Mijas Semanal Nº541 Del 26 de Julio Al 1 de Agosto de 2013

.
33
Now there is more MS in English!
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.Seite 34
Ejemplar gratuito. N 541 Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013
Turn to the back of your newspaper and enjoy 6 pages in English!!
AYUNTAMIENTO DE MIJAS
REA DE ECONOMA Y HACIENDA 10.173.775,99 Del Ayuntamiento con proveedores: 31.299.077,97 Del Ayuntamiento con entidades nancieras: Deuda de los contribuyentes con el Ayuntamiento: *Voluntaria 2013 (recibos): 32.126.003,14 *Ejecutiva 2012 y anteriores (recibos 2012 y anteriores): 37.328.259,38
DEUDA A 24.07.13
Deudas de difcil cobro: Tribunales: Concurso de acreedores: Paralizados/Derivaciones/A Compensar: Valoracin menor a la carga: Fraccionados: Subasta: Adjudicacin Directa: Pendiente Valoracin: Resto:
22.628.711,14 2.640.342,54 5.447.790,63 522.785,17 4.007.113,29 4.120.366,76 1.730.489,62 412.418,65 1.709.261,23 2.038.143,25
ADJUDICACIN DIRECTA
*Toda la informacin facilitada por el Ayuntamiento de Mijas, en la pgina 3
Ms de 7.000 nios se matriculan para el prximo curso escolar

Segn el rea de Educacin, las aulas de Infantil de 2 ciclo y Primaria volvern a estar saturadas de cara al curso 2013-2014 ante la cada vez ms acuciante falta de plazas educativas en estos niveles ACTUALIDAD/2-6
Mijas, con las vctimas de la tragedia de Galicia

El municipio traslada su ms sentido psame a las familias de los fallecidos en el accidente de tren de Santiago de Compostela
La prxima apertura de La Baraka causa gran expectacin en el sector turstico

El edicio, que abrir en septiembre, acoger la segunda coleccin de cermicas de Picasso ms importante del mundo ACTUALIDAD/07
Catorce empresas se interesan por la gestin de la guardera calea

Futuro incierto.- Las plazas educativas en Mijas llevan aos sin crecer de forma paralela al incremento del nmero de alumnos. Centros masicados, espacios comunes que acaban convirtindose en aulas y la ratio de 25 alumnos por clase sobrepasada es el panorama que presentan actualmente los centros educativos del municipio, sin contar a los 378 pequeos de 3 a 6 aos que comenzarn el nuevo curso escolar en aulas prefabricadas, esperando un colegio que debera haber comenzado a construirse hace tres aos. No obstante, y segn los datos que maneja el rea de Educacin, el colapso es tal que no desaparecer completamente con la apertura de este centro; de hecho, si no se remedia, en unos aos podra llegar a afectar a las aulas de Secundaria / Archivo.
El equipo de Gobierno calcula que a nales de agosto se dar a conocer la adjudicataria del contrato
ACTUALIDAD/6
Feria de La Cala
An quedan tres das de esta en el ncleo marinero

Viernes 26.- Disfruta de la feria de da y de los
concursos populares a pie de playa. Por la noche, actuarn la orquesta A-Comps y La Caletera.
Sbado 27.- El desle de carros y carruajes, el concurso de pintura infantil y la actuacin de Azabache amenizarn la feria de da. A continuacin, Gran Gala Mijas por la Vida con Jarrillo Lata+Colaboraciones Folklricas, Tabletom y Mario Daz. Domingo 28.- Alhndal ser la estrella de la jornada,
en la que no faltar la feria de da con las actuaciones de Rompeolas y el grupo de baile de Juan Diego.
02
Educacin
Actualidad
La generacin asxiada: ms nios para los mismos colegios

Aulas prefabricadas, espacios polivalentes convertidos en clases y la ratio de 25 alumnos por aula, sobrepasada. Es la situacin de los centros educativos de Mijas, que se encuentran al borde del colapso ante la falta de inversiones y de previsin de la Junta de Andaluca
Mara Rubio
Falta poco ms de mes y medio para que comience un nuevo curso escolar y a la concejala de Educacin del Ayuntamiento de Mijas siguen sin salirle las cuentas: En Mijas, nacen una media de 23 nios a la semana y unos mil al ao, explica la edil responsable del rea, Lourdes Burgos. Sin embargo, la Junta de Andaluca lleva aos sin construir centros y Mijas necesita colegios nuevos urgentemente, arma preocupada. Es la dicotoma que sufre en estos momentos el municipio. La poblacin no deja de crecer. A diferencia de otras zonas, en las que el crecimiento vegetativo es casi inexistente, las caractersticas particulares de Mijas y la pujanza de ncleos como Las Lagunas hacen que la curva demogrca tienda hacia arriba. Sin embargo, todo este crecimiento no se ve reejado en un sector tan crucial como la educacin, que lleva varios aos en punto muerto. No es solo que no se proyecten nuevos centros
para dar cabida a los alumnos que se esperan, sino que ni siquiera est iniciado un colegio que debera estar construido desde hace ms de tres aos. As, de cara al curso 20132014, los 14 centros de Infantil de 2 Ciclo y Primaria del municipio tendrn que albergar a 7.129 alumnos, de los que la mayor parte (un 74 por ciento) cursarn sus estudios en Las Lagu-
7.129 alumnos
de Infantil de 2 ciclo y Primaria cursarn el curso 2013-2014 en los 14 centros pblicos de Mijas
nas, un ncleo que ve cmo se dispara el nmero de estudiantes en una doble vertiente. Por un lado, la ratio de 25 alumnos por clase est rebasada en buena parte de sus aulas y, por otro, se est superando el nmero de lneas con los que fueron proyectados los centros en su da. El coordinador de Educacin de Mijas, Jos Mara Moreno, lo
explica de manera clara cuando arma que se estn usando como aulas espacios que antes eran bibliotecas, salas de informtica o de msica: Si analizamos las cifras de la distribucin de los estudiantes en los centros educativos mijeos, da la sensacin de que las aulas estn ligeramente masicadas. Sin embargo, lo ms grave es que escuelas que fueron diseadas como centros de tres lneas, es decir, de tres clases por curso, van ya por ocho. Es el caso del colegio Las Caadas, el segundo ms antiguo del municipio, que el prximo curso albergar a 975 estudiantes. El problema de esta prctica es que se resta calidad a la enseanza, prosigue Moreno. Al nal, hay cerca de 1.000 estudiantes en un edicio que estaba previsto para 600 alumnos. Qu signica eso?, que donde haba patios, lugares de esparcimiento y salas polivalentes, ahora hay aulas y muchas de ellas ni siquiera cumplen los cnones establecidos, pues estn hechas en lugares habilitados para otros nes.
Para hacer frente a la fuerte demanda, la mayora de las aulas mijeas superan la ratio de 25 alumnos por clase, eso sin contar que todos los centros han tenido que aumentar su nmero de lneas / Archivo.
Un colegio entero, en aulas prefabricadas El caso ms sangrante, sin duda, es el del colegio Tamixa y el nuevo colegio de Las Lagunas, dos centros que esperan como agua de mayo que la Junta de Andaluca construya las instalaciones que darn cabida a los alumnos del segundo, que llevan tres aos en las aulas prefabricadas instaladas en el patio del Tamixa. La medida, que pretenda ser temporal, se ha demorado tanto que en el prximo mes de septiembre, 378 pequeos de 3 a 6 aos comenzarn un nuevo cur-
so con la incertidumbre de qu ocurrir con su verdadero colegio: Estamos trabajando codo con codo con la delegacin de Medio Ambiente de la Junta para resolver cuanto antes el tema de la inundabilidad del terreno, arma Lourdes Burgos, edil de Educacin. No obstante, quiero destacar que este Ayuntamiento ya se gast 600.000 euros en urbanizar dicho solar y que hemos puesto todo a disposicin del Gobierno andaluz para que se construya dicho colegio. Lo ms complejo de este asunto es que ni siquiera la construc-
Actualidad
Educacin
03
DOMIN
EFECTO
La saturacin en las aulas mijeas afecta sobre todo a los niveles de Infantil y Primaria. No obstante, si no se acta con rapidez, la masicacin se dar en un futuro en los centros en los que se imparte Secundaria, Bachillerato y modulos formativos. El crecimiento demogrco as lo pone de maniesto.
Ed. Infantil 1 Ciclo Ed. Infantil 2 Ciclo & Primaria ESO-Bachilleratos & ciclos formativos
cin del nuevo centro garantiza que el trmino masicacin desaparezca completamente de las aulas mijeas, ya que la falta de plazas es un problema que se
alumnos que albergarn los centros mijeos durante el nuevo curso, 2.493 sern estudiantes de Educacin Infantil de 3 a 6 aos
viene arrastrando desde 2010 y que, a tenor de las previsiones que maneja Educacin, continuar en un futuro si no se cons-
De los 7.129
truyen ms colegios. Segn las estadsticas municipales, en el curso 2016-2017 habr unos 7.400 alumnos matriculados en los centros pblicos de Mijas, casi 700 ms que el curso 2010-2011. Si tenemos en cuenta que, ya este ao, 525 estudiantes cursarn sus estudios en aulas prefabricadas, el futuro no se presenta muy halageo. Y es que, al margen del nuevo colegio de Las Lagunas, el Jardn Botnico de La Cala tambin cuenta con 147 alumnos repartidos en 5 aulas prefabricadas, cifras que en unos aos, si no se remedia, acabarn por afectar a las aulas de Secundaria del trmino municipal.
829
ALUMNOS 143 en lista de espera
7.129
ALUMNOS 525 en aulas prefabricadas
4.106
ALUMNOS
Infantil 1 Ciclo
Infantil y Primaria
Previsin del alumnado de Infantil y Primaria

ESO, Bachillerato y C. Formativos 7.315 7.395
7.500 7.000 6.500 6.000 6.720 6.983 6.852 7.129
PREVISIN DFICIT
+
2013/2014 2014/2015 2015/2016
alumnos en 7 cursos
2010/2011
2011/2012
2012/2013
nios en prefabricadas
675 525
04
Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013
Educacin
El precio de la Educacin
Los ciudadanos suelen ser de la opinin de que la educacin pblica es un derecho de todos. Sin embargo, muy pocos se cuestionan cunto vale mantener el sistema educativo o la calidad de las instalaciones. Tan solo en Mijas, el Ayuntamiento destina alrededor de 3 millones de euros a este concepto
Mara Rubio
CIFRAS
PERSONAL MATERIALES MANTENIMIENTO 21.172 1.OOO.OOO SUMINISTROS LIMPIEZA 8.123 1.350.000 BECAS SEGURIDAD 70.000 6.389 AYUDAS ASCENSORES AMPAS 13.440 50.000 PLAGAS 52.510 CALEFACCIN 2.832 AULA UNED 21.703 CONOCE TU MUNICIPIO 6.000
La educacin es, junto con la sanidad, uno de los pilares estructurales de cualquier sociedad moderna. Todos queremos acceso a una educacin gratuita y de calidad y, por supuesto, lo mejor para las futuras generaciones. Programas de integracin, bilingismo, salas de informtica, instalaciones en perfecto estado... pero somos conscientes de que todo eso, a pesar de ser pblico, tambin tiene un coste?, sabemos cul es el verdadero precio de la educacin?
semestre, se ha gastado 21.172 en materiales para mantenimiento

En Mijas, el Consistorio ha destinado este ao una partida presupuestaria de alrededor de tres millones de euros para hacer frente a todas las competencias que como Ayuntamiento tiene en materia de Educacin, fundamentalmente en los niveles de Infantil y Primaria, incluyendo los trabajos efectuados por Servicios Operativos, que pueden rondar los 1,5 millones de euros. Ya solo el pago de los 27 tcnicos y ociales de mantenimiento repartidos por los 14 centros pblicos (encargados de vigilancia, mantenimiento y seguridad) se lleva cerca de un milln de euros de dicho presupuesto. Eso, sin contar los cerca de 1,4 millones de euros que destina la concejala de Educacin a la limpieza de 14 centros pblicos y la Escuela Rural de Entrerros (perteneciente a la Fundacin Diocesa-
En el primer
Aunque buena parte de los trabajos de pintura y mantenimiento se han realizado durante el curso escolar, en estos das los tcnicos de mantenimiento se afanan en dar los ltimos retoques de cara a septiembre. As, en el colegio Garca del Olmo (arriba), se estn haciendo trabajos de pintura; en el colegio Tamixa (abajo a la izquierda), se han instalado ventanas en el comedor y se estn acondicionando rampas en algunas puertas, mientras que en el nuevo colegio de Las Lagunas, se ha instalado una zona de sombra y se est completando un muro / M.R.
Puesta a punto en los centros pblicos.
na) que, por sus peculiaridades, recibe la misma consideracin que el resto. Por otra parte, el equipo que dirige ngel Nozal ha invertido 21.172 euros durante el primer semestre del ao en la compra
de materiales para llevar a cabo las tareas de mantenimiento y conservacin que diariamente se realizan en los centros educativos del municipio, unas labores en las que se ha podido ahorrar en mano de obra, ya que
han sido acometidas por los tcnicos de mantenimiento de los centros, que han contado con el apoyo de Servicios Operativos cuando los trabajos han sido de mayor envergadura. Aunque la mayora de las ac-
tuaciones se han hecho durante el pasado curso escolar, los tcnicos aprovechan tambin estos das para hacer la ltima puesta a punto de cara a septiembre. As, paralelamente al desarrollo de las Escuelas de Verano, los tcnicos aprovechan para nalizar la pintura de aulas y espacios comunes. Es el caso del colegio Garca del Olmo, en La Cala, donde hace poco se cambi el mobiliario de las aulas de Infantil y ahora se estn realizando algunas tareas de pintura. En el colegio Tamixa, aparte de estas labores, tambin se han realizado rampas de acceso en el patio de Infantil y se han instalado ventanas en el comedor. Por su parte, en el espacio que ocupa el nuevo colegio de Las Lagunas se est nalizando un muro perimetral y se han acondicionado zonas de sombra en el patio, todo ello, al igual que ocurre en el resto de centros del municipio, con la intencin de que el curso 2013-2014 de comienzo de la mejor forma posible.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Educacin
Lourdes Burgos, concejala de Educacin del Ayuntamiento de Mijas
Las administraciones debemos trabajar para que el colegio de Las Lagunas sea una realidad
Mara Rubio
A caballo entre el nal de un curso y el inicio de otro, la edil de Educacin, Lourdes Burgos, ha hablado con Mijas Semanal de las lneas de trabajo ms importantes que se estn siguiendo en esta rea, como las gestiones para el nuevo colegio de Las Lagunas, la apertura de la Escuela Infantil Europa o la ampliacin del colegio San Sebastin. Mijas Semanal. Qu balance hace del curso 2012-2013? Lourdes Burgos. Desde el punto de vista de las competencias municipales, me siento satisfecha. Hemos cambiado el mantenimiento ocasional por un trabajo continuado durante el ao. Los conserjes han adquirido ms funciones, estn coordinados con Servicios Operativos y la mayora de obras de pintura y mantenimiento se han hecho durante el ao. Esto hace que el estado de los colegios, a pesar de ser antiguos, sea bueno. M.S. Uno de sus caballos de batalla es el servicio de limpieza... L.B. As es. Uno de los costes ms grandes de este Ayuntamiento en educacin es la limpieza de los centros pblicos de Infantil y Primaria. Seguimos con un contrato prorrogado de hace muchos aos, que an no se ha sacado a concurso. Estamos tratando de hacerlo, ya que Mijas gasta 1.350.000 euros en la limpieza de sus 15 centros. M.S. La buena noticia de estos das es la inminente apertura de la Escuela Infantil Europa. L.B. S, es una apuesta decidida de este Gobierno, a costa de renunciar a los ingresos que obtenamos por el canon de explotacin de la escuela Gloria Fuentes de Las Lagunas, ya que la Junta
La edil de Educacin, Lourdes Burgos, hizo balance del curso 2012-2013 y habl del prximo ao / M.R.
sigue sin subvencionar nuevas plazas y una plaza vale 280 euros al mes si tiene comedor y 253 si no lo tiene. No muchas familias se pueden permitir estos precios. Lo que vamos a hacer es sacar a concurso las dos escuelas juntas y los usuarios de Europa tendrn derecho a una subvencin de hasta un 75%, dinero que saldr de las arcas municipales y no de la Junta de Andaluca, que es de donde tena que salir. M.S. La situacin es an ms compleja en segundo ciclo de Infantil y Primaria... L.B. Efectivamente, este curso habr 7.129 alumnos entre Educacin Infantil y Primaria y los mayores problemas los volveremos a tener en Las Lagunas. El cre-
cimiento demogrco contina imparable y los colegios se han quedado pequeos. Solo hay dos soluciones, o se amplan los centros existentes o se construyen nuevos. Desde 2010, que ya haba escasez de plazas, hasta ahora, el nmero de estudiantes ha au-
de la poblacin contina imparable. O ampliamos centros o construimos nuevos colegios

mentado en ms de 400. Si a eso, le sumamos los 550 de las aulas prefabricadas, tenemos un dcit de 1.000 plazas.
El aumento
M.S. Qu ocurre con eso y con el nuevo colegio de Las Lagunas? L.B. Estamos trabajando con la Delegacin de Medio Ambiente de la Junta para salvar urbansticamente la inundabilidad del terreno donde iba a ir el centro, ya que lo urbanizamos con dinero del Ayuntamiento, que fueron 600.000. Nosotros, adems de urbanizar y de hacer el planeamiento, hemos puesto todo a disposicin de la Junta. Quisiera destacar el ejercicio de paciencia que estn haciendo los padres afectados. Ellos estn perfectamente informados de los avances, ya que comunicamos cada paso que damos a los miembros del AMPA y a la direccin del centro. Han estado presentes en las
reuniones que hemos mantenido con representantes de la Junta de Andaluca y, adems, hemos implicado a la portavoz del PSOE para que se aleje el debate poltico y se vea solo el educativo. M.S. Lo cierto es que hay ms alumnos que plazas... L.B. Esta situacin se ha producido porque no ha habido una planicacin de ciudad a lo largo de muchsimos aos. Debido a eso, ahora no hay suelo educativo con la calicacin urbanstica que pide la Junta en Las Lagunas, que es donde se necesitan los colegios. Es por ello que tenemos que ir todas las administraciones de la mano para que este centro sea realidad en breve. Adems, viendo las previsiones demogrcas, hay que decir que este colegio no soluciona la situacin ms all de 4 aos, ya que salen 400 nios de un curso y entran 600, por lo que anualmente se acumula un dcit de 200 plazas. M.S. Una demanda histrica que parece que s se har realidad en breve es la ampliacin del colegio San Sebastin. L.B. As es. A pesar de tener que reubicar infraestructuras, hemos puesto los terrenos de la Discomarcha y del gimnasio municipal a disposicin del Gobierno andaluz para que pueda hacer esa ansiada ampliacin, que ya tiene nanciacin dentro del Plan OLA, con cargo a los Fondos Europeos. Hay que tener en cuenta que el San Sebastin, de Mijas Pueblo, es un colegio muy antiguo que fue construido para albergar dos aulas por curso. Sin embargo, este ao, la mayora de los cursos han tenido tres. Est sobredimensionado y no podemos esperar ms. De hecho, la obras tienen que empezar antes de diciembre de 2013.
06
Mijas Semanal
Actualidad
Educacin
Catorce empresas, interesadas por la gestin de la guardera de La Cala

El equipo de Gobierno calcula que a nales de agosto se conocer qu sociedad se har cargo de las escuelas infantiles Europa y Gloria Fuertes
Mara Rubio
Un total de catorce empresas, tanto mijeas como de otros puntos de la geografa nacional, se han interesado por hacerse con la gestin de la Escuela Infantil Europa, en un concurso en el que tambin se incluye la Escuela Infantil Gloria Fuertes de Las Lagunas. Dicha licitacin posibilitar que la conocida como guardera de La Cala abra sus puertas de cara al prximo curso escolar, una noticia muy esperada por los vecinos de este ncleo, que demandaban su apertura desde que nalizaron las obras, en 2011. Segn inform el edil de Compras y Contrataciones, Marco Corts, en los prxi-
aprovechando que expira la adjudicacin de la explotacin de la Escuela Infantil Gloria Fuerte de Las Lagunas, el Ayuntamiento ha puesto en marcha un proceso negociado sin publicidad de ambas guarderas, por un periodo de dos aos. El canon anual al que, hasta ahora, haca frente la empresa que explota la Escuela Infantil Gloria Fuerte se eleva a unos ochenta mil euros. En el pliego de condiciones para la adjudicacin de ambas guarderas el
del nuevo centro absorber la mayor parte de los nios que estaban en lista de espera
canon se sita entre 20.000 y 30.000 euros. La diferencia, unos sesenta mil euros, deber ser aplicada a la subvencin de las plazas, conforme a los criterios ociales de la Junta de Andaluca. El plazo para tramitar la reserva de plazas en la nueva guardera de La Cala permanece abierto, y en la primera semana unas cuarenta familias formalizaron la preinscripcin de alumnos tanto en el Ayuntamiento de Mijas, como en las tenencias de alcalda de Las Lagunas y La Cala.
La apertura
La Escuela Infantil Europa abrir sus puertas en septiembre de este ao / M.R.
familias han formalizado en una semana la preinscripcin en la Escuela Infantil Europa

mos das se iniciar el proceso formal para que los licitadores presenten ofertas econmicas y sus proyectos educativos, un trmite que podr estar concluido a nales de agosto, cuando se conocer la mejor oferta. En este sentido, Corts arm que los nios de Mijas se lo merecen, ya que se adjudicar un servicio de suma importancia que permitir la apertura de un centro que llevaba dos aos cerrado. Una gestin municipal La apertura de la Escuela Infantil Europa ser posible tras
Ms de 40
Despus de dos aos de espera, las familias de La Cala podrn disfrutar de unas instalaciones que darn cobertura a los 113 nios de 0 a 3 aos que esperaban una plaza
La Escuela Infantil Europa, en cifras 2.500 metros
El edicio
Est ubicado sobre un solar municipal de 2.500 metros cuadrados y cuenta con 1.600 metros construidos. Se encuentra junto a las VPO de La Cala, en una rea estratgica desde un punto de vista educativo y comercial.
Equipamiento
en 3 plantas
148 PLAZAS ESCOLARES:

El edicio ubicado en la calea avenida del Limonar albergara:
Las instalaciones se distribuyen en tres plantas y disponen de comedor con cocina industrial, patio de juegos de 300 metros cuadrados, sala de usos mltiples, almacenes y salas multiusos.
2 unidades
para 16 nios de entre 0 y 1 ao.
la decisin adoptada al efecto por el equipo de Gobierno que dirige ngel Nozal, frente a la negativa de la Junta de Andaluca de subvencionar las plazas de dicho centro educativo. As,
4 unidades
para 52 alumnos de entre 1 y 2 aos.
4 unidades
para 80 escolares de 2 y 3 aos.
NCIAS U N E D O T O F emana
de la s
A travs de esta seccin semanal, elaborada en colaboracin con el creador del perl de Facebook Fotodenuncias, Jos Fornelino, Mijas Semanal se hace eco de algunas de las imgenes publicadas por los usuarios de esta red social solicitando el arreglo o la mejora de infraestructuras o situaciones del municipio.
La web: http//fotodenuncias.info En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1 En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
1. C/Virgen de la Paz.
2. C/Ro Alaminos.
El rbol situado a la entrada del parque Mara de Zayas y SotoFarola en mal estado. mayor se encuentra en psimo estado.
SOLUCIONADO
Actualidad
Mijas Semanal
07
Trabajos en La Baraka
Los ediles de Va Pblica y Servicios Operativos, Juan Carlos Gonzlez (derecha) y Jos Manuel Muoz (izquierda), respectivamente; y el asesor Daniel Gmez Teruel, comprobaron la marcha de los trabajos / L.M.F. Los empleados de Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas adaptan esta antigua tienda de alfombras para convertirla en espacio musestico / L.M.F.
Gran expectacin meditica y turstica ante la inminente apertura de La Baraka

Los trabajos en el edicio, que albergar la segunda coleccin de cermicas de Picasso ms importante del mundo, se encuentran al 75% de su ejecucin
Isabel Merino
en Mijas crecer exponencialmente, circunstancia que beneciar a todo el municipio. Los trabajos Un total de quince empleados municipales de Servicios Operativos se encargan de ejecutar los trabajos; en los prximos das, comenzar el ensolado del edicio, la instalacin del ascensor y otros servicios. Todos los operarios se estn implicando al mximo en las obras, asegur el concejal de Servicios Operativos, Jos Manuel Muoz, quien garantiz el cumplimiento de los plazos a pesar de la complejidad que ha supuesto la obra. La transformacin del edicio, ubicado en pleno casco histrico de Mijas Pueblo, a es-
Las obras de adaptacin del edicio de Mijas Pueblo popularmente conocido como La Baraka a centro expositivo avanzan a buen ritmo y han alcanzado ya el 75% de su ejecucin, segn conrmaron el mircoles 24 los responsables de Servicios Operativos del Ayuntamiento. A tenor de las previsiones del equipo de Gobierno, las obras estarn concluidas en septiembre, dando paso a la inminente inauguracin del centro, que ha levantado una gran expectacin entre medios de comunicacin y agentes tursticos. En las ltimas semanas, han sido varios los medios de comunicacin, tanto espaoles como extranjeros, los que se han interesado por la marcha de las obras y las
fechas de apertura del espacio expositivo en La Baraka. Pocos crean que Mijas podra albergar un museo de tales caractersticas y con una coleccin tan importante, seal el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo. El turismo reacciona mejor cuando se le ofrecen productos nicos y alternativos a la oferta tradicional del sol y playa, por-
los principales turoperadores y agentes de viaje ante la prxima apertura del museo no ha podido ser mejor, por lo que, a juicio de Bravo, el crecimiento del nmero de turistas y visitantes
casos metros de la Casa Museo, cuenta con la autorizacin de la consejera de Cultura de la Junta de Andaluca y en su rehabilitacin se han tenido en cuenta no solo las ms estrictas medidas de seguridad, sino todas las normas de accesibilidad. Este museo es la gran apuesta del equipo de Gobierno por la cultura y el turismo, apunt el concejal de Va Pblica, Juan Carlos Gonzlez, para quien su apertura ser un motivo ms para sentirnos orgullosos de ser mijeos, porque si Mijas ya era conocida en el mundo entero, con este museo lo ser mucho ms. Gonzlez record adems que la recuperacin del edicio forma parte de los compromisos electorales del alcalde ngel Nozal.
Un espacio musestico de primer nivel

Una vez concluidas las obras en La Baraka, el resultado ser una galera de 187 metros cuadrados de supercie expositiva en la que, adems, se habilitarn zonas de informacin, ocinas, almacn y tienda. La riqueza de la obra que acoger el edicio convertir a Mijas en referente del turismo cultural. Entre los objetos expuestos, estar la segunda coleccin de cermicas de Picasso ms importante del mundo, adems de obras de artistas tan reconocidos como Dal.
15 empleados
de Servicios Operativos se encargan de realizar la remodelacin
que playas hay en toda Espaa, pero museos con obras de Picasso, en muy pocos lugares, apunt el edil popular. En este sentido, la reaccin de
EL EDIFICIO:
LA OBRA:
Licencia de Obras Menores concedidas por el Departamento de Urbanismo y Obras

del 8 al 14 de julio de 2013:
1 2 1 2 3 15 7
31 obras en total
Fecha de la solicitud:
Septiembre 2012 Diciembre 2012 Marzo 2013 Abril 2013 Mayo 2013 Junio 2013 Julio 2013
08
Mijas Semanal
Actualidad
MEDIOAMBIENTE
Mijas, segundo municipio de la Costa que ms residuos enva a la planta de Casares
Los premiados recibieron un vale de 60 euros para gastarlo en material deportivo / Beatriz Martn.
Interior de la planta de tratamiento de residuos de Casares / Archivo.
Premios a favor de la tolerancia

300 jvenes de todos los institutos de Mijas participan en un concurso de dibujos organizado por Bienestar Social
Micaela Fernndez / Beatriz Martn
En su da, los espaoles fuimos emigrantes y nos trataron bien en el extranjero, hoy nos toca a nosotros acoger con respeto a quienes vienen a Mijas a ganarse la vida. Con ese ejemplo explic la edil de Bienestar Social del Ayuntamiento de Mijas, Carmen Mrquez, el sentido del concurso de dibujos Lpices por la solidaridad, cuya entrega de premios fue el da 23. En total, han participado 300 alumnos de Educacin Secundaria de los seis institutos mijeos. Los participantes tenan que realizar dibujos con mensajes a favor de la interculturalidad. Se trata de romper la barrera de la
discriminacin, que los menores interioricen que todos somos iguales, con independencia de la raza, la religin o el credo, apunt Mrquez. Y en ese sentido, recalc que los menores, a diferencia de los adultos, son ms receptivos porque tienen la mente ms limpia. Por eso, pedimos que los mensajes que han plasmado en sus trabajos no se queden ah, sino que calen en su entorno ms prximo. Premios Isabel Mara Aranda, del IES Villa de Mijas, gan el primer premio. El segundo recay en Jess Daz, del IES La Cala; y el tercero en Miguel ngel Nez, tam-
OPININ
ISABEL M ARANDA Primer Premio
Con los mensajes que he puesto en mi dibujo, he querido transmitir la necesidad de que todos seamos iguales
bin de Mijas Pueblo. La discriminacin habra que solucionarla de una vez por todas, el problema es que hay gente que no ve ms all del color de la piel, opin Daz.
M.Fernndez. Parece que cada vez hay ms conciencia medioambiental. La planta de tratamiento de residuos slidos urbanos de Casares ha recibido casi un cinco por ciento menos de residuos durante los primeros seis meses del ao. En total, ms de 139.000 toneladas de basura. Y eso quiere decir, que ha aumentado la recogida selectiva, lo que indica una mayor concienciacin de la poblacin. Adems, coincide con los parmetros que marca la Unin Europea en materia de gestin de residuos, por lo que vamos a seguir trabajando en una mayor concienciacin para potenciar la recogida selectiva, muy beneciosa de cara al sostenimiento de nuestro entorno, seal la presidenta de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, Margarita del Cid.
Hasta el Complejo Medioambiental de Casares, de la Mancomunidad, llegan los residuos slidos urbanos de los 11 municipios de la comarca. La localidad que mayor cantidad de residuos ha enviado es Marbella, con ms de 42.000 toneladas, seguido de Mijas con 20.209 toneladas y Torremolinos con casi 18.500. Por meses, junio, coincidiendo con el inicio de las vacaciones, fue el que ms residuos slidos urbanos gener, llegando a la planta de Casares casi 25.800 toneladas, por el contrario, el mes en el que menos se produjeron fue febrero, con 19.432 toneladas. Estos datos, segn la Mancomunidad de Municipios, es un indicio claro de que, mientras la cantidad de residuos slidos urbanos se reduce, aumenta la recogida selectiva, es decir, que se recicla ms.
SUCESOS
Bomberos sofoca un incendio en la parte alta de La Alquera

L.D./I.P. La parte alta de La Alquera sufri un incendio el pasado martes, 23 de julio, solo seis das despus de que se produjera otro en El Hornillo. El fuego, que fue extinguido por el equipo del Servicio de Extincin de Incendios y Salvamento de Mijas (S.E.I.S.), empez sobre las cuatro de la tarde y consumi alrededor de 170 alpacas de paja que acababan de ser adquiridas por un vecino de la zona para alimentar durante todo un ao a sus caballos. El incidente no ha sido peligroso, pero s aparatoso a causa de la gran cantidad de humo que desprendi la combustin.
La nica forma de apagar la paja cuando arde es removindola, seal el edil responsable de Bomberos y Zonas Rurales, Cristbal Gonzlez. Afortunadamente, ninguna de las viviendas ni parcelas aledaas se vieron afectadas. Miembros de la Polica Local y la Guardia Civil tambin estuvieron presentes en el suceso, cuya investigacin contina abierta para determinar las causas del mismo.
Durante el incidente, que se produjo la tarde del martes 23 de julio, se consumieron unas 170 alpacas de paja / Irene Prez.
Universitarios en busca de empleo

Si eres universitario y ests en el paro, enva tu currculo a travs de www.mijascomunicacion.org y te dars a conocer en Mijas Semanal
AKASH TECKCHANDANI ORTIZ Fecha de nacimiento: 02.11.1988 akash_iq@hotmail.com / TLF: 690273581
EXPERIENCIA LABORAL TIPO DE EMPLEO QUE DEMANDA DISPONIBILIDAD
Hostelera (desde 2008 hasta la actualidad) Enseanza (De 2012 a 2013) Proceso de fabricacin o relacionado con la enseanza a cualquier nivel
FORMACIN
Licenciado en Ingeniera Qumica. Ingeniero de Procesos (2013)
De lunes a viernes a jornada completa
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
Campaa de proteccin solar y prevencin del cncer de piel
Los deportistas, objetivo de la campaa de fotoproteccin

La iniciativa se centra de manera especial en los das 28 de julio, coincidiendo con la Travesa a Nado de La Cala de Mijas, y 3 de agosto, durante una competicin de pdel
Laura Delgado
MAYOR CUIDADO
El uso de ropa adecuada, gorras o gafas de sol es mejor proteccin que la exposicin, ya que las cremas hay que aplicarlas media hora antes de tomar el sol y cada dos horas, adems de evitar siempre las horas centrales del da
Cruz Roja Mijas ofrece consejos saludables a pie de playa

La agrupacin local pone en marcha un ao ms la campaa Este verano, quirete mucho, mediante la difusin de una gua donde se explican los riesgos asociados a las actividades que se realizan durante las vacaciones. Consejos de fotoproteccin, pautas para cuidar la piel en verano, seguridad en el agua y recomendaciones para evitar accidentes en la playa y en la piscina son algunos de los contenidos que abarca la campaa, que llegar hasta la playa del Torren de La Cala el prximo domingo 28 de 11 a 14 horas. Por su parte, Cruz Roja Espaola, en colaboracin con Laboratorios Vichy, ha elaborado un divertido videoclip donde veinte rostros conocidos, como Susana Griso, Pedro Piqueras, Laura Snchez o Fernando Tejero, cantan los siete puntos fundamentales para evitar una insolacin o quemaduras solares. El objetivo de la campaa es llegar hasta el pblico ms joven.
Cada ao son ms los casos de cncer de piel en nuestro pas. Una cifra que se triplica en la franja del litoral malagueo. En el Hospital Costa del Sol registramos un millar de casos al ao porque tenemos ms de 300 das de sol al ao y somos referente del sol y la playa, asegur la jefa de Dermatologa de este hospital, la doctora Magdalena de Troya. Es por ello que el Ayuntamiento de Mijas, el Distrito Sanitario de la Costa del Sol y la Asociacin Espaola contra el Cncer (AECC) se han puesto manos a la obra. La Campaa de Fotoproteccin y Prevencin del Cncer de Piel, que lanzan este verano las citadas administraciones, hace especial hincapi en los deportistas, uno de los colectivos que mayor riesgo presenta teniendo en cuenta las numerosas actividades que se desarrollan en las playas mijeas.
Factor de proteccin
Las personas con la piel muy sensible deben optar por un factor 60. Si no, el mnimo ha de ser de 15
Segn la responsable de la AECC en Mijas, Benalmdena y Fuengirola, Francisca Guerrero, el n es concienciar a los deportistas para que adopten normas de vigilancia sobre la salud y rehyan los riesgos del sol, como la exposicin en horas centrales del da. Guerrero arm que siete de cada diez casos de cncer de piel tienen curacin, sobre todo si se diagnostica precozmente, y este se puede evitar con hbitos saludables de fotoproteccin. La concejala de Sanidad, Mara del Mar Ros, record que el Ayuntamiento de Mijas ya ha tomado algunas medidas al respecto, como informar a los baistas del ndice de radiacin solar en las torres de vigilancia.
Informacin a pie de playa.- Otra de las medidas que ha adoptado la concejala de Sanidad de Mijas es comunicar a los baistas sobre el ndice de radiacin solar en las torres de vigilancia / Jorge Coronado.
La primera ocasin en que se alertar de los riesgos de una exposicin inadecuada al sol ser el 28 de julio con motivo de la Travesa a Nado de La Cala de Mijas. Asimismo, el 3 de agosto tambin se desarrollar la campaa a pie de playa coincidiendo con una competicin de pdel. El Distrito Sanitario instalar
carpas donde los profesionales del Servicio Andaluz de Salud llevarn a cabo encuestas sobre hbitos de fotoproteccin, as como exmenes cutneos. Aparte, los interesados recibirn consejos sanitarios personalizados. Las personas podrn encontrar folletos educativos y muestras gratuitas de cremas solares.
POLTICA
PLAYAS
El PSOE critica la sensible bajada de locales adscritos a la Ruta de la Tapa

Segn los socialistas, este hecho pone en evidencia la inaccin del Gobierno municipal en materia turstica
I.M. Tal y como han indicado los socialistas mijeos en un comunicado, este ao, tan solo participarn 16 establecimientos en la Ruta de la Tapa, 12 menos que cuando esta ruta se organizaba gobernando el PSOE. Una iniciativa tan positiva para el turismo debera ir creciendo verano tras verano; sin embargo, se est notando un retroceso, y esto solo tiene una explicacin, la inaccin del Gobierno municipal en la planicacin turstica, coment la portavoz del PSOE de Mijas, Fuensanta Lima. Segn el Partido Socialista, la falta de promocin por parte de la concejala de Turismo sera una de las claves por las que se est viendo frenada esta iniciativa, muy popular en el municipio. El equipo de Gobierno, por su parte, recuerda al PSOE que son los propios bares y restaurantes los que deciden participar en la iniciativa. El Consistorio solo se si bien el Consistorio se adhiri al plan, que supone una inversin de ms de 360.000 euros por parte de la Junta, el PSOE ha tenido conocimiento de su paralizacin, con la excusa de esperar los fondos de la Administracin autonmica. La portavoz socialista exige al alcalde la reactivacin del plan, porque es una ayuda que benecia a los ciudadanos que peor lo estn pasando. En este sentido, desde el equipo de Gobierno se seala que ya se han realizado todos los trmites previos para poner en marcha estas medidas. El Ayuntamiento est esperando a que la Junta de Andaluca mande la consignacin econmica que le corresponde a Mijas para comenzar con las contrataciones. Fuentes municipales aseguran adems que de ningn modo se ha buscado la confrontacin poltica en este asunto.
Los aparcamientos de las playas de La Luna y Pen del Cura, regulados por Ademijas
Por tan solo un euro al da, los baistas sern asistidos por voluntarios de la Asociacin de Desempleados de Mijas a la hora de aparcar sus vehculos. El objetivo es mejorar el trco y mejorar el estacionamiento en estas zonas costeras. Por otro lado, la asociacin tambin se encarga de la limpieza peridica del mdulo de aseos ubicado en la playa del Torren. Los usuarios de los baos pueden abonar de manera voluntaria 20 cntimos a cambio del mantenimiento de este espacio en buenas condiciones higinicas.
*TERCERA EDAD
Los hogares del jubilado de Las Lagunas y La Cala cierran por vacaciones.Con motivo de la temporada estival, el Hogar del Jubilado de Las Lagunas cerrar sus puertas del 20 al 29 de agosto, mientras que el de Mijas Pueblo tomar vacaciones del 2 al 9 de septiembre. El nico que se mantendr abierto durante todo el verano ser el Hogar del Jubilado de La Cala.
La portavoz del Grupo Socialista, Fuensanta Lima, en rueda de prensa / Jorge Coronado.
encarga de organizarla y promocionarla. En otro orden de cosas, la portavoz del Grupo Municipal Socialista ha denunciado tambin la paralizacin, por parte del equipo de Gobierno, del plan de exclusin social dirigido hacia el desempleo, la reactivacin de la ley de dependencia y la atencin a menores en riesgo de exclusin social. Segn Lima,
La Asociacin de Mayores de La Cala organiza veladas de cine.Durante todos los lunes del mes de agosto, la Asociacin de Vecinos de La Cala organizar proyecciones de pelculas en el Hogar del Jubilado de este ncleo a partir de las 20 horas. Los interesados podrn disfrutar del cine a pie de playa, al tiempo que toman un refresco y un aperitivo.
Actualidad
Mijas Semanal
11
Diversin y aventura en los turnos de verano del albergue de Entrerros

Micaela Fernndez/J.Coronado
OPINIONES
Es casi seguro que quien participa en el albergue de Entrerros alguna vez, repite la experiencia. Por algo ser. Lo cierto es que cada verano son cientos de nios los que eligen esta granja escuela para disfrutar de sus vacaciones estivales. Estos das, desde el 22 de julio y hasta el 2 de agosto, 83 chicos de 6 a 15 aos disfrutan de las muchas actividades que ofrece el departamento. Aqu pasan una de esas vacaciones que nunca se olvidan, coment la concejala de Albergues, Mara del Mar Ros, en una visita al segundo turno. Una de las propuestas que ms gusta son las salidas. En esta ocasin, les acompaamos a la Vega del Arroyo que bordea el albergue, donde van a acampar durante la noche. Una aventura,
MARA DEL MAR ROS Edil de Albergues
La idea es que disfruten del verano y pasen unas vacaciones de esas que nunca se olvidan
JOS M. GUTIRREZ Monitor
An nos quedan dos semanas por delante y ya hemos hecho muchas actividades
Un amplio grupo de profesionales acompaa a los chavales durante toda su estancia en el albergue / J. Coronado
la de pasar la noche a la intemperie, que algunos viven con mucha expectacin. Lo estamos pasando mucho mejor que otros aos, comentaba Javier Lpez, uno de los usuarios, mientras ayuda a
clavar bien su tienda de campaa. A ver cmo lo pasamos esta noche, deca un compaero entre risas. Durante unos das, los chicos dejan atrs el calor y la ciudad, para vivir en contacto direc-
to con la naturaleza. Hacemos rutas, talleres, deportes, vamos a la piscina..., detall Jos Manuel Gutirrez, uno de los monitores. En denitiva, una experiencia nica para el recuerdo.
JAVIER LPEZ Usuario
Me lo estoy pasando mucho mejor que otros aos y estoy conociendo a mucha gente
DROGADICCIN
La Feria de La Cala cuenta con un punto de informacin sobre drogas

Un colectivo especializado en la prevencin de drogadiccin ofrecer informacin en la caseta de la juventud el da 27
M.Fernndez/P.Murillo. Un ao ms, la Feria de La Cala de Mijas cuenta con un punto de informacin sobre drogas dirigido a todos los visitantes y, en especial, a los jvenes. Estar ubicado en la caseta de la juventud el sbado 27 en horario de 23 a 3 de la madrugada. En este espacio se ofrecer informacin y recomendaciones preventivas sobre las drogas, especialmente sobre el alcohol, explic Ana Beln Garca, psicloga del Servicio Municipal de Prevencin de Adicciones del Ayuntamiento de Mijas. Dos educadores de la Asociacin Cvica para la Prevencin, con amplia experiencia en la materia, sern los responsables del
*EN BREVE
ltimas plazas para apuntarse al crucero por el Mediterrneo del Club de Leones.An est a tiempo de apuntarse al crucero de 8 das por el Mediterrneo que organiza el Club de Leones de Mijas. El buque partir del puerto de Mlaga el 6 de octubre y visitar los puertos de Trapani (Sicilia), Npoles, Roma (Italia) y Cagliari (Cerdea), regresando a Mlaga el da 13. Los que quieran viajar podrn beneciarse de los descuentos del grupo y disfrutar de un camarote exterior por 460 euros por persona, incluidas las tasas portuarias, pensin completa y un amplio elenco de atracciones a bordo. Reserve su plaza en los telfonos 952 485 600 o 639 080 569. Es imprescindible el pasaporte.
El punto de informacin funciona de 23 a 3 horas / Archivo
por ejemplo, si estn interesados en recibir informacin sobre cualquier tema relacionado con las adicciones o tienen dudas. Wi gratuito Las estas caleas tambin contarn con Internet para todos, a travs de wi. La empresa mijea Wikiker dar servicio de conexin a Internet gratuito en dos partes del ncleo caleo, en el recinto ferial y en la Plaza del Torren. Wikiker naci en el ao 2011 y da servicio a numerosas partes del municipio, entre ellas, a varios diseminados. Ha sido necesaria la instalacin de varios dispositivos para que cualquier usuario, desde su dispositivo mvil y porttil, pueda conectarse a Internet va wi en
contar con wi gratuito, en el recinto ferial y en la plaza del Torren

punto de informacin. El objetivo de esta iniciativa es acercar a la poblacin ms joven un recurso preventivo sobre drogas en un espacio donde el consumo de alcohol y otras sustancias est presente. Se trata de establecer un contacto ms directo, cercano y profesional con la juventud, aadi Garca, pero puede acercarse cualquier persona, los padres
La Feria tambin
OPININ
Endesa avisa de una interrupcin en el suministro elctrico para el 9 de agosto.El prximo 9 de agosto, de 7 a 18 horas, habr una interrupcin del suministro elctrico en diferentes puntos del municipio, segn inform en un comunicado de prensa la empresa Endesa. El corte se producir porque la compaa va a realizar trabajos de mantenimiento y mejora en la red de distribucin. Las zonas afectadas por la interrupcin temporal sern la Carretera de Mijas, Partido Rural Almachada, Urbanizacin Alcaparra y Campo Mijas, calle Laurel (Almachada) y Urbanizacin Media Legua.
ANA BELN GARCA Psicloga
Se trata de advertir sobre los riesgos del abuso de las drogas, sobre todo, del alcohol, para que la esta no acabe mal para nadie
la Feria de La Cala. La teniente de alcalde del ncleo caleo, Silvia Marn, agradece este gesto que ha querido tener la empresa, porque es verdad que son muchos los vecinos y visitantes que necesitan de este servicio.
12
Actualidad
Mijas Semanal
PREVENCIN DE INCENDIOS
Identicar orgenes de fuego, as como acumulacin de restos y otros materiales inamables. Identicar parcelas sin construir y otras localizaciones que pueden propagar el incendio. Evitar acciones imprudentes con el fuego
La proteccin de las personas, las viviendas, las propiedades y el medio natural en las urbanizaciones y reas pobladas en contacto con el monte es una responsabilidad compartida:
URBANIZACIONES
Identicar calles, caminos y carreteras en mal estado, con mala accesibilidad o mal sealizados. Comunique las incidencias a los Agentes de Medio Ambiente, a la Delegacin Provincial de Medio Ambiente, a la Guardia Civil o a la Polica Local.
Evitar acumulacin de restos vegetales en parcelas sin construir, en las barrancas y en los bordes de la urbanizacin y en zonas en contacto con instalaciones y tendidos elctricos. Mantener los rboles dentro de la urbanizacin podados y limpios de ramas secas con las copas separadas de la vegetacin del suelo y de las viviendas. propagarse por la vegetacin, los jardines (setos, plantas, etc) y los materiales inamables y afectar o entrar en las viviendas. Las evacuaciones de la poblacin debido a atrapamientos en las vas de comunicacin, principal causa de fallecimientos en interfases.
PROTEGER LAS VIVIENDAS AISLADAS

Se debe contar con un plan de autoproteccin o plan de prevencin de incendios si se integra en una nca forestal, como exige la legislacin. Promover acciones preventivas comunes entre propietarios prximos (por ejemplo, creando y manteniendo reas cortafuegos que rodeen grupos de viviendas). Disponer de un rea de seguridad alrededor de la vivienda con menos vegetacin, libre de pasto no seco, maleza y materiales inamables.
PROTEGER LAS URBANIZACIONES: MEDIDAS GENERALES
De acuerdo con la Ley 5/99 de Prevencin y Lucha contra los Incendios Forestales, todas las urbanizaciones situadas en contacto con terrenos forestales debern contar con un Plan de Autoproteccin que establecer las medidas y actuaciones necesarias para la prevencin y lucha contra los incendios forestales. Este Plan de Autoproteccin puede descargarse en la web de la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca. Ser elaborado con carcter obligatorio y bajo responsabilidad de los propietarios. Ser presentado en el Ayuntamiento correspondiente para su aprobacin e inclusin en el Plan Local de Emergencias por Incendios Forestales. SU COLABORACIN ES MUY IMPORTANTE! EN CASO DE FUEGO, AVISE AL 112
Las urbanizaciones en el monte o cerca de terreno forestal pueden estar amenazadas por los incendios y hacerlas ms resistentes y seguras es una responsabilidad LA INTERFAZ URBANOde todos los vecinos y de las FORESTAL comunidades de propietarios: La vegetacin forestal que se Conocer los telfonos de contacto. entremezcla con las viviendas en Elaborar un plan de autoproteccin el monte se conoce como interfaz y de defensa ante la emergencia que urbanoforestal. El contacto o cercana incluya acciones preventivas de la vegetacin supone un peligro Conocer las posibilidades de potencial en caso de incendio forestal. escape y sealizar las rutas de Las casas aisladas en el monte, evacuacin, as como los puntos los diseminados de viviendas, las donde dirigirse en caso de incendio urbanizaciones, las poblaciones y el tiempo para su alcance e rurales y los bordes de grandes informar a los vecinos y visitantes. ciudades son todos ejemplos de Identicar las actividades y interfaz que deben contemplar su lugares que pueden ser origen de proteccin y prevencin frente a los fuego en las cercanas o dentro de la incendios forestales. urbanizacin. Eliminarlas o aislarlas de la EL COMPORTAMIENTO vegetacin circundante. DEL FUEGO Crear una faja de proteccin sin vegetacin alrededor de la El incendio sobre vegetacin urbanizacin de al menos 15 metros forestal en las cercanas o dentro de anchura. de una zona urbanizada supone Procure sealizar el nombre de la una fuente de peligro: calle y el nmero de su casa. El humo, que afecta Mantener limpios de vegetacin directamente a las personas y seca los viales de titularidad limita la visin. privada, tanto los internos como los Las pavesas, que pueden iniciar de acceso, as como las cunetas, en incendios secundarios en las una anchura de 1 metro. parcelas con vegetacin, los materiales inamables e incluso en Mantener la urbanizacin limpia de pasto seco y otros materiales las viviendas. nos inamables Las llamas, que pueden
MEDIDAS PARA VIVIENDAS Y JARDINES

Las parcelas, los jardines y las viviendas pueden ser afectadas en caso de incendio forestal: Utilice siempre especies ms resistentes al fuego en el jardn, sobre todo en setos. No utilice setos ni vallas inamables en el borde de la parcela con el rea forestal. Mantenga en buen estado y limpio el tejado, las terrazas y otros elementos horizontales. Elimine la vegetacin que est por encima de la vivienda. Especial atencin a las chimeneas (procure cubrirla con un quitachispas). No acumule materiales, productos y objetos inamables. Deje bien limpio los alrededores de la vivienda, especialmente los que estn cerca o pegados a la fachada, puertas y ventanas. Haga su parcela resistente limitando o eliminando la vegetacin inamable en el jardn. Mucha atencin a restos de poda, lea y depsitos de combustible. Proteja las puertas y ventanas con contraventanas y persianas. Utilice ventanas de doble pao Evite utilizar plsticos y materiales inamables en los elementos constructivos y en la fachada de la vivienda. Mantenga un buen sistema de riego y abastecimiento de agua
Actualidad
Mijas Semanal
13
La Corporacin en pleno
Dos aos de mandato
Mara del Mar Ros (PP), concejala del Ayuntamiento de Mijas
No se ha hecho tanto por los jvenes de Mijas como en estos dos ltimos aos
Laura Delgado
Esta mijea, que con 28 aos se convirti en concejala, crey que Mijas necesitaba un cambio y se involucr en poltica. Comenz a colaborar en proyectos del PP solo con la intencin de ayudar, pero su dedicacin y empeo llam la atencin del alcalde ngel Nozal, quien le propuso ir en las listas. Mijas Semanal. Cmo fue su entrada en poltica? Mara del Mar Ros. No fue meditado, simplemente pensaba que urga un cambio profundo en Mijas y, sobre todo, opinaba que los jvenes deban tener alternativas para no irse a otras localidades a formarse o pasar sus ratos de ocio. M.S. Cul es su experiencia? M.M.R. Muy positiva, estamos haciendo una gran labor y como mijea me siento an ms orgullosa de contribuir a que mi municipio mejore. Trabajamos muchas horas, pero no me pesa. M.S. Qu objetivos se marc al encargarse de Juventud? M.M.R. Trabajar en dos lneas: el ocio y la formacin. La oferta en ambos era escasa y quise ampliarla. Al tener un presupuesto pequeo, por los tiempos que corren, ech mano de buenas ideas. Y puedo decir que no se ha hecho tanto por los jvenes de Mijas como en estos dos ltimos aos. M.S. Qu se ha hecho en formacin en estos dos aos? M.M.R. A un ayuntamiento no le corresponde la formacin universitaria o de ciclos formativos pero debe apoyarlos, por ello, aumentamos el presupuesto de becas de transporte de 15.000 a 18.000. Y este ao hemos premiado su esfuerzo con un plus de 100 en las becas a los que han aprobado la mitad de las asignaturas. M.S. Tambin habis lanzado numerosos cursos. M.M.R. Es cierto y ya tenemos en
mente los de otoo. Los de primavera tuvieron una gran acogida, nada ms colgarlos en las redes sociales ya haba gente deseando inscribirse. Propusimos algunos como el de manipulador de alimentos, dj o informador turstico; todos ellos enfocados hacia salidas laborales de verano. M.S. Sin embargo, tampoco dejan de lado el aspecto social. M.M.R. As es. Hemos incentivado el programa de intercambio juvenil con la Asesora Infoeuropa. Por un lado, los jvenes conocen otras culturas y se relacionan con personas de su edad de otros pases y, por otro, hacen labores de voluntariado en temas medioambientales, integracin, etc. Cada vez es ms complicado hacer la seleccin porque son muchos los solicitantes. Y a nales de mes llevamos a cabo una actividad sobre exclusin social en la que somos
contentos tras el xito de las jornadas de chill out o de cine. Espero que las siguientes, sobre monlogos, rutas en kayak, iniciacin al buceo, avistamiento de estrellas... tengan la misma respuesta. M.S. La oferta es variada. M.M.R. Tratamos de que el pblico pueda elegir. Me sorprend de
cesionaria, que si no acude en el mismo da, lo hace al siguiente. Otra campaa importante ha sido la referida a piscinas de comunidades para que tanto el agua como el recinto sean los adecuados. Tampoco hemos dejado de lado la concienciacin; por ejemplo, hemos incidido en las radia-
nimiento, limpieza, jardinera o reformas estructurales en Entrerros. Cuando pudimos licitar el servicio y adjudicarlo arreglamos los jardines, el huerto, vivero, invernadero, accesos y caminos o el establo. Perdimos con el incendio dos aulas de madera que ya hemos recuperado y compramos literas, almohadas y colchones nuevos. Aparte, planteamos talleres para que las nuevas generaciones conozcan tradiciones como la del esparto, aceite o sepan elaborar pan. Todo ello, sin subir los precios. Y diversicamos la oferta con cursos para adultos. Por ltimo, al llegar me encontr con que no se haca nada en el albergue de La Cala. M.S. Qu cambios ha habido en los proyectos histricos? M.M.R. Continuamos con los turnos de verano y en cuanto a los Encuentros con la naturaleza, los hemos ido renovando con
urga un cambio profundo en Mijas y, sobre todo, opinaba que los jvenes deban tener alternativas
antriones en colaboracin con ADIMI. M.S. Tampoco dejis de lado el aspecto ldico. M.M.R. Los jvenes deben tener tambin sus momentos de ocio. Este verano hemos lanzado la escuela nutica. Los participantes practican deportes acuticos, talleres y juegos, adems de incentivar la educacin con clases de vocabulario nutico en ingls. M.S. Pero no es la nica. M.M.R. Pues no. Pensando en las tardes de los domingos de julio y agosto, as como el primero de septiembre, hemos creado Al Atardecer para ambientar la playa de la curva de La Cala. Y estamos
Pensaba que
Mara del Mar ha hecho grandes amigos en poltica. Hay una persona en especial que se ha convertido en una amiga con maysculas, que siempre ha estado a mi lado y me ha dado grandes consejos, asegura / L.D.
la acogida del II Sound Festival, con lleno absoluto. Ms adelante habr una yincana, parecida al Retrucano navideo en Mijas Pueblo, con pruebas para conseguir un premio por las calles caleas. M.S. El cine ha sido otro tema. M.M.R. En colaboracin con Diputacin, vamos a hacer el I Campus Cinematogrco con personalidades como Juanma Bajo Ulloa. Ser del 5 al 11 de agosto con la participacin de directores, realizadores y actores de primera lnea. M.S. Otra de sus concejalas es Sanidad. Cul ha sido su labor? M.M.R. El primer problema que quise atajar eran las quejas de los vecinos sobre la presencia de roedores e insectos en barrios y parques. Estoy muy contenta con la actuacin de la empresa con-
ciones solares y en la proteccin de la piel. Y trabajamos codo con codo con los colectivos. De hecho, la Asociacin Espaola Contra el Cncer acaba de inaugurar la sede que le hemos cedido entre Calypso y Calahonda. Debemos respaldar a este tipo de agrupaciones que trabajan por la sociedad y que colaboran desinteresadamente con charlas en institutos sobre el tabaco, alcohol o el cncer. M.S. Qu detect al llegar al departamento de Albergues? M.M.R. Una gran dejadez. Si, por una parte, he de destacar la excelente labor que presta su coordinadora, Toi Ruiz, as como la del personal que all trabaja, que es totalmente vocacional, por otro, he de sealar que haba muchas deciencias en cuanto a mante-
una gran dejadez en el mantenimiento del albergue de Entrerros y una labor vocacional por parte de sus trabajadores
diferentes actividades y creo que sera una buena opcin impulsar otros en otoo. Queremos abrir el albergue los nes de semana para padres con hijos o abuelos con nietos. M.S. Qu proyectos ha emprendido en el rea de Cementerios? M.M.R. Eran penosas las instalaciones en cuanto a limpieza y mantenimiento, algo que ya hemos solucionado. Pedro, el nuevo encargado, es una persona muy amable que tiene el cementerio de Mijas al da. Adems, cambiamos los contenedores de ubicacin y mejoramos la accesibilidad.
Encontr una
14
Actualidad
Mijas Semanal
Un comercio con sabor tradicional

Una empresa local vende productos tpicamente mijeos con materias primas de la zona. Su intencin es convertirse en un referente gastronmico ligado a la localidad
Texto y foto: Laura Delgado
Al igual que los roscos de Loja, la tarta de Santiago o la ensaimada de Mallorca, los mijeitos aspiran a convertirse en un reclamo turstico ms de nuestra localidad. Un grupo de soadores mijeos se ha propuesto lograr este ambicioso objetivo. Y lo hacen elaborando un verdadero producto natural, sin conservantes ni colorantes, realizado con materias primas que compran a artesanos de la zona. Nuestro principal reclamo son los mijeos o mijeitos, que son unas galletas de almendra, coco y piones que vendemos en cajas, especialmen-
Productos Mijeos
comercializa dulces, aceite y miel de la localidad, as como vino dulce malagueo
te diseadas para regalar, o en bolsitas de seis unidades, pensadas, sobre todo, como snack para tomar mientras se pasea por el pueblo, asegura Juan Carrasco, uno de los socios de la empresa Productos Mijeos. Este veterano y reconocido maestro pastelero, que ha sido profesor en la Escuela de Pastelera de Barcelona y ahora lo es en la de Mlaga, es un perfeccionista que ha dedicado ms de un ao a conseguir la receta perfecta para brindar productos de alta calidad. Otra delicia son las Locuras de Mijas, inspiradas en la Loca Ma-
laguea, aunque imprimindole un sello gastronmico diferente a base de una masa de hojaldre rellena de crema pastelera recubierta de yema de huevo y azcar. Hemos empezado nuestra andadura a principios del mes de junio y ofrecemos demostraciones en el local de cmo producimos los dulces, para que la gente vea que son totalmente naturales y artesanales, aclara ngel Herrera, el otro rostro de este comercio familiar. Si Juan es el alma culinaria del proyecto, ngel es un avezado empresario empeado en que las pequeas y medianas empresas triunfen en el municipio. No es mi primer negocio y soy de la opinin de que hay que ser emprendedor para potenciar el lugar en que vivimos, arma ngel, quien recuerda que han obtenido apoyo y asesoramiento del CADE de Mijas y del Ayuntamiento para impulsar el proyecto. La caja de mijeitos lleva una resea histrica de Mijas, facilitada por Patrimonio Histrico, y fotos procedentes de la Ocina de Turismo, contina. Tenemos muchas ideas en mente, como agasajar a los turistas en la plaza Virgen de la Pea, nada ms bajarse del autobs, o que los hoteles tengan un paquete de degustacin e incluso estamos sopesando la posibilidad de la venta ambulante con una persona que lleve un puestecillo por la calle. Aparte de la oferta pastelera, Productos Mijeos comercializa aceite y miel de la localidad, as como vino dulce de Mlaga.
Un grupo de clientes saborea los mijeitos, las Locuras de Mijas o el vino dulce que se comercializa en este negocio de marcado carcter tradicional. De fondo, un rincn del local en el que pueden exponer los artistas locales.
Esta empresa de naturaleza familiar se encuentra situada en la calle Mlaga, nmero 45, de Mijas Pueblo.
OPINIONES
NGEL HERRERA Socio de Productos Mijeos
Tenemos muchas ideas en mente, como agasajar a los turistas en la plaza Virgen de la Pea al bajar del autobs, un paquete de degustacin en los hoteles o un puestecillo de venta ambulante
SABAS QUE...
LOS MIJEITOS
Los mijeos son un dulce con clara inuencia andalus que est elaborado con productos totalmente naturales, sin conservantes ni colorantes. La base la conforman miel, almendra y margarina vegetal.
JUAN CARRASCO Socio de Productos Mijeos Nuestro principal reclamo son los mijeos, unas galletas de miel, almendra y margarina vegetal, as como las Locuras de Mijas, con una masa de hojaldre rellena de crema pastelera y recubierta de yema y azcar
MUCHOS TURISTAS
Aparte de los propios vecinos, los productos son adquiridos por numerosos turistas. Aunque hay visitantes que provienen de mltiples nacionalidades, los principales clientes son los ingleses.
ANA CARRASCO Dependienta de la tienda La gente del pueblo est muy contenta con los productos, tenemos muchos clientes, y los turistas se marchan encantados cuando les ofrecemos una degustacin de los dulces
MATERIAS PRIMAS DE LA ZONA
Comprometidos con los artesanos

El objetivo es que todo el proyecto lleve la marca Mijas implcita, reconoce ngel Herrera. Productos Mijeos compra la miel a recolectores de la Sierra de Mijas y el aceite a la familia Ayala, propietaria de la ltima almazara de la Costa del Sol, que est en un cortijo de 1875 en Camino de Con. Llevamos solo una campaa y hemos molido unos 100.000 kilos de aceitunas, explican los hermanos Jos y Modesto Ayala. Los vecinos que tienen una parcelita con olivos vienen con sus canastas a que les hagamos el aceite, indica Jos, quien destaca que este proyecto es ms un sueo personal de ambos que un negocio: el benecio no es grande y nos ha costado ms restaurar la fbrica de este cortijo familiar que construir una nueva.
En cuanto al vino, vendemos uno dulce de la Bodega Quitapenas pero estamos pendientes de obtener la denominacin de origen para ponerle Lagar Mijeo o Villa Tamixa y adems estamos en negociaciones con una bodega local para ofrecer vino de mesa con uva de aqu, matiza ngel. Aparte, estn a la espera del permiso de la Junta para instalar un obrador en Mijas donde producir la masa de sus dulces, que se realiza ahora en Alhaurn.
Jos y Modesto Ayala mantienen viva la ltima almazara tradicional de la Costa del Sol, situada en un cortijo de 1875 en Camino de Con.
Actualidad
Mijas Semanal
15
*ESTA SEMANA...
Playa de Calahonda (Urbanizacin Algaida)

Enve sus consultas, quejas o sugerencias a: playas@mijas.es
CONOCE
El Ayuntamiento ha instalado en todas las playas del municipio una veintena de carteles informativos a n de que los baistas conozcan sus caractersticas y servicios, las condiciones de seguridad, recomendaciones a la hora del bao, as como las normas de conducta que se deben observar en las mismas. Adems, el Consistorio
tus playas
ha complementado estas vallas con una serie de paneles interpretativos para dar a conocer los valores naturales de las playas mijeas, con informacin acerca de sus especies protegidas, la singularidad de su orografa, el avistamiento de aves o cetceos y la existencia de ejemplares vegetales de alto valor medioambiental.
CARACTERSTICAS
LONGITUD: 250 metros ANCHURA: 10 metros GRADO DE OCUPACIN: medio /bajo ENTORNO: semi urbano TIPO DE AGUAS: tranquilas y profundas CALIDAD DE AGUAS: Excelente TIPO DE ARENAS: Grano medio, color claro
BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES

No abandone las colillas en la arena Deposite la basura en los contenedores correspondientes Respete la ora y la fauna del lugar, especialmente la del roquedo Utilice moderadamente las duchas y no use jabones Si le gusta la pesca, tambin le gustar una playa libre de anzuelos, aparejos, restos de cebos y sus envases; por favor, no los abandone en la playa Controle las fugas de aceite y combustible de su embarcacin y procure no fondear donde el ancla pueda causar graves daos al fondo marino No coma pezqueines. El consumo de peces y marisco inmaduros favorece su pesca ilegal y promueve la sobreexplotacin de los recursos pesqueros Utilice en la medida de lo posible el transporte pblico para ir a la playa Colabore con los establecimientos tursticos implicados en la conservacin del entorno Salvo perros gua, est prohibido el acceso de estos animales a la playa
16
Actualidad
Mijas Semanal
Renta Bsica a fondo
Primer Aniversario
Noem Mancha Domnguez, administrativa de la Renta Bsica
Para muchos de los trabajadores, la Renta Bsica es su salvacin econmica y mental

Jos M. Guzmn
omo en todo engranaje, un eje central que mantenga unida la maquinaria, se hace esencial. Dentro de su complejidad, por su naturaleza de empresa de servicios y formacin, Mijas Servicios Complementarios requiere un eslabn que ensamble la gerencia con actuaciones, peticiones vecinales, legislacin laboral y Asuntos Sociales, entre otros. Un trabajo que recae en nuestra protagonista de hoy, Noem Mancha, administrativa de la empresa mijea. Mijas Semanal En qu consiste su trabajo? Noem Mancha. Soy la intermediaria entre el trabajador y la gerencia de la empresa, cualquier cosa que el trabajador necesita, contacta conmigo, al margen de llevar a cabo las tareas administrativas de la empresa. M.S. Cuales son las principales necesidades del trabajador, por las cuales contactan con la gerencia? N.M. Justicar su ausencia al puesto de trabajo, por ejemplo. Me preguntan qu necesitan traer para que no se les quite la parte proporcional del sueldo, por el da o los das que se han ausentado. Tambin vienen porque les ha surgido algn problema familiar, porque se les ha olvidado rmar el parte de control, etc. En denitiva, cualquier cosa que necesitan comunicar a la empresa. M.S. Como cualquier trabajador, supongo que ellos tendrn unas obligaciones con la empresa. N.M. Por supuesto. Por ejemplo, cada capataz tiene un parte de rmas, diariamente tienen que rmar al iniciar y al concluir su jornada laboral. Posteriormente, contabilizo esos partes, las fal-
Noem Mancha, adems de las tareas administrativas, coordina la entrega de uniformes y las necesidades materiales de los trabajadores / J.M.Guzmn.
tas que pudiese haber. No olvidemos que son trabajadores de una empresa, como cualquier otro empleado, tienen nmina, cotizan a la Seguridad Social, tienen vacaciones y derecho a su niquito al terminar el contrato. La diferencia estriba en que algunas personas provienen de sectores en riesgo de exclusin social, su entorno tiene una serie de problemas graves, por lo que necesitamos contar con Asuntos Sociales a la hora de formalizar el contrato. Son situaciones que hacen que haya personas con diferentes circunstancias y la atencin es muy personalizada. M.S. Tienen, por tanto, buena relacin con Asuntos Sociales. N.M. S. Ellos vienen tambin a vernos a la ocina para hacer un seguimiento de determinados trabajadores, para interesarse por si tienen algn problema. M.S. Por esas circunstancias personales, estn obligados a ser exibles con los trabajadores. N.M. S. Pero tambin tienen que
saber que el trabajo tiene que organizarse, si ellos tienen un problema deben comunicarlo con antelacin. Normalmente ellos vienen con anterioridad y nos dicen si tienen cita con Asuntos Sociales, con el abogado o con el mdico, se lo comunicamos a sus respectivos capataces de grupo
La Renta Bsica
les est permitiendo sentirse tiles, con ellos mismos y con sus familias
para que ellos tengan constancia de con qu personal cuentan ese da y para que nadie se preocupe por la ausencia. Adems, qu necesitan hablar con la gerente?, pues para eso, Gracia Martn [gerente de Mijas Servicios Complementarios] reserva dos das en semana para recibir visitas de los trabajadores, por el simple hecho de que algunos preeren hablar directamente con ella ante
algn problema o necesidad que les surja en el mbito personal. M.S. Estn contentos los trabajadores con su participacin en este programa? Os lo transmiten? N.M. Para muchos de los trabajadores, la Renta Bsica es su salvacin econmica y mental. Muchos de ellos llevaban bastante tiempo en el paro y la Renta Bsica les est permitiendo sentirse tiles con ellos mismos y con sus familias. Adems es una oportunidad para reciclarse como profesionales, dentro de la empresa se van a dar cursos en los que van a adquirir conocimientos, de manera que el da de maana les supondr una ventaja a la hora de encontrar trabajo. De hecho, algunos han encontrado despus de la Renta Bsica, se han dado a conocer como buenos profesionales y les han llamado despus. M.S. Sigue siendo grande el inters por participar en la Renta Bsica? N.M. Muchas personas vienen
personalmente, preguntan cmo pueden acceder al programa. Nosotros les explicamos que la convocatoria, actualmente, est cubierta y que posiblemente haya una nueva convocatoria a nales de verano. En ese caso, se interesan por los requisitos que se van a solicitar. M.S. Cules son esos requisitos? N.M. En la actual convocatoria, por ejemplo, bsicamente se ha solicitado que sean mayores de edad y estn empadronados en Mijas. Con una antigedad mnima de 5 aos, como principal requisito. Adems, que estuviesen en situacin de desempleo e inscritos en la bolsa municipal externa de empleo, as como no haber sido contratados en las dos convocatorias anteriores del programa y que haya sido solicitada solo por el 50% de los miembros, mayores de edad, de cada unidad familiar. En denitiva, son requisitos que se plantean en funcin de las necesidades. De cara a la prxima convocatoria, habr un estudio previo que dir cules son las principales necesidades sociales. M.S. Cmo os llega la informacin sobre los puntos de actuacin? N.M. Nos llega desde diferentes frentes, redes sociales, desde los propios vecinos que nos lo comunican, el Ayuntamiento, etc. Lo primero que se hace, una vez nos lo han comunicado, es ir al lugar y comprobar qu sucede y valorar las necesidades, en ese momento se planican las tareas. Despus hay algunos departamentos donde el trabajo es diario, como es el caso de playas, donde adems de las labores de desbrozado y acondicionado, es necesario programar un mantenimiento.
Actualidad
Mijas Semanal
17
Emotivo homenaje a Juan Antonio en el tercer aniversario de su desaparicin

La familia del joven desaparecido no se rinde. Para recordarle, el da 20 organiz una subida a la ermita de El Calvario, uno de los parajes preferidos del mijeo
Micaela Fernndez / Isabel Merino
Pasa el tiempo y nada se sabe del paradero de Juan Antonio Gmez Alarcn. Se han cumplido ya tres aos de su desaparicin. En este tiempo, han sido innumerables los actos que ha organizado su familia para dar con l, pero todos los esfuerzos han sido en vano. El pasado da 20 tuvo lugar un sentido homenaje. Primero con un acto para recordar su gura en la Casa Consistorial de Mijas y, a continuacin, los asistentes participaron en una subida a la ermita de El Calvario. Hemos elegido este lugar porque simboliza el
alguien pase por donde l pas aquel 20 de julio. Carmen tambin agradece el apoyo recibido de tantas personas y colectivos. Para nosotros es muy difcil todo esto y agradecemos toda la ayuda, matiz. Con motivo del tercer aniversario de su desaparicin, se ha vuelto a publicar la Gua de la Sierra de Mijas, libro escrito por el propio Juan Antonio y que recoge muchas rutas senderistas de la sierra mijea y los aspectos ms interesantes de sus parajes naturales, un manual perfecto para los amantes de la montaa y quin sabe si servir para desvelar dnde se encuentra el mijeo. Sin pistas Juan Antonio desapareci el 20 de julio de 2010. La ltima vez que su familia le vio se dispona a realizar un recorrido de dos das a pie y en solitario por la sierra. Unos conocidos le vieron en la parada terminal de los autobuses interurbanos de Fuengirola. Nunca se pudo determinar si lleg a iniciar la ruta o no. Las batidas organizadas durante este tiempo no han arrojado ninguna pista. Juan Antonio es moreno, ojos oscuros, 1,69 cm de estatura y tiene dos tatuajes, una antorcha olmpica en la espalda y una guitarra elctrica en llamas en un hombro. Cualquier pista que sirva para dar con l es bsica. Quienes le quieren no pierden las esperanzas.
En tres aos
no se ha encontrado ninguna pista sobre Juan Antonio. La familia pide que no se olvide el caso
calvario que llevamos pasado y tambin porque es uno de los lugares preferidos de la sierra para mi hermano, coment Carmen
Una vez ms la imagen de Juan Antonio pase por las principales calles de su pueblo, que no le olvida. / I. Merino
Gmez, hermana del mijeo. Familiares, amigos y muchos senderistas y espelelogos acudieron a la convocatoria de la familia de Juan Antonio. Tambin hubo representacin del equipo de Gobierno. Desde el Ayuntamiento siempre apoyamos a la familia, con todos los medios a nuestro alcance, para dar con l.
Estos actos son muy importantes para que no se le olvide y no hay que perder la esperanza, seal Jos Francisco Ruiz Fontalba, concejal del Ayuntamiento. Durante estos tres aos de la desaparicin, gran amante y conocedor de la Sierra de Mijas y acionado al senderismo y la espeleologa, no se ha encontra-
do ninguna pista sobre su paradero. Seguimos con la misma incertidumbre del primer da, apunt la hermana. Por eso, son tan importantes estos actos, para que no se olvide su caso. Mientras ms gente lo conozca, ms posibilidades tendremos de encontrarle algn da. La casualidad es nuestra nica esperanza, que
"
Historias de antao
en formato cmic // Los capacheros (I)
RESUMEN DE LO PUBLICADO: Tras levantarse a las tres de la madrugada y andar diez kilmetros por la sierra en plena noche, el burrito Florindo y sus amigos llegan a la playa...
DEBIDO A UN ERROR EN EL NMERO 540 DE MIJAS SEMANAL, LAS VIETAS SE PUBLICARON REPETIDAS. EN LA PRESENTE EDICIN, PUEDEN ENCONTRAR LAS VIETAS CORRELATIVAS.
Rosa Martn y Sergio Santos
18
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
*EN BREVE
Detenido en Mijas Pueblo tras intentar robar en un supermercado.El da 19 por la tarde noche un hombre de nacionalidad rumana (U.G.I, 1991) fue detenido por la Polica Local en Mijas Pueblo tras intentar robar dos botellas de whisky en un supermercado. Al detenido le consta una orden de averiguacin de paradero y domicilio dictada por el Juzgado de Instruccin nmero 1 de Berja (Almera).
La Polica Local detiene a un hombre por robar tapas de arquetas

Micaela Fernndez
La Polica Local de Mijas detuvo el da 20 a un hombre de nacionalidad espaola, A.J.G, nacido en 1972, acusado de un presunto delito de robo con fuerza. La detencin tuvo lugar sobre las 20:50 horas, cuando la Polica fue alertada de que un hombre, que conduca un coche de color azul, podra estar robando tapas
Consejos de seguridad para turistas

Como norma general Mantenga sus pertenencias siempre a la vista. Proteja su bolso o cartera en los transportes pblicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectculos, etc.) Preste atencin a su cmara fotogrca o de vdeo en los lugares de esparcimiento. Cuando vaya a la playa o piscina, lleve solo lo imprescindible. Si utiliza vehculo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista. En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados. Desconfe de ayudas sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avera en su vehculo, etc.), suelen ser argucias para robarle. En la calle, no intervenga en juegos de azar ni acepte gangas, seguro que son un engao o un timo. En el hotel o apartamento No deje en su habitacin llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad. En las zonas comunes (recepcin, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cmaras, etc.). Fuente: Plan Turismo Seguro de la Direccin General de la Polica y de la Guardia Civil.
las arquetas iban a ser usadas para su posterior venta como chatarra
de arquetas en la carretera que comunica con La Cala Resort. Una unidad policial se person en la zona y localiz el vehculo, descubriendo en su maletero varias tapas de arquetas y registros, as como diversos cables. Al parecer, el detenido se
Al parecer,
Los hechos ocurrieron en la carretera que comunica con La Cala Resort.
hizo con los cables del interior de un set prefabricado en el que una empresa ejerce su actividad, el cual presentaba uno de los accesos forzados. Tanto las tapas
como los cables podran haber sido utilizados por el detenido para su posterior venta como material de chatarra, segn informaron fuentes municipales.
Historias de antao
en formato cmic // Los capacheros (I)
Actualidad
Mijas Semanal
19
Editorial
l menos ochenta vctimas y ms de un centenar de heridos se contabilizan tras las primeras veinticuatro horas del gravsimo accidente ferroviario a las puertas de una localidad, bella como pocas, como lo es Santiago de Compostela, que se preparaba para vivir su Da Grande, por ser el da del Patrn de la ciudad, de Galicia
Santiago y Espaa, de luto

del doble de la velocidad permitida en una curva en la que debiera haber circulado a tan solo 80 kms por hora. Parece ser que esa ha sido la causa, el exceso de velocidad. Pero el cmulo de preguntas que se abren en cascada ante la magnitud de la tragedia solo podrn ser total o parcialmente contestadas tras el riguroso anlisis de la caja negra. inteligencia y metodologa al servicio del esclarecimiento de la verdad. Seguramente, y ojal sea as, de las conclusiones resultantes del accidente saldrn nuevos protocolos de seguridad mejores que los actuales, pero para muchos ya ser demasiado tarde. Entretanto, cualquier persona se puede preguntar acerca de cmo puede darse una curva tan cerrada, como hemos podido apreciar en imgenes, en una lnea de Alta Velocidad? No habr sido este, precisamente, el primer fallo tcnico al que debemos sealar? Es lgico conar la reduccin drstica de velocidad en ese punto difcil, como ha sido calicado, a la decisin del maquinista? No sera ms lgico que los sistemas de seguridad impidieran con total contundencia sobrepasar el lmite en determinados tramos, por encima del criterio humano, sujeto a fallos y errores? Vivimos en una poca en la jeto de reclamacin e indemnizacin. Pero, no estaremos llevando ese concepto a extremos peligrosos?, inuy el supuesto retraso de cinco minutos sobre el horario previsto en la velocidad que mantena
cmo puede darse una curva tan

cerrada en una lnea de Alta Velocidad?
y de toda Espaa, Santiago Apstol. Se trata del primer accidente mortal en una lnea de Alta Velocidad protagonizada por un tren Alvia, que circulaba con 247 personas a bordo, a ms Si el fallo ha sido humano o tcnico, ayudado por causas externas o no, o un cmulo de todas ellas, ser campo de trabajo para los tcnicos que tendrn, a partir de este momento, que poner toda su
en la que cumplir los horarios en materia de transporte pblico se ha convertido en elemento obsesivo
que cumplir los horarios en materia de transporte pblico se ha convertido en elemento obsesivo, consustancial a las condiciones del contrato que supone la compraventa de un billete. El cumplimiento o no de los tiempos a priori determinados para el trayecto, es analizado con lupa y en caso de agrante inobservancia, obel tren al entrar en la fatdica curva?, mereca la pena correr tanto? Como no puede ser de otra manera, Mijas, que tambin celebra el 25 de julio como festivo en honor al Apstol, se suma al dolor de los familiares y amigos de las vctimas de esta tragedia. Que descansen en paz.
Vivimos en una poca
MIJASSEMANAL
TU PERIDICO DE INFORMACIN LOCAL
Director: Carlos Calvo Jefe de Redaccin: Juan Diego Snchez Coordinadora: Amanda Gijn Diseo/maquetacin: Laura Delgado, Mara Rubio, Amanda Gijn, Isabel Merino, J.M.Guzmn, Micaela Fernndez. Redaccin: Mara Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijn, Isabel Merino, Jos Manuel Guzmn, Micaela Fernndez, M Jos Gmez, Mnica Lpez, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martn, Cristbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, Irene Prez, Ramn Pia, Luis Mariano Fernndez y Gabrielle Rey Publicidad: Ezequiel Valderrama
Edita: Mijas Comunicacin SA Distribuye: MijasPack S.C.A. Depsito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicacin: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. Telfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org
SANTORAL
ESTA SEMANA,
CELEBRAN SU ONOMSTICA...
EL CHISTE GRFICO DE LA SEMANA
Viernes 26 de julio
- Santa Ana
Sbado 27 de julio
- San Pantalen - San Nazario
Domingo 28 de julio Lunes 29 de julio

- Santa Marta - San Flix - San Abdn - San Senn
Martes 30 de julio
Mircoles 31 de julio
- San Ignacio de Loyola
Jueves 1 de agosto
- San Pedro Apstol encadenado - San Pablo - Santos Macabeos
*Fuente: www.vaticanocatolico.com
Javier Gmez
20
I SALN DEL MANGA DEL MIJAS
Juventud
SUMMER CINEMA SCHOOL
Mijas, punto de encuentro de los acionados a la cultura japonesa

Cerca de 500 jvenes de toda Espaa se dieron cita el pasado n de semana en el I Saln del Manga de Mijas
Isabel Merino
ltimos das para apuntarse al campus cinematogrco

I.M. Los interesados en obte-
Adquirir artculos relacionados con el mundo del manga y la animacin japonesa, participar en diferentes torneos de cartas o videojuegos y asistir a talleres y exhibiciones de disciplinas como maquillaje zombie o mmica Pokemon. Es lo que hicieron los asistentes al I Saln del Manga de Mijas, celebrado el pasado n de semana en el polideportivo de Las Caadas, un evento que puso de maniesto la gran acin existente en torno a la cultura del pas nipn. Y es que, segn Ral Fidalgo, re-
Numerosas tiendas relacionadas con el manga y el anime japons montaron sus stands en el polideportivo de Las Caadas / I.M.
ner plaza en el I Campus Cinematogrco Ciudad de Mijas podrn formalizar sus inscripciones hasta el 31 de julio en las dependencias del rea de Juventud. La iniciativa, que se desarrollar en las instalaciones de CIOMijas del 5 al 11 de agosto, tiene un precio de 368 euros e incluye alojamiento y pensin completa, adems de las clases magistrales impartidas por profesionales del sector audiovisual. Juanma Bajo Ulloa, Benito Zambrano, Antonio de la Torre o Juanma Lara sern algunos de los docentes que tomarn parte en el campus y compartirn sus ex-
periencias con los alumnos. La dinmica del encuentro contempla clases tericas en horario de maana, con contenidos como escritura de guin, interpretacin ante la cmara, direccin de actores o iluminacin. Ya por las tardes, los participantes tendrn que realizar sus propias obras audiovisuales y, por las noches, ser el momento de disfrutar de proyecciones al aire libre, tertulias y debates sobre cine.
EDUCACIN
recaudados con la venta de entradas han sido donados a Cruz Roja Mijas
laciones pblicas del saln, se trata de una moda muy juvenil, extranjera y, adems, en estos das lo raro llama la atencin. El evento, organizado por la Asociacin juvenil Mibu, cont con el apoyo del Consistorio. Es una forma ms de ocio de cara a los jvenes y esta asociacin ha sabido hacerlo muy bien, indic la edil de Juventud, Mar Ros, que fue la encargada de entregar los premios a los ganadores de los diferentes concursos que se disputaron durante el encuentro.
En el interior del recinto, se habilit una zona donde se disputaron diversos torneos de cartas, como Magic y Yugioh / I.M.
Los fondos
Las becas de transporte podrn solicitarse hasta el 14 de agosto

I.M. Los estudiantes de entre
Premios para los mejores.- La edil Mara del Mar Ros entreg los premios a los ganadores de los campeonatos de karaoke, dibujo o bandas sonoras originales. En las imgenes, junto a Marisa Bermdez y Germn Jaime / L.M.F.
14 y 30 aos, empadronados al menos dos aos en Mijas, y que cursen estudios universitarios, mdulos o un mster en otras localidades podrn optar a las becas de transporte a las que el equipo de Gobierno ha destinado un total de 18.000 euros. Dependiendo de la renta familiar, los solicitantes podrn recibir becas de entre el 25 y el 100% de la cuanta del gasto en transporte pblico, aunque tambin incidirn los resultados acadmicos obtenidos en el pasado curso. As, no podrn optar a
estas becas aquellos alumnos que no hayan aprobado el 50% de las asignaturas. Adems, los que hayan conseguido superar el 75% tendrn 100 euros adicionales de beca. Las solicitudes se podrn retirar del rea de Juventud (Teatro Las Lagunas) o ser descargadas de la web municipal y debern entregarse hasta el 14 de agosto, junto a billetes, bonos o facturas del uso de transporte pblico para sus desplazamientos a los centros de enseanza. Los alumnos no necesitarn adjuntar a la solicitud su certicado de notas.
CICLO AL ATARDECER
Arte urbano en la playa del Torren

Una exhibicin de grati ameniz el atardecer del domingo 21 junto al chiringuito Lo del Nanet
I.M. Motivos del fondo marino, y, por supuesto, el emblemtico Torren caleo, decoran desde el domingo 21 el muro que separa la playa de la curva de La Cala de la autova A-7. La iniciativa, dentro del ciclo El atardecer, cont con la participacin de cuatro artistas urbanos que, ante la atenta mira-
Prxima cita: bautismo submarino

DNDE: Playa del Torren, a la altura de la curva de La Cala (Chiringuito Lo del Nanet). CUNDO: Domingo 28, a las 18 h.
da de los baistas, desplegaron sus dotes artsticas para realizar una exhibicin de pintura mural con spray. Los pintores, entre los que guraron veteranos de la escena local del grati, como Salvatore Apa, trabajaron durante muchas horas para dar vida a esta original creacin.
Adems...
*De lunes a jueves, durante julio y agosto, se impartirn clases de voley playa. Primer turno: de 18 a 19:30 h. Segundo turno: de 19:30 a 21 h. Precios: 25 euros, mes completo. 15 euros, medio mes.
Las ediles Mara del Mar Ros y Silvia Marn, junto a los responsables del mural que decora la playa del Torren, junto a la curva de La Cala / I.P.
Eventos
Valtocado, unas estas con gran tradicin
Los vecinos del diseminado disfrutaron a lo grande tanto de la verbena como de la romera en honor a la Inmaculada
Micaela Fernndez Fotos: L.M.Fernndez / Ramn Pia
21
Valtocado vivi el pasado n de semana sus estas grandes. La estampa se repite desde 1985, cuando la asociacin de vecinos decidi organizar esta celebracin para que el lugar no perdiera nunca sus ancestrales tradiciones. As que, un ao ms, el colectivo celebr su verbena y su romera en honor a la Virgen de la Inmaculada los das 20 y 21. A la verbena del sbado por la noche no le falt ningn detalle. El recinto estaba a tope y, sobre el
Las Lagunas que acude todos los aos a la esta de Valtocado. Son unas fechas muy especiales para nosotros, apunt el presidente de la asociacin de vecinos, Juan Quero, que estrena cargo y quien valor que cada vez son ms vecinos los que se suman al colectivo para trabajar por mejorar el diseminado. Esta ocasin es la excusa perfecta para reunirnos y disfrutar de un rato agradable, dijo Antonia Ta-
Como todos los aos, la romera en honor a la Virgen de la Inmaculada fue uno de los momentos ms emotivos / R.P.
mayo, una vecina que nunca falta a la cita. Romera Al amanecer del domingo, lleg una de las tradiciones ms arraigadas, la romera en honor a la
Virgen de la Inmaculada. Probablemente sea una de las romeras ms antiguas del municipio, apunt el alcalde ngel Nozal que hizo el recorrido acompaado de una amplia representacin del equipo de Gobierno y quien
valor la importancia de mantener estas tradiciones. Se celebr una misa en la ermita, en la que no faltaron las mujeres vestidas con los trajes tpicos de Valtocado y los cantos a la Virgen que van de generacin en generacin.
llevan ya los vecinos de Valtocado celebrando estas tradicionales estas

escenario, actuaciones para todos los gustos. Hay muy buen ambiente y estaremos aqu hasta que el cuerpo aguante, coment Mara Ascensin Alarcn, vecina de
Un siglo
Nozal en la romera junto a ms compaeros del equipo de Gobierno / R.P.
La verbena tuvo una masiva acogida el sbado por la noche / L.M.F.
ASOCIACIONES
Mara Barranco repite con xito su tradicional veladilla

M.F./L.M.F. Como se haca antao, los vecinos del barrio Mara Barranco de Las Lagunas sacaron sus sillas a la calle el da 20 al atardecer para disfrutar de una agradable velada de verano. Es el segundo ao que la asociacin de vecinos de la zona organiza una veladilla, con sardinada incluida, como las de antes. Se trata de un encuentro silencioso y tranquilo, para poder charlar sin problemas, coment el alcalde de Mijas, ngel Nozal, que no quiso faltar a la cita, acompaado de un nutrido grupo de concejales. Estamos muy contentos con la respuesta que ha tenido la celebracin, apunt el presidente del colectivo vecinal, Cristbal Olea, quien aadi que la asociacin est viviendo un buen momento, ya que se estn haciendo muchas cosas por el barrio. El colectivo contar con una sede antes de Navidad, recalc Nozal, porque este barrio necesita mejoras y estamos en ello. En denitiva, una verbena tpica, eso s, con sabor marinero, en pleno casco urbano.
Cristbal Olea ayuda a espetar las sardinas. / L.M.Fernndez.
22
E ventos
Mijas Semanal
FERIA DE LA CALA - DEL 24 AL 28 DE JULIO
La Feria de La Cala de Mijas levanta el teln

Jarrillo Lata + Colaboraciones Folklrikas, Tabletom y Mario Daz actan en el concierto del sbado 27
Laura Delgado
La Feria de La Cala de Mijas ya ha comenzado. Y lo ha hecho por todo lo alto. Con grandes ideas pero manteniendo las tradicionales actividades y juegos populares que la caracterizan ao tras ao. Para su teniente de alcalde, Silvia Marn, se trata de una feria muy familiar, donde prcticamente se conocen todos, y que se muestra acogedora ante cualquier turista y visitante que desee disfrutarla. El Da del Nio ha sido la primera jornada festiva. El mircoles 24, las atracciones tuvieron un coste de euro y medio. Adems, los nios disfrutaron de un pasacalles de gigantes y cabezudos con diversos grupos de animacin y una batucada. Ya de noche, lleg el turno de la gala de los mayores. Este tpico
evento, con el que el Consistorio agasaja a los mayores del ncleo, se desarroll en la caseta municipal. En esta ocasin, unos 125 jubilados acudieron a la cena, que fue servida por una empresa mijea y que estuvo amenizada por el abuelo Genaro. Y como colofn,
El alcalde, ngel Nozal, acompaado de la Corporacin municipal, brind por el buen desarrollo de las estas la noche del mircoles 24 / Ramn Pia.
Quedan tres
das repletos de actividades, msica y juegos populares
la Corporacin municipal, con el alcalde ngel Nozal a la cabeza, procedi a la inauguracin ocial del recinto con el encendido del alumbrado. A continuacin, qued abierta la caseta municipal al pblico, que pudo degustar una copita de vino, cortesa municipal.
El mircoles 24, se celebr el Da del Nio con precios asequibles en las atracciones as como pasacalles de gigantes y cabezudos por las calles del ncleo urbano / Ramn Pia.
Ana Blanco y Juan Jess Moreno fueron elegidos, por sorteo, los abuelos de la Feria de La Cala. Ambos recibieron de manos de las ediles Silvia Marn y Mara del Mar Ros un libro digital / M Carmen Jimnez.
El colectivo de jubilados y pensionistas del ncleo marinero disfrut de una entretenida velada durante su tradicional cena de feria / M.C.J.
E ventos
Mijas Semanal
23
Los primeros en pisar su escenario fueron los integrantes del grupo de baile de mayores de la Universidad Popular. Para nalizar, se celebr la decimosptima edicin del Festival Flamenco Torren del Cante, un evento presentado por Salvador de la Pea, en el que actuaron los cantaores Antonio de Canillas, Antoita Contreras y Jos El Petro, mientras que Chaparro de Mlaga les acompa con su guitarra.
El grupo de baile de la UP de La Cala ameniz la velada / M.C.J.
*TOMA NOTA...
Si vas a la Feria de La Cala de Mijas y deseas conectarte a Internet, ahora puedes hacerlo gratis! Podrs navegar por la Red tanto si ests en el recinto ferial como en la Plaza del Torren desde tu dispositivo mvil y porttil gracias a la empresa Wikiker.
Conctate gratis:
Di no a las drogas:
El da 27 de julio habr un Punto de Informacin Sobre Drogas en la Caseta de la Juventud desde las once de la noche a las tres de la madrugada. Este espacio, impulsado por el Servicio Municipal de Prevencin de Adicciones con la colaboracin de la Asociacin Cvica para la Prevencin, informar a los jvenes sobre los riesgos de consumir drogas, especialmente el alcohol.
Contina la feria La esta infantil del da siguiente, jueves 25, consigui una amplia participacin. La animacin corri a cargo del grupo Trobadores y hubo un original concurso de disfraces. Cada la noche, se coron a la reina y damas de la feria y la Asociacin de Comerciantes de La Cala y Mijas Costa eligi a Miss Elegancia. El entretenimiento lo pusieron la orquesta A-Comps y el grupo de baile de Juan Ignacio.
Sigue la feria con nosotros:

El cantaor Antonio de Canillas, muy vinculado al ncleo marinero, deleit con su voz a los presentes / M.C.J.
Mijas Comunicacin ofrece un amplio seguimiento en sus diferentes medios. Sigue en directo el evento a partir de las 22 horas con Radio Mijas y Mijas 3.40 Televisin. Mijas Semanal ofrecer un reportaje grco en su prximo nmero.
*PROGRAMA FESTIVO. Del 24 al 28 de julio
Viernes 26:
FERIA DE DA En la playa de El Torren. 13 h. Orquesta Rompeolas. 14 h. Inauguracin de la Feria de Da. 14:30 h. Actuacin del grupo de baile de la U.P. de Ra Cuevas. 15 h. Orquesta Rompeolas. 17 h. Concursos populares Juego de la pelota de chuches, juego de los pucheros, carreras de cintas en bici y batalla de porteros. 20:00 h. Cierre de la Feria de Da. FERIA DE NOCHE 22:00 h. Apertura de la Caseta Municipal con la orquesta A-Comps. 23:30 h. Actuacin especial de la noche con La Caletera.
Sbado 27:
12 h. Desle de caballos y carruajes. Por las calles de La Cala. De 12 a 12:30 h. Inscripcin en el concurso de pintura. 12:30 h. Concurso infantil de pintura. En el Torren de La Cala de Mijas. FERIA DE DA En la playa de El Torren. 13 h. Animacin en directo a cargo de la orquesta Rompeolas. 15:30 h. Actuacin del grupo de baile Azabache. 16:30 h. Premio a la mejor mujer ataviada. Organiza A.VV. Santa Teresa. Patrocinan: Loteras y Apuestas La Cala, Hotel Carmen, Intercala, Venta La Butibamba y Recreativos Arroyo. 17:00 h. Concurso para adultos de tirada de cuerda entre casados y solteros y casadas y solteras. 20:00 h. Cierre de la Feria de Da. FERIA DE NOCHE 21 h. Exhibicin ecuestre. Recinto Ferial. 22 h. Apertura de la Caseta Municipal con la actuacin de orquesta A-Comps.
Domingo 28:
12 h. Tradicional concurso de castillos de arena para menos de 12 aos. En la playa de El Torren.
Jarrillo Lata + Colaboraciones Folklricas Tabletom
Mario Daz
FERIA DE DA En la playa de El Torren. 13 h. Orquesta Rompeolas. 15:30 h. Actuacin del grupo de baile de Juan Diego. 16:30 h. Animacin en directo con la orquesta Rompeolas. 18 h. Actividades subacuticas para nios de 10 a 16 aos. Organiza: rea de Juventud. 20 h. Cierre de la Feria de Da. FERIA DE NOCHE En la Caseta Municipal 21 h. Actuacin del grupo de baile de la U.P. de Ra Cuevas 22 h. Orquesta A-Comps 22:45 h. Entrega de placas y trofeos de fachadas, balcones, porches, poesa, campeonato de tenis y parchs. 23 horas. Actuacin del grupo Alhndal. Fin de esta con orquesta A-Comps.
22:30 h. Gran Gala Mijas por la Vida. Con las actuaciones de Jarrillo Lata + Colaboraciones Folklricas, Tabletom y Mario Daz. Entrada 10 euros. Fin de esta con la orquesta A-Comps. * El sbado 20 tendr lugar el tradicional concurso de pesca en las playas de La Cala a las 8 horas. La llegada ser a las 18 horas y all se entregarn los premios.
24
Cultura
A la izquierda, Luces de Bohemia puesto en escena el da 19 por Teatroves Teatro. A la derecha, un momento de la obra Cena para uno. / Luis Mariano Fernndez e Irene Prez.
Esto es... puro teatro

Tres compaas han completado el cartel de la primera Muestra Teatral de Mijas, celebrada el pasado n de semana en el Auditorio Miguel Gonzlez Berral
Irene Prez
Obras con dcadas de historia escritas por clebres autores de la literatura espaola se mezclaron el pasado n de semana con nuevas creaciones llenas de irona. Este fue el resultado de la I Muestra de Teatro de Mijas, impulsada por la compaa local que dirige Manuel Espaa con la colaboracin de la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Mijas. Durante los das 19, 20 y 21 de julio, el Auditorio Municipal Miguel Gonzlez Berral de Mijas Pueblo fue escenario de un cartel que no pas inadvertido entre vecinos, visitantes y, sobre todo,
amantes de las artes escnicas. Disfrutar de una obra de teatro al aire libre, bajo la luna y en este entorno, sencillamente, no tiene precio, valoraba Espaa.
llev a escena una obra cumbre de Lorca: Bodas de Sangre
Teatro Mijas
Teatreves fue la primera compaa que subi a las tablas del recinto mijeo para llevar a escena uno de los trabajos ms conocidos de Valle-Incln, Luces de Bohemia, donde se recogen las ltimas horas de un poeta frus-
trado y con poco xito que se ha quedado ciego. Representar a este personaje no es fcil pero he aprendido mucho con l, aseguraba Eduardo Duro, actor que da vida al protagonista de la historia. El sbado le lleg el turno a Teatro Mijas que, para esta ocasin, eligi otra pieza cumbre del teatro espaol, Bodas de Sangre. Todo andaluz dedicado a esta rama del arte debe escenicar, al menos, una obra del gran Federico Garca Lorca, insista Espaa. En la representacin participaron buena parte de los alumnos que asisten diariamente al taller de teatro de la Universidad Popular. Llevo poco tiempo y, aunque mi papel es breve, estoy muy ner-
En la imagen, un momento de la obra Bodas de Sangre, interpretado por Teatro Mijas el 20 de julio / Ramn Pia.
viosa, confesaba Miriam Ponce, minutos antes de empezar. El grupo Pata Teatro cerr este ciclo con Cena para uno, un espectculo inspirado en una noticia que sucedi en el ao 2001, cuando alguien puso un anun-
cio en Internet para mostrar su deseo de comerse a una persona, explicaba Macarena Prez, cofundadora de esta compaa. Nosotros hemos querido maquillar este salvaje suceso aportndole altas dosis de humor.
EXPOSICIN
Peter Stanway, la historia de toda una vida convertida de arte

M.F./I.P./L.M.F. El Patio de Las Fuentes del Ayuntamiento acoge una exposicin de pinturas del artista escocs Peter Stanway. Durante la inauguracin, tambin se present el libro De la muerte a la vida, una autobiografa que recoge los momentos ms importantes de la vida del pintor. Peter Stanway es oriundo de Glasgow, Escocia. Su vida cambi para siempre en el ao 1989 cuando visit Mijas. Pas de ser un fotgrafo de importantes revistas musicales de Londres, a buscar la satisfaccin personal a travs de la
Peter Stanway Artista La exposicin de Peter Stanway permanecer en el Ayuntamiento de Mijas hasta el 19 de agosto / Irene Prez.
La muestra es como un viaje de toda mi vida hasta hoy, con viajes reales y otros que pasaron en mi mente
pintura y sus cuadros. Se trata de una exposicin con imgenes de una edicin limitada, ya que cada
una consta de 40 ejemplares. Esta muestra la conforman 15 cuadros de una serie de 27 que posee el artista. La muestra es como una viaje de mi vida, con historias reales y virtuales, explic Stanway. A
la presentacin acudieron amigos de Peter que se han involucrado en su obra. Algunos se emocionaron recordando los inicios de Stanway. El mensaje que transmite la muestra es que su vida ha
sido un milagro, coment Guillermo Garca, editor del libro. Stanway expondr prximamente en el Hotel Mijas con otra muestra diferente. En ambas se podr adquirir su libro.
Del 26 de julio al 1 de agosto 2013
Mijas Semanal
Cultura
25
Do you speak english?

Hablas ingls? Si quieres aprender el idioma ms importante del mundo... No lo dudes! Apntate a la Universidad Popular. Las clases se reanudan en septiembre
Micaela Fernndez
Debemos reconocerlo. Aprender ingls es la asignatura pendiente de muchos, sobre todo teniendo en cuenta la zona tan multicultural en la que vivimos. Por eso, cada ao son muchas las personas, nios y adultos, las que depasado tuvo unos cien alumnos divididos entre Las Lagunas, Mijas Pueblo y Valtocado. Entramos a una de sus clases para comprobar de primera mano cmo aprenden los pupilos. Un da cualquiera Taller de ingls con nios de unos cinco y seis aitos. Todos, incluida la profesora, estn cantando y bailando. Pedimos disculpas porque creemos habernos confundido de clase. Pero nada ms lejos de la realidad. Los pequeos estn cantando en ingls. Y es que intento que mis alumnos aprendan de forma amena y divertida, explica la docente. De hecho, los nios nos explican que lo que
Universidad Popular talleres creativos *C L A S E S D E I N G L S

Las opiniones
Mabel Cabrera lleva diez aos enseando ingls en la U.P. / Carla Valls.
Mabel Cabrera Profesora de ingls de la UP
Animo a todo el mundo que tenga ilusin por aprender un segundo idioma, a que venga y pruebe
abrir de nuevo el plazo de inscripcin de los talleres de ingls

ciden apuntarse a la Universidad Popular de Mijas para aprender este segundo idioma. Mabel Cabrera lleva unos diez aos impartiendo estas clases. El curso
El 26 de agosto
ms les gusta son los juegos y las canciones, dice Juan Jos Sn-
imparten en grupo, pero la enseanza es personalizada

chez, de seis aos. Cada grupo cuenta con unos veinte alumnos,
Las clases se
pero la enseanza es personalizada, tengo que adaptarme al nivel de cada uno, asegura Cabrera. Y es que, hablar ingls, mxime en la Costa del Sol y en los tiempos actuales de gran competencia laboral, es fundamental. Yo animo a la gente a que venga y pruebe un da, seguro que no se arrepiente. Quieres aprender ingls? Apntate a la Universidad Popular de Mijas.
Alfonso Nez Alumno de ingls
Me gusta mucho el ingls, los juegos, las canciones, los exmenes....
Ana Garca Alumna de ingls
TOMA NOTA
El 26 de agosto vuelve a abrirse el plazo de inscripcin de la U.P. Si quieres aprender ingls con Mabel Cabrera, toma nota:
LAS LAGUNAS: Lunes, Mircoles y Viernes. 16 h./17h./18h. VALTOCADO: Lunes y mircoles. De 19.30 a 21 horas. MIJAS PUEBLO: 15.30 h. /16.30 h. /17.30 h. /18.30 h. /19.30 h.
Me apunt a la UP porque quera aprender ingls y aqu jugamos mucho
Ana Mara Pacheco Alumna de ingls
Los alumnos de Mabel, los ms pequeos, aprenden ingls casi sin darse cuenta, jugando / Carla Valls.
Ms informacin en: 952 586 926 Email: up@mijas.es Facebook: Talleres Culturales
Llevo cuatro aos en ingls y me gusta mucho, es muy divertido
MSICA
Elisa Montoya repasa lo mejor del siglo XX en su recital de clarinete

M.F. Hizo un repaso por las obras ms destacadas del siglo XX de autores de renombre como Stravinsky, Elliot Carter o Kovacs. La joven clarinetista Elisa Montoya visit la Casa Museo de Mijas el da 23 para ofrecer un sentido recital de clarinete. Es importante que el pblico disfrute de este tipo de msica, coment. Elisa Montoya Snchez inicia sus estudios musicales en 2002 recibiendo una continua formacin a cargo de prestigiosos clarinetistas nacionales e internacionales como Jos Luis Estells, Yehuda Gilad o Anthony Pay. Es licenciada por el prestigioso Conservatorio Superior de Msica del Pas Vasco y actualmente es componente de la Orquesta Provincial de Granada y directora de la escuela de msica de la Asociacin Musical Manuel Amador. Ahora me ir a Estados Unidos para seguir mi formacin y vivir all de la msica. Me ha encantado estar en Mijas, apunt.
Elisa Montoya ha obtenido varios premios a lo largo de su carrera/ R.Pia.
26
Deportes
Actualidad Patronato de Deportes de Mijas
La Cala acoge la II Travesa a nado

La competicin se celebrar el domingo 28 de julio y los benecios se destinarn a la Fundacin Vicente Ferrer para la construccin de una escuela en India - El evento dar cabida a dos categoras diferentes
Jorge Coronado
Las playas de la Cala de Mijas acogern el prximo domingo, 28 de julio la segunda travesa a nado, que este ao tendr un doble carcter participativo y competitivo. Pruebas con las que se rendir homenaje al desaparecido vecino caleo Juan lvarez Becerro, popularmente conocido como El ferroviario, y cuya gura ser siempre recordada en las sucesivas travesas populares a nado de las playas caleas. Los beneficios de la competicin, que forma parte del programa de Feria de La Cala de Mijas (del 24 al 28 de julio), se destinarn a la Fundacin Vicente Ferrer para la construccin de una escuela en India. En el plano meramente deportivo, la prueba se dividir en dos partes. Una, para nadadores de alta competicin y, la otra, para acionados a la natacin. La primera de ellas, de 1.800 metros de distancia, reunir un mximo de 200 nadadores de alta competicin mayores de 15 aos de todas las categoras y
dar comienzo sobre las 11 de la maana. La segunda prueba dar comienzo a las 12:30 horas y est reservada para nadadores acionados, que cubrirn un recorrido de 300 metros. La travesa a nado, organizada por el Club Natacin Mijas, la Federacin Andaluza de Salvamento y Socorrismo, el Patronato Municipal de Deportes y el Ayuntamiento de Mijas, contar con todas las medidas de seguridad pertinentes y est previsto que, adems de la embarcacin que abrir la distancia, cuatro motos acuticas y otra embarcacin semirrgida, dotada de personal sanitario y
sbado 27 de julio se pueden formalizar las inscripciones, cuyo coste es de 10 euros
Hasta el
La teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marn, junto a los responsables de la organizacin, del Patronato de Deportes, la Federacin Andaluza de Salvamento y la Fundacin Vicente Ferrer / Jorge Coronado.
primeros auxilios, escolten a los nadadores. Las inscripciones para participar en la prueba se podrn
efectuar hasta el sbado 27 de julio, con un precio de 10 euros, va la pgina web www.gesconchip.com. Los nadadores queremos que la prueba tenga notoriedad en la provincia de Mlaga, seal
Manuel Pertez, integrante del Club Natacin Mijas, mientras que el presidente de la Federacin Andaluza de Salvamento y Socorrismo, Jos Mara Mantn , destac la sensibilidad del Ayuntamiento de Mijas con
las causas deportivas. Asimismo, la teniente de alcalde de La Cala de Mijas, Silvia Marn, hizo un llamamiento a la participacin y a presenciar la travesa tanto a turistas como a vecinos de La Cala y de todo Mijas.
INAUGURACIN
El Hipdromo ya tiene su Escuela de Voley Playa

La nueva instalacin se estrenar el prximo lunes 5 de agosto con el I Campus Costa del Sol y con una escuela de verano, que funcionar durante todo el mes
J.P. La empresa que se ha encargado de poner en marcha esta actividad es Deo-Deporte y Ocio en colaboracin con PsicoaAlp, Dream Sports y el Hipdromo Costa del Sol. El proyecto, comenz a gestarse hace casi un ao, y el pasado lunes 22 por n vio la luz. Pensamos que este deporte puede tener una salida importante. Las infraestructuras del hipdromo nos permiten hacer cualquier tipo de evento y hemos empezado con la Escuela de Voley Playa. Son pistas permanentes para que pueda venir la gente cualquier da del ao a practicar este deporte, coment Graciela Iglesias, promotora. La primera actividad que va a acoger el recinto es el Campus de Voley Playa Costa del Sol, que tendr lugar del 5 al 11 de agosto y cuyo coste es de 150 euros. El Campus es una manera de acercar a la gente joven a este deporte y poder promocionarlo. Los chicos estarn aqu en un lugar cerrado, cuidados, con sus monitores, participando en diferentes actividades todo el da, manifest Iglesias. Est abierto a todo tipo de pblico. A partir de los cinco aos, los nios pueden empezar a coger baln y, tambin, tenemos madres interesadas. El abanico es bastante amplio, arm la directora deportiva del Campus, Alba A. Lpez. Tambin, durante el mes de agosto se llevar a cabo una escuela de verano para la que an quedan plazas. El coste es de 100 euros mensuales. Adems de poner en funcionamiento la escuela permanente, otro de los objetivos es organizar campeonatos que sirvan para promocionar el voley playa y la marca Mijas. Aqu se harn campeonatos a nivel local, provincial, regional y, si todo va bien, el ao que viene tendremos algn nacional, asever la promotora. Por su parte, el director del Hipdromo Costa del Sol, Anto-
El lunes 22, se inauguraron las pistas en el hipdromo de Mijas / J.Perea
En los partidos de exhibicin se vieron puntos espectaculares / J.P.
nio Maldonado, se mostr ilusionado con esta nueva actividad que se pone en funcionamiento: Esta iniciativa es distinta, que adems es muy agradable, sobre todo, al atardecer y por la noche. Somos optimistas tanto por la participacin de la gente como por empezar una actividad nueva en el hipdromo. Las nuevas pistas de voley playa concentraron durante su puesta de largo a una plyade de jugadores del ms alto nivel. Los aficionados que se acercaron all, pudieron ver en accin a Aitor Canca, Borja Gonzlez, Kiko Montoro, Chema Ariza,
La Merteki, Eva Lpez, Majo Corral o Ana Mara Vidal, que asistieron a apoyar la iniciativa. Yo creo que el voley playa es un deporte con muchsimo potencial, que todava est desaprovechado y que no solo en las playas de Andaluca debera explotarse mucho ms de lo que se hace. Esta es una buena accin, que va a salir adelante, manifest la actual campeona de Espaa, Vidal. Si quiere solicitar informacin y participar en el Campus o en la escuela de verano puede llamar a los siguientes nmeros de telfono: 696 399 111 o 633 666 843.
D eportes Mijas Semanal
27
GOLF
9 Y 10 DE AGOSTO
Diego Lozano deja el Trofeo Feria de La Cala de Mijas en casa

Jacobo Perea / Ramn Pia
IX Memorial Antonio Garca Rayo

J.P. Mijas Comunicacin est ultimando los preparativos del XI Memorial Antonio Garca Rayo. En el homenaje anual que esta casa le rinde al que fuera jefe de Deportes participan los cuatro clubes de ftbol de la localidad: Cala Mijas, Las Lagunas, Mijas y Candor. El cuadrangular se disputar los das 9 y 10 de agosto en la Ciudad Deportiva. El viernes 9, se jugarn las seminales y el sbado 10, la nal y la lucha por el tercer puesto. En el prximo Mijas Semanal daremos a conocer ms detalles acerca del torneo: horarios, emparejamientos, palmars.
Aunque la mayora de participantes procedan de clubes de Marbella, Diego Lozano, caleo de pro, se adjudic la victoria en el Trofeo Feria de La Cala de Mijas 2013 gracias a sus 37 puntos netos (33 bruto), en las instalaciones de La Cala Resort. Lozano, con handicap 4, se mostr muy feliz por dejar el ttulo en casa, aunque reconoci que tuvo que pelear mucho la victoria en el campo. Le acompaaron en el podio de la primera categora Olan Andreas, segundo, y Manuel Jess Rodrguez, tercero. Los tres primeros clasicados
de la segunda categora fueron, del primero al tercero, Jos Guerrero, Helmut Brune y Calguero Di Gesu. Mientras que, en la tercera categora, el podio fue para Philippe Van Parys, primera, Claudia Mejas, segunda, y Jos Luis Carmona, tercera. Este ao han participado casi 100 personas en esta competicin organizada por la Asociacin Cultural y Deportiva de La Cala. Desde el Ayuntamiento ya se est trabajando en otras iniciativas interesantes relacionadas con este deporte, como batir el Rcord Guiness de torneos solidarios de golf en un mismo da.
Con camiseta azul, Diego Lozano recibe su merecido trofeo. A su lado la concejala del Ayuntamiento de Mijas, Carmen Mrquez / Ramn Pia.
FERIA DE LA CALA
C.B. MIJAS
El pez pequeo se come al grande en el concurso de pesca

J.P./R.P. No ser la primera ni la ltima vez que el pez ms pequeo se coma al grande. As sucedi en el Concurso de Pesca organizado por la Comisin de la Feria de La Cala el sbado 20 de julio en la playa de El Torren. Chanquete (la embarcacin) logr el primer premio del concurso, gracias a la captura de un mero de ms de cuatro kilos y medio (4,540 kg.). Es un pescado que al subirlo a pulso se te puede partir el hilo y se puede escapar. Estbamos todos locos de contentos porque pensbamos que el primer premio nos lo podamos llevar, manifest Luis Jimnez, tripulante de la embarcacin premiada con el trofeo a la Mayor Pieza. Son 25 aos los que la Comisin de Fiestas de la Feria de La Cala de Mijas lleva organizando este tradicional concurso de pesca en el que se inscribieron 12 embarcaciones. Lo mejor de
Paula Moreno, incluida en la Operacin Talento de la Federacin Espaola

J.P. La base de los equipos infantil y cadete del Club Baloncesto Mijas, Paula Moreno, ha sido elegida para participar en la Operacin Talento 2013, una actividad organizada por la Federacin Espaola de Baloncesto (FEB), dentro del Programa de Tecnicacin para la formacin de las distintas selecciones nacionales que en un futuro representarn a Espaa en campeonatos internacionales. La concentracin de las mejores jugadoras del pas de categora U-13 se llevar a cabo en Guadalajara del 2 al 4 de agosto. Moreno es una de la tres jugadoras andaluzas de esta categora que participan en dicha reunin. Le acompaarn Paula Cnovas, del Cdiz Gades, y Viana Mendy, del CB Roquetas.
Luis Jimnez (izq.), con el primer premio del concurso. Manolo Jimnez (dcha.), con su trofeo al mayor nmero de kilos. Abajo: imagen del mero.
todo es que disfrutas con tus amigos y se recupera una tradicin. Espero que sea tambin un aliciente para los jvenes de cara al prximo ao, expres Cristbal Gonzlez , concejal del Ayuntamiento de Mijas. La Embarcacin Audamar, que represent a Mijas 3.40, obtuvo el premio a La Mayor Cantidad de Kilos, con casi tres de captura (2,980 kg.).
En el centro, Paula Moreno, premiada en la esta n de temporada de su club por su gran campaa en las las del infantil y cadete / R. Pia.
28
D eportes Mijas Semanal
VIII LIGA FTBOL 7 MIJAS COSTA
The Warriors se impone por 2 a 1 a Los Soto en una nal muy igualada
Jacobo Perea / Ramn Pia
Despus de cinco semanas de competicin, en la que se han jugado ms de 150 partidos, el pasado viernes, 19 de julio, se disput la nal de la octava edicin del torneo organizado por la Asociacin Deportiva INARPE. Este ao hemos superado con creces las expectativas, hemos tenido un gran ambiente durante el torneo. Lo principal es que todos disfrutemos con este deporte, arm el gerente de la competicin, Francisco Sedeo. The Warriors y Los Soto fueron los equipos que se disputaron el ttulo de esta ltima entrega. En la primera parte, se adelantaron los guerreros por mediacin de Matas . En la segunda mitad, empat Sandro en un mano a mano con el portero. Sin embargo, Pepn desequilibr la contienda con un golazo de falta que se col por la escuadra del marco rival. Los Soto no se rindieron y lo intentaron todo para igualar la contienda. De hecho, Sandro,
The Warriors, campeones de la octava edicin del torneo / R.Pia.
Los Soto, subcampen, ha sido la revelacin esta temporada / R.Pia.
Campen: The Warriors Subcampen: Los Soto 3 Clasicado: Bar Quirs 4 Clasicado: Los Peloteros FC Premio Deportividad: Recuperaciones Herrera Portero Menos Goleado: Juan Antonio Morilla (The Warriors) Mximo Goleador: Eloy Villodres (Bar Quirs)
en los minutos nales del duelo pudo poner el empate a dos pero, primero, su disparo de falta lo repeli el portero Juan Antonio Morilla, y despus, su testarazo lleg manso a las manos de
Morilla. Nos ha costado bastante, pero todo ha salido muy bien y estamos muy contentos para ser la primera vez que jugamos juntos, manifest David Valle, integrante del equipo campen.
VIII liga ftbol 7 mijas costa
RESULTADOS COMPETICIONES
Eloy Villodres, del Bar Quirs, mximo artillero de la competicin / R.Pia.
TROFEO FERIA CALA DE MIJAS
Estanco La Cala y New Team conquistan la Copa

J.P./R.P. Este ao el Trofeo Feria de La Cala 2013 de ftbol 7 ha contado con la participacin de 40 equipos y ms de 500 jugadores, que se han repartido entre las cinco categoras que han entrado en competicin: benjamn, infantil, cadete, snior femenino y snior masculino. Los ganadores snior de este campeonato estival, el ms antiguo del municipio, han sido el
1 Clasicado Benjamn: Los Tigres 2 Clasicado Benjamn: Las Vboras 3 Clasicado Benjamn: Los Leones 1 Clasicado Infantil: Imperio Juventud 2 Clasicado Infantil: La Cala City 3 Clasicado Infantil: Calypso 1 Clasicado Cadete: Atltico Tejar 2 Clasicado Cadete: Los Callejeros 3 Clasicado Cadete: Los Cracks de La Majadilla 1 Clasicado Snior Femenino: Rascay 2 Clasicado S. Femenino: Las Arrejunts 3 Clasicado S. Femenino: New Team 1 Clasicado Snior Masculino: Intercalahonda 2 Clasicado S. Masculino: Imperio Juventud 3 Clasicado S. Masculino: Estanco La Cala
Despus de varios intentos fallidos, el Estanco La Cala por n ha logrado el trofeo Feria de La Cala / R. Pia.
Estanco La Cala (formado en su mayora por futbolistas del C.D. Cala de Mijas) y el New Team, integrado por jugadoras del Mlaga CF. En la categora masculina, el Estanco La Cala se impuso en la nal, disputada el pasado martes 23 de julio, al Imperio Juventud por la mnima. El autor del tanto estanquero fue Javi Caleo, que durante las vacaciones no ha
perdido su olfato goleador. Por su parte, el New Team, en la competicin femenina, no se dej sorprender por Las Arrejunts en la final, logrando la victoria por 5-2. Diego Lozano, miembro de la organizacin, agradeci la colaboracin del Patronato de Deportes, de los empleados del ente municipal y de los participantes.
Las malagueas del New Team, campeonas femeninas / Ramn Pia.
RESULTADOS COMPETICIN galera fotogrca en: www.mijascomunicacion.org
trofeo ftbol 7 feria de cala 2013
Cajn de Sastre
Por Roco Benjumea
www.kinesbel.com
29
Por Genoveva Navarro
info@tudivan.com
EL DIVN
oy quiero hablarles de uno de los efectos negativos que puede tener la terapia. Ms que de efectos negativos podemos hablar de efectos colaterales. No se trata ms que de aquellas situaciones en las que tenemos que tomar una decisin, y esta puede afectar a terceros. A terapia llega gente con poca denicin en la vida. Incapaces o desconocedores de que se pueden albergar pasiones propias. Llegan estas personas apagadas, ms resignadas que decididas, a la deriva ms que con un rumbo. Con el transcurso de la terapia van ganando en gustos, van descubriendo qu quieren y qu no quieren, van brillando con luz propia, y dejan de ser el eco de otra voz. Qu tiene esto de malo, os preguntaris? Por ejemplo, Aurora de 57 aos, en el transcurso de la terapia ha descubierto que le encanta bailar. Ahora esta paciente los sbados los quiere para ir a bailar y no para cuidar a su nieto, y los hijos le dicen: tampoco te pases mam! O por ejemplo Andrs, con la terapia ha conseguido priorizar sus gustos, y ahora pasa ms tiempo con su mujer y haciendo deporte, sus padres ahora no pueden contar con l como antes, y le dicen: te ests pasando Andrs, tu mujer te absorbe! En muchos casos, cuando alguien se compromete con un proceso teraputico, ve cmo su vida cambia, experimenta
PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA
Tampoco te pases!
Pilates sioteraputico
l mtodo Pilates esta de moda. El creador de este mtodo, JOSEPH PILATES (18801967) fue un nio enfermizo, quien, inuido por una madre naturista amante de la medicina oriental y por su padre, un boxeador amante del deporte, se interes desde nio por el ejercicio fsico, convirtindose en un gran atleta. Pas por un campo de concentracin y tambin trabaj en un circo, en ambos sitios comenz a compartir su forma de practicar deporte con sus compaeros y en nueva York, tras conocer a su mujer, Clara, montaron juntos un estudio en el que sus primeros clientes fueron artistas y bailarines. Dena a su mtodo Contrology como la coordinacin completa entre cuerpo, mente y espritu. El Pilates que actualmente se practica, se aleja mucho del original, sobre todo porque estaba enfocado a deportistas con unas condiciones fsicas muy buenas, realizando un trabajo corporal muy intenso con alto riesgo de provocar lesiones. El Pilates sioteraputico es una variedad que, basada en los principios del mtodo original, modica los ejercicios para adaptarlos a las personas que lo practican, normalmente, con algn tipo de problema de salud. A travs de ejercicios en el suelo, con accesorios (balones, aros, cintas elsticas, etc.), o con las mquinas (Cadillac, Reformer, Barril, etc.) intentamos conseguir un control postural y dinmico del cuerpo. Para ello, se realizan determinados movimientos controlando la respiracin, la alineacin de la columna, la contraccin de la musculatura abdominal y del suelo plvico. Es un mtodo complicado, que requiere de mucha prctica y concentracin, pero que sin duda aporta unos grandes benecios. El sioterapeuta formado en Pilates decidir la mejor forma de que el paciente practique el mtodo, bien como complemento del tratamiento de sioterapia tradicional o como terapia nica.
que lleva el timn de su vida, y que est ms satisfecho con sus elecciones porque lo hace desde la libertad y no desde los prejuicios o el sometimiento. Pero parece que gozar de independencia tiene un coste: dejar descontento a un tercero. No slo cambia la vida del paciente, sino que de modo indirecto los familiares y amigos se encuentran con una persona nueva. No estn acostumbrados y encima les supone incomodidad porque a ellos les resta benecios. Los familiares afectados dicen: t ests muy raro, ese psiclogo te est comiendo la cabeza, deja de ir a ese psiclogo que a ti no te hace falta. Esto no es ccin. Esto pasa. Es ms, algunos damnicados -unos de forma ms consciente que otros-, recurren al chantaje: qu pasa, es que ya no quieres a tus nietos, es que ya no nos quieres bastante. Los damnicados estn muy seguros de lo que es querer, y cmo hay que hacerlo, hablan de derechos y obligaciones. No se trata de que los pacientes pasen de todo y se desentienda de familiares, amigos o compaeros. Se trata de que se sientan libres de elegir lo que quieren. De que sean capaces de agradar, o de permitir que los dems se queden molestos cuando as tenga que ser. En la vida hay lugares que no se eligen: el lugar de hijo, el lugar de abuelo Y lo que cada uno tiene que elegir, es la posicin que toma en cada uno de esos lugares.
CURARSE EN SALUD: Por Antonio Muoz Mdico de Familia
Prdida de la memoria con la edad
l envejecimiento puede afectar la memoria cambiando la forma como su cerebro almacena la informacin y haciendo ms difcil recordar la informacin almacenada. Su memoria a corto plazo y su memoria remota usualmente no son afectadas por el envejecimiento. Pero su memoria reciente puede verse afectada. Usted puede olvidar los nombres de las personas que conoci recientemente. Estos son cambios normales. Cosas para ayudarle a recordar: haga listas, siga una rutina, lleve un calendario detallado; ponga los artculos importantes, tal como sus llaves, siempre en el mismo lugar; repita los nombres cada vez que usted conoce nuevas personas; haga cosas que mantengan su mente y su cuerpo ocupado; repita el abecedario en su mente para ayudarle a pensar en palabras que est teniendo dicultad para recordar; escuchar la primer letra de una palabra puede ayudarle a refrescar la memoria. Cules son otras causas de problemas de la memoria? Muchas cosas adems del envejecimiento pueden causar problemas de memoria. stas incluyen depresin, otras enfermedades, demencia (problemas graves relacionados con la memoria y el pensamiento, tales como el Alzheimer), efectos secundarios de los medicamentos, hemorragias-isquemia cerebrales, una lesin en la cabeza y alcoholismo. Cmo puedo saber si mis problemas de memoria son graves? Un problema de memoria es grave cuando afecta su vida cotidiana. Si algunas veces usted se olvida de los nombres, probablemente usted est bien. Pero usted puede tener un
problema ms grave si tiene dicultad para recordar cmo hacer cosas que usted ha hecho muchas veces antes; como llegar a un sitio a donde usted ha ido con mucha frecuencia, o hacer cosas que requieren pasos como preparar una receta. Otra diferencia entre problemas normales de la memoria y demencia, es que la prdida normal de la memoria no empeora mucho con el paso de los aos. La demencia empeora mucho durante varios meses hasta varios aos. Puede ser difcil darse cuenta por s mismo que usted tiene un problema grave. Hblele a su mdico de familia acerca de cualquier preocupacin que usted tenga. Es probable que su mdico le pueda ayudar si sus problemas de memoria son por causa de un medicamento que usted est tomando o por causa de depresin. Cmo cambia la memoria la enfermedad de Alzheimer? La enfermedad de Alzheimer comienza por cambiar la memoria reciente. Al comienzo, una persona con enfermedad de Alzheimer recordar inclusive pequeos detalles de su pasado lejano, pero no ser capaz de recordar eventos o conversaciones recientes. Con el tiempo, la enfermedad afecta todas las partes de la memoria. Problemas de la memoria que no son parte normal del envejecimiento: Olvidarse de las cosas con mucha ms frecuencia de lo que sola; olvidarse de cmo hacer cosas que usted ha hecho muchas veces antes; dicultad para aprender cosas nuevas; repetir frases o historias en la misma conversacin; dicultad para elegir opciones o para manejar dinero; y no ser capaz de estar al tanto de lo que ocurre cada da.
LA MIRADA CURIOSA
Lechetrezna Martima, Lecheruela - Euphorbia paralias Familia: Euforbiceas

Por Juan Luis Vega
Concejala Medio Ambiente Mijas
lanta herbcea, perenne y rizomatosa, de hasta 75 cm de altura, con tallos erectos y leosos en su base y densamente cubiertos de hojas que se disponen de forma imbricada. Las hojas de unos 14 mm de largo y unos 4 mm de ancho, son lanceoladas, algo carnosas y lampias, de color glauco en el haz y ms o menos lustrosa en el envs. Presenta una inorescencia con 4 o 5 radios bifurcados una o dos veces. Florece y fructica desde marzo hasta octubre. Sus frutos son unas cpsulas sub-esfricas con cocas ms o menos rugosas o
granulosas. Habita en arenales costeros, principalmente en dunas mviles, llegando hasta los 100 m de altitud. Se distribuye por la regin macaronsica, atlntica y mediterrnea. Al igual que el resto de las euforbias, contienen una savia acre y lechosa que da origen al nombre comn de lechetrezna, compuesto por steres que determinan el carcter custico del ltex, y que por contacto pueden producir inamaciones en la piel y las mucosas. Se la considera una planta txica, por lo que se aconseja su uso.
30 PROGRAMACIN MIJAS 3.40

viernes 26 de julio
00:30 SERIE DOCUMENTAL: Low cost 01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 NOCHES CASI SECRETAS (R) 04:00 CINE: El secreto de Ms. Rice 05:30 SERIE TV: Al lo de la ley 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 09:30 BIENVENIDOS (R) 11:00 NOCHES CASI SECRETAS (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: Diario de Egipto 13:00 TELENOVELA: DKDA. Sueos de juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 14:30 NUESTRO CAMINO DE SANTIAGO 15:00 CUESTIN DE OPININ (R) 16:30 QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R) 18:00 BIENVENIDOS 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNACIONAL 20:30 MANAGEMENT 20:45 REPORT 21:00 FRASES DE PLENO 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 22:15 INFORME DE GESTIN 23:00 FERIA DE LA CALA
Servicios
sbado 27 de julio
00:30 SERIE DOCUMENTAL: Low cost 01:00 DE VERANO (R) 02:30 INFORME DE GESTIN (R) 03:30 DOCUMENTALES 04:00 CINE: La gran ruta hacia China 05:30 SERIE TV: Al lo de la ley 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 09:30 BIENVENIDOS (R) 11:00 CINE: A travs del espejo 12:30 ACUTEL: Salud y calidad de vida (R) 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) 15:30 QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R) 17:00 CUESTIN DE OPININ (R) 18:30 OCURRI AYER 19:00 SOBRE LA MESA (R) 20:30 PERFIL (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 22:15 FERIA DE LA CALA
domingo 28 de julio
01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 SOBRE LA MESA (R) 04:00 CINE: Square Dance 05:30 SERIE TV: Al lo de la ley 08:00 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 09:30 QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R) 11:00 CINE: Abraham Lincoln 12:30 OCURRI AYER: Haciendo Pueblo (R) 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 14:30 OCURRI AYER: Un da con... (R) 15:30 SOBRE LA MESA (R) 17:30 INFORME DE GESTIN (R) 18:30 OCURRI AYER 19:00 PERFIL (R) 19:30 DE VERANO (R) 21:00 FRASES DE PLENO 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 Resumen semanal 22:15 FERIA DE LA CALA
lunes 29 de julio
01:00 DE VERANO (R) 04:00 CINE: Las manos vacas 05:30 SERIE DE TV: Miss Marple 07:00 DOCUMENTALES 08:00 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 09:30 DE VERANO (R) 11:00 CUESTIN DE OPININ (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: Diario de China 13:00 TELENOVELA: DKDA. Sueos de juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 14:30 MIJAS INTERNACIONAL Entrevista al alcalde (R) 15:00 NOCHES CASI SECRETAS (R) 16:30 SERIE DOCUMENTAL: Mundos perdidos 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 18:00 DE VERANO 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 EURONEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 22:15 SOBRE LA MESA (R) 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
martes 30 de julio
00:30 SERIE DOCUMENTAL: 01:00 DE VERANO (R) 02:30 SOBRE LA MESA (R) 04:00 CINE: Last Goodbye 05:30 SERIE TV: Miss Marple 07:00 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNACIONAL (R) 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 09:30 DE VERANO (R) 11:00 SOBRE LA MESA (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: Diario de China 13:00 TELENOVELA: DKDA. Sueos de juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 14:30 DOCUMENTAL: Nuestros caminos de Santiago 15:00 INFORME DE GESTIN (R) 16:00 ACUTEL: Salud y calidad de vida 17:00 SERIE DOCUMENTAL: Mundos perdidos 18:00 DE VERANO 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 EURONEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 22:15 MUJER DEL S.XXI (R) 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
mircoles 31 de julio
00:30 SERIE DOCUMENTAL: Low cost 01:00 DE VERANO (R) 02:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) 04:00 CINE: Platillos volantes 05:30 SERIE TV: Miss Marple 06:30 ACUTEL: Salud y calidad de vida (R) 07:30 PROGRAMA INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNACIONAL (R) 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 09:30 DE VERANO (R) 11:00 INFORME DE GESTIN (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: Diario de China 13:00 TELENOVELA: DKDA. Sueos de Juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 14:30 DOCUMENTAL: Nuestros caminos de Santiago 15:00 SOBRE LA MESA (R) 16:30 OCURRI AYER Un da con... 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 18:00 DE VERANO 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 EURONEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 22:15 CUESTIN DE OPININ (R) 23:30 PERFIL 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40(R)
jueves 1 de agosto
00:30 SERIE DOCUMENTAL: Low cost 01:00 DE VERANO (R) 02:30 CUESTIN DE OPININ (R) 04:00 CINE: Ultimate Master 05:30 SERIE TV: Miss Marple 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNACIONAL (R) 09:00 PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE MIJAS 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 14:30 DOCUMENTAL: Nuestros caminos de Santiago 15:00 QUE ME QUITEN LO BAILAO (R) 16:30 OCURRI AYER: Haciendo Pueblo 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 18:00 DE VERANO 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 EURONEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 22:05 OCURRI AYER 22:30 NOCHES CASI SECRETAS 24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
02:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) Low cost
Te gustara ganar material fotogrco valorado en 150 euros?
RADIO MIJAS
09:00
TU MEJOR FOTO
Federico Basti
L
ANMATE Y PARTICIPA EN
09:00 - 14:00 Sigue toda la actualidad de Mijas cada media hora a travs de los boletines informativos en el 107.7 FM
S
DESDE LAS DIEZ DE LA MAANA HASTA LAS CUATRO DE LA MADRUGADA
Las imgenes participantes debern tener una resolucin mxima de 250 ppp. La temtica es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografa. Cada semana, la mejor fotografa ser elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrn de excluir marcas y rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen debern adjuntar una autorizacin del protagonista. El autor de la mejor fotografa del trimestre recibir un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotogrco en FOTO LACALLE.
Radio Mijas se convierte en El sonido de la Feria de La Cala de Mijas
19:00
20:00
Informe de Gestin
RADIO MIJAS
FERIA DE LA CALA
DESDE LAS DIEZ DE LA MAANA HASTA LAS CUATRO DE LA MADRUGADA
22:30
24:00
Radio Mijas se convierte en El sonido de la Feria de La Cala de Mijas
EL TIEMPO
Domingo 28 18-27C
en Mijas en los prximos das Lunes 29 20-28C
Viernes 26 20-28C Martes 30 20-27C
Sbado 27 19-27C Mircoles 31 20-28C
RADIACIN ULTRAVIOLETA en Mijas en los prximos das
Enva tus fotografas a tumejorfoto@mijascomunicacion.org
Categoras de Exposicin para los diferentes valores del ndice Ultravioleta
Viernes 26 10
Sbado 27 10
Domingo 28 Lunes 29 10 10
Martes 30 10
Mircoles 31 10
Servicios 31
Mijas Semanal
TABLN DE ANUNCIOS
COMPRAVENTA
SE VENDE. Tubo de escape Leo Vinci en perfecto estado por despiece de moto, ideal para Suzuki GSRX-R 1000/750/600 con documentacin avalada por la ITV , por 125. 634502148 yako501@yahoo.es SE VENDE. Maxi cossi en color gris oscuro por 50 euros, as como un saco de beb para carrito de la marca Tuc Tuc de la coleccin Pirata, est semi nuevo, por 40 euros. 636914020 susana.moyalopez@hotmail.com SE VENDEN. Muebles de madera macizos en roble tallados, muy antiguos. Son un sof grande de cuero con dos individuales, una mesa de comedor pequea y un banco esquinero. 666092657 patriesp68@hotmail.com SE VENDE. Honda Shadow VSR 750cc de 2006 con 20.000 km. En perfecto estado, todas las revisiones, regalo el coste de la transferencia. Por 4.750. 609293516 ambiseint.malaga@gmail.com SE VENDE. Carrito de beb Chicco Living en azul claro y oscuro con maxi cossi con adaptacin al coche, capazo y silla. Tambin bolso y plstico por 150. 630328765 lana1301@hotmail.com SE VENDEN. Adaptadores Wi USB de las marcas Alfa, Kasens y Signal King. El precio es de 23. 667392481 arksur22@gmail.com SE VENDE. Alfa Romeo con interior beige, elevalunas elctrico, control de velocidad, ordenador a bordo, cristales tintados, neumticos recin cambiados. 654512333 agestunderen@gmail.com SE VENDE. Seat Ibiza 1.2 12V en buen estado, 65 cv, 102.000 km, ITV pasada. El motor va por cadena (sin correa de distribucin). 2.000. 687004979 / 622191949 brahken.coorhagen@gmail.com SE VENDE. Columpio Fisher Price, hamaca transportable y cuna con colchn; todo por 200. 669981913 inma2300@yahoo.es SE VENDE. Sof cama en excelentes condiciones de diseo moderno (Mijas Pueblo). 70 euros. 616110584 ginnieobbins@yahoo.co.uk SE VENDE. Piano Yamaha Clavinova con poco uso por 750. 695323903 howes@hotmail.es hora. 661588236 / 952494603 anacala1@hotmail.com SE OFRECE. Seora responsable para trabajar con personas mayores o dependientes. Aseo, cambios posturales, acompaamiento... 696779245 marcela_horacio2@hotmail.com SE NECESITA. Profesora o estudiante de Magisterio para dar clases a un nio de 6 aos. Necesita practicar lectura y matemticas. 630486086 kisairi227@hotmail.es SE OFRECE. Chica seria para limpiar o cuidar nios y mayores de da. Coche y hablo ingls, francs y un poco de alemn. 8/hora. 602801245 soa_aycha@hotmail.es SE OFRECE. Socorrista acutico con ttulo actualizado y experiencia. Responsable y estoy motivado. 668853798 faio.el.unico@gmail.com SE OFRECE. Profesora nativa de francs para dar clases particulares a domicilio por 8/hora. Gran experiencia en refuerzo escolar. 655137670 clasesfrances@live.com SE OFRECE. Maestra de ruso, nativa y licenciada con experiencia en todos los niveles. 15/hora. 633311498 clase777@mail.ru SE OFRECE. Licenciada en Pedagoga y tcnico superior en PSicologa Infantil, de 24 aos, busca trabajo en guarderas, ludotecas, escuelas y empresas del sector. 607595666 tamara_555@msn.com SE OFRECE. Socorrista con experiencia y reciclaje en vigor para trabajar en la temporada de verano. 667897469 pedrog1990@gmail.com SE OFRECE. Chica responsable busca trabajo para verano. Experincia como niera y limpiadora. 645357713 ro.1996@hotmail.es SE OFRECE. Chica de 24 aos para trabajar como niera en La Cala y Fuengirola de da y en verano. Experiencia. 617539291 SE NECESITA. El Centro de Artes busca un tesorero voluntario, as como profesoras de cermica y dibujo/pintura a 8 por estudiante. 650241767 artscentremijas@gmail.com SE OFRECE. Recogemos gratis viejos muebles, vaciamos su piso, garaje o trastero de viejos muebles. 625911512 SE OFRECE. Traductora jurada de dans traduce documentos del dans al espaol y viceversa. 635845858 hellepalomino@hotmail.com SE OFRECEN. Clases de Internet para adultos mayores a domicilio en Mijas y alrededores. 6/ hora. 663893931 alejoparraga@live.com.ar SE OFRECE. Entrenador personal que realiza dietas, precios anticrisis... 633115008 personaltrainermalaga@hotmail. es SE NECESITA. Busco limpiadora para labores del hogar una tarde a la semana en La Cala. claracter@hotmail.com SE OFRECE. Niera de 19 aos responsable y con experiencia. Cobro 5 /hora. Coche propio. 663981564 analaura.g.g@gmail.com SE OFRECE. Clases de reiki. Cambia algo de tu vida, comienza por tu interior. 652311861 reikiangeles@gmail.com SE OFRECEN. Clases de dibujo y pintura los martes y jueves de 19 a 21 horas por 40/hora. 610715866 susimarquez@gmail.com SE OFRECE. Herrador experto adems en podologa equina. 622658784 elluro30@hotmail.com 632652394 snov81@hotmail.com SE ALQUILA. Habitacin en Las Lagunas por 250. Se busca una chica para compartir piso de 65 metros cuadrados que sea ordenada y responsable. La convivencia es con una chica de 31 aos y una nia de siete. 674628538 cristinapeinadosalva82@gmail. com SE VENDE O ALQUILA. Adosado en Ardales, 4 dorm. y 2 baos. Amueblado, rstico. Por 145.000 euros. 607308861 / perderika@hotmail.es SE ALQUILA. Piso 1 dorm. Las Lagunas, cerca de McDonalds, por 300 ms luz y agua. Se pide contrato de trabajo. 615097725 / mblv22@gmail.com SE ALQUILA. Plaza de garaje grande situada en la Avda. Mijas, junto al Mercadona, por 40. 952474110 / jatmgeminis@gmail.com SE VENDE. Terreno urbano con proyecto bsico y licencia de obra. Parcela de 300 m2 en la calle Huerto de los Naranjos, con edicabilidad de 132 m2. 660461536 rsanzlorente@gmail.com SE VENDE. Parcela urbana por 150.000. Volumen del 35%, supercie de 900 m, inclinada 15 grados. 667744962 mairumo@hotmail.com SE ALQUILA. Piso 3 dorm. en el centro de Mijas Pueblo. Amueblado. 500. 630468040 la_anita5@hotmail.com SE BUSCA. Cambio local en Fuengirola (calle Palangreros) por piso en La Cala. Cuesta 120.000. 626395037 marian-luna@hotmail.com SE ALQUILA. Planta baja de una casa rural en Los Espartales, a 2 km de Mijas Pueblo. Con 2 dorm. y 2 baos por 550. 686727820 magisterdavid@gmail.com SE BUSCA. Parcela de 2.000 a 6.000 m2 sin rboles para alquilar. 677899601 gustavoparra@hotmail.com SE ALQUILA. Local en Fuengirola (calle Valladolid) de 25 m2 por 290. 606190882
EMPLEO
SE NECESITA. Socio o socia para empresa de ambientadores profesionales ya en funcionamiento. Se precisan conocimientos en ventas e informtica, nivel bsico. www.ambiseint.com 609293516 malaga@ambiseint.com SE NECESITAN. Una limpiadora, un pintor y un jardinero para La Alquera. 677226030 SE OFRECE. Quiromasajista diplomada da masajes teraputicos, relajantes, deportivos, soluciona problemas musculares... 20/hora. 664596220 SE OFRECE. Electricista con 8 aos de experiencia busca trabajo. 635831763 joseccaballerog@gmail.com SE BUSCA. Trabajo como albail, pintor, mantenimiento de comunidades, conserje, en seguridad, cristalizado y abrillantado de mrmol. 635027470 aldemar_37@hotmail.com SE OFRECE. Seora responsable con experiencia para labores del hogar, cuidar personas, coche, disponibilidad... 696779431 margaritamorena2011@hotmail.es SE OFRECE. Estudiante de 22 aos de Magisterio (Educacin Primaria) se ofrece para dar clases de refuerzo en verano y como niera. 685362655 SE BUSCA. Profesor de alemn nativo por Las Lagunas o Fuengirola para dar clases de una hora y media a la semana. Se necesita conversacin y repaso. 691353954 irene2mila@gmail.com SE OFRECE. Diplomada en Magisterio para dar clases particulares durante julio por 10 euros la
VIVIENDA
SE ALQUILA. Piso en Los Boliches (Fuengirola). 2 dormitorios, 2 baos, garaje y piscina por 550. 619031549 SE ALQUILA. Apartamento en Las Mimosas en primera lnea de playa con acceso a esta desde los jardines de la urbanizacin. Tiene cuatro piscinas y pista de tenis.
32
Ocio
de impresiones digitales de Peter Stanway. Patio de las Fuentes. Hasta el 19 de agosto - D. Darko protagoniza la exposicin Skulls en la Casa Museo de Mijas. Hasta el 5 de agosto. - El Centro Cultural de La Cala acoge una muestra de pinturas y esculturas de Teresa Castro. Hasta el 19 de agosto - En la Casa de la Cultura de Las Lagunas an se puede visitar la exposicin de fotografa de los alumnos de la Universidad Popular. Hasta mediados de septiembre - Muestra de fotografas de Julio Conejo. En el Bar Alarcn FERIA GASTRONMICA CALARIA La Cala de Mijas acoge por tercer ao consecutivo la feria de muestras y gastronoma Calaria, esta vez con 14 expositores diferentes que ofrecern a vecinos y visitantes lo mejor de nuestra tradicional gastronoma marinera. Como novedad, se celebrar en el recinto ferial. 2, 3 y 4 de agosto VIII CONCURSO DE POESA COSTA DEL SOL AFESOL organiza su VIII Concurso de Poesa para usuarios de cualquier dispositivo de salud mental de la provincia. Inscripcin, hasta el 31 de octubre BAILE FLAMENCO La plaza Virgen de la Pea de Mijas Pueblo acoge espectculos de baile amenco. Todos los mircoles, a las 12 horas El Bar Alarcn de Mijas Pueblo ofrece tambin baile amenco todas las semanas. Cada mircoles, a las 22 horas I CASH MOB MIJAS La Plaza del Torren de La Cala acoger el 1 de agosto (18 h.), el primer Cash Mob Mijas, una jornada de apoyo al pequeo comercio. Los asistentes disfrutarn de un da ldico y se elegir por sorteo un comercio, previamente inscrito, al que irn a comprar todos los asistentes al mismo tiempo. Los participantes sern convocados a travs de las redes sociales. Ms informacin: 600 896 110. CONCIERTO DE LA CMARA DE COLONIA El auditorio municipal Miguel Gonzlez Berral acoge el 30 de julio, a las 22 horas, un concierto de la Filarmnica de Cmara de Colonia. Es una actividad organizada por el rea de Turismo de Mijas. Martes 30 de julio, a las 22 h. II TRAVESA SOLIDARIA TORREN DE LA CALA El 28 de julio se celebrar en la playa del Torren la II Travesa solidaria Torren Cala de Mijas 'Memorial Juan lvarez Becerro'. Habr dos pruebas, una libre y otra para federados. Las inscripciones se pueden hacer en www.gesconchip.com. Domingo 28 de julio, 11 horas. CRUCERO MEDITERRNEO ltimas plazas para participar en el crucero por el Mediterrneo que organiza en octubre el Club de Leones. Salida desde Mlaga. Inscripciones: 952 485 600 o 639 080 569
Agenda Semanal
FERIA DE LA CALA - La Cala vive su esta grande desde el da 24. El viernes 26, arranca la feria de da, con la actuacin de las alumnas de la UP y los concursos populares. La Caletera actuar a las 23:30 horas en la caseta municipal. - El sbado 27 a medioda tendr lugar el desle de caballos y carruajes por el ncleo. A las 12:30 horas, concurso de pintura para nios; 15:30 h., actuacin de Azabache; 16.30 h., premio a la mujer mejor ataviada; 17 h. concurso de cuerda entre casados y solteros; y a las 21 h., exhibicin ecuestre. Jarrillo Lata, Colaboraciones Folklricas, Tabletom y Mario Daz actuarn a las 22:30 horas. (entrada 10). - El certamen infantil de castillos de arena abrir el programa del domingo. A las 18 h., habr actividades subacuticas, bailes de la UP (21 h.) y la entrega de trofeos de los diferentes certmenes clausurarn el programa. A las 23 h., actuar Alhndal. Del mircoles 24 al domingo 28. Ms informacin en la pgina 23 RUTA DE LA TAPA Disfruta de la mejor gastronoma con la Ruta de la Tapa de Mijas Pueblo, con bebida y tapa a 1,50. Y adems, Vive Mijas de Noche, con actuaciones y feria de artesana en la plaza Virgen de la Pea, cada martes y jueves de julio y agosto de 19:30 a 23:30 h. El da 25, a las 21:30 h., actuar Franfusin y a las 22:30 h. podr ver en directo la mejor animacin cubana con el grupo Producciones Races. El da 30 se subir al escenario la Academia Fama (21:30 h.) y Mit y Mit (22:30 h.) Martes y jueves de julio y agosto VIVE MIJAS EN LAS LAGUNAS El programa Vive Mijas de Noche se celebra tambin en el Parque Mara Zambrano, los viernes de julio y agosto con actuaciones musicales y animacin para toda la familia. Parque Mara Zambrano, 20 horas AL ATARDECER El programa Al Atardecer, organizado por el rea de Juventud, propone para el da 28 una jornada de bautismo submarino (inmersin con botella de aire comprimido). Adems, continan las competiciones de voley playa de lunes a jueves (18 y 19:30 h.) junto al chiringuito Lo del Nanet. Domingo 28 de julio, a las 18 horas RASTRO HIPDROMO DE MIJAS El Hipdromo acoge cada viernes y domingo un mercadillo de objetos de segunda mano. Los viernes, de 21 a 2 horas, y los domingos, de 9 a 14 horas ACTIVITY PLAYA Si tienes de 5 a 14 aos, no te pierdas la original escuela de verano que organiza Juventud, con mltiples actividades acuticas en la playa de La Cala. Hasta el 6 de septiembre. Plazas disponibles! Ms informacin: 952 586 060 I CAMPUS VOLEY PLAYA El Hipdromo acoge del 5 al 11 de agosto un campus de voley playa para nios de 8 a 19 aos. Ms informacin: 633 666 843 CAMPUS CINEMATOGRFICO CIOMijas albergar un campus de cine organizado por el rea de Juventud del 5 al 11 de agosto. Ms informacin: 952 586 060 EXPOSICIONES - El Ayuntamiento de Mijas acoge una muestra
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS WICHTIGE TELEFONNUMMERN
TELFONOS DE INTERS
Aparcamiento / Parking Parkhaus Ayuntamiento / Town Council Rathaus Centro de Salud y Urgencias / Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. Residentenbro Ocina Turismo / Tourism Ofce Fremdenverkehrsbro Recogida animales / Animal Collection Tieraufsammlung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Universidad Popular / Open University Volkshochschule
MIJAS PUEBLO
952 48 51 65 952 48 59 00 951 77 40 31 952 59 07 06 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83
LAS LAGUNAS
Bomberos / Fire Brigade Feuerwehr CARE / CARE CARE Zentrum Casa Cultura / Cultural Centre Kulturzentrum Centro Juvenil / Youth Centre Jugendzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Acosol / Acosol Wassergesellschaft Acosol Oc. Consumo / Consumers Ofce Verbraucherbro Promoc. y Desarr. / Promotion & Training Frderung und Entwicklung Patronato Deportes / Sports Board Sportverband Polica Local central / Local Police urgencias *EMERGENCIAS Lokalpolizei, Zentrale Recogida muebles / Furniture Collection Altmbel-Abholung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Urgencias / Emergencies Notfall Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt Informacin a la Mujer / Information for Women Info fr Frauen Radio Taxi / Radio Taxi / Radio Taxi Ocina de Mayores / Elderly ofce Rentnerbro
*CENTRALITA solo por las maanas
952 58 63 82 951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 112 952 19 70 97 616 48 91 14
952 19 87 29 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61 016 900 200 999 952 47 82 88 952 47 65 93 952 46 15 49
LA CALA
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports Centre Kultur- und Sportzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Hipdromo / Hippodrome Pferderennbahn Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Servic. Operativos / Operating Services Gemeinde-Werkdienst Punto Limpio / Refuse Tip Recycling Punkt Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei
952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 952 49 21 78 952 588 572
Mijas Semanal -
75%
187 , . , .
33
. , 21:00 2 , 9:00 14:00. 5 14 6 . ! .: 952 58 60 60 I 5 11 , 8 19 . : 633 666 843 CIOMIJAS 5 11 . .: 952 58 60 60 - Peter Stanway. Patio de la Fuentes. 19 - D. Darko Skulls - . 5 - Teresa Castro. 19 - . - Julio Conejo. Alarcn CALARIA Calaria de La Cala de Mijas. 14 . . 2, 3 4 FLAMENCO Virgen de la Pea de Mijas Pueblo. 12:00 Alarcn de Mijas Pueblo 22:00 I CASH MOB MIJAS Torren de La Cala de Mijas 1 18:00 Cash Mob Mijas - , . , , . .: 600896110.
- 24 . 26, . La Caletera 23:00 . - 27, . 12:30 ; 15:30 Azabache; 16:30 ; 17:00 ; 21:00 . Jarrillo Lata, Colaboraciones Folklricas, Tabletom y Mario Daz 22:30. ( 10). - . 18:00 . 21:00 . 23:00 Alhndal. 24 28.
. 1,50. Virgen de la Pea, 19:30 23:30. 25 21:30, Franfusin 22.30 Producciones Races. 30 Academia Fama (21:30) y Mit y Mit (22:30) - , Parque Mara Zambran. Parque Mara Zambrano, 20:00 - 2 ( ). 18:00 19:30 chiringuito Lo del Nanet. 28 18:00
, .
, 18
21.780 . 7 , . , ,
, , .
10.000 1000 DVD

872 , , , , . 49 DVD, 196 . , , , . , . .
34
Mijas Semanal auf deutsch

VERANSTALTUNGS-KALENDER
FERIA IN LA CALA VOM 24. BIS 28. JULI Frei, 26. Juli: Tages-Feria ab 13 Uhr, die eine Stunde spter ofziell erffnet wird. Anschl. Auftritt der VHSFlamencogruppe und Beginn der beliebten Volksspiele. Bhnenprogramm mit La Caletera um 23.30 Uhr in der Caseta Principal. Sam, 27. Juli: AngelWettbewerb ab 8 Uhr morgens. Am Mittag PferdeStrassenumzug durch La Cala. Um 12.30 Uhr Mal-Wettbewerb fr Kinder und um 15.30 Uhr Flamenco mit der Gruppe Azabache. Um 16.30 Uhr Preisverleihung an die best gekleidete Dame. Um 17 Uhr Seilziehen am Strand von Torren: Verheiratete gegen Alleinstehende. Um 21 Uhr Pferdeausstellung. Auftritte von Jarrillo Lata, Colaboraciones Folklricas, Tabletn sowie Mario Daz um 22.30 Uhr (Eintritt zu 10 Euros). Sonn, 28. Juli: SandburgenWettbewerb fr Kinder; um 18 Uhr Tauch-Programm am Strand von Torren. Um 21 Uhr Auftritt der VHS-Tanzgruppe und Preisverleihung an die Gewinner der jeweiligen Wettbewerbe. AbschlussAuftritt mit der Gruppe Alhndal um 23 Uhr. V TAPAS-ROUTE IN MIJAS PUEBLO Jeden Dienstag und Donnerstag von 19.30 bis 23.30 Uhr im Juli und August. 16 Bars bieten eine Tapa und ein Getrnk zu 1,50 an. Der Tapaporte ist in den Bars und im Touristenbro erhltlich. Ausserdem Vive Mijas de Noche am 25. Juli Salsa-Auftritt der Gruppe Franfusin mit anschl. kubanischer Animation von Producciones Raices und am 30. Juli Auftritte der Tanzgruppe Academia Fama um 21.30 Uhr und Mit y Mit um 22.30 Uhr auf dem Platz Virgen de la Pea! VIVE MIJAS DE NOCHE IN LAS LAGUNAS Jeden Freitag im Mara Zambrano Park um 20 Uhr: Vive Mijas de Noche mit LiveMusik und Animation fr die ganze Familie. STRANDAKTIVITTEN FR JUGENDLICHE Vom 1. Juli bis zum 6. September organisiert das Jugendamt Mijas das Sommerprogramm Activity Playa am Strand von La Cala. Jugendliche im Alter von 5 und 14 Jahren knnen sich beim Jugendamt zur Teilnahme anmelden (952 58 60 60 oder juventud@mijas.es) I MIJAS FILM CAMPUS IM CIO MIJAS Vom 5. bis 11. August organisiert das Jugendamt erstmalig ein Film-Campus im CIO Mijas. Zum Teilnahmepreis von 368 lernen Interessierte audivisionelle Techniken und Erfahrungen von Professionellen aus der Welt des Films. Unterbringung und Vollpension ist eingeschlossen. Anmeldungen bis zum 15. Juli beim Jugendamt unter 952 58 60 60 oder juventud@mijas.es FLOHMRKTE AUF DER PFERDERENNBAHN Jeden Freitag von 21 bis 2 Uhr morgens: Nacht-Flohmarkt Jeden Sonntag von 9 bis 14 Uhr: Flohmarkt am Vormittag. ABENDPROGRAMM FR JUGENDLICHE Ab 7. Juli bis zum 1. September bietet das Jugendamt am Strand von La Cala verschiedene Aktivitten an (Programm Al Atardecer). Am 28. Juli um 18 Uhr steht ein Tauch-Taufe auf dem Programm und von Montag bis Freitag gibt es Beach-Volleyball um 18 Uhr sowie 19.30 Uhr am Chiringuito Lo del Nanet. I BEACH-VOLLEYBALL CAMPUS COSTA DEL SOL Vom 5. bis 11. August im Hippodrom Mijas fr Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren. Information und Anmeldung unter 633 666 843 oder campuscostadelsol. organizacion@gmail.com SOMMERNACHTS-REIHE IN LA CALA Lunas del Torren Frei, 19. Juli ab 22 Uhr: Sommernchte am Festungsturm. LiveUnterhaltung und Strandbar. KUNSTAUSSTELLUNGEN Bis zum 19. August: Ausstellung der Werke des Knstlers Peter Stanway im Rathaus Mijas Pueblo, Ebene -1. Bis Mitte September: Fotograe-Ausstellung von Julio Conejo in der Bar Alarcn in Mijas Pueblo. Bis zum 5. August: Ausstellung Skulls von D. Darko im Volksmuseum Mijas Pueblo. Bis zum 19. August: FotograeAusstellung der VHS-Schler im Kulturzentrum Las Lagunas. GASTRONOMIE-MESSE IN LA CALA Vom 2. bis 4. August: 14 Aussteller bieten dem Publikum kulinarische Spezialitten und typische Produkte aus La Cala an. Dieses Jahr ndet die Messe zum ersten Mal auf dem Feria-Gelnde in La Cala statt. VIII POESIE-WETTBEWERB COSTA DEL SOL Die Hilfsorganisation AFESOL organisiert zum 8. Mal einen Poesie-Wettbewerb, an dem Benutzer von Afesol entlang der Kste teilnehmen knnen. Einschreibungen bis zum 31. Oktober. FLAMENCO-SHOW Jeden Mittwoch um 12 Uhr veranstaltet das Touristenbro eine freie Flamenco-Show auf dem Platz Virgen de la Pea. Flamenco auch in der Bar Alarcn jeden Mittwoch-Abend um 22 Uhr.
Mehr Verkehrssicherheit durch Beschilderung und Befestigung von Feldwegen

FRD/K.T.
Seit Jahresbeginn sind in Mijas bereits 90% aller Feldwege verbessert worden, sei es durch Suberung, Verbreiterung oder Asphaltierung. Damit lst Brgermeister ngel Nozal und sein Team ein weiteres Wahlversprechen ein und kommt den Bitten seitens der Brger nach. Stadtrat Cristbal Gonzlez erklrt, dass es sich bei diesen Massnahmen auch um erhhte Verkehrssicherheit sowie um Brandschutzvorkehrungen handelt, damit Lschund Rettungsfahrzeuge schneller in lndliche Gebiete gelangen knnen. Im Einzelnen betrifft es folgende Strecken: Sechs Wege im Gebiet von Puerto de Los Gatos sind ausgebessert worden; eine Brandschneise wurde in Calahonda angelegt und der Verbindungsweg mit Puerto de Los Gatos ausgeschildert. Wei-
terhin wurden Rohre zur Regenabwasserleitung gelegt, damit in Zukunft bei starken Regenfllen nicht mehr die Strasse in dieser Zone berutet wird. Im Gebiet zwischen El Faro und der Pferderennbahn wurde ebenfalls eine Brandschneise eingerichtet und ein Ausweichweg, der im Falle eines Staus auf der A-7 als Alternative benutzt werden kann. In Entrerros wurde auf langjhrige Anfragen der Anwohner ein Verbindungsweg mit der
Nachbargemeinde Ojen angelegt. Die Zugangsstrasse nach La Matanza al Molinillo, besser bekannt als Camino del Ro Las Pasadas, wurde ausgebaut und ermglicht somit eine komplikationslose Befahrung von Rettungsfahrzeugen. Auch in anderen Zonen wie in La Atalaya oder Majavieja wurden die Wege ausgebessert. Als nchstes folgt die Planierung des Caminos del Pananillo sowie des Zufahrtsweges zur RecyclingAnlage.
WEITERE NACHRICHTEN
Gemeinde-Bibliotheken werden aufgestockt.Tausend neue Bcher sowie DVDs im Werte von 10.000 Euros wurden krzlich von der Gemeinderegierung erworben und zur Angebotserweiterung unter den ffentlichen Bibliotheken in Mijas Pueblo, La Cala und Las Lagunas verteilt. Die 872 Bcher sowie 196 DVDs decken Literatur-Bedarf fr Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Fachrichtungen zum Nachschlagen. Der Auftrag wurde an die Firma Distribucin, Edicin y Libreras S.A. vergeben, die das DVD-Material der Gemeinde kostenfrei zur Verfgung gestellt hat. Die Stadtrtin fr Jugend und Erziehung, Mara del Mar Ros, weist auch auf die neu gegrndeten Leser-Clubs hin, die bereits mit viel Erfolg angelaufen sind. Weiterhin arbeite man an der Erffnung von neuen Leserumen und weiteren Bibliotheken.
Gemeinderegierung vergibt Lebensmittel-Auftrag im Wert von 80.000 Euros an Supersol.Mijas hat in seinem Etat als einzige Gemeinde in Spanien eine Hilfsleistung fr bedrftige Familien vorgesehen. Die Summe von 80.000 Euros wurde der Supermarkt-Kette Supersol zugesprochen, die Grundnahrungs-Lebensmittel sowie Basisprodukte zur Verfgung stellt. In Zusammenarbeit mit den Hilfsorganisationen Critas und dem Roten Kreuz werden diese an insgesamt 1.150 bedrftige Familien in Mijas weitergeleitet. Stadtrtin Carmen Mrquez besttigt, dass damit eine Grundversorgung aller nanziell schwachen Brgern innerhalb der Gemeinde gesichert sei. Vornehmlich handelt es sich um kinderreiche Familien, die eine regelmssige Versorgung erhalten. Auch der Geschftsfhrer von Supersol zeigte sich zufrieden, mit diesem Vertrag an einem aussergewhnlichen Sozialprojekt beteiligt zu sein.
Die FERIA in LA CALA ldt noch bis einschl. Sonntag ein - das Tagesprogramm entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender!
Nur noch wenige freie Pltze fr Kreuzfahrt des Lions-Clubs.Nach dem grossen Erfolg der letztjhrigen Atlantik-Reise organisiert der Lions-Club in diesem Herbst vom 6. bis 13. Oktober eine Italien-Kreuzfahrt mit den Hfen Trapani in Sizilien, Neapel, Rom und Cagliari auf Sardinien. Der Preis betrgt ab 460 Euros pro Person. Mehr Informationen und Buchungen beim LionsClub, Herrn Pepe Guasp, unter 952485600 oder Handy 639080569.
Das Residentenbro bernimmt bersetzungen von Amtskorrespondenzen ausschliesslich fr Brger, die im Einwohnermeldeamt von Mijas eingeschrieben sind
Solidarischer Schwimm-Wettkampf in La Cala am 28. Juli.Zum zweiten Mal und im Rahmen der diesjhrigen Feria von La Cala, ndet am Sonntag, dem 28. Juli ein solidarischer Schwimmwettkampf an den Strnden von La Cala statt. Dabei werden zwei verschiedene Strecken innerhalb der Bucht von La Cala durchschwommen. Die erste Runde betrgt eine Lnge von 1800 Metern und richtet sich an bis zu 200 Vereinsschwimmer verschiedener Kategorien im Alter ab 15 Jahren. Der Startschuss wird um 11 Uhr gegeben. Die zweite Strecke ber 300 Meter ist fr alle Schwimmbegeisterte um 12.30 Uhr reserviert. Der Wettkampf wird organisiert vom Schwimmverein Mijas, dem andalusischen Rettungsverband, dem Gemeinde-Sportverband sowie dem Rathaus von Mijas. Interessierte knnen sich bis zum 27. Juli zu einem Teilnahmepreis von 10 Euros auf der Webseite www.gescon-chip.com einschreiben. Die Erlse dieses sportlichen Wohlttigkeits-Events sind fr die Stiftung Vicente Ferrer zum Bau einer Schule in Indien bestimmt, in Erinnerung an den aus La Cala gebrtigen Juan lvarez Becerro, auch bekannt als El ferroviario, der seit vielen Jahren als vermisst gilt.
YOUR LOCAL NEWSPAPER

www.mijassemanal.eu
. 33 Problematic debts: 22.628.711,14 Tribunals: 2.640.342,54 Creditor Tenders: 5.447.790,63 Paralyzations/Derivations/To Compensate: 522.785,17 Valoracin menor a la carga: 4.007.113,29 10.173.775,99 Installments: 4.120.366,76 31.299.077,97 Auction: Direct Assesment: 412.418,65 32.126.003,14 Pending Assesment: 1.709.261,23 37.328.259,38 Rest: Resto: 1.294.770,60 2.038.143,25 Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.Seite 34
Now there is more MS in English!
Free Copy N 541 July 26th to August 1st 2013
COUNCIL FOR ECONOMY AND TAX DEBT UP TO 24.07.13 MIJAS TOWN HALL
Mijas Town Hall debts to suppliers: Mijas Town Hall debts with nancial instit.: (Voluntary 2013): (Payment outside voluntary period 2012):
DIRECT SALE
*All the information offered by the Mijas Town Hall is available on page 3
More than 7.000 children are registered for the next school year
According to the Department for Education, the Infant and Primary classes will once again be overcrowded during the 2013-2014 school year, facing the ever-increasing lack of places in these levels NEWS/2-3
Mijas, with the victims of the tragedy in Galicia

Mijas offers its deepest sympathies to the families of the deceased in the train accident in Santiago de Compostela
The future opening of La Baraka causes great expectation in the tourist sector
The building, which will open in September, will contain the second most important collection of ceramics by Picasso NEWS/04
An uncertain future.- Places in schools in Mijas have not increased in accordance with the number of students. Overcrowded schools, common areas that have to be turned into classrooms and a ratio of more than 25 students per class is the panorama that is presently offered by schools in the municipality, not forgetting that 378 children of between 3 and 6 will begin the new school year in prefabricated classrooms, waiting for a centre that should have been built three years ago. However, according to information offered by the Department for Education in Mijas, this new centre will not resolve the problem; in fact, if no solutions are offered, the situation could soon begin to affect high schools also / File.
02
Education
Mijas News
The strangled generation: more children - same schools

Prefabricated classes, playground areas turned into classrooms and a ratio of 25 students per class. This is the situation in the Mijas schools, which are on the brink of collapse in view of the lack of investments and prevision of the Regional Government in Andalusia
Gabrielle Rey
With just a month and a half to go for the beginning of the new school year, for the Council for Education in the Mijas Town Hall the math just doesnt add up: In Mijas there are a media of 23 children born per week and almost a thousand per year, explained the Councillor responsible for the Area, Lourdes Burgos. However, the Regional Government in Andalusia has gone years without building schools in Mijas and the municipality requires new schools urgently, she stated worriedly. This is the situation suffered right now in the municipality. The population does not stop growing and in difference with other areas, in which it is almost non-existent, the particular characteristics of Mijas and the growth of nuclei such as Las Lagunas make the demographic curve go upwards. However, all of this growth is not reected in a sector as crucial as is education, which has been at still point for various years now. Not only is it a matter of no new schools being projected to make room for the students awaited, they are not even building a school that should have already existed more than three years ago. Thus, facing the 2013-2014, school year, the 14 centres for Infants in 2nd and 1st cycles in the municipality will have to offer places to 7.129 students, of which the largest part (74 percent) will study in Las Lagunas, a nucleus that sees the amount of students shoot up in two different areas. On the one hand, the ratio of 25 students per class is overcome in most of the classrooms and on the other; the number of lines projected is also overcome. The coordinator for Education in Mijas, Jos Mara Moreno, explains the situation clearly when he states that areas that were before used as libraries, computer classes or music rooms are now used as classrooms: If we analyse the distribution gures of the
In order to face up to the demand, most of the classes in Mijas have more than 25 students per class / File.
students in the Mijas schools, one gets the sensation that the classes are slightly overcrowded. However, the most serious aspect is that the schools were
7.129 students
in Infant classes from 2nd and Primary School will be taught in 2013-2014 in the 14 public schools
designed to be three line centres, which means three classes per course, and they are now up to eight per course. This is the case of Las Caadas, the second oldest school in the municipality, which will be housing 975 students. The problem with this is that education loses quality, continued Moreno. At the end, there are 1.000 students in a building prepared for 600. What does this mean?, that where there were patios, leisure areas
and multipurpose halls, we now have classrooms and many of these do not even comply with the established canons, as they are situated in areas that were designed for other purposes. A whole school in prefabricated classrooms The most terrible case, without a doubt is that of the Tamixa school and the new school in Las Lagunas, two centres that have been waiting for three years now for the Regional Governments intervention to build the installation to make room for the students from the Las Lagunas School, and meanwhile these are situated in prefabricated classrooms installed in the Tamixa playground. The measure, which intended to be temporary, has taken so long that in the coming month of September, 378 children between 3 and 6 years of age will begin the new school year not knowing what will be happe-
ning with their proper school: we are working together with the delegation for the Environment in the Regional Govern-
143 children from 0 to 3 were left on the waiting list and this will be resolved with the opening of the Europa Infant School
ment in Andalusia to resolve the matter of the possible ooding of the land, stated Lourdes Burgos. However, I wish to highlight that this Town Hall has already spent 600.000 Euros to urbanise the land and we have put it all at the disposal of the Andalusian Government for them to build the school. The most complex part of this matter is that not even with the building of the new centre is it guaranteed that the term overcrowded will di-
In 2013
sappear from the description of the classrooms in Mijas, as the lack of spaces is a problem that has dragged along since 2010, and in view of the previsions of the Department for Education, this will continue in future. According to municipal statistics, in the year 2016-2017 there will be some 7.400 students enrolled in public schools in Mijas, almost 700 more than in the 2010-2011 school year. If we keep in mind that already this year, 525 students will be studying in prefabricated classrooms, the future is not very positive to say the least. The fact is that aside from the new school in Las Lagunas, the Jardin Botanico in La Cala also has 147 students shared among the ve prefabricated classrooms, gures that in a matter of years, if the situation is not resolved, will also affect the high school students in the municipality.
July 26th to August 1st, 2013
MijasNews
Mijas Semanal
03
Education
The price of Education

Citizens often consider that public education is a public right. However, very few ask themselves how much it costs to maintain the education system and the quality of the installations. Only in Mijas, the Town Hall spends some three million Euros yearly on education
Gabrielle Rey
FIGURES
MAINTENANCE STAFF 1.OOO.OOO CLEANING 1.350.000 SECURITY 6.389 LIFTS 13.440 PLAGUES 52.510 HEATING 2.832 MATERIALS 21.172 SUPPLIES 8.123 GRANTS 70.000 P&T ASS. 50.000 UNED 21.703 KNOW YOUR TOWN 6.000
Education is, together with Health, one of the structural pillars of any modern society. We all want access to free and quality education and of course, we want what is best for future generations. Integration programmes, bilingual education, computer rooms, perfectly upkept installations... but are we aware that all this, even though it is a public service, also has a cost? Do we really know what education costs? In Mijas, the Town Hall has destined in the region
have been spent during the rst six months on maintenance materials
of three million Euros this year to cover all the department costs that the municipality has to face in regard to education, fundamentally in the Infant and Primary Schools in Mijas, including the work carried out by the twenty-seven experts and maintenance personnell covering the fourteen public centres (responsible for vigilance, maintenance and security services). This includes the 1.4 million Euros spent by the Council for Education to clean the fourteen public centres and the Rural School in Entrerrios (belonging to the Diocesana Foundation), which due to its special circumstances, receives the same consideration as the rest. On the other hand, the team led by ngel Nozal has inves-
21.172 Euros
Even though a large part of the painting and maintenance work has been carried out during the school year, these days municipal workers are working hard to nalise the tasks before the new school year begins in September. (Above) The Garca del Olmo School is being painted, in the Tamixa School (below to the left) windows have been installed in the dinting room and ramps are being prepared, while in the new school in Las Lagunas, a shade area has been installed and the wall is being nished / M.R.
Preparation of the public centres.
ted 21.172 Euros during the rst six months of the year to purchase materials to maintain, conserve and upkeep the different schools in the municipality, work that is carried out daily on the schools in Mijas
and in which it has been possible to make some savings, as the work has been covered by the maintenance employees in the centres, and they have also been helped by the Operating Services from the Town Hall
when larger, more complicated tasks have had to be carried out. Even though the majority of the work has been carried out during the past school year, the muncipal workers and employees from the schools are using
this time to prepare the nal details for the new school year in September. Thus, along with looking after the activities of the Summer Schools, work is being carried out to paint the classrooms and common areas in the schools in Mijas. Work is being carried out in the Garca del Olmo School, in La Cala, where not long ago an investment was also made to changed the furniture in the Infant classes. In the Tamixa School, aside from these works, ramps have been built to access the infant playground and windows are being installed in the dining room. On the other hand, in the area occupied by the new school in Las Lagunas, the surrounding wall is being nished and shade areas have been prepared in the patio, all with the intention, as with all the other centres, to begin the 2013-2014 school year in the best possible way.
04
MijasNews
Mijas Semanal
July 26th to August 1st 2013
The works to transform La Baraka into a museum are 75 percent nished

The building will contain the second most important collection of ceramics in the world and will be nished in September
EDUCATION
Fourteen companies have shown interest in the new kindergarten in La Cala

By the end of August we will know who will be managing the school
G.R. The Local Government in the Mijas Town Hall recently announced the putting out to tender of the new school in La Cala, which will make it possible for it to open in time for the next school year, along with the management of the Gloria Fuertes Infant School. The announcement has been answered by fourteen companies interested in the tender, meaning that the municipal services for Purchases and Contracts will begin the formal process in the coming days in order that the companies can present their economic offers and educational projects. The procedure could be nalised by the end of August, when we will know who has presented the best offer, highlighted the Councillor for Purchases and Contracts, Marco Corts, because the children in Mijas deserve it as the service is of vital importance and will allow the opening of an infant school that has been closed for two years. The opening of the Europa Infant School will be possible after a decision taken by the local government, led by ngel Nozal, in view of the refusal of the Regional Government in Andalusia to offer subventions for places in the kindergarten. Thus, and taking advantage of the fact that the management period for the Gloria Fuertes Infant School in Las Lagunas had expired, the governing team initiated a negotiation process for both schools for a period of two years. The yearly canon that was paid by the company that until now exploited the Gloria Fuertes Infant School is of eighty thousand Euros. Among the conditions to award both of the schools now, the canon is situated between 20.000 and 30.000 Euros. The difference, some sixty thousand Euros, must be applied to subventions for places at the schools, in accordance with the criteria of the Regional Government in Andalusia. The period to register for places at the new Europa infant school in La Cala is now open and in the rst week almost forty families have formalised the pre-registration of students both by going to the Mijas Town Hall or the Town Hall Ofces of Las Lagunas and La Cala de Mijas.
Employees from the Operating Services Department of the Town Hall are adapting the old carpet shop to turn it into a museum / L.M.F. Gabrielle Rey
According to previsions made by the Local Government in the Mijas Town Hall, the works on La Baraka will be concluded in September, and soon after this the museum, which will hold the second most important collection of Picassos ceramics will be inauguratd, as well as showing works by other artists such as Dal, and that will make Mijas a reference for cultural tourism. A total of fteen employees from the Operating Services in the Mijas Town Hall are working to convert La Baraka a municipal building and previously used as a carpet shop into a museum. The result will be an art gallery covering 187 metres square, which will also include information areas, ofces, a storage area and a shop. This museum, created by the local government led by ngel Nozal is to be a great promotion for culture and for tourism, stated the Councillor for Public Areas, Juan
A rst class Museum

Once the works are nished on La Baraka, the result will be a 187 square meter gallery that will also include information areas, ofces, a storage area and a shop. The importance of the art that will be exhibited in the building will convert Mijas into a reference for cultural tourism. Among the objects to be admired we will nd the second most important collection in the world of ceramics by Picasso, as well as pieces by Dal.
THE BUILDING:
THE ART:
Carlos Gonzlez, for whom the inauguration will be another reason to feel proud to be mijeo, because if Mijas is already well known the world over, with this museum it will be even more so. Gonzlez reminded as well that the refurbishment of the La Baraka building was one of the electoral promises made by the Local Government in Mijas. The future inauguration of the museum that will the second most important collection of Picassos ceramics in the world is causing great expectations among the media and the tourism agents, according to the spokesperson for the governing
team, Mario Bravo. During the past week, both international and Spanish media have shown interest in the works and opening dates for the La Baraka Museum. Few believed that Mijas could hold a museum of this type and with such an important collection, stated Mario Bravo. In this regard, the reaction of the main tour operators and travel agents could not have been better, and according to Mario Bravo the increase in the number of tourists and visitors to Mijas will be greatly noticed and that this will benet the entire municipality.
*IN BRIEF
Last places for the Mediterranean cruise
You are still in time to enjoy a fantastic cruise holiday on the Mediterranean organised by the Mijas Lions Club and which offers full board, a large programme of activities and a sea view cabin for 460 Euros per person. The ship will leave Malaga city on the 6th of October and will visit the ports of Trapani (Sicily), Naples, Rome and Cagliari (Cerdenia). The ship will return to Malaga on the 13th of October. If you would like to go along, please remember that there are not many places left and that you can formalise your registration calling Pepe Guasp, on numbers 952 48 56 00 and 639 08 05 69.
PREVENTION
Campaign for the Prevention of Skin Cancer will alert sports enthusiasts
G.R. The Campaign is to take place next Sunday, 28th of July, coinciding with the Swimming Competition in La Cala de Mijas, and on the 3rd of August, during a Beach Paddle Competition. The objective of the campaign on the Mijas beaches is no other than to create awareness among sports men and women about the need to take measures to avoid the risk of too much sun. According to Doctor Magdalena de Troya, head of Dermatology at the Costa del Sol Hospital, it is vital to avoid the sun during the hottest hours of the day in order to help to prevent skin cancer.
The doctor also stated that sun creams are not really protecting as much as they could, because these should be applied two hours before sunbathing and should be reapplied every two hours. She insisted that the best method is to avoid exposure and to not sunbathe during the central hours of the day.
The number
of cases of skin cancer on the coast in the province triples that of the national media because we have more than 300 sunny days per year
July 26th to August 1st, 2013
MijasNews
Mijas Semanal
05
The La Cala Fair opens the 2013 edition
Jarrillo Lata + Colaboraciones Folklrikas, Tabletom and Mario Daz will be offering concerts on Saturday 27th
On Wednesday the 24th, it was the day for children with very reasonable prices for the rides and an infants parade / Ramn Pia.
The Mayor, ngel Nozal, accompanied by the municipal Corporation offered a toast to the success of the fair on the night of Wednesday the 24th / Ramn Pia. Gabrielle Rey / M.C.Jimnez
The La Cala Fair has started and has done so with great success, with marvellous new ideas while at the same time maintaining traditional activities and the popular games that characterise the fair year after year. For the Deputy Mayor of the Town Hall Ofces in La Cala, Silvia Marn, it is a family fair, where practically everyone knows
each other and where tourists and visitors are made welcome to come and enjoy it. The Day for Children was the rst festive day. On Wednesday the 24th of July, and thanks to an agreement that the Council for Fiestas reached with the owners of the fairground attractions, these cost just one and a half Euros. Children also enjoyed a parade with giants and bigheads. On nightfall, it was time for the Senior Citizens to be offe-
red a homage as every year in an event during which the Town Hall offers the elders of La Cala a dinner at the municipal club house. Finally, the municipal Corporation, with the Mayor, ngel Nozal, at the head, proceeded to ofcially inaugurate the fairground lights. After this the ofcial municipal club house was open to the public, who enjoyed a glass of wine offered by the Town Hall as a welcoming token to commence
Ana Blanco and Juan Jess Moreno were elected through a rafe as the grandparents of the Fair in La Cala / M Carmen Jimnez.
the 2013 Fair in La Cala The rst to go up on stage were the members of the dance group for the elderly from the Open University. Finally, the seventeenth edition of the Torreon del Cante Flamenco Festival was held. An event that increases the quality
of the fair without a doubt. During the Festival, which was presented by well known Flamenco expert, Salvador de la Pea, the singers Antonio de Canillas, Antoita Contreras and Jos El Petro, were on stage, with Chaparro de Mlaga accompanying on the guitar.
*FAIR PROGRAMME 24TH TO 28TH OF JULY
Friday 26th:
DAY FAIR. At the El Torren Beach. 1pm. Rompeolas Orchestra. 2pm. Inauguration of the Day Fair. 2:30 pm. Performance by the Ra Cuevas group from the Open University. 3pm. Rompeolas Orchestra. 5pm. Popular Competitions. 8pm.Closure of the Day Fair. 10pm. Opening of the Municipal Club House with the AComps Orchestra. 11:30pm. Act by La Caletera.
Saturday 27th:
12pm Parade of horses and carriages through the streets of La Cala. From 12 to 12:30pm. Registration for the painting competition. 12:30pm. Childrens painting competition at the Watchtower in La Cala DAY FAIR. At the El Torreon Beach. 1pm. Rompeolas Orchestra. 3:30pm. Azabache Dance Group. 5pm. Tug of war competition between married and single men and married and single women. 8pm. Closure of the Day Fair. 9pm. Riding exhibition. Fair Ground. 10pm. Opening of Muncipal Club with 3:30pm. Show by the Juan Diego Dance Group. 4:30pm. Rompeolas Orchestra. 6pm. Underwater activities for children between 10 and 16 years old. 8pm. Closure of the Day Fair. At the Municipal Club House 9pm. Show by the Ra Cuevas Dance Group from the Open University. 10pm. A-Comps Orchestra. DAY FAIR. At the Torren Beach. 10:45pm. Awarding of plaques and tro12pm. Traditional sand castle competi- phies for faades, balconies, porches, tion for under 12 year olds. poetry, tennis and ludo championships. 1pm. Concert by the Rompeolas Or- 11pm. Act by the Alhndal Group. chestras. End of party by A-Comps Orchestra. performance by A-Comps Orchestra. 10:30 pm. Grand Gala Mijas for Life. With acts by Jarrillo Lata + Colaboraciones Folklricas, Tabletom and Mario Daz. Entrance 10 euros. End of the Party A-Comps Orchestra.
Sunday 28th:
06
MijasNews
Mijas Semanal
July 26th to August 1st 2013
WHATS ON
FAIR IN LA CALA - La Cala is living its big week since the 24th. Friday 26th sees the start of the day fair, with a show by students from the Open University and popular competitions. La Caletera will be acting at 11pm at the municipal club house. - On Saturday the 27th the horse and carriage parade will begin at midday. At 12:30 there will be a painting competition for children and at 3:30pm Azabache will be on stage. At 5 pm there will be tug of war competition on the Torreon Beach between teams of married and single men and at 9pm there will be horse exhibition. Jarrillo Lata, Colaboraciones Folkloricas, Tabletn and Mario Daz will act at 10:30pm (tickets 10). - The childrens sand castle competition will open the programme for Sunday. At 6pm there will be underwater activities at the Torren Beach. The students from the Open University will be dancing at 9pm and the awarding of the trophies will nalise the programme of activities. The nal touch will be a concert by Alhndal at 11pm. From Wednesday the 24th to Sunday the 28th. From Wednesday the 24th to Sunday the 28th. TAPA ROUTE Enjoy the best gastronomy with the Tapa Route in Mijas Village, with drinks and a tapa for 1,50 , and at the same time enjoy Mijas at Night, with acts on stage and a handicrafts fair on the Virgen de la Pea Square, every Tuesday and Thursday in July and August from 7.30pm to 11.30pm. On the 25th there will be a concert by Franfusion at 10.30pm, followed by Cuban animation with the group Producciones Races. On the 30th the Fama Academy will be on stage at 9.30pm and Mit Mit at 10.30pm. Tuesdays and Thursdays in July and August FLEA MARKET AT THE MIJAS RACECOURSE Every Friday there is a flea market held at The Racecourse selling all types of second hand products. Every Friday from 9pm to 2am and Sundays from 9am to 2pm BEACH ACTIVITY If you are between 5 and 14 years old, you have multiple activities on La Cala Beach until the 6th of September. More information on: 952586060
in Mijas. Until the 5th of August -The Cultural Centre at La Cala will be showing paintings and sculptures by Teresa Castro. Until the 19th of August - The Cultural Centre in Las Lagunas is showing an exhibition of photographs by the students at the Open University. - Until mid September- Julio Conejo will be showing his best photographs at the Bar Alarcon from the 12th of July. At the Bar Alarcn
The Bar Alarcn in Mijas Village also offers Flamenco Shows every week. Every Wednesday at 10pm
VIVE MIJAS IN LAS LAGUNAS Live Mijas at Night is held in the Maria Zambrano Park on Fridays in July and August with live music and entertainment for all the family. Mara Zambrano Park, 8pm AT DUSK Al Atardecer, (At Dusk), the programme organised by the Youth Department proposes a day of underwater baptism (diving using air bottles). The volleyball competitions continue from Monday to Thursday in La Cala at 6pm and 7:30 next to the Lo del Nanet Beachbar. Sunday 28th of July at 7:30pm
Ist BEACH VOLLEY CAMPUS From the 5th to the 11th of August there will be a Beach Volley Campus held at the Race Course. For 8 to 19 year olds. More information on: 633666843
CALARIA GASTRONOMIC FAIR La Cala de Mijas will be holding the Calaria Gastronomic Fair for the third consecutive year, this time with 14 exhibitors offering residents and visitors the best of the traditional gastronomy of La Cala.. This year however, it will be held at the Fair Ground. 2nd, 3rd and 4th of August
Ist CASH MOB MIJAS The Torren Square in La Cala de Mijas will be the site for the 1st Cash Mob Mijas on the 1st of August at 6pm, a date set to support and aid small businesses. Those attending will enjoy a day of fun. A business will be chosen through a rafe, once registered, and all those present will all go to buy there at the same time. Participants will be summoned through the social networks. More information on: 600896110
FILM MAKING CAMPUS The Youth Department has organised a film making campus at CIOMijas from the 5th to the 11th of August. More information on: 952586060
EXHIBITIONS The Town Hall will be offering an exhibition of works by Peter Stanway. Until the 19th of August - Julio Conejo will be showing his best photographs at the Bar Alarcon from the 12th of July. - D. Darko is showing an exhibition entitled Skulls at the Folk Museum
7TH COSTA DEL SOL POETRY COMPETITION AFESOL has organised the 7th Poetry Competition open to any user of the Mental Health Service in the Province. Registrations until the 31st of October
CONCERT CHAMBRE ORCHESTRA OF COLOGNE The Miguel Gonzlez Berral Municipal Auditorium will be offereing a concert by the Philarmonic Orchestra from the Cologne. This activity has been organised by the Tourist Department in Mijas. Tuesday 30th of July at 10pm.
FLAMENCO DANCING The Virgen de la Pea Square in Mijas Village offers flamenco dancing shows. Every Wednesday at 12 Noon
2ND CHARITY TRAVESY TORREN CALA DE MIJAS On the 28th of July the 2nd Solidary Travesy Torren Cala de Mijas Memorial Juan lvarez Becerro will be held. There will be two trials, one free and the other for federated members. Registrations can be made on www.gescon-chip. com
MIJAS INTERNATIONAL
news, interviews and events... 20:00 - 20:30 Local News and Interviews
EVERY FRIDAY
The Mayor of Mijas, ngel Nozal (20.30)
Local news in Russian and German will return on 2/9
mijasinternational@mijascomunicacion.org Mijas International is taking a break for the summer and will be back on the 2/9, 2013
Mondays: Local municipal news in Russian with Elena Semenova Tuesdays: Local municipal news in German with Katja Thirion
INFORMATION OF INTEREST:
Useful phone numbers page 38 in Mijas Semanal Duty chemists: page 38 in Mijas Semanal 3.40 TV and Radio Mijas programming: page 36 in Mijas Semanal Weather: page 36 in Mijas Semanal
HEALTH CORNER
By Antonio Muoz
Aging may affect memory by changing the way the brain stores information and by making it harder to recall stored information. Your short-term and remote memories arent usually affected by aging. But your recent memory may be affected. For example, you may forget names of people youve met recently. These are normal changes. - Things to help you remember - Keep lists. - Follow a routine. - Keep a detailed calendar. - Put important items, such as your keys, in the same place every time.
Family doctor
- Repeat names when you meet new people. - Do things that keep your mind and body busy. - Run through the ABCs in your head to help you think of words youre having trouble remembering. Hearing the rst letter of a word may jog your memory. What are some other causes of memory problems? Many things other than aging can cause memory problems. These include depression, dementia (severe problems with memory and thinking, such as Alzheimers disea-
se), side effects of drugs, strokes, head injury and alcoholism. How does Alzheimers disease change memory? Alzheimers disease starts by changing the recent memory. At rst, a person with Alzheimers disease will remember even small details of his or her distant past but not be able to remember recent events or conversations. Over time, the disease affects all parts of the memory. How can I tell if my memory problems are serious? A memory problem is serious when it affects your daily living. If you sometimes forget names,
Memory Loss with Aging

youre probably okay. But you may have a more serious problem if you have trouble remembering how to do things youve done many times before, getting to a place youve been to often, or doing things that use steps, like following a recipe. Another difference between normal memory problems and dementia is that normal memory loss doesnt get much worse over time. Dementia gets much worse over several months to several years. It may be hard to gure out on your own if you have a serious problem. Talk to your family doctor about any concerns you have. Your doctor may be able to help you if your memory problems are caused by a medicine youre taking or by depression. Memory problems that arent part of normal aging - Forgetting things much more often than you used to. - Forgetting how to do things youve done many times before. - Trouble learning new things. - Repeating phrases or stories in the same conversation. - Trouble making choices or handling money. Not being able to keep track of what happens each day.

Mijas Semanal Nº541 Del 26 de Julio Al 1 de Agosto de 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Mijas Semanal Nº541 Del 26 de Julio Al 1 de Agosto de 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

.

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.Seite 34

Ejemplar gratuito. N 541 Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Turn to the back of your newspaper and enjoy 6 pages in English!!

Ms de 7.000 nios se matriculan para el prximo curso escolar

Mijas, con las vctimas de la tragedia de Galicia

La prxima apertura de La Baraka causa gran expectacin en el sector turstico

Catorce empresas se interesan por la gestin de la guardera calea

An quedan tres das de esta en el ncleo marinero

La generacin asxiada: ms nios para los mismos colegios

ALUMNOS 143 en lista de espera

ALUMNOS 525 en aulas prefabricadas

Previsin del alumnado de Infantil y Primaria

7.500 7.000 6.500 6.000 6.720 6.983 6.852 7.129

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

semestre, se ha gastado 21.172 en materiales para mantenimiento

Puesta a punto en los centros pblicos.

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Lourdes Burgos, concejala de Educacin del Ayuntamiento de Mijas

de la poblacin contina imparable. O ampliamos centros o construimos nuevos colegios

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Catorce empresas, interesadas por la gestin de la guardera de La Cala

La Escuela Infantil Europa abrir sus puertas en septiembre de este ao / M.R.

familias han formalizado en una semana la preinscripcin en la Escuela Infantil Europa

La Escuela Infantil Europa, en cifras 2.500 metros

148 PLAZAS ESCOLARES:

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Gran expectacin meditica y turstica ante la inminente apertura de La Baraka

Un espacio musestico de primer nivel

Licencia de Obras Menores concedidas por el Departamento de Urbanismo y Obras

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Mijas, segundo municipio de la Costa que ms residuos enva a la planta de Casares

Interior de la planta de tratamiento de residuos de Casares / Archivo.

Premios a favor de la tolerancia

ISABEL M ARANDA Primer Premio

Bomberos sofoca un incendio en la parte alta de La Alquera

Universitarios en busca de empleo

EXPERIENCIA LABORAL TIPO DE EMPLEO QUE DEMANDA DISPONIBILIDAD

De lunes a viernes a jornada completa

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Campaa de proteccin solar y prevencin del cncer de piel

Los deportistas, objetivo de la campaa de fotoproteccin

Cruz Roja Mijas ofrece consejos saludables a pie de playa

El PSOE critica la sensible bajada de locales adscritos a la Ruta de la Tapa

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Diversin y aventura en los turnos de verano del albergue de Entrerros

MARA DEL MAR ROS Edil de Albergues

JOS M. GUTIRREZ Monitor

JAVIER LPEZ Usuario

La Feria de La Cala cuenta con un punto de informacin sobre drogas

El punto de informacin funciona de 23 a 3 horas / Archivo

contar con wi gratuito, en el recinto ferial y en la plaza del Torren

ANA BELN GARCA Psicloga

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

PROTEGER LAS VIVIENDAS AISLADAS

PROTEGER LAS URBANIZACIONES: MEDIDAS GENERALES

MEDIDAS PARA VIVIENDAS Y JARDINES

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Dos aos de mandato

Mara del Mar Ros (PP), concejala del Ayuntamiento de Mijas

Del 26 de julio al 1 de agosto de 2013

Un comercio con sabor tradicional