INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA

MUNDIAL

1
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

A
un paso de la pandemia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha
decretado el nivel 5 de alerta por gripe porcina y desde todos los frentes
se están anunciando medidas para evitar su propagación. Kevin Coleman,
consultor de gestión estratégica de Technolytics, opina que lo que mejor
pueden hacer las empresas es limitar los viajes de negocios, reforzar la limpieza de los
ámbitos de trabajo y mantener a los empleados en sus casas si se quejan de un simple
estornudo.

“Hagan que cualquiera que se sienta levemente enfermo se quede en casa”, sugiere
Coleman. “Si un trabajador puede realizar todo su trabajo desde casa usando los
portátiles y VPN corporativos del mismo modo que si estuviera en la oficina, no hay
ninguna razón para hacerles ir al trabajo. Si se puede limitar la exposición desde el
principio, ¿por qué no hacerlo?”.

Mientras tanto, este experto sugiere que las empresas deberían aumentar las tareas de
limpieza, principalmente en horas de oficina. Incorporar personal extra para limpiar en
profundidad superficies que se tocan continuamente, como las puertas, paredes, teléfonos
o teclados, es dinero bien invertido, opina el consultor. “Los empleados también pueden
hacer su parte para evitar la propagación de la gripe llevando toallitas húmedas
antibacterianas”, añade señalando que algunos de sus clientes ya han empezado a
reducir la cantidad de viajes de negocio que pueden hacer sus empleados.

Según los estándares de la OMS, una alerta en fase 5 significa que hay una transmisión
de persona a persona sostenida en al menos dos países. También indica que los
esfuerzos por producir una vacuna contra esta versión de la gripe se acelerarán. La OMS
ha confirmado, hasta el momento, casos de gripe porcina en México, Estados Unidos,
Canadá, Reino Unido, Nueva Zelanda, España, Alemania, Austria e Israel.

2
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

Margaret Chan, directora de la OMS, ha advertido a los ciudadanos contra el pánico.

“Continúen con sus actividades pero traten de prestar especial atención a la higiene
personal”, ha dicho a The Associated Press.

3
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

A estas alturas, todos estaremos enterados del brote de gripe porcina que parece haberse
originado en Mexico. Pero, ¿la gripe no es sólo ese proceso que nos afecta cada invierno
y que no debe ser tratado con anitibióticos? ¿Puede matar? ¿Qué pintan en todo este
proceso cerdos mexicanos y pollos chinos?

 Los virus
Los virus son parásitos obligados. Esto quiere decir que no pueden vivir sin
"ayuda" de determinadas células. ¿Están por tanto vivos? ¡Ah! Este es un largo
debate que, cuado queráis podemos retomar. Para estar "vivos", para
reproducirse, a los virus les faltan ciertas herramientas moleculares que consiguen
en las células que parasitan. Cada tipo de virus infecta un tipo concreto de células.
Hay diferentes tipos de virus que se clasifican, grosso modo, por la molécula que
utilizan como material genético: DNA o RNA.
 El virus de la gripe
El amigo coloreado de la foto es un virión del virus de la gripe (miembro de la
familia de los ortomixovirus, aunque ésto es para nota). En naranja, podemos ver
su membrana de lípidos, la cual, estrictamente no es suya, ya que se la "roba" a
las células que parasita. En lila vemos su cápside proteica, que sí es suya, la cual
contiene el material genético de este virus; en este caso, RNA.

Sí, el virus de la gripe transporta sus genes de una célula a otra en cadenas de
RNA (como el virus del sida). Cuando llega a la célula, la maquinaria del virus pasa
este RNA a DNA (mediante la retrotranscriptasa) y, así, puede ser reconocido por
la maquinaria de la célula. Este DNA es transcrito por la célula a RNA y a
proteínas, formando una miríada de nuevos virus que multiplicarán la infección
(como gremlins yendo a un balneario) y acabarán con la célula. Unos bichos muy
simpáticos, como podréis apreciar.
 Las sutiles diferencias
No todos los virus de la gripe
son iguales. Una primera
clasificación permite
diferenciar entre tipos A, B y
C. El "género" A es el más
conocido por todos nosotros

4
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

y afecta a humanos, cerdos, aves y caballos. Es dentro de este género donde

encontramos a los colegas que nos visitan cada invierno, y a sus primos de
zumosol, que producen las pandemias de gripe. ¿Cómo distinguirlos?
Los virus de la gripe, en su capa lipídica "robada" llevan insertadas proteinas
propias. Estas proteinas dirigidas hacia el exterior pueden ser reconocidas por
anticuerpos... si recordáis, a las sustancias reconocidas por los anticuerpos se les
denomina antígenos. En la imágen de la derecha, estos antígenos serían las
piruletas rosas y los conos naranjas, que, como veis, apuntan hacia el exterior del
virus. Pues bien, existen 16 tipos de antígeno "H" y 9 tipos "N". Cada virus
presenta un tipo de cada: así, podemos encontrar virus H1N1, H1N2, H1N3,
H2N9, etc... Los virus más famosos, como veremos, son el H5N1 y el H1N1.

Malas influenzas
Cada año, hacia octubre-noviembre, se inicia la campaña de vacunación de la gripe entre
los "grupos de mayor riesgo". ¿Por qué hay que vacunarse cada año? Hay vacunas,
como la del tétanos, que duran 10 años... ¿por qué la de la gripe es anual? Los virus de la
gripe presentan una gran variabilidad antigénica, es decir, cambian rápidamente las
características de las proteinas que muestran al exterior. Como nuestro sistema inmune
se basa en el reconocimiento de éstas, sirve de poco
"adiestrarlo" contra una cepa de gripe, si al año siguiente, la
nueva cepa presenta antígenos diferentes. Por verlo de alguna
manera, no sirve de nada tener fotos de la cara de Tom Cruise
si éste puede ponerse "prótesis" (en Misión Imposible) o
inyectarse "venenos" (en Minority Report), y cambiar así su
aspecto (aunque en el fondo seguirá siendo el mismo
personaje).Estas "variaciones sobre un mismo
tema" se producen por mutaciones y por "recombinación"
entre cepas. Una célula infectada no es un coto de caza privado, puede ser infectada por
otro virus mientra da alojamiento al primero. Cuando esto pasa, en esta célula se
formarán virus con "nuevas" combinaciones de estas proteinas de membrana. De estos
"laboratorios" naturales saldrán combinaciones diferentes a las originales para las que
nuestras defensas no estarán adiestradas.

5
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

 Vacas contra cerdos y pollos: vacunas contra la gripe

Esta estrategia de "dejad a las células reordenar a los virus" es la que empezó a utilizarse
en el desarrollo de las vacuncas contra la gripe. Inyectando dos cepas de virus en un
huevo se daban todas las combinaciones posibles. Seleccionando la cepa que se parecía
más a la detectada ese año, se preparaban las vacunas.

Con el desarrollo de las herramientas genéticas

(¡arrepentíos! ¡esas herramientas las carga el diablo!) se
ha podido abordar el problema desde otra perspectiva.
Los antígenos "H" (HA en la imagen) participan en los
"procesos malos" de la gripe. Mediante ingeniería
genética, se puede "quitar" la parte mala del H para
preparar virus inactivados e inocuos. Combinando en el
laboratorio estos HA "dóciles" con los antígenos N,
podemos controlar
mejor el proceso de producción de las diferentes
variantes de la vacuna (de nuevo, lo podréis apreciar
mejor si ampliáis el esquema, con su versión
"posterizable" aquí, Carmen, aquí). Más rápido, más
efectivo, más seguro... (citius, fidus, securus, casi
olímpico) ¿Alguien se opone? Supongo que pocos.
(Interludio)Dirigiéndose al público: Una reflexión, los que
están en contra de los transgénicos y la manipulación de
la naturaleza, cuando -Dios no lo quiera- haya una
epidemia de gripe para la que -Dios lo quiera- tengamos
una vacuna obtenida por los mismos procesos que tanto
aborrecen, ¿se vacunarán? ¿se tomarán los fármacos
obtenidos en células "transgénicas"? (Fin del interludio)

Pollos, cerdos y españoles

Habitualmente la gripe nos visita cada año en invierno, acabando con la vida de las
personas "de riesgo": personas mayores e inmunodeprimidas (con las defensas tan bajas
que ni con actimel en vena...). Pero en ocasiones aparecen brotes de gripe que atacan a
toda la población acabando con todo lo que se le pone por delante. De estas epidemias

6
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

globales, de estas pandemias, tres son las más famosas: las aviares, las porcinas y la
peste española. Para una información más profunda, detallada, seria y contrastada sobre
estas epidemias, os recomiendo leer los siguientes artículos de libre acceso: Emerging
influenza virus: A global threat y Influenza pandemics: Past, present and future.

7
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

En 1918, en plena Primera Guerra Mundial, por si los humanos no tuviésemos bastante
con nosotros mismos, surgió un brote de gripe que acabaría con más de 25 millones de
personas. Como la mayoría de los países europeos tenían los medios de comunicación
en "modo propaganda" (algunos aún lo tienen puesto), se dedicaban a lanzar consignas
contra los enemigos, y a demostrar lo malos que eran, y las libertades que quitarían (y
que ellos mantenían bajo mínimos con excusa de la guerra). Perdón, es que me
enciendo... Puede que de estas tergiversaciones y manipulaciones surgiese una anécdota
-seguramente apócrifa- que cuenta cómo los campesinos de lado y lado de la frontera
francogermánica, conducían sus gallinas hacia "territorio enemigo" con la esperanza de
que éstas estuvieran griposas y contagiasen a los adversarios. Buen inicio para la guerra
biológica, ¿no creéis?: frentes de ataque de pastores alsacianos conduciendo "rebaños"
de aves al campo de batalla donde se enfrentarían a estornudo limpio... Menudo pollo.
La cuestión es que España, debido a su neutralidad, fue de los pocos que informó de la
epidemia. De ahí que pasase a conocerse como gripe española. Décadas después se

analizó la composición antigénica de los virus responsables: eran H1N1.

Hace un par de años saltaron las alarmas mundiales por casos de gripe aviar que habían
pasado de aves a humanos en el este asiático. El brote esta vez era de la cepa H5N1.
Las aves migratorias y los pájaros turistas llevaron algunos de estos virus alrededor del
planeta. Las farmacéuticas desarrollaron la vacuna y la vendieron a cantidades jamás

8
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

vistas a los gobiernos (desde Estados Unidos a España -aquí, en la respuesta 24, en esta
nota de prensa y en esta comparecencia de la entonces Ministra de Sanidad, Elena
Salgado-) . Y ahí acabó todo. Por suerte, no fue a más. Sólo las arcas de los estados se
vieron afectadas. Mejor prevenir que curar... ¿no? ¿O creéis que fue todo demasiado
"precipitado"?

Y ahora nos encontramos con un nuevo brote. El número de muertos no para de

aumentar, como podéis ver en este mapa (via menéame). La cepa es H1N1... como la
"española", será que le gusta el habla latina. ¿Cómo evolucionará esta vez? ¿Tendremos
vacunas? ¿Las aplicaremos? Una pandemia es un proceso altamente complejo, y más
con la mejora de las comunicaciones. El reto está lanzado... ¿sabremos actuar con
cordura? ¿podremos abordar la posible situación desde la mesura? ¿Debemos? ¿Nos lo
permitirán? Con cada brote de gripe, aparece un brote psicótico de "fin del mundo", ¿se
repetirá?

En fin. Como muchas otras veces, tendremos que esperar. Y confiar en que las
herramientas que tenemos sean más rápidas y eficaces que las que teníamos en 1918
durante una guerra mundial.

Las autoridades sanitarias de varios países latinoamericanos aumentaron hoy el

control en los aeropuertos y activaron planes sanitarios de emergencia para evitar la
llegada de la contagiosa gripe porcina que ya afecta a México y a EE.UU.

Fotos: En Ciudad de México hoy se usaban mascarillas de protección - AFP PHOTO

La gripe porcina, un subtipo de la tradicional cepa H1N1 (influenza estacional), que

mutó de los cerdos a los humanos, ha causado en la capital mexicana y en el colindante
estado de México al menos 20 muertes y un millar de infectados, según datos
proporcionados hoy por el ministerio de Salud mexicano.

El secretario de Salud, José Ángel Córdova, explicó que los primeros casos de este virus
se detectaron el 13 de abril, pero fue hasta este jueves cuando se demostró su
procedencia y gravedad.

9
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

Sólo en la capital y en el estado de México se han detectado 1.004 personas con

síntomas de la enfermedad, de las cuales 68 han fallecido, y hasta ahora, solo se ha
comprobado el virus en 20 de esas muertes.

Los síntomas de esa gripe son fiebre superior a 39 grados, que se presenta de
manera repentina, tos, dolor de cabeza intenso, dolores musculares y de
articulaciones, irritación de los ojos y flujo nasal.

10
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

 TAMBIEN EN ESTADOS UNIDOS

Por su parte, el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de

Estados Unidos (CDC), Richard Besser, dijo que existe preocupación entre las
autoridades sanitarias por los ocho casos de fiebre porcina que se han registrado hasta el
momento en EE.UU.

Inicialmente, se habían reportado siete casos en los estados de California y Texas, a los
que hoy se sumó uno más en San Diego.

De los ocho enfermos, todos recuperados, seis residen en el sur de California y dos en el
área de San Antonio, Texas, y sólo uno de ellos ha viajado a México.

11
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

 LATINOAMERICA TOMA MEDIDAS

Ante la propagación del virus, Chile, Perú, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala,
Nicaragua y El Salvador activaron sus planes sanitarios de emergencia.

El ministerio de Salud chileno señaló que está atento a la evolución del brote y reactivó el
Comité de Emergencia, que cuenta con un plan de preparación para una pandemia de
influenza (gripe) en el país.

Además, el Gobierno chileno instruyó a los funcionarios del Aeropuerto Internacional de

Santiago para que sean revisados todos los pasajeros que lleguen a esa terminal.

12
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

En Perú, expertos de la Dirección General de Epidemiología (DGE) del ministerio de

Salud (Minsa) aclararon que en este país no se ha presentado algún caso similar de la
gripe porcina, y que cuenta con un “Plan Nacional de Preparación y Respuesta frente a
una Potencial Pandemia de Influenza”, cuyo comité fue activado.

El Minsa ordenó que se refuercen las medidas sanitarias con énfasis en las fronteras y
zonas de salida y llegada de viajeros, principalmente de México y Estados Unidos.

De igual manera, las autoridades sanitarias brasileñas ordenaron redoblar los controles
a los pasajeros y equipajes en viajes con origen en México, como medida de
“precaución” por el brote de gripe porcina.

13
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

Las autoridades sanitarias de Colombia también reforzarán la vigilancia en terminales

aéreas, puertos y diferentes puntos terrestres, ante la epidemia de la fiebre porcina.

El representante regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Colombia,

Pablo Baladeli, recomendó no viajar a México hasta que no se supere la emergencia.

Por su parte, el Gobierno de Ecuador ordenó reforzar las medidas preventivas y un

mayor control sanitario en puertos y terminales aéreas a personas procedentes de México
y Estados Unidos que presenten síntomas gripales.

14
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

El

viceministro de Salud, Marcelo Aguilar, señaló a Efe que también se reforzarán los
controles en hospitales y centros de salud, “donde se registra una mayor afluencia de
pacientes, para detectar casos sospechosos”, sobre todo los de gripes complicadas.

En Centroamérica, existe preocupación en Guatemala por la cercanía con México, por lo

que fue convocada una reunión de emergencia con representantes de los ministerios de
Salud, Gobernación (Interior) y Agricultura para analizar la situación.

Aunque de momento no se ha registrado ningún caso en Guatemala, las autoridades

ordenaron reforzar los controles en la zona fronteriza.

15
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

En Nicaragua, el director de Vigilancia del ministerio de Salud, Edmundo Sánchez,

anunció un incremento de la vigilancia y pidió a la población que actúe responsablemente
y ponga mucha atención a casos de infecciones respiratorias agudas como gripes y
catarros.

Las autoridades de El Salvador declararon la alerta y activaron un centro de enlace que

coordinará las medidas de vigilancia en las fronteras y distintos puntos del país.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS), oficina regional de la OMS, indicó que

la mayor parte de los casos han afectado a jóvenes normalmente saludables y explicó que
este virus nunca antes se había detectado en cerdos ni en seres humanos.

Tanto la OMS como la OPS han mantenido contacto permanente con las autoridades de
la salud de México, Estados Unidos y Canadá, para entender mejor el riesgo que
presentan estos casos.

16
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

Además, la OPS anunció que enviará equipos de expertos a México y ayudará a los
países miembros a incrementar las actividades epidemiológicas, diagnósticos en
laboratorio y manejos clínicos.

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) — Un agravamiento significativo de un brote de influenza

potencialmente fatal en México podría dañar las ventas minoristas y el turismo en una
economía ya castigada por la crisis financiera global, dijeron expertos.
Las autoridades mexicanas suspendieron las clases el viernes en la capital y sus
alrededores, e instaron a la población a tomar precauciones adicionales para evitar la
propagación de la enfermedad, mientras que la Organización Mundial de la Salud (OMS)
dijo estar supervisando la situación.
El turismo en balnearios como Cancún y Puerto Vallarta deja a México unos 13,000
millones de dólares anuales, pero los expertos dicen que los visitantes extranjeros se
ahuyentan fácilmente.

Aeropuerto de México, DF

“El turismo tiende a afectarse bastante rápido. Todo es un asunto de percepción y cuando
tienes una enfermedad como esta, descrita como inusual, eso tiende a afectar la psique
de la gente y sus planes de viaje”, dijo Enrique Álvarez, especialista de IDEAGlobal en
Nueva York.

17
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

Canadá pidió a sus médicos estar alertas ante reportes de enfermedad por parte de sus
ciudadanos que hayan viajado recientemente a México, aunque no ha emitido una alerta
contra las visitas a ese popular destino turístico.
“Esto se podría convertir en un problema serio para la economía”, dijo Gabriel Casillas,
economista de UBS, quien destacó que una epidemia mayor podría profundizar la
desaceleración en el gasto de los consumidores, si se quedan en casa por temor a
contagiarse.
Analistas consultados por el banco central a finales de marzo estimaron que la economía
de México podría contraerse un 3.3% este año.
Hasta unas 60 personas han muerto a causa de esta previamente desconocida variedad
de influenza porcina, que ha generado intranquilidad en la población.
La economía mexicana se ha visto lastimada por la recesión en Estados Unidos, su
principal socio comercial y destino del 80% de sus exportaciones.
El turismo ha sido una suerte de oasis, con el número de visitantes aumentando en los
primeros meses del 2009, a pesar de noticias sombrías sobre la violencia del narcotráfico,
que ha dejado más de 2,000 muertos en lo que va del año.
Además del turismo, Casillas advirtió que una profundización de la epidemia podría dañar
a los supermercados, tiendas y restaurantes, ya que la gente evita las multitudes. Eso
podría retrasar más la recuperación económica.
La desaceleración ya está cobrando una factura a la industria minorista en México, cuyas
ventas cayeron un 8.6% en febrero, según cifras publicadas el viernes.
Es poco probable que una epidemia mayor afecte al sector manufacturero, que ya está
funcionando a un ritmo menor y cuyas operaciones están fuertemente integradas con
firmas estadounidenses del otro lado de la frontera.

 ¿Qué es la gripe porcina?

La gripe porcina es una enfermedad respiratoria que afecta a los cerdos.

Provocada por la influenza de tipo A, los brotes son comunes entre los cerdos, donde la
enfermedad se torna severa pero rara vez fatal.
Por lo general aparece en otoño e invierno, pero puede también aparecer en otras épocas
del año.
Al igual que sucede con la gripe humana, hay varios tipos de gripe porcina ya que la
infección cambia constantemente.

18
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

 ¿Pueden los seres humanos contagiarse de gripe porcina?

En general la influenza porcina no infecta a los seres humanos, aunque esto puede ocurrir
esporádicamente, sobre todo a las personas que están en contacto cercano con cerdos.
También se han producido algunos -muy pocos- casos en que la enfermedad se transmitió
entre seres humanos.
Se cree que el contagio entre seres humanos es muy parecido al de la gripe común: a
través de la tos o el estornudo.

 ¿Es éste un nuevo tipo de gripe porcina?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha confirmado que al menos algunos de los

casos pertenecen a una cepa de H1N1 (nombre con que se conoce a la influenza
porcina) que no se había visto antes.
Ésta es genéticamente diferente al virus de influenza estacional H1N1 en seres humanos,
que ha estado en circulación por el mundo entero en los últimos años, y contiene ADN
propio de los virus humanos, porcinos y aviares, incluyendo elementos de virus porcinos
europeos y asiáticos.

 ¿Cuántos casos se han presentado en el último brote?

Hasta el momento el gobierno mexicano ha confirmado 16 muertes y están investigando

otras 50 posibles víctimas fatales.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos
también se encuentra investigando siete casos no fatales de transmisión entre
seres humanos de gripe porcina que fueron reportados desde marzo de 2009, pero aún
no hay confirmación sobre un posible vínculo.

 ¿Es para preocuparse?

Cuando surge cualquier nueva cepa de gripe que tiene la capacidad de transmitirse de
persona a persona la situación se controla de cerca para evitar, si se da el caso, de que
se convierta en una pandemia.

19
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

La OMS está preocupada pero dice que aún es muy temprano para declarar este estado.

BBCMUNDO

 Colombia y Perú extreman vigilancia sanitaria en fronteras

AGENCIAS | BOGOTÁ
Publicado Sábado, 25-04-09 a las 02:29
Las autoridades colombianas y peruanas han extremado la vigilancia sanitaria en puertos,
aeropuertos y otros puntos de entrada de mercancías al país debido al brote de un nuevo
tipo de gripe porcina detectado en humanos en México, aunque en el caso del Gobierno
de Colombia la prevención no afecta de momento al tráfico de pasajeros.
El Ejecutivo de Alvaro Uribe remitió ayer una notificación a los funcionarios de los
enclaves fronterizos para reforzar la vigilancia, según indicó el Instituto Colombiano
Agropecuario (ICA). “Se envió una alerta a los funcionarios para reforzar la vigilancia en
los puntos de entrada”, explicó un portavoz del ICA. Por su parte, el Ministerio de
Protección Social aclaró que el país iberoamericano no ha adoptado ninguna medida para
restringir el ingreso de personas procedentes de México. No obstante, reclamó a los
ciudadanos que cumplan estrictamente los procedimientos sanitarios, ante el temor de
que el brote que también afecta a Estados Unidos se extienda por otros estados.
El representante en Colombia de la Organización Panamericana de Salud (OPS), Pierre
Paolo Balladelli, recomendó a aquellos que no tengan necesidad urgente de viajar a
México no hacerlo, para no entrar en riesgo de contagio del virus. Asimismo, recomendó a

20
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

las personas que hayan regresado de ese país en el último mes y presenten síntomas de
la enfermedad que acudan a un médico.

 Alerta ante posibles síntomas

El Gobierno peruano también se ha sumado a la preocupación reinante en Iberoamérica

y, al igual que Colombia, ha reforzado la vigilancia en las fronteras, mediante una
resolución del Ministerio de Salud. “Los servicios de salud intensificarán sus acciones
de vigilancia con el tránsito de personas que lleguen de México y Estados Unidos,
principalmente, para detectar casos con síntomas gripales graves”, aseguró el
Ministerio en una nota en la que también advierte que, de detectarse algún posible caso,
“éste será evaluado por el equipo de especialistas como acción preventiva”.
El Ministerio de Agricultura llamó a la calma a la población local y recordó que es
improbable la extensión de la gripe porcina a las especies locales, ya que Perú no importa
carne de cerdo procedente de México. El Departamento aseveró que “en el Perú nunca se
han reportado casos de gripe porcina, lo cierto es que la cepa H1N1 es común para los
humanos y porcinos y pudo haber sufrido una mutación a una cepa más virulenta”.

 20 muertos por gripe porcina en México y alerta en otros ocho países

México amaneció este sábado alarmado ante la epidemia de una nueva clase de gripe
porcina que causó 20 muertes confirmadas y otras 48 posibles en el país, infectó a ocho
personas en Estados Unidos y provocó medidas de prevención en otros siete países de la
región.
Se han certificado 20 fallecimientos por el virus y se analizan otras 48 muertes con
características similares en México, afirmó el viernes el ministro de Salud, José Ángel
Córdova, en declaraciones a la cadena Televisa. De las 20 muertes confirmadas, 13 han
ocurrido en Ciudad de México, cuatro en el estado de San Luis Potosí (centro), dos en
Baja California (noroeste) y una en Oaxaca (sureste).
Además hay otras 1.004 personas contagiadas sólo en la capital y su área
metropolitana, donde viven 20 millones de personas. Pero se trata de ‘una epidemia,
no de una pandemia’, recalcó Córdova.
En contra de lo que se había anunciado, finalmente la población no será vacunada para
prevenir el contagio porque no hay ningún medicamento ‘que brinde protección, al tratarse

21
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

de un virus diferente’. Sin embargo, el gobierno asegura que cuenta con un millón de
dosis de un antiviral específico que ya se está aplicando a los enfermos.
El gobierno ‘ha tomado y seguirá tomando todas las medidas pertinentes, y decretará las
medidas de urgencia o prevención que sean necesarias’, declaró el presidente Felipe
Calderón, quien se mostró confiado en superar la epidemia.
En la Ciudad de México y alrededores se suspendieron el viernes todas las clases
-posiblemente también durante toda la próxima semana, según Córdova- y se
cerraron museos y teatros. También se decretó que los dos partidos de la liga
mexicana de fútbol del domingo en Ciudad de México se disputen sin público y se
anularon centenares de eventos.
El gobierno aconseja a la ciudadanía que no utilice el transporte público ni acuda a
lugares concurridos, especialmente cerrados, aunque en la noche del viernes muchos
jóvenes mexicanos hicieron oídos sordos a las advertencias. En La Condesa, uno de los
barrios con mayor ambiente nocturno de la capital, bares y restaurantes contaban con la
mitad de sus clientes, aseguraron trabajadores de locales a la AFP.
‘Ya teníamos planes para salir esta noche. Era o esto o quedarnos en casa aburridos.
Pero sí nos preocupa’ la epidemia, dijeron a la AFP Alberto y Jessica, dos jóvenes
mexicanos, mientras tomaban una copa en un bar.
Las autoridades capitalinas aseguran que estos establecimientos son los más propicios
para las infecciones teniendo en cuenta, además, que las edades de los fallecidos
fluctúan entre los 20 y los 40 años, como la de la mayoría de los clientes.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice estar ‘muy preocupada’ ante la
epidemia y sospecha que puede haber causado la muerte de unas 60 personas en
México.
En Estados Unidos la gripe porcina no ha provocado víctimas mortales pero ha
infectado a ocho personas, de las cuáles sólo una está hospitalizada.
Ante esta alerta, otros siete países americanos -Nicaragua, Perú, Chile, Costa Rica,
Brasil, Canadá y Colombia- adoptaron el viernes medidas de prevención para evitar
el ingreso de la epidemia a sus territorios, entre ellas la vigilancia estricta de
cargas, equipajes y seguimiento de casos sospechosos en aeropuertos, pasos
fronterizos y puertos.
En Europa, España recomendó prudencia antes de viajar a México y aconsejó a
quienes tienen previsto hacerlo que se informen previamente sobre la evolución de la
epidemia. Por su parte, el ministerio de Agricultura de Francia informó a los

22
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

consumidores franceses de que su país no importa carne porcina de México, y puso

a disposición de los franceses que viven en ese país y de quienes tienen intenciones de
viajar un centro para atender consultas.
En el aeropuerto de la Ciudad de México se han desplegado brigadas médicas, se realiza
a todos los viajeros cuestionarios sobre su estado de salud en el momento de subir o
descender de un avión, y ante cualquier síntoma de gripe se les exhorta a recibir atención
médica y a no viajar.
Según el ministro mexicano de Salud, el mal se generó por un nuevo virus ‘de la influenza
porcina que en 1976 y 1988 dio algunos casos aislados en Estados Unidos’ y
probablemente provino de Europa o de Asia. Desde alguna de estas zonas del mundo el
virus ‘mutó y fue transportado por un individuo y después empezó a reproducirse’, explicó
Córdova.
La gripe porcina, un virus gripal de tipo A, puede expandirse de manera muy rápida.

El Ministerio de Salud (Minsa) de Panamá declaró alerta sanitaria ante el brote de

23
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

gripe porcina que ha causado al menos 20 muertos en México.Igualmente hizo

Ecuador hoy sábado: decretó alerta sanitaria en puertos, aeropuertos y zona
fronteriza.
El brote ya ha causado
20 casos de muerte
claramente
identificados en México,
aunque hay otros 40
sospechosos. EFE
El Minsa declaró la
alerta el viernes,
cuando estableció
medidas preventivas
como el reforzamiento
de la vigilancia sanitaria en aeropuertos, puertos marítimos y fronteras terrestres, según
un comunicado de la institución difundido hoy por la prensa.
Además, se fortalecerá el sistema de vigilancia epidemiológica en el territorio panameño
para la detección de casos sospechosos y se recomendó al Ministerio de Desarrollo
Agropecuario intensificar la vigilancia de cerdos, aves y bovinos, entre otras medidas.
Otros países centroamericanos, como Guatemala (fronterizo con México), El Salvador y
Nicaragua, también declararon alerta sanitaria el viernes por el brote de gripe porcina.
El brote ya ha causado 20 casos de muerte claramente identificados en México, aunque
hay otros 40 sospechosos.
Alerta ante brotes de meningitis y gripe porcina
• En Miami-Dade, una mortífera cepa de meningitis ha matado a 4 personas e infectado a
otras 8 desde diciembre.
• Investigan el brote de un tipo de influenza porcina en humanos hasta ahora
desconocida, de la cual ya se han detectado siete casos en California y Texas.
Pacientes esperan atención en un centro de salud de Ciudad de México, en el marco de
un brote de influenza porcina que afecta al país y que obligó a suspender las clases en
todas las escuelas y universidades de la capital mexicana y del vecino Estado de México.
(Foto EFE/Mario Guzmán)
Diario las Américas
Dos brotes de infecciones mortales alarma hoy a las autoridades sanitarias de

24
INPRICANCIA DE LA INFRUENZA PORCINA EN EL TURISMO Y HOTELERIA
MUNDIAL

Estados Unidos.
Mientras en el sur de Florida, particularmente en Miami-Dade, una mortífera cepa de
meningitis ha matado a cuatro personas e infectado a otras ocho desde diciembre,
los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) investigan el brote de
un tipo de influenza porcina en humanos hasta ahora desconocida, de la cual ya se
han detectado siete casos en California y Texas.
Los funcionarios médicos de Miami-Dade están recomendando a las personas con alto
riesgo a que se vacunen, especialmente quienes viven en espacios cerrados y
aglomerados como pueden ser hogares de ancianos y dormitorios escolares.Se han
reportado casos de meningitis tanto con el sur como el norte, el este y el oeste del
condado Miami-Dade.El caso más reciente fue el de una turista británica que murió el 7
de abril. La meningitis tiene los siguientes síntomas: dolores fuertes de cabeza, nausea,
vómitos, tos, presión en el cuello y dificultad de ver ante un resplandor.Se recomienda
visitar a un médico inmediatamente si se tiene alguno de estos síntomas. De ser
diagnosticada a tiempo, la meningitis puede ser tratada con antibióticos. Sino, puede
causar la muerte.Entre los casos reportados estan los de un niño de cinco años de edad y
una persona mayor.Para evitar contagio, las autoridades recomendan lavarse las s manos
con frecuencia y no compartir objetos con alguien que esté infectado.Entre tanto
autoridades nacionales expresaron gran preocupación por un múltiple brote de fiebre
porcina que ya dejó al menos 60 muertos en México e infectó a siete personas en Estados
Unidos, alertó este viernes un portavoz del CDC.

25