Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RB
GP
PZ
Nap.
Vitis vinifera L.
1
AFUZ-ALI = DATTIER DE BEYROUTH, REGINA, BOLGAR, KARABURNU, REGINA, CARIGRADSKO GROE, BEJRUTSKA URMA, ILIBARKA, SULTANI RAZAKI, DALTALTRAUBE
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
2 3
AGADA I BLANCHE = AGADA I BIJELI ALPHONSE LAVALLE = ALFONS LAVALE, RIBIER, ROYAL, GROS NOIR, ENFES AURORA
4 5
BIJELO ZIMSKO = JARAMA
6
BLACK MAGIC
2005.
7
CALMERIA = KALMERIJA
8
CARDINAL = KARDINAL
9
CRVENI DRENAK = RAZAKLIJA, CRVENI VALANDOVSKI DRENAK, PARMAK AJVAN, RAZAKI, RHAZAKI ROSA, ROSE
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
10 11 12 13 14
FLAME TOKAY = FLEM TOKAJ DEMIR KAPIJA EARLY MUSCAT = ERLI MUKAT EMPEROR ESTHER
2005.
2010.
15 16 17
ISA GROS VERT = GRO VER IRSAI OLIVER = MUKAT IRAI OLIVER (K 11)
2011.
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge JULSKI MUKAT = ABSKI BISER, CSABAGNGYE FEHER, PERLE VON CSABA WEISSE, PERLE DE CSABA BLANCHE, PERLA DI CSABA BIANCA, PEARL OF CSABA WHITE KALLILI = KALILI
GP
PZ
Nap.
18
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
19 20
KOSA
2010.
21
KARMELITANKA
22
KRALJICA VINOGRADA = REINE DES VIGNES BLANCHE = , REGINA VIGNET, MUSKAT SZLSKERTEK KIRLLYNJE FEHER, KNIG DER WEINGRTEN WEISSE, REGINA DEI VIGGNETI, QUEEN OF VINEYARDS
23
KRIVAJA BIJELA = CORNICHON BLANC, PIZZUTELLO BIANCO, KRIVAA BIJELA, KRIVALJA, KRIVULJA, KOKOTOVA JAJA, TETA DI VACA PIZZUTELLO, AGNUR RIMISI, KADIM BAZMAK
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
24
LIVAL
25
MALAGA = RED MALAGA, MOLINERA, MOLINERA GORDA, MARAVILLA DE MALAGA
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
26
MATILDA
27
MICHELE PALIERI
2002.
28
MUSCAT DADA
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge MUKAT ALEKSANDRIJSKI = MUSCAT D`ALEXANDRIE, CIBIB, ZIBIBO, ZIBABBO, MOSCATELLONE, KABRIJA, SALAMANA, UVA DI PANTELLERIA, MALAGA, MOSCATEL ROMANO O REAL, MESKI, M. ROMAIN, M. DESPAGNE, MUSCAT DAMASZENER, CHARLSWORTH TOKAY, ARHERFIELDS EARLY MUSCAT, HAANEPOOT
GP
PZ
Nap.
29
30
MUKAT HAMBURG = MUSCAT DE HAMBURG, SNOWS OR VENNS SEEDLING, MUSCATO DI AMBURGO MUKAT ITALIJA = MUSCATO ITALIA BIANCO, ITALIJJA, , I. P. NO-65 MUKAT MADAM MATIJAS = MUSCAT MADAM MATHIASZ NERO, BORNEMISSZA GERLEY 15
31
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
32 33 34
2011.
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
OLIVETTE NOIR = OLIVET CRNI, OLIVETTE DAVIGNON, RAISIN SAUCISSE, UVA DI PERGOLE, PERGOLEZE, TETA DI NEGRA, CORAZON DE GALLO, HUEVO DE GAT, MALAKOFF ISJUM, CORNICHON, PURPLE CORNICHON
35
ORA
2002. 2010.
36
PALATINA
37 38 39
PERLETTE = PERLET PALIERI 5 PANSE PRECOCE = PANS PREKOE, PANS RANI
40
PERLON
2002.
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge PLEMENKA BIJELA = CHASSELAS DOR, ASLA BIJELA, , GUTTEDEL, BIJELA LAHTINA, CH. DE FONTAINEBLEAU, CH. DE THOMERI, LENDANT BLANC, QUEEN VICTORIA, GOTADEL WEISER
GP
PZ
Nap.
41
42
PLEMENKA CRVENA = CHASSELAS ROUGE, CHASSELANS ROSO, ASLA CRVENA, CRVENA LAHTINA, CHASSELAS ROSE ROYT, GUTEDEC ROTER
43
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
PLEMENKA MIRISAVA = CHASSELAS MIRISAVA,ASLA MIRISAVA, CHASSELAS MISQUO = ASLA MUSKATNA, PLEMENKA MUSKATNA, MUKATNA LAHTINA
44
PLSKEI MUSKOTLY
2011. 2002.
45
PRIMA
46
PRIMIERA
47 48
49
SUAVIS
50
SUBLIMA
2005.
51
SULTANINA BIJELA = SULTANINE BLANCHE, THOMPSON SEEDLESS, KIMI, IKARDA, CEKIRDESKI ZM, KESHMISH BLANC
Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
52 53
2011.
Vrsta Vinova loza - stolne sorte - dessert grape Vinova loza - stolne sorte - dessert grape
RB
Naziv sorte podloge VICTORIA VRLO RANI AFUS-ALI = SUPER RANI BOLGAR
GP
PZ
Nap.
54 55
2002.
Vitis vinifera L.
AGADAY = AGADEJ
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
2 3 4 5
ALICANTE BOUSCHET = ALIKAN BUE,GARNACHA TINTOREA, TITNO VELASCO, SUMO TINTO, KAMBUA ANCELLOTTA = ANELOTA ASSYRTIKO BABICA BABI = BABICA, BABIEVI, PAANIN, ROGULJANAC, IBENANAC BACCHUS
2007. 2002.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
6 7
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
9 10 11
BARBERA = BARBERA NERA, NOIRE, BLAUE, BLACK BENA BIJELI KRSTA = KRSTA BIJELA BLATINA = TRIBIDRAG, PRAZNOBAVA, ZLOROD, BLATINA NOIR, NERA, BLAUE, BLACK BLAUBURGER BOGDANUA = BOGDANUA BIJELA, BOJDANUA, BOGDANJUA, VRBANJKA, MLADINKA, HVARKA
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
12 13
14
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge BORGONJA= BORGONJA ISTARSKA, GAMAY BEAUJOILAIS, G. (PETIT) NOIR, BOURGIGNON, G. DE LIVERDUN, GAMAY (PICOLO) NERO, BORGOGNA Gamay i borgonja su dvije razlliite sorte! BOTUN BOUVIER = BOUVIJEOVA RANKA, RADGONSKA RANINA, RANINA, BOUVIJE, BOUVIERTRAUBE WEISSE, PRECOCE DE BOUVIER BLANC BRAJDA BRATKOVINA = BRATKOVINA BIJELA, BRAFKOVINA, BRAVKOVINA, BRAKOVINA, BRAPKOVINA BUKET CABERNET FRANC = KABERNE FRANK BRETON, PLANT BRETON, VERON, VERONAIS, CAPBRETON ROUGE, CABERNET BRESCIANO
GP
PZ
Nap.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
15 16
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
17 18
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
19 20
21
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
22 23 24
CABERNET SAUVIGNON = KABERNE SOVINJON, C. S. NOIR, PETIT C., VIDURE SAUVIGNON, CARBONET CARIGNAN = KARINJAN, CARIGNANE NOIR, BOIS DUR, MATARO, CATALAN CARMENERE CETINKA = BLATKA, BLAJKA, BLATSKA, POTOMKINJA, POTOMKA, POSERUA CHARDONNAY = ARDONE, CHARDENET, CHAUDENET, PINOT BLANC A CRAMANT, ARNAISON BLANC, MCONNAIS, AUBAIN, WEISS KLEWNER, PINOT CHARDONNAY, PINOT GIALLO CHASSELAS = ASLA, PLEMENKA
2007.
25
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
26 27
Vrsta
RB
28
Naziv sorte podloge CINSAUT = SENSO, CINQSAUT, PRUNELLA, CALABRE, ESPAGNOL, PASSERILLE SENSO CLAIRETTE BLANCHE = KLARET BIJELA, BLANQUETTE, CLAIRETTE BLANCHE, CLAIRETTE D ASPIRAN, CLAIRETTE DE TRANS, CLAIRETTE VERTE, KLERET, PETIT BLANC, PETITE CLAIRETTE, BON AFRARA, VIVSIANKA CLAIRETTE ROS = KLARET CRVENA CRLJENAK CRLJENAK KATELANSKI = ZINFANDEL, PRIMITIVO, KATELANAC, STARINSKI PLAVAC, PRIMATICCIO, PRIMATIVO, MORELLONE, UVA DI CORATO, UVA DELLA PERGOLA, PRIMITIVO DI GIOIA CROATINA DEBIT = PULJIANAC, BILINA, BJELINA, ARAPAR, DEBI, DOBIT, PAGADEBIT?, PAGADEBI, PULJIANAC DIEA BELINA = PETRINJSKA RANINA DIEA RANINA = PETRINJSKA RANINA, PETRINJSKA BELINA, MUKATNA BELINA, DIEA BELINA?, URBANITRAUBE, WEISS MISKIRTE URBANIRAUBE DOBRII DORNFELDER DRNEKUA = DARNEKUA, DERNAKUA EMERALD RIESLING = EMERALD RIZLING EZERJO
GP
PZ
Nap.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
29 30 31
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
32 33
2002. 2007.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
34 35
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
36 37 38 39 40 41
2002.
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge FRANKOVKA = BLAUFRNKISCH, LIMBERGER, FRANKINJA, MORAVKA, FRANCONIA NERA, KEKFRANKOS GALICA = GALAC, SVRDLOVINA GAMAY NOIR = GAME CRNI, GAMAY BEAUJOLAIS, GAME BOOLE GAMAY TENTUINOIR = GAME BOJADISER (grupa u koju spadaju tri sorte: GAMAY DE BOUZE, GAMAY DE CHAUDENAY, GAMEY FREAUX GEGI = GEJI, DEBELJAN, PAKA, PAKINJA, UTINA GRAND NOIR DE LA CALMETTE = GRAND NOIR, GROS NOIRS GRAEVINA = REISLING ITALICO - OLASZ RIZLING, TALIJANSKI RIZLING, LAKI RIZLING, GRAICA, WELSCHRIESLING GRENACHE BLANC = GRENA BIJELI, BELAN GRENACHE NOIR = GRENA CRNI, GRANACHA, GARNACHA NEGRA, dALICANTE CANNONO, TINTORE DI SPAGNA GRK= GARK, KORULANAC, KORULANSKI GRK, LUMBARAJSKI GARK GUSTOPUPICA HRVATICA = CERVATIZZA, KARBONERA, MARKOLINA, NEGRARA, NEGRONA, CORBINA, CROVALINO, CROVETINA
GP
PZ
Nap.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
42 43 44
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
45 46 47
2007
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
48 49
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
50 51 52
53
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
ISA
2011.
54
JAPUDAK
Vrsta
RB
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
55 56
Naziv sorte podloge KADARKA = SKADARKA, FSZERES KADARKA, BRANIEVKA, GOMZA, TRK SZLL KADARUN KAVINA CRNA = AMETOVKA, KAPINA, AMETASTA RNINA, KLNER BLAUER, NOIR, NERO, BLACK KERNER KLEEC = BELINA DROBNA, KLEEC ZELENI, KLEEC UTI, BELA KAVKA, ORTILIEBER GELBER, ORTILIEBER GRUNER, ORTILIEBER WEISER, KNIPPERLE KOMOTRICA KRALJEVINA = IMBRINA, KRALJEVINA CRVENA, BRINA, MORAVINA, PORTUGIESER ROTER, KNIGSTRAUBE, PORTUGAIS ROUGE, RED, ROSSO KRATOIJA KREACER = BANATSKI RIZLING, GREATA, ZAKKELWEISS KRKOIJA KUJUNDUA = TVRDAC KURTELAKA = KURTELAKA BIJELA, KURTALAKA, KURTOLAKA, KORTOLAKA LASINA = LASIN, VLASINA, KUTLARICA, PAANIN, RUA, SLAST, LJIVA, ZLARINKA LIPOVINA = HARSLEVELVE, LIPOLIST LOVRIJENAC = LOVREANKA CRNA, SANKT LORENZTRAUBE, SZENT LRINC, SCHWARZER, MAGDALENA NERA, ENTLOVRENKA, SAINT LAURENT
GP
PZ
Nap.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
57 58
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
59 60
2005
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
61 62 63 64 65
66 67 68
69
2002.
RB
Naziv sorte podloge LJUTUN = LJUTAC MACCABEN BLANC = MAKABE BIJELI, MACCABEU, PERPIGNAN, ALCANOL, SUBIRATS, CHARAS BLANC MALBEC (COT) MALVASIJA DUBROVAKA MALVAZIJA ISTARSKA BIJELA = MALVAZIJA, M. DI RONCHI MANZONI BIANCO = INCROCCIO MANZONI 6.0.13., MANZONI BIJELI
GP
PZ
Nap.
70
2002.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
71 72 73 74 75
2006.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
76 77 78 79 80 81
MARATINA = RUKATAC, KAADEBI, KUKURUZ, KRIZOL, MARAIN, MARAKIN, VIANA MARSELAN MEDNA MEKUJA MERLOT = MERLAUT NOIR, MERLO, PLANT MEDOC, VITRAILLE MLADENKA MONTE PULICIANO = MONTE PULIIANO, CORDISCO, SANGIOVESE CARDISCO, UVA ABRUZZESE, PRIMATICCIO, MORELLONE, M.DI TORRE D PASSERI, M.D ABRUZZO
2005
82
83
MOSCADELLA = MUSKADELA, ANGELICO, MOSCATELLO SELVATICO, MOSCADELLO, MUSKADEL RAGUSANO, MOSCATO, GERUSALEMME, FIANA, SAUVIGNON VERT MOSLAVAC = FURMINT BLANC, IPON, POIPON, MOSLER GELBER, JAUNE, YELLOW, GIALLO
84
10
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge MOURVEDRE = MURVEDER, MOURVEDE,MOURVEDON, MOURVES, BALSAC, MORASTELL, TINTO, MATARO, BENI CARLO, ESPAR MURREDI MUSCAT GROGUANT MUSCAT OTTONEL = MUKAT OTONEL MUSCATO CANELLI = MUKAT KANELI MUKAT BIJELI = MUSCAT PETIT GRAIN (M. BLANC DE FRONTIGNAN), MUKAT FRONTINJAN, , MUKAT MOMJANSKI, MUKAT MORUJANSKI, TAMJANIKA BIJELA, MUSCAT BLANC COMUN, MUSCAT DE LUNCE, MOSCATO D ASTI, MUSKATELLER GELBER(WEISSER), WHITE FRONTIGNAN MUKAT MORIO = MORIO MUSCAT MUKAT RUA POREKI = MOSCATO ROSA, MOSCATELLO MUKAT UTI = MUKAT RUMENI, MOSCATO GIALLO, MOSCAT, MOSCATEL, MOSCATO SIRO, MOSCATO CIPRO, MUSCAT LUNEI NEBBIOLO NEOPLANTA NEUBURGER = NOJBURGER, BURGREBE NINUA OKATAC CRNI = GLAVINUA OKATICA BIJELA OPAEVINA PALARUA PETIT VERDOT
GP
PZ
Nap.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
85 86 87 88
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
89 90 91
2005
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
2007.
2002
2005
11
RB
Naziv sorte podloge PINELLA PINOT BIJELI = PINOT BLANC, BURGUNDAC BIJELI, PINOT VERDE, BLANC DE CHAMPAGNE, WEISSKLERNER, BURGUNDER BLANC, BURGUNDER WEIISSER, WEISSER KLEVNER, FEHERBURGUNDI, KLEVENJKA BIJELA PINOT CRNI = PINOT NOIR, BURGUNDAC CRNI, FRANC NOIRIEN, SPTBURGUNDER BLAUER PINOT SIVI = PINOT GRIS, BURGUNDAC SIVI, RULNDER, PINOT GRIGIO, SZUERKEBARAT PLAVAC MALI = PAGADEBIT CRNI, CRLJENAK, KATELANAC, ZELENJAK, VIKA, VRSTAC PLAVAC VELIKI PLAVAC UTI = PLAVEC UTI, PLAVEC RUMENI, PLAVEZ JAUNE, GELBER, YELLOW, GIALLO PLAVINA = PLAVKA, BRAJDICA, PLAJKA, PLAVINAC, MODRULJ, BRAJDA PLESKUNACA PLOVDINA = SLANKAMENKA CRVENA (nije isto to i slankamenka bijela), PLOVDINA CRVENA, CRVENKA, UTA PRAKA, BUKOVAR, PAMID, ROSA GRECEASCA, SARIIBUK PORTUGIZAC = BLAUER PORTOGIESER, PORTUGALKA, OPORTO, VSLAUER, AUTRICHIEN POIP = POIP BIJELI, POIPAK, POIPICA PR = PAR, GRK, GARK, MUKAT, MUKATI
GP
PZ
Nap.
102
103
104
105
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
106 107
108
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
109 110
111
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
12
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge PROKUPAC = KAMENIARKA, SKOPSKO CRNO SKAVAC, CRNKA, NIEVKA, NIKODIMKA, VINTA, SIFTA PROSECCO PROEK = TERAN BIJELI RAJNSKI RIZLING = RIESLING WISSER (RHEINRIESLING) = , GRAEVINA RAJNSKA, JOHANNISBERGER WEISSER, GONTIL AROMATIQUE, RIESLING RENANO RAJNSKI RIZLING = RIZLING, BIJELI - RAJNSKI-KLON 198 RAJNSKI RIZLING = RIZLING, BIJELI - RAJNSKI-KLON 239 RANINA BIJELA REBULA BIJELA REFOSCO = REFOK, REFOKO CRNI REGENT RIZVANAC = MLLER THURGAU RIZVANAC = MLLER THURGAU-KLON BR. 50 RKACITELI = MAMAMI ERKACITELI KOROLEK, KUKURA, TOPOLEK, BADUURI RUBY CABERNET RUEVINA RUICA CRVENA = KEVEDINKA, CRVENA DINKA, DINKA MALA, FLEISCHTRAUBE, RAISIN DE ROSE, DINKA ROUGE, ROSA, RED SANGIOVEZE = SANOVEZE, BRUNELLO, CALABRESE, CARDISCO, MORELLINO, MOSCATELE, NERINO, PIGNOLO, PRUGNOLO, SANGINETO, SAN GIOVETO GROSSO TIGNOLO SAINTOVESE
GP
PZ
Nap.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
115 116
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
117 118
1990.
IRW
1990.
IRW
2007.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
129
130
13
Vrsta Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
RB
Naziv sorte podloge SAPERAVI SAUVIGNON BLANC = SOVINJON, MUKATNI SILVANAC, SOVINJON BIJELI SAVIGNIN BLANC = TRAMINAC BIJELI ?
GP
PZ
Nap.
134
SCHEUREBE
135
SEMILLON = SEMION, SEMIJON, ORON SEMILLON, SANT SEMILLON, CHEVILER SILVANAC ZELENI = SILVANER GRUEE, RIZLING SILVANI ZLD, SEDMOGRADSKA ZELENA, OESTERREICHER GRNER SIRMIUM SLANKAMENKA (bijela) = MAARKA, MAARUA, FEHERSZLANKA
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
136 137
138
139
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
SLATKI ZELENAC = ZELENIKA KUTJEVAKA, CRVENOVRI, RDEI VRH, REIFLER, ROLGIPFLER WEISSER, VOROSHEGY SMEDEREVKA= DIMYAT, DAMJAT, SEMENDRU, DOMIAT, ZOUMIATICO, DERTONIJA STANUINA SUAN = SANSIGOT SUI SYRAH CRNI = SIRAH, SIRAC, SCHIRAS, SHIRAZ, BALSAMINA IPELJ
14
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge KRLET = KRLET TUSTI, KRTEC, OVNEK UTI, VINEK UTI, OVINEK SLATKI, OSUKA, UTAK, KANIGL GRNER TAJERSKA BELINA = RANFOL, TAJERKA, URBANKA, VRBANKA, SREMSKA LIPOVINA, DIVJAK, DIVLJAK-BLATNI I SVIJETLI, IPOL, SVETLJAK, SVETLICA, SVETLIKA, SVETLA BELINA, LAJT, LAET, PRASKAVA BELINA, PLAVI, GOUAIS BLANC TANNAT TEMPRANILLO TERAN TERET BOURET TIKVEKA TOCAI FRIULANO = TOKAJ, ISTARSKI TOKAJ TOURIGA FRANCA = TOURIGA FRANCESA TOURIGA NACIONAL TRAMINAC CRVENI = SAVIGNIN ROSE, TRAMINAC RDEI, PIROS TRAMINI ? TRAMINAC MIRISAVI = GEWUERZ TRAMINER, TRAMINAC CRVENI, TRAMINAC, MUSKATTRAMINER, SAVAGNIN AROMATIQUE ROSE TRBLJAN = KU, DOBROGOTINA, GRBAN, PLJUSKAVAC, RUKAVINA, PANJOL TRNJAK = RUDEUA TROIINA CRVENA TROLLINGER BLAUER = TIROLAN CRNI
GP
PZ
Nap.
146
2002
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
2007. 2007.
2007. 2005.
157
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
2005
15
Vrsta
RB
Naziv sorte podloge UGNI BLANC = TREBBIANO TOSCANO, JUNI BLAN, TREBBIANO FIORENTINO, TREBBIANO FORTE, TREBBIANONE, TREBBIANOLLI, UVA BIANCA, BLANC DE CADILLAC,SAINT EMILLION
GP
PZ
Nap.
162
163
VELTLINAC CRVENI = ROTER VELTLINEC VELTLINAC CRVENI RANI = VELTLINER ROTER (VELTLINER ROUGE PRCOCE), KORAI PIROS, FLEISCHTRAUBE ROTE VELTLINAC ZELENI = VELTLINER GRN VERDUZZO VERDUZZO TREVIGIANO = VERDUCO TREVINJIANO VIOGNER = VIONJER, VIONNIER, PETITI VIONNIER, VIOGNE, GALOPINE VLAKA VRANAC VUGAVA ZAINAK = ZAINJAK ZADARKA ZELENIKA = ZELENIKA DROBNA, HRVATSKA ZELENIKA, ZELENIKA BUKOVAKA, HAINER WEISSER ZLATARICA = BILA LOZA, DRAKINJA, PLAVKA ZLATARICA BLATSKA ZWEIGELT = ZWEIGELTREBE, ROTBURGER, ZWEIGELT SZL, SEMENA ERNI 71 ILAVKA = ILAVKA MOSTARSKA IAK
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
2006. 2002.
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
2002
Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape
16
Vrsta Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza vinske sorte - wine grape Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks
RB
GP
PZ
Nap.
180 181
Vitis sp.
P
-
1. 2. 3. 4.
P
-
BERLANDIERI X RIPARIA 125 AA BERLANDIERI X RIPARIA 125 AA KLON 1GM BERLANDIERI X RIPARIA 420 A BERLANDIERI X RIPARIA BINOVA BERLANDIERI X RIPARIA CRACIUNEL 2 BERLANDIERI X RIPARIA KOBER 125 AA BERLANDIERI X RIPARIA KOBER 5 BB BERLANDIERI X RIPARIA KOBER 5 BB 13-45-5 BERLANDIERI X RIPARIA S.O. 4 (OPENHEIM) BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C KLON 3 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C KLON 4 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C KLON 6 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C KLON 12 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C KLON 21 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 5C KLON 45 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 8 B BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 8 B KLON 349/7 BERLANDIERI X RIPARIA TELEKI 8 B SELEKCIJA COSMO BERLANDIERI X RIPARIA V - M BERLANDIERI X RIPARIA VI - M BERLANDIERI X RUPESTRIS PAULSEN 775
Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks -
2007
P
-
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P
-
P P P
2007
17
Vrsta Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks
RB
Naziv sorte podloge BERLANDIERI X RUPESTRIS PAULSEN 779 BERLANDIERI X RUPESTRIS PAULSEN 1103
GP
PZ
Nap.
P P
23. 24.
Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks -
25.
BERLANDIERI X RUPESTRIS RICHTER (RIHTER) 99 BERLANDIERI X RUPESTRIS RICHTER (RIHTER) 110 BERLANDIERI X RUPESTRIS RUGGERI (RUERU) 140 BORNER (Cinerea x riparia) FERCAL (Berlandieri x Colombard) x 333 EM) MOURVEDER X RUPESTRIS 1202 X RIPARIA 196/17 RIPARIA GRAND GLABRE X RUPESTRIS DU LOT X CORDIFOLLA 44-53 MALEGUE RIPARIA X RUPESTRIS SCHWARZMANN RIPARIA X RUPESTRIS 3306 COUDERC RIPARIA X RUPESTRIS 3309 COUDERC RIPARIA X RUPESTRIS 101-14 MG V. VINIFERA X BERLANDIERI: CHASSELAS X BERLANDIERI 41 B (ASLA X BERLANDIERI 41 B) VITIS RIPARIA: RIPARIA GLOIRE = RIPARIA PORTALIS, RIPARIA GLOIRE DE MONTPELLIER VITIS RUPESTRIS: RUPESTRIS DU LOT
P
-
P P P
P P
-
Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks
P P
2007
P P 37. P 38.
Vinova loza - podloge grapevine stocks Vinova loza - podloge grapevine stocks
18