Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2011
COTAES A.
1. ................................................................................................. 10 pontos 2. ................................................................................................. 15 pontos 3. ................................................................................................. 15 pontos 40 pontos
B.
1. 1.1. ......................................................................................... 15 pontos 1.2. ......................................................................................... 10 pontos 1.3. ......................................................................................... 15 pontos 2.
2.1. ......................................................................................... 15 pontos 2.2. ......................................................................................... 15 pontos 2.3. ......................................................................................... 10 pontos 80 pontos
C.
1. ................................................................................................. 30 pontos 2. ................................................................................................. 50 pontos 80 pontos
A classificao da prova deve respeitar integralmente os critrios gerais e os critrios especficos a seguir apresentados.
N3 1.
10
N2 N1 Indica trs ou quatro actividades adequadas s respectivas categorias. Erra ou omite as restantes. Pode escrever com incorreces lingusticas no impeditivas da compreenso.
7 4
N3 2. N2 N1
Indica as cinco opes correctas. Chave: 1) (B); 2) (A); 3) (D); Indica duas opes correctas. Erra ou omite as restantes.
4) (B);
5) (B)
15 10 5
N3 3. N2 N1
Associa correctamente as quatro expresses s respectivas definies. Chave: (a) (1); (b) (4); (c) (5); (d) (7) Associa correctamente duas expresses s respectivas definies. Erra ou omite as restantes associaes.
15 10 5
Actividade B
N3 1.1. N2 N1 Associa correctamente duas afirmaes aos respectivos pargrafos. Erra ou omite as restantes associaes. Associa correctamente as cinco afirmaes aos respectivos pargrafos. Chave: a) 2; b) 1; c) 3; d) 2; e) 3 15 10 5
N3 1.2. N2 N1
Identifica correctamente os trs referentes pedidos, como indicado na chave. Chave: a) (die) Jugendliche(n)/Brieffreunde; b) (die) Schule; c) (ein) Ort Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso.
10 7
Identifica correctamente um dos referentes pedidos, como indicado na chave. Erra ou omite os restantes. Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso.
N3 1.3. N2 N1
Completa as duas frases de acordo com o texto, respeitando os constrangimentos gramaticais. Ex.: a) sie eine groe Rolle spielen; b) man Brieffreunde hat. Pode escrever com incorreces de grafia que no impliquem competncia gramatical, como, por exemplo, Briefreunde.
15
10 Completa as duas frases de acordo com o texto, no respeitando os constrangimentos gramaticais em nenhuma delas. Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso. 5
N3
2.1.
Responde correctamente a seis ou sete alneas, indicando para cada uma, respectivamente, um ou dois nomes pedidos. Chave: a) Sophie, Marc; b) Sophie, Tinai; c) Tinai; d) Marc, Tinai; e) Marc; f) Marc, Tinai; g) Sophie. Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso.
15
N2 Responde correctamente a duas ou trs alneas, indicando para cada uma, respectivamente, um ou dois nomes pedidos. Erra ou omite as restantes. Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso.
10
N1
N3 2.2. N2 N1
Associa correctamente oito ou nove afirmaes s respectivas personagens. Chave: (a) (1); (3); (7); (9); (b) (2); (4); (5); (c) (6); (8)
15 10
Associa correctamente trs ou quatro afirmaes s respectivas personagens. Erra ou omite as restantes associaes.
N3 2.3. N2 N1
Indica as cinco palavras/expresses pedidas. No acrescenta outra informao. Chave: 1), 2) zum Glck; so ein Glck; 3) Weckzeit; 5), 6) Bettruhe; ins Bett gehen Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso.
10 7
Indica duas das palavras/expresses pedidas. No acrescenta outra informao. Erra ou omite as restantes. Pode escrever com incorreces de grafia no impeditivas da compreenso.
Actividade C
Escreve um texto simples, mas coerente, exprimindo desejo de participar na iniciativa e interesse por um pas. Utiliza vocabulrio adequado ao tema e expresses apropriadas s intenes de comunicao pedidas. Utiliza estruturas gramaticais elementares, geralmente correctas. Pode cometer erros lingusticos espordicos que no impedem a compreenso. Respeita os limites de palavras indicados.
N3
30
1.
N2 Escreve um texto muito simples e, eventualmente, pouco coerente, exprimindo uma ou duas das intenes de comunicao pedidas. Utiliza vocabulrio pouco adequado ao tema e expresses pouco apropriadas s intenes de comunicao pedidas. Utiliza estruturas gramaticais elementares, cometendo erros lingusticos sistemticos e frequentes. A mensagem , contudo, globalmente inteligvel. Pode no respeitar os limites de palavras indicados.
20
N1
10
Competncia Pragmtica Escreve uma carta informal, utilizando frmulas de saudao e de despedida adequadas. Descreve de forma breve, mas coerente, o seu modo de vida, fornecendo informao relevante. Liga as frases, recorrendo aos conectores mais simples e frequentes, podendo ainda construir uma sequncia linear de informaes. Pode integrar nas suas frases expresses que ocorrem nas Actividades A e B da prova. Respeita os limites de palavras indicados.
N3
30
2.
N2 Escreve um texto simples, podendo no utilizar frmulas de saudao e de despedida adequadas. Descreve, de forma pouco coerente, o seu modo de vida, fornecendo informao pouco relevante/insuficiente. Constri uma sequncia linear de informaes, podendo no recorrer a conectores para ligar as frases. Pode transcrever elementos das Actividades A e B, sem os integrar nas suas frases. Pode no respeitar os limites de palavras indicados.
20
N1
10
Competncia Lingustica* Utiliza recursos lingusticos elementares, mas adequados, para redigir um texto simples, podendo recorrer a conectores mais comuns para ligar frases/grupos de palavras (por exemplo, spter, weil, obwohl). Utiliza vocabulrio e expresses simples, mas adequados e suficientes, para fornecer a informao pedida, apesar de algumas limitaes lexicais. Utiliza estruturas gramaticais simples, mas geralmente correctas, podendo cometer erros espordicos, por exemplo, de declinao, transposio ou inverso. Aplica as convenes ortogrficas com razovel correco, sendo a pontuao geralmente adequada.
N3
20
2. N2
14 Utiliza recursos lingusticos elementares, podendo construir um texto composto por expresses isoladas ou grupos de palavras ligados por conectores muito simples, como und e aber. Utiliza vocabulrio elementar, por vezes inadequado, revelando muitas limitaes lexicais. Utiliza estruturas gramaticais muito simples, cometendo erros sistemticos e frequentes que no impedem a compreenso. Comete erros ortogrficos sistemticos e muito frequentes, podendo a pontuao ser inadequada e/ou insuficiente.
N1
* A competncia lingustica apenas ser avaliada se o examinando tiver tratado o tema proposto e obtido, pelo menos, nvel 1 na competncia pragmtica.