LIBERTAS, QU SERA TAMEN Jos Maurcio Guimares Vivemos cercados de coisas sem conhecer o significado delas.

Aqui em Minas Gerais (como em todo o Brasil, infelizmente) tudo vira passado; a juventude tem os olhos fixos no presente e nos celulares e ningum sabe o que deseja para o futuro. Estamos perdidos no espao, nesta imensa nave pilotada por governantes "defensores da educao de qualidade" onde tradio vira traio, histria vira estria para boi dormir (story to steer sleep). Assim a vaca vai pro brejo (the cow goes to the swamp) e a nave espacial para o buraco negro. J tive a oportunidade de dizer que ser Mineiro era um estado de esprito, um Mistrio Maior, um Grau Inicitico; ser Mineiro era falar apenas do que sabia e escutar muito. Passvamos por bobos e engolamos alguns sapos por causa de amar a liberdade. Hoje no - todos so tremendamente sabidos. Eu continuo de ccoras, pito na boca, observando tanta boniteza. Cuido em no laar boi com imbira, nem dar rasteira no vento. Nossa bandeira, por exemplo. Muito se discutiu se o tringulo seria vermelho ou verde, pois de cores qualquer pessoa entende. No sendo corde-rosa, toda cor boa: pode ser preto e branco ou azul e branco, no faz mal. O problema est nos dizeres LIBERTAS, QU SERA TAMEN (espero que em seus computadores haja suporte para o caractere do A colado no E na palavra "quae", pois do contrrio aparecer um quadradinho avisando que o smbolo no foi reconhecido). Portanto, reescrevo desagarrando o A do E e fica: LIBERTAS QUAE SERA TAMEN. So exigncias do latim, e como todo mundo est cansado de saber, esse tal de latim sempre tem razo. - Pois bem, a frase escrita em nossa bandeira significa A LIBERDADE, AINDA QUE TARDIA. Parece estranho sem o predicado verbal, mas faz sentido se conhecermos o texto retirado das glogas de Virglio onde o personagem Titurus diz:"Libertas, quae sera tamen respexit inertem, candidior postquam tondenti barba cadebat; respexit tamen, et longo post tempore venit, postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit".(glogas, I: 50/55) Que significa: "A liberdade, ainda que tardia olhou para mim ento inerte, quando eu j tinha a barba branca; No entanto, observou e veio depois de muito tempo, quando Amaryllis nos tem em seu poder e Galateia nos deixou inteiramente."

Quando Publio Virgilio Maro diz Amaryllis e Galateia ele est se referindo s cidades de Roma e Mntua. Tanto assim que nos versos seguintes ele clama: "Quando vivi de Galateia, eu era um escravo sem esperanas de liberdade. Vivia sem dinheiro, recolhido em casa, mesmo que meus rebanhos crescessem e eu produzisse queijos excelentes para esta cidade ingrata." gloga ou cloga uma poesia pastoril, buclica. Acho as buclicas de Virglio muito mineiras, pois nelas o protagonista Titurus era um "boukovlo", isto , boieiro ou vaqueiro. H tambm vestgios de laticnios (queijos excelentes) e uma desesperada espera pela liberdade. Vocs devem estar horrorizados dizendo: - Nunca vi tanto boi e tanta vaca juntos numa explicao sobre a bandeira de Minas Gerais. Acontece que eu tenho um p no estribo e outro entre a Emilia-Romagna e Mantova. Mantenho-me firme na sela e, como vocs podem observar, no trabalho em silncio. Virglio devia ser mineiro dos bo daqueles que sabem dos trem no finge desconhecer as minudncias dos vice-troos do subtreco. Todos esses queijos excelentes apregoado por Virglio e Titurus podem no dar pr assar um dzia de pes-de-queijos nos dias de hoje. No vou escrever uma cloga, fiquem tranquilos. Mas fao um barulho danado, mesmo tendo crescido mais branca a minha barba.