Sie sind auf Seite 1von 5

HH-Sicherungseinstze

H.V.-Fuse links

zum Einbau in Transformatoren F- Vollbereichs-Sicherungseinstze General purose fuse links installed in transformers

HH1-64

HH-Sicherungseinstze
H.V.-Fuse links

Vollbereichs-Sicherungseinstze zum Einbau in Transformatoren General purose fuse links installed in transformers
Der Einbau von Hochspannungs-Sicherungseinstzen in lisolierten Verteiltransformatoren bietet fr das Gesamtkonzept von Ortsnetzstationen Platz- und Kostenersparnis. Die SIBA-Hochspannungs-Sicherungseinstze zum Einbau im Transformator sind dabei als Vollbereichsicherungen ausgefhrt. Durch den Einsatz dieser Sicherungen wird ein grtmglicher Bereich aller in Frage kommenden Fehlerstrme erkannt und abgeschaltet. ber den blichen Berstschutz hinaus werden auch niedrige berstrme in Folge von Windungs- oder Erdschlssen schnell unterbrochen. Die Sicherungseinstze erfllen alle Anforderungen hinsichtlich der Dichtigkeit unter l sowohl whrend der Herstellungsphase des Transformators als auch im Dauerbetrieb. So wird eine Dauertemperatur von 105 C ebenso getragen, wie die sehr hohen Temperaturen bei der Vakuumimprgnierung des Transformators. Zur Montage im Transformator sind die Sicherungseinstze an den Anschlusskappen mit Gewindebuchsen im Ma 8 mm versehen. Durch einen besonderen Aufbau des alterungsbestndigen Schmelzleitersystems, durch die Verwendung hochwertiger Keramik des Isolierrohres sowie durch geeignete Abdichtungsmanahmen knnen die Sicherungseinstze wartungsfrei viele Jahrzehnte im Transformatorkessel verbleiben. Zusammenfassung der Vorteile: - Platz- und Kostenersparnis im Stationsbau - Vollbereichschutz bei Kurzschlu, inneren Trafo-Fehlern sowie berlast des Sicherungseinsatzes. - Berstschutz fr den Transformator durch abgestimmte Charakteristik des Sicherungseinsatzes. - Alterungsbestndigkeit. The installation of high voltage fuse links inside oil filled transformers provides space and cost savings for the total concept of distribution transformer substations.

For this purpose the high voltage fuses are designed as general purpose fuse links. The fuse links will provide detection and cut-off of a widest possible range of all fault currents. Over and above the usual bursting protection, also low overcurrents arising because of winding or earth faults are immediately interrupted.

The fuse links fulfil all requirements regarding oil-tightness during the manufacturing phase of the transformer itself and also during service operation. The fuse links are safe against continuous temperatures of 105C and they can also withstand very high temperatures arising during vacuum impregnation of transformers. The fuse links are provided with threaded holes size M8 mm at their contact caps for easy installation inside the transformer. Because of the specific design of the ageing resistant fuse element system, by the use of high grade ceramic as well as appropriate sealing methods, these fuse links can be used inside oil filled transformer free of any ageing for many decades.

Summary of advantages - Space and cost saving in distribution transformer substation design - Full range protection against short-circuit, internal transformer faults and overload - Bursting protection of the transformer through specific characteristic of the fuse link - Resistance against ageing

HH1-65

HH-Sicherungseinstze
H.V.-Fuse links

Vollbereichs-Sicherungseinstze zum Einbau im Transformator General purose fuse links installed in transformer
Bemessungsspannung Bemessungsstrom Sicherungseinsatz Bemessungsausschalt strom Rated breaking current Ia / kA Schmelzintegral Ausschaltintegral Leistungsabgabe Gewicht

Rated voltage

Rated current

fuse link

melting integral

Un / kV

In / A

Artikel-Nr./Part No.

I2ts / A2s

total clearing integral bei /at UN I2ts / A2s

Power loss Pv / W

Weight

kg

12

8 12 16 20 22 40 50 63 80 8 10 12 16 20 8 10 12 16 20 31,5 40 10 16 20

30 310 91

63

30 310 11*

172 340 830 1730 2260 3530 5490 9030 6050 172 250 460 1100 1700 172 250 460 830 1730 1400 2200 70 160 550

1.800 3.800 9.200 17.300 22.600 35500 55.000 90.000 61.000 1.800 2.800 5.100 12.000 18.500 1.900 2.800 5.100 8.300 17.300 14.000 22.000 1.100 1.900 6.600

8 13 16,5 20 12 35 46 62 120 10 15 17 22 27 17 21 24 31 21 76 94 85 50 108

2,4

17,5

30 311 91

63

2,4

30 312 91 63 30 312 11*

24

2,4

36

30 323 11*

63

2,4

* = lieferbar als Teilbereichs-Sicherungseinsatz / deliverable as back-up fuse links

Anwendungsempfehlung zur Absicherung von Netztransformatoren application recommendation for protection of main transformer
Bemessungsspannung rated voltage (kV) Nennleistung des Transformators (kVA) transformer rated capacity (kVA)

50 8 8

100 12 8

160 16 10 10

200 20 12 16

250 22 16 16

315 40 20 20

400 50 20 20

500 63 31,5

630 80 40

12 24 36

Vorzugswerte EDF Frankreich fr Vollbereichs-Sicherungseinstze preference values EDF France for general purpose fuse links
Bemessungsspannung rated voltage (kV) Nennleistung des Transformators (kVA) transformer rated capacity (kVA)

50 8

100 16 10 8

160 22 16 12

12 17,5 24

HH1-66

HH-Sicherungseinstze
H.V.-Fuse links

Zeit/Strom-Kennlinie fr HH-Vollbereichs-Sicherungseinstze zum Einbau im Transformator Time current characteristics for general purose fuse links installed in transformer

Zeit/Strom-Kennlinie fr HH-Teilbereichs-Sicherungseinstze zum Einbau im Transformator Time current characteristics for back-up fuse links installed in transformer

HH1-67

HH-Sicherungseinstze
H.V.-Fuse links

Strombegrenzungs-Diagramm fr HH-Vollbereichs-Sicherungseinstze zum Einbau im Transformator Cut off current diagram for HV-general purpose fuse links installed in transformer

Strombegrenzungs-Diagramm fr HH-Teilbereichs-Sicherungseinstze zum Einbau im Transformator Cut off current diagram for HV-back-up fuse links installed in transformer

HH1-68