schandauer Strae in Dresden fr zwei Wochen nach Pirna Mockethal-Zatzschke gebracht. In der Zeit wurden sie von den brigen Hftlingen getrennt. Am 13. April 1945 sind 131 Hftlinge in Mockethal registriert. 13 Tote sind in den Flossenbrger Nummernbchern vermerkt, Zeugenaussagen sprechen jedoch von mindestens 53 Toten. Hftlinge berichten von Erschieungen. Sie wurden zur Beisetzung nach Lohmen gebracht, schreiben die drei Zeitzeuginnen. Und weiter: Fast jeder Einwohner Pirnas kann sich wohl entsinnen, wie wir vor dem Rathaus standen und auf Unterbringung warten mussten. Todkranke Gefangene wurden ins Auenlager Leitmeritz abgeschoben. Mitte April 1945 mussten die Hftlinge zunchst in Richtung Erzgebirge marschieren. Sie wurden dann jedoch nach Leitmeritz gebracht und dort etwa drei Wochen spter befreit.
Quellen: Stadtarchiv Pirna Gedenksttte Flossenbrg Benz/Diestel Flossenbrg C. H. Beck, Mnchen 2007

Luftbild des Lagerkomplexes vom 20. April 1945 an der Landstrae nach Lohmen Deutlich sind die Baracken zu erkennen. Das Gelnde des ehemaligen Auenlagers wurde nach dem Krieg teils als Schweinemsterei, teils von der Polizei genutzt.

Die Zeitzeugen Salomonovic zu Gast in Pirna. Im Januar 2010 besuchten die beiden Brder das ehemalige Lagergelnde und erzhlten ber ihre Erlebnisse als Gefangene.

Lageplan des Steinbruchs Alte Poste in der Herrenleite mit den Destillationsanlagen Ofen 1920