Sie sind auf Seite 1von 162

Leica TPS800 Series

Gebrauchsanweisung
Version 1.0

Deutsch

Elektronischer Tachymeter
Herzlichen Glckwunsch zum Kauf Ihres Leica Geosystems Tachymeters. Diese Gebrauchsanweisung enthlt neben den Hinweisen zur Verwendung des Produkts auch wichtige Sicherheitshinweise. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Sicherheitshinweise". Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfltig durch.

Produktidentifizierung
Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produkts ist auf dem Typenschild im Batteriefach angebracht. bertragen Sie diese Angaben in Ihre Gebrauchsanweisung und beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an Ihre Leica Geosystems Vertretung oder Servicestelle richten. Typ: ____________ Serien-Nr.: ____________

Leica TPS800-1.0.0de

Symbole
Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Typ Beschreibung Gefahr Unmittelbare Gebrauchsgefahr, die zwingend schwere Personenschden oder den Tod zur Folge hat.

Typ

Beschreibung Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.

Warenzeichen (Trademarks)
Windows (eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation) Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentmer.

Warnung Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die schwere Personenschden oder den Tod bewirken kann. Vorsicht Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die nur geringe Personenschden, aber erhebliche Sach-, Vermgens- oder Umweltschden bewirken kann.

Leica TPS800-1.0.0de

Kapitel - bersicht
Einleitung......................................................... 8 Instrumentenbedienung ......................... 16 Messvorbereitung / Aufstellen ............ 25 FNC-Taste ...................................................... 38 Programme ................................................... 45 Einstellungen ............................................... 92 EDM-Einstellungen ................................... 97 Dateimanagement.................................... 102 Startsequenz .............................................. 105 Prfen & Justieren .................................. 106
Leica TPS800-1.0.0de

Kommunikations-Parameter .............. 115 Datenbertragung ................................... 116 System Info ................................................. 117 Wartung und Transport ........................ 118 Sicherheitshinweise ............................... 122 Technische Daten .................................... 145 Stichwortverzeichnis ............................. 156

Inhaltsverzeichnis
Einleitung......................................................... 8
Wichtige Elemente .......................................... 9 Fachbegriffe und Abkrzungen .................. 10 Geltungsbereich ............................................ 13 PC Programmpaket Leica Geo Office Tools (LGO-Tools) ......... 13 Menbaum ..................................................... 24

Messvorbereitung / Aufstellen ............ 25

Installation auf dem PC .................................. 13 Programminhalt.............................................. 14 Stromversorgung ........................................... 15

Instrumentenbedienung ......................... 16

Tastatur ........................................................... 16 Messauslser ................................................. 17 Distanzmessung ............................................ 18 Softkeys .......................................................... 21 Symbole .......................................................... 22
Status Symbol "EDM-Typ" ............................. 23 Status Symbol "Batteriestand" ....................... 23 Status Symbol "Kompensator" ....................... 23 Status Symbol "Exzentrum" ........................... 23 Status Symbol "Zeicheneingabe" ................... 23 Fixtasten......................................................... 17

Auspacken ...................................................... 25 Batterien.......................................................... 26 Aufstellen des Stativs ................................... 28 Zentrieren mit Laserlot, Grobhorizontierung ....................................... 30 Feinhorizontierung mit den elektronischen Libellen ............................................................ 31 Laserintensitt ............................................... 32 Tipp zum Positionieren................................. 32 Eingabemodus ............................................... 33
Bearbeiten von Zeichen ................................. 33 Lschen von Zeichen ..................................... 33 Einfgen von Zeichen .................................... 33 Punktsuche..................................................... 35 Wildcard-Suche ............................................. 36 Messen............................................................ 37

FNC-Taste ...................................................... 38
Licht Ein / Aus ................................................ 38
Leica TPS800-1.0.0de

Libelle / Laserlot ............................................ 38 IR / RL Umschaltung .................................... 38 Laserpunkt ...................................................... 38 Freie Codierung ............................................. 38 Einheiten ......................................................... 39 Letzten Datenblock lschen ........................ 39 Kontrolldistanz ............................................... 39 Tracking .......................................................... 40 Zielexzentrizitt .............................................. 40 Grundeinstellungen ....................................... 41 Hhenbertragung ........................................ 42 Kanalmessstab .............................................. 43

Spannmass .................................................... 73 Flchenberechnung ....................................... 75 Indirekte Hhenbestimmung .......................... 76 Bauvermessung ............................................. 77 2D-Trasse (Option) ........................................ 79 COGO (Option) .............................................. 83 Codierung ....................................................... 88 Quick Code .................................................... 90

Einstellungen ............................................... 92 EDM-Einstellungen ................................... 97 Dateimanagement.................................... 102 Startsequenz .............................................. 105 Prfen & Justieren .................................. 106
Ziellinienfehler (Hz-Kollimation) ................ 107 Hhenindexfehler (V-Index) ...................... 107
Stativ ............................................................ 110 Dosenlibelle.................................................. 110 Dosenlibelle am Dreifuss ............................. 111 Laserlot ........................................................ 111 Reflektorloser Distanzmesser (EDM)........... 112

Programme ................................................... 45
Applikations-Voreinstellungen .................... 45
Job setzen...................................................... 45 Station setzen ................................................ 46 Orientierung setzen........................................ 47 Applikationen ................................................. 51 Einleitung ....................................................... 51 Punktaufnahme .............................................. 52 Absteckung .................................................... 53 Freie Station................................................... 55 Schnurgerst.................................................. 62 Leica TPS800-1.0.0de

Kommunikations-Parameter .............. 115 Datenbertragung ................................... 116 System Info ................................................. 117 Wartung und Transport ........................ 118
Transport ...................................................... 118
Transport im Feld ......................................... 118 Transport im Auto......................................... 118 Versand........................................................ 118 Versand, Transport Batterien ....................... 119 Feldjustierung............................................... 119 Lagerung ....................................................... 120 Produkt......................................................... 120 Feldjustierung............................................... 120 Batterien....................................................... 120 Reinigen und Trocknen .............................. 121 Objektiv, Okular und Prismen ...................... 121 Beschlagene Prismen .................................. 121 Nass gewordene Produkte........................... 121 Kabel und Stecker........................................ 121

Einsatzgrenzen ............................................ 123 Verantwortungsbereiche ............................ 124 Internationale Herstellergarantie, SoftwareLizenzvertrag ............................................... 125 Gebrauchsgefahren .................................... 127 Laserklassifizierung .................................... 131
Integrierter Distanzmesser, Unsichtbarer Laser ............................................................ 131 Integrierter Distanzmesser, Sichtbarer Laser133 Elektronische Zieleinweishilfe EGL .............. 137 Laserlot ........................................................ 139 Elektromagnetische Vertrglichkeit EMV 142 FCC Hinweis, Gltig in USA...................... 143

Sachwidrige Verwendung ............................ 122

Technische Daten .................................... 145


Atmosphrische Korrektur ......................... 151
Reduktionsformeln ....................................... 154

Stichwortverzeichnis ............................. 156

Sicherheitshinweise ............................... 122


Bestimmungsgemsse Verwendung............ 122

Verwendungszweck .................................... 122

Leica TPS800-1.0.0de

Einleitung
Die elektronischen Tachymeter der TPS800 Series gehren zu einer neuen Generation von Vermessungsinstrumenten. Bewhrte Konstruktion, vereinigt mit moderner Funktion, helfen dem Benutzer, die Instrumente effizient und genau einzusetzen. Innovative Elemente, wie Laserlot oder Endlos-Feintriebe, tragen ausserdem wesentlich zur Erleichterung der tglichen Vermessungsaufgaben bei. Die Instrumente eignen sich hervorragend fr Kataster- und Ingenieurvermessungen, Gebude- und Tiefbauvermessungen mit Schwerpunkt auf Abstekkungen und tachymetrische Aufnahmen. Das einfache Bedienungskonzept trgt wesentlich dazu bei, den Umgang mit dem Instrument in krzester Zeit problemlos zu erlernen.

USER AB FNC ME C DEF

7
JKL

8
MNO

GH

NU

4
STU

9
PQR

5
VW X

F1 F2 F3 F4 ESC

PAGE

1
/$ %

6
YZ

2
_@ &

0 .

3
* ?!

TPS800_Z01

Leica TPS800-1.0.0de

Einleitung

Wichtige Elemente
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) Richtglas Integrierte Zieleinweishilfe EGL (optional) Vertikaltrieb Batterie Batterie-Abstandhalter fr GEB111 Batterie-Deckel Okular Fokussiertrieb Abnehmbarer Traggriff mit Befestigungsschrauben Serielle Schnittstelle RS232 Fussschrauben Objektiv mit integriertem, elektrooptischem Distanzmesser (EDM), Strahlenaustrittsffnung Anzeige Tastatur Dosenlibelle Ein/Aus Taste Messauslser Seitentrieb

USE

R ABC

FNC

7
JKL

DEF

8
MN O

GHI

MEN

4
STU

9
PQR

5
VW X

F1 F2 F3 F4 ESC

PAG

1
/$%

6
YZ

2
_@ &

0 .

3
* ?!

TPS800_Z02

Einleitung

Leica TPS800-1.0.0de

Fachbegriffe und Abkrzungen


ZA = Zielachse / Kollimationsachse Fernrohrachse = Linie durch Fadenkreuz und Objektivmittelpunkt. SA = Stehachse Vertikale Drehachse des Tachymeters. KA = Kippachse Horizontale Drehachse des Fernrohrs. V = Vertikalwinkel / Zenitwinkel VK = Vertikalkreis Mit kodierter Kreisteilung zur Ablesung des Vertikalwinkels.
TPS800_Z03

Hz = Horizontalrichtung HK = Horizontalkreis Mit kodierter Kreisteilung zur Ablesung des Horizontalwinkels.

Leica TPS800-1.0.0de

10

Einleitung

TPS800_Z04

Stehachsenschiefe Winkel zwischen Lotlinie und Stehachse. Die Stehachsenschiefe ist kein Instrumentenfehler und wird nicht durch Messen in beiden Fernrohrlagen eliminiert. Ihr Einfluss auf Hz-Richtung bzw. V-Winkel wird ggf. durch den Zweiachskompensator beseitigt. Ziellinienfehler (Hz-Kollimation) Der Ziellinienfehler (c) ist die Abweichung vom rechten Winkel zwischen Kippachse und Ziellinie. Er wird durch Messen in beiden Fernrohrlagen eliminiert. V-Index (Hhenindexfehler) Bei horizontaler Ziellinie soll die Vertikalkreisablesung exakt 90 (100gon) betragen. Die Abweichung davon wird als V-Index (i) bezeichnet.

Lotlinie / Kompensator Richtung der Schwerkraft auf der Erde. Im Instrument definiert der Kompensator die Lotlinie.
TPS800_Z07

Zenit Punkt auf der Lotlinie ber dem Beobachter.

TPS800_Z08

TPS800_Z05

Strichplatte Glasplatte im Okular mit Fadenkreuz.

TPS800_Z09

TPS800_Z06

Einleitung

11

Leica TPS800-1.0.0de

TPS800_Z10

hr hi E0 N0 H0 E N H

Angezeigte, meteorologisch korrigierte Schrgdistanz zwischen Instrumentenkippachse und Prismenmittelpunkt bzw. Laserpunkt (TCR). Angezeigte, meteorologisch korrigierte Horizontaldistanz. Hhendifferenz zwischen Stations- und Zielpunkt. Reflektorhhe Instrumentenhhe Stationskoordinate (Ostwert) Stationskoordinate (Nordwert) Hhe Stationspunkt Ostkoordinate Zielpunkt Nordkoordinate Zielpunkt Hhe Zielpunkt

Leica TPS800-1.0.0de

12

Einleitung

Geltungsbereich
Die vorliegende Gebrauchsanweisung gilt fr alle Instrumente der TPS800 Series. Die Typen TC sind mit einem unsichtbaren InfrarotEDM ausgestattet, die Typen TCR zustzlich mit einem sichtbaren Laser fr reflektorloses Messen. Abschnitte, die nur fr TCR-Instrumente gelten, sind entsprechend gekennzeichnet.

PC Programmpaket Leica Geo Office Tools (LGO-Tools)


Das Programmpaket LGO-Tools dient dem Datenaustausch zwischen TPS800 und PC. Es umfasst eine Reihe von Hilfsprogrammen, die Sie bei der Arbeit mit Ihrem Instrument untersttzen.

Installation auf dem PC


Das Installationsprogramm finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Beachten Sie bitte, dass LGOTools nur auf den Betriebssystemen MS Windows 98, 2000 oder XP installiert werden kann. Sollte eine vorangegangene Version von LGO-Tools auf Ihrem PC installiert sein, muss diese zuerst deinstalliert werden, bevor Sie die neue Version installieren. Zur Installation rufen Sie das Programm "setup.exe" unter dem Verzeichnis \LGO-Tools auf der CD-ROM auf und folgen den Eingabeaufforderungen des Installationsprogramms.

Einleitung

13

Leica TPS800-1.0.0de

Programminhalt
Nach der erfolgreichen Installation erscheinen folgende Programme:

Tools
Data Exchange Manager Datenaustausch von Koordinaten, Messungen, Codelisten und Ausgabeformaten zwischen Instrument und PC. Koordinaten Editor Import/Export sowie Erstellen und Bearbeiten von Koordinaten-Dateien. Codelist Manager Erstellen und Bearbeiten von Codelisten. Software Upload Laden und Lschen von Systemsoftware, Applikationsprogrammen und EDM-Software sowie der System- und Applikationstexte.

Fr weitere Informationen ber LGO-Tools beachten Sie bitte die ausfhrliche Online-Hilfe.

Format Manager Erstellen benutzerdefinierter Ausgabeformate. Konfigurations Manager Import/Export sowie Erstellen der Instrumentenkonfiguration.

Setzen Sie vor dem Software Upload immer eine geladen Batterie in das Instrument ein.

Leica TPS800-1.0.0de

14

Einleitung

Stromversorgung
Verwenden Sie nur von Leica Geosystems hergestellte oder empfohlene Batterien, Ladegerte und Zubehr, um das korrekte Funktionieren des Instruments sicherzustellen. Die Stromversorgung des Instrumentes kann entweder intern oder extern erfolgen. Eine externe Batterie kann mit einem LEMO Kabel an das Instrument angeschlossen werden. Interne Batterie: Das Batteriefach nimmt eine GEB111 oder 121 Batterie auf. Externe Batterie: Eine GEB171 Batterie kann mittels Kabel angeschlossen werden.
1 2 3

1 2 3

GEB121 GEB111 Einzelzellen im Batterieadapter GAD39

Ihr Leica Geosystems Gert arbeitet mit wiederaufladbaren Einschubbatterien. Fr dieses Produkt empfehlen wir die Basic Batterie (GEB111) oder die Pro Batterie (GEB121). Optional knnen sechs Einzelzellen mit dem entsprechenden Batterieadapter GAD39 verwendet werden. Sechs Einzelzellen (je 1.5 V) ergeben eine Spannung von 9 Volt. Die Batterieanzeige im Instrument ist fr eine Spannung von 6 Volt (GEB111/GEB121) ausgelegt. Beim Einsatz von Einzelzellen wird der Batteriestand nicht korrekt angezeigt. Verwenden Sie den Batterieadapter mit Einzelzellen als Notbatterie. Der Vorteil von Einzelzellen ist die geringere Selbstentladung - auch ber lngere Zeit.

TPS800_Z63

Einleitung

15

Leica TPS800-1.0.0de

Instrumentenbedienung
Die Ein-/Aus-Taste ist am Seitendeckel des Tachymeters angebracht. Alle dargestellten Anzeigen sind Beispiele. Lokale Software-Versionen knnen unter Umstnden von der Basisversion abweichen.

Tastatur

7 6
TPS800_Z11

1) Fokus Aktiv bearbeitetes Feld. 2) Symbole 3) Fixtasten Tasten mit fest zugewiesener Funktion. 4) Alphanumerische Tasten 5) Navigationstasten Steuerung des Eingabebalkens im Editier- und Eingabemodus bzw. Steuerung des Fokus. 6) Funktionstasten Sind den variablen Funktionen zugewiesen, die oberhalb in der Anzeige stehen. 7) Softkeyleiste Stellt Funktionen dar, die mittels Funktionstasten aufgerufen werden knnen.

Leica TPS800-1.0.0de

16

Instrumentenbedienung

Fixtasten
[PAGE] Blttert auf die nchste Seite, falls in einem Dialog mehrere Anzeigen vorhanden sind. Zugriff auf Programme, Einstellungen, Datenmanager, Justierung, Kommunikationsparameter, Systeminformationen und Datentransfer. Taste mit Funktion aus dem FNC-Men programmierbar. Schnellzugriff auf messuntersttzende Funktionen. Verlassen eines Dialogs bzw. des Editiermodus mit Aktivierung des "alten" Wertes. Rckkehr zur nchst hheren Ebene. Besttigen einer Eingabe, weiter zum nchsten Feld.

Messauslser
Am Messauslser (siehe "Wichtige Elemente"; Nr. 17) sind drei Einstellungen mglich (ALL, DIST, OFF). Die Taste kann im Konfigurationsmen aktiviert werden. Bei Mens mit mehreren Eintrgen wird auf der rechten Seite eine Nummer angezeigt. Diese Nummer ermglicht den Direktzugriff ohne Blttern.

[MENU]

[USER] [FNC] [ESC]

Instrumentenbedienung

17

Leica TPS800-1.0.0de

Distanzmessung
In den Gerten der TPS800-Serie ist ein LaserDistanzmesser (EDM) eingebaut. Bei allen Versionen kann die Distanz mit einem unsichtbaren, infraroten Strahl gemessen werden, der koaxial aus dem Fernrohrobjektiv austritt. Messungen im Infrarot-Modus ohne Prisma auf gut reflektierende Ziele, wie z.B. Verkehrssignale, sind zu vermeiden. Die gemessenen Distanzen knnen falsch oder ungenau sein. Die TCR-Version verwendet fr reflektorlose Anwendungen zustzlich einen sichtbaren, roten Laserstrahl, der ebenfalls koaxial aus dem Fernrohrobjektiv austritt. Durch die spezielle Auslegung des Distanzmessers und die Anordnung der Strahlengnge kann einerseits auf Standardprismen eine hohe Reichweite (> 5 km) erreicht werden, es kann aber ebenso auf Miniprismen, 360 Reflektoren, Reflexfolien und reflektorlos gemessen werden.

Wird eine Distanzmessung ausgelst, so misst der Distanzmesser auf das Objekt, das sich in dem Moment im Laserstrahlengang befindet. Objekte, z.B. Menschen, Autos, Tiere, schwankende ste etc., die sich whrend der Distanzmessung durch den Messstrahl bewegen, werfen einen Teil des Laserlichtes zurck und knnen zu falschen Distanzmessergebnissen fhren. Strahlunterbrechungen bei reflektorlosen Messungen oder whrend Messungen auf Reflexfolie sind zu vermeiden. Messungen auf Prismenreflektoren sind nur dann kritisch, wenn sich im Bereich von 0 m bis ca. 30 m ein Objekt durch den Messstrahl bewegt und die zu messende Distanz grsser als 300 m ist. Weil die Distanzmesszeit aber sehr kurz ist, kann der Benutzer in der Praxis kritische Situationen immer vermeiden.

Leica TPS800-1.0.0de

18

Instrumentenbedienung

Vergewissern Sie sich, dass der Laserstrahl nicht von einem Gegenstand nahe der Ziellinie reflektiert wird (v.a. stark reflektierende Objekte). Wird eine Distanzmessung ausgelst, so misst der Distanzmesser auf das Objekt, das sich in dem Moment im Laserstrahlengang befindet. Im Falle eines temporren Hindernisses (z.B. vorbeifahrende Autos, Regen, Nebel oder Schnee) misst der EDM auf das Hindernis. Abweichungen des roten Messstrahls gegenber der Zielachse knnen zu reduzierter Messgenauigkeit fhren. Grund dafr ist, dass der Messstrahl nicht dort reflektiert wird, wo mit dem Fadenkreuz angezielt wurde (vor allem bei grossen Zielweiten). Ein regelmssiges Justieren des R-Lasers ist deshalb unerlsslich (siehe Kapitel "Prfen und Justieren"). Es sollte nicht mit zwei Instrumenten gleichzeitig auf dasselbe Ziel gemessen werden.

) ) )

Reflektorlos

TPS800_Z12

Falsches Ergebnis

TPS800_Z13

Richtiges Ergebnis

Instrumentenbedienung

19

Leica TPS800-1.0.0de

Rot-Laser auf Prismen Genaue Messungen auf Prismen sollten immer mit dem Standard-Programm (InfrarotModus) durchgefhrt werden.

Rot-Laser auf Reflexfolie Mit dem sichtbaren, roten Laserstrahl kann auch auf Reflexfolien gemessen werden. Um die Messgenauigkeit zu gewhrleisten, muss der rote Messstrahl mglichst senkrecht auf die Reflexfolie auftreffen und gut justiert sein (siehe Kapitel "Prfen und Justieren"). Stellen Sie sicher, dass die Additionskonstante zum jeweils gewhlten Ziel (Reflektor) passt.

Leica TPS800-1.0.0de

20

Instrumentenbedienung

Softkeys
MESSEN & REGISTRIEREN 3/4 PtNr : 982 Hz : 50.0000 g V : 66.6667 g : 67.903 m : 3.987 m EINGABE DIST ALL

IR

DIST
Unter Softkeys verstehen wir eine Auswahl von Befehlen und Funktionen, die in der untersten Zeile der Anzeige erscheinen. Diese knnen ber die entsprechenden Funktionstasten gestartet werden. Die zur Verfgung stehenden Funktionalitten sind abhngig von der aktiven Applikation / Funktion.

Allgemein gltige Softkeys: [ALL] Startet Distanz- und Winkelmessung und speichert Messwerte. [DIST] Startet Distanz- und Winkelmessung und Speicherung. [REC] Speichert angezeigte Werte. [EINGABE] Lscht den aktuellen Wert des Feldes und ist bereit zur Eingabe eines neuen Wertes. [ENH] ffnet den Koordinaten-Eingabemodus. [PtLISTE] Zeigt eine Liste der verfgbaren Punkte. [SUCHEN] Startet Suche nach eingegebenem Punkt. [EDM] Zu den EDM-Einstellungen. [IR/RL] Umschalten zwischen Infrarot- und reflektorloser Messung. [ZURCK] Rckkehr zum letzten aktiven Dialog. [WEITER] Weiter zum nchsten Dialog. Zurck zur obersten Softkeyebene. Zur nchsten Softkeyebene.

Instrumentenbedienung

21

Leica TPS800-1.0.0de

[OK]

Men- oder applikationsspezifische Anzeigetasten werden in den entsprechenden Kapiteln erklrt.

Angezeigte Meldung/Dialog besttigen und verlassen.

Symbole
Je nach Software-Version werden verschiedene Symbole am Anzeigenrand angezeigt. Die Symbole informieren ber einen speziellen Betriebsstatus. Ein Doppelpfeil signalisiert Auswahlfelder. Mit Hilfe der Navigationstasten kann der gewnschte Parameter ausgewhlt werden. Ein Auswahlfeld kann sowohl mit der Eingabetaste, als auch mit den Navigationstasten verlassen werden. Zeigt an, dass mehrere Seiten vorhanden sind, die mit der Taste [PAGE] ausgewhlt werden knnen. Signalisiert Fernrohrlage I oder II. Signalisiert, dass Hz auf "linkslufige Winkelmessung" (Gegen-Uhrzeigersinn) gesetzt ist.

Leica TPS800-1.0.0de

22

Instrumentenbedienung

Status Symbol "EDM-Typ"


IR RL
Infrarot-EDM (unsichtbar) fr Messungen auf Prismen und Reflexfolien. Reflektorloser EDM (sichtbar) fr Messungen auf alle Ziele. Das Batterie-Symbol zeigt den Stand der verbleibenden Batteriekapazitt an (im Beispiel 75% voll).

Status Symbol "Exzentrum"


! Exzentrum ist aktiv.

Status Symbol "Zeicheneingabe"


012 ABC
Numerischer Modus Alphanumerischer Modus

Status Symbol "Batteriestand"

Status Symbol "Kompensator"


Kompensator ist eingeschaltet. Kompensator ist ausgeschaltet.

Instrumentenbedienung

23

Leica TPS800-1.0.0de

Menbaum
[MENU] > Menauswahl ausfhren. [PAGE] Blttern auf nchste Seite. Die Reihenfolge und Anordnung der Menpunkte kann sich je nach Benutzeroberflche unterscheiden.
MEN (Seite 1)
Programme Punktaufnahme Absteckung Freie Station COGO Spannmass Flchenberechnung Indirekte Hhenbestimmung Schnurgerst 2D-Trasse Bauvermessung Einstellungen Kontrast, Messauslser, USER-Taste, V-Winkel-Bezug, Neigungsmesser, Hz-Kollimation Sektor Beep, Beep, Hz-Inkrementierung, Bel. Fadenkreuz, Anzeigenheizung, Auto OFF Winkel-Auflsung, Winkel-Einheit, Distanz-Einheit, Temperatur-Einheit, Luftdruck-Einheit,Code speichern Lage 1, Datenausgabe, GSI-Format, GSI-Maske EDM Einstellungen EDM-Modus Prismentyp Prismenkonstante Laserpunkt Zieleinweishilfe

Datenmanager Jobs Festpunkte Messungen Codes Speicher lschen Statistik

Men, Seite 1

Men, Seite 2 Justierung Hz-Kollimation V-Index Justierwerte anzeigen Kommunikations-Parameter Baudrate Datenbit Paritt Endmarke Stopbit Datenbertragung Job Daten Format Startsequenz (Auto Start) Systeminformation Batterie Instrumententemperatur Anzeigenheizung Datum Uhrzeit SW-Info Betriebs-System, Ablikations-SW, Layout, Instrumenten Typ, Serien-Nummer

Leica TPS800-1.0.0de

24

Instrumentenbedienung

Messvorbereitung / Aufstellen
Auspacken
Instrument aus dem Behlter nehmen und auf Vollstndigkeit kontrollieren:
1 2 3 4 5 11 12 13 14 6 7 8 9 10
TPS800_Z14

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)

15 16 17 18 19

Datenkabel (Option) Zenit- oder Steilsichtokular (Option) Gegengewicht fr Steilsichtokular (Option) Dreifuss abnehmbar (Option) Ladegert und Zubehr (Option) Je 2 Inbusschlssel, Justierstifte Batterie GEB111 (Option) Sonnenfilter (Option) Batterie GEB121 (Option) Netzadapter fr Ladegert (Option) Abstandhalter GHT 196 fr Instr. Hhenmesser (Option) Instrumentenhhenmesser GHM 007 (Option) Mini-Prismenstab (Option) Tachymeter Miniprisma + Halter (Option) Minizieltafel (nur TCR-Instrumente) Gebrauchsanweisung Regenschutz / Sonnenblende Prismenstab-Spitze (Option)

Messvorbereitung / Aufstellen

25

Leica TPS800-1.0.0de

Batterien
Batterie einlegen / wechseln

TPS800_Z15

1.

2.

TPS800_Z16

3.

4.

1. Batteriehalter entnehmen. 2. Batterie entnehmen, wechseln.

3. Batterie in Batteriehalter einsetzen. 4. Batteriehalter im Instrument einsetzen. Batterie polrichtig einsetzen (Pol-Markierungen auf der Innenseite des Batteriedeckels kontrollieren) und Batteriehalter seitenrichtig in Gehuse einsetzen. Batterie laden siehe "Laden der Batterien". Batterietyp siehe Kapitel "Technische Daten".

Leica TPS800-1.0.0de

26

Messvorbereitung / Aufstellen

Wird die Batterie GEB121 verwendet, muss vor dem Einsetzen der Batterie der Abstandhalter fr GEB111 aus dem Batteriehalter genommen werden.

) )

Batterie laden Die Batterie muss vor der Erstinbetriebnahme aufgeladen werden, da sie mit mglichst wenig Energie geliefert wird. Bei neuen Batterien oder Batterien, die lnger nicht gebraucht wurden (> drei Monate), wird empfohlen, 2 - 5 Lade-/Entladevorgnge vorzunehmen. Der zulssige Temperaturbereich fr das Laden von Batterien liegt zwischen 0C und +35C (+32F und +95F). Zur optimalen Aufladung empfehlen wir einen Umgebungstemperaturbereich zwischen +10C und +20C (+50F und +68F).

Bedienung/Entladen Die Batterien knnen in einem Temperaturbereich von -20C bis +55C (-4F bis +131F) verwendet werden. Niedrige Temperaturen reduzieren die Batteriekapazitt; sehr hohe Temperaturen verringern die Lebensdauer der Batterie.

Messvorbereitung / Aufstellen

27

Leica TPS800-1.0.0de

Aufstellen des Stativs

1. Schrauben der Stativbeine lsen, auf die erforderliche Hhe ausziehen, Schrauben fixieren. 2. Stativbeine ausreichend in den Boden eintreten, um einen sicheren Stand zu gewhrleisten. Beim Eintreten der Stativbeine darauf achten, dass die Kraft in Richtung der Stativbeine wirkt.

TPS800_Z20

TPS800_Z19

Beim Aufstellen des Stativs ist darauf zu achten, dass die Stativplatte eine mglichst horizontale Position erhlt. Kompensieren Sie leichte Schrglagen des Stativs mit den Fussschrauben des Dreifusses. Strkere Neigungen hingegen mssen mit den Stativbeinen korrigiert werden.

Leica TPS800-1.0.0de

28

Messvorbereitung / Aufstellen

Bei Verwendung eines Dreifusses mit optischem Lot kann das Laserlot nicht verwendet werden!

TPS800_Z21

Sorgfltige Behandlung des Stativs berprfen Sie alle Schrauben und Bolzen auf Sitz. Beim Transport immer die mitgelieferte Abdekkung verwenden. Das Stativ ausschliesslich fr Vermessungszwecke verwenden.

Messvorbereitung / Aufstellen

29

Leica TPS800-1.0.0de

Zentrieren mit Laserlot, Grobhorizontierung


1. Tachymeter auf den Stativkopf aufsetzen. Befestigungsschraube im Dreifuss des Tachymeters leicht anziehen. 2. Die Fussschrauben des Dreifusses in Mittelstellung drehen. 3. Das Laserlot mit [FNC] > [Libelle/Laserlot] einschalten. Die elektronischen Libellen erscheinen in der Anzeige. 4. Stativbeine so positionieren, dass der Laserpunkt auf den Bodenpunkt zeigt. 5. Stativbeine fest eindrcken. 6. Laserstrahl mit den Fussschrauben des Dreifusses genau auf den Bodenpunkt zentrieren. 7. Die Dosenlibelle durch Verndern der Stativbeinhhe einspielen. Das Instrument ist nun grob horizontiert.

TPS800_Z22

Leica TPS800-1.0.0de

30

Messvorbereitung / Aufstellen

Feinhorizontierung mit den elektronischen Libellen


1. Die elektronischen Libellen mit [FNC] > [Libelle/ Laserlot] einschalten. Bei ungengender Horizontierung erscheint ein schrges Libellensymbol. 2. Elektronische Libellen durch Drehen der Fussschrauben zentrieren. Wenn die elektronischen Libellen eingespielt sind, ist das Instrument horizontiert.

20" 20"
OK
3. Zentrierung mit dem Laserlot berprfen und wenn ntig nachzentrieren. 4. Die elektronischen Libellen und das Laserlot mit [OK] ausschalten.

TPS800_Z23

Messvorbereitung / Aufstellen

31

Leica TPS800-1.0.0de

Laserintensitt
Verndern der Laserintensitt ussere Einflsse und die Beschaffenheit des Untergrundes erfordern vielfach eine Anpassung der Laserintensitt. Das Laserlot kann in 25%Schritten entsprechend dem Bedrfnis eingestellt werden.

Tipp zum Positionieren

TPS800_Z25

TPS800_Z24

Positionieren ber Rohren oder Vertiefungen Unter gewissen Umstnden ist der Laserpunkt nicht sichtbar (z.B. auf Rohren). In diesem Fall kann durch Auflegen einer durchsichtigen Platte der Laserpunkt sichtbar gemacht und somit leicht auf die Mitte des Rohres zentriert werden.

Leica TPS800-1.0.0de

32

Messvorbereitung / Aufstellen

Eingabemodus
Aufgrund der alphanumerischen Tastatur knnen die Zeichen direkt eingegeben werden. Numerische Felder: knnen nur numerische Werte enthalten. Wird auf der numerischen Tastatur eine Zahl gedrckt, erscheint diese in der Anzeige. Alphanumerische Felder: knnen Zahlen und Buchstaben enthalten. Wird auf der alphanumerischen Tastatur eine Taste gedrckt, ffnet sich das Eingabefeld. Durch mehrfaches Drcken einer Taste knnen die verschiedenen Zeichen der Tastenbelegung ausgewhlt werden. Zum Beispiel: 1->S->T->U>1->S ...

Lschen von Zeichen


1. Cursor auf zu lschendes Zeichen positionieren. 2. Bettigen der Navigationstaste lscht betreffendes Zeichen. 3. Eingabe besttigen. [ESC] Lscht die nderungen und stellt den alten Wert wieder her.

Einfgen von Zeichen


Wurde ein Zeichen bei der Eingabe bergangen (z.B. -15 anstatt -125), so kann es nachtrglich eingefgt werden. 1. Cursor auf Ziffer "1" positionieren. 2. Fgt ein leeres Zeichen rechts von "1" ein. 3. Neue Zeichen eingeben. 4. Eingabe besttigen.

Bearbeiten von Zeichen


1. Cursor auf zu bearbeitendes Zeichen positionieren. 2. Neues Zeichen eingeben. 3. Eingabe besttigen.

Messvorbereitung / Aufstellen

33

Leica TPS800-1.0.0de

Zeichensatz Der Eingabemodus beinhaltet folgende Zeichen fr die numerische bzw. alphanumerische Eingabe. Numerisch
"+" "-" "." "0-9" (ASCII 43) (ASCII 45) (ASCII 46) (ASCII 48 - 57)

In Datenfeldern, in denen nach Punktnummern oder Codes gesucht werden kann, ist zustzlich das Zeichen "*" zur Eingabe mglich. Vorzeichen +/- Im alphanumerischen Zeichensatz werden "+" und "-" als normale alphanumerische Zeichen behandelt. D.h. sie besitzen keine mathematische Funktion. Sonderzeichen * Platzhalter bei WILDCARD Punkt-Suche (siehe Kapitel "Wildcard-Suche"). "+" / "-" erscheint nur an vorderster Stelle einer Eingabe. Im Editiermodus kann die Position des Dezimalpunkts nicht verndert werden. Der Dezimalpunkt wird bersprungen.

Alphanumerisch
" " "!" "#" "$" "%" "&" "(" ")" "*" "+" "," "-" "." "/" ":" "<" "=" ">" "?" "@" " A - Z" "_" "" (ASCII 32) [Leerz.] (ASCII 33) (ASCII 35) (ASCII 36) (ASCII 37) (ASCII 38) (ASCII 40) (ASCII 41) (ASCII 42) (ASCII 43) (ASCII 44) (ASCII 45) (ASCII 46) (ASCII 47) (ASCII 58) (ASCII 60) (ASCII 61) (ASCII 62) (ASCII 63) (ASCII 64) (ASCII 65 .. 90) (ASCII 95) [Unterlinie] (ASCII 96)

) )

Leica TPS800-1.0.0de

34

Messvorbereitung / Aufstellen

Punktsuche
Die Punktsuche ist eine globale Funktion, die z.B. von Applikationen verwendet wird, um nach intern gespeicherten Mess- oder Festpunkten zu suchen. Der Benutzer hat die Mglichkeit, die Punktsuche auf einen speziellen Job zu beschrnken oder im ganzen Speicher nach Punkten zu suchen. Der Suchlauf findet immer zuerst Fest- vor Messpunkten, die das entsprechende Suchkriterium erfllen. Erfllen mehrere Punkte die Suchbedingungen, so sind die Punkte nach Alter geordnet. Das Instrument findet dann zuerst den aktuellsten (jngsten) Festpunkt. Direkte Suche Die Eingabe einer konkreten Punktnummer (z.B. "P13") findet alle Punkte mit der entsprechenden Punktnummer.

Job : PtNr : P13 P13 P13

PUNKTSUCHE ALLE JOBS P13 FESTP MESS MESS

ZEIGEN
[ZEIGEN] [ENH] [OK] [JOB]

JOB

OK

Anzeige der Koordinaten des ausgewhlten Punkts. Zur manuellen Koordinateneingabe. Ausgewhlte Punkte besttigen. Zur Auswahl eines anderen Jobs.

Messvorbereitung / Aufstellen

35

Leica TPS800-1.0.0de

Wildcard-Suche
Die Wildcardsuche wird durch ein "*" gekennzeichnet. Der Stern dient als Platzhalter fr eine beliebige Reihenfolge von Zeichen. Wildcard wird im Datenmanager verwendet, wenn die Punktnummer nicht exakt bekannt ist oder wenn nach einer Serie von Punkten gesucht werden soll. *1 findet alle Punkte beliebiger Lnge, die an zweiter Stelle eine "1" aufweisen (z.B.: A1, B12, A1C). A*1 findet alle Punkte beliebiger Lnge, die an erster Stelle ein "A" und an dritter Stelle eine "1" aufweisen. (z.B.: AB1, AA100, AS15).

PUNKTSUCHE Job : PtNr : PROJ_3 A*1


Startet die Punktsuche. Beispiele: * findet alle Punkte beliebiger Lnge. A findet alle Punkte mit exakter Punktnummer "A". A* findet alle Punkte beliebiger Lnge, die mit "A" beginnen (z.B.: A, A9, A15, ABCD).

Leica TPS800-1.0.0de

36

Messvorbereitung / Aufstellen

Messen
Der Tachymeter ist nach dem Einschalten und korrekten Aufstellen sofort messbereit. In der Messanzeige ist das Aufrufen der Fix- und Funktionstasten, sowie des Messauslsers und deren Funktionen mglich. Alle dargestellten Anzeigen sind Beispiele. Lokale Software-Versionen knnen unter Umstnden von der Basisversion abweichen.

Beispiel einer Standard-Messanzeige:

MESSEN & REGISTRIEREN 2/4 PtNr : 982 Hz : 50.0000 g V : 66.6667 g : 67.903 m : 3.987 m EINGABE
-

IR

DIST

ALL

Aufruf der zugewiesenen Funktion.

Messvorbereitung / Aufstellen

37

Leica TPS800-1.0.0de

FNC-Taste
Unter [FNC] sind verschiedene Funktionen aufrufbar, deren Anwendung nachfolgend beschrieben ist. Funktionen knnen auch direkt aus den verschiedenen Applikationen gestartet werden. Jede Funktion im FNC-Men kann der [USER]-Taste zugewiesen werden (siehe "Einstellungen").

) )

lung wird fr ca. eine Sekunde angezeigt und gesetzt. IR: Infrarot: unsichtbar, Distanzmessungen auf Reflektoren. RL: Sichtbarer Laser: Distanzmessungen ohne Reflektor bis zu 170 m, mit Reflektor ab 1 km. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "EDMEinstellungen".

Licht Ein / Aus


Schaltet die Displaybeleuchtung ein bzw. aus.

Laserpunkt
Ein- bzw. Ausschalten des sichtbaren Laserstrahls zur Visualisierung des Zielpunkts. Die neue Einstellung wird fr ca. eine Sekunde angezeigt und danach gesetzt.

Libelle / Laserlot
Diese Funktion blendet die elektronischen Libellen und die Einstellmglichkeiten zur Intensitt des Laserlots ein.

Freie Codierung
Auswahl des Codes aus der Codeliste oder Eingabe eines neuen Codes.

IR / RL Umschaltung
Wechsel zwischen den beiden EDM-Typen IR (Infrarot) und RL (Reflektorlos). Die neue EinstelLeica TPS800-1.0.0de

38

FNC-Taste

Einheiten
Anzeige der aktuellen Distanz- und Winkeleinheit und Mglichkeit, diese zu ndern.

Letzten Datenblock lschen


Lschen des letzten gespeicherten Datenblocks. Dabei kann es sich um einen Messblock oder einen Codeblock handeln. Das Lschen des letzten Datenblocks kann nicht rckgngig gemacht werden! Nur Datenblcke, die ber "Punktaufnahme" oder "Messen" gespeichert wurden, knnen mit dieser Funktion gelscht werden.

Azi

) )

TPS800_Z79

Kontrolldistanz
Berechnung und Anzeige von Schrg- und Horizontaldistanz, Hhendifferenz, Azimut, Geflle und Koordinatendifferenzen zwischen den letzten beiden gemessenen Punkten. Zur Berechnung sind gltige Distanzmessungen erforderlich.

Wichtige Meldungen Weniger als zwei gltige Messungen! Bedeutung Nachdem weniger als zwei gltige Messungen vorliegen, knnen die Werte nicht berechnet werden.

FNC-Taste

39

Leica TPS800-1.0.0de

Tracking
Schaltet Tracking-Modus ein bzw. aus. Die neue Einstellung wird fr ca. eine Sekunde angezeigt und gesetzt. Die Funktion kann nur innerhalb desselben EDM- und Reflektortyps aktiviert werden. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
EDM-Typ Tracking-Modus Aus <=> Ein IR IR-Fein <=> IR_Track / IR-Schnell <=> IR-Track RL RL-Kurz<=> RL-Track

Zielexzentrizitt
Ist eine direkte Aufstellung des Reflektors nicht mglich oder kann der Zielpunkt nicht direkt angezielt werden, knnen die Exzentrizittswerte (Lngs, Quer- und/oder Hhenverschiebung) eingegeben werden. Die Werte fr die Winkel und Distanzen werden direkt auf den Zielpunkt berechnet.

OP T_Off L_Off MP T_Off+ L_Off+

Beim Ausschalten des Instruments wird der aktive Modus gespeichert.

TPS800_Z26

MP: OP: Leica TPS800-1.0.0de

Messpunkt Zielpunkt

40

FNC-Taste

T_Off: Exzentrizitt Quer L_Off: Exzentrizitt Lngs H_Offset +: Exzentrizittspunkt ist hher als Messung

4. [SETZEN]: Berechnet die Korrekturwerte und springt zur aufrufenden Applikation zurck. Die korrigierten Winkel und Distanzen werden angezeigt, sobald eine gltige Distanzmessung ausgelst wird oder schon vorhanden ist. Die Geltungsdauer kann wie folgt gewhlt werden:
Nach REC auf 0 Nach dem Abspeichern des Punkts werden die Werte fr das Exzentrum auf 0 gesetzt. Die Werte fr das Exzentrum werden an alle weiteren Messungen angebracht.

ZIELEXZENTRIZITT

Exz. Quer Exz. Lngs Exz. Hhe Geltung EINGABE

: : : :

0.600 m 0.800 m 0.500 m PERMANENT SETZEN

Permanent

EXZ=0

Vorgehen: 1. Eingabe der Exzentrizittswerte (Lngs-, Quer und/oder Hhenverschiebung) gemss Skizze. 2. Bestimmen der Geltungsdauer des Exzentrums. 3. [EXZ=0]: Setzt die Exzentrizitten auf Null.

Die Exzentrizittswerte werden beim Beenden der Applikation immer auf 0 gesetzt.

Grundeinstellungen
ndern der wichtigsten Einstellungen.

FNC-Taste

41

Leica TPS800-1.0.0de

Hhenbertragung
Beispiel: Diese Funktion bestimmt die Hhe des Instrumentenstandpunkts aus Messungen zu max. 5 Zielpunkten in zwei Lagen mit bekannter Hhe. Bei Messung zu mehreren Zielen wird die Verbesserung "delta" angezeigt. Vorgehen: 1. Auswahl des bekannten Hhenpunkts und Eingabe der Reflektorhhe. 2. Nach Auslsen der Messung mit [ALL] wird die berechnete Hhe H0 angezeigt. [ZustPt] Hinzufgen eines weiteren Hhenanschlusses. [LAGE] Messung zum gleichen Ziel in zweiter Lage. 3. [SETZEN] Speichern der nderungen und bernehmen der Station.

TPS800_Z27

1) 2) 3) 4)

Reflektor 1 Reflektor 2 Reflektor 3 Instrument

Leica TPS800-1.0.0de

42

FNC-Taste

Kanalmessstab
Beispiel:

3 2

1
1 2 3 O, N, H des versteckten Punkts Stablnge Distanz R1-R2

Zusammen mit einem speziellen Messstab erlaubt das Programm Kanalmessstab die Messung von Punkten, die nicht direkt angezielt werden knnen.

Vorgehen: 1. Zum ersten Prisma messen (P1). [All] Startet die Messung und geht weiter zu Schritt 2. [STAB] Dient zur Definition von Stablnge und EDM-Einstellungen. Stablnge Gesamtlnge des Kanalmessstabs. Abst. R1-R2 Abstnde zwischen den Zentren von Reflektor R1 und Prisma R2. Mess. Tol Grenzwert fr den Unterschied zwischen eingegebenem und gemessenem Reflektorabstand. Wird der Toleranzwert berschritten, zeigt das System eine Warnmeldung an. EDM-Modus ndert den EDM-Modus. Prismentyp ndert den Prismentyp. Prismenkonst. Zeigt die Prismenkonstante an.

FNC-Taste

43

Leica TPS800-1.0.0de

2. [All]

Startet die Messung und geht weiter zum Ergebnis-Dialog. 3. Das Ergebnis wird angezeigt.

KANALMESSSTAB-ERGEBNIS PtNr : 12 Beschr. : GR E : 110.871 m N : 99.991 m H : 102.884 m


BEENDEN NEU

[NEU] Zurck zu Schritt 1. [BEENDEN] Springt zur aufrufenden Applikation zurck.

Leica TPS800-1.0.0de

44

FNC-Taste

Programme
Applikations-Voreinstellungen
Hierbei handelt es sich um den Applikationen vorgelagerte Programme, die zur Aufstellung und Datenorganisation dienen. Sie erscheinen nach Auswahl einer Applikation. Der Benutzer kann die Startprogramme einzeln auswhlen. Die einzelnen Startprogramme sind auf den folgenden Seiten ausfhrlich dokumentiert!

Job setzen
Alle Daten werden in JOBS, hnlich Verzeichnissen, gespeichert. Jobs beinhalten Messdaten verschiedener Typen (z.B. Messungen, Codes, Festpunkte, Stationen, ...) und sind einzeln verwaltbar bzw. knnen separat ausgelesen, editiert oder gelscht werden. [NEU] Anlegen eines neuen Jobs. [SETZEN] Job setzen und zurck zur Startprogramm-bersicht. Alle folgenden Messdaten werden bis auf weiteres in diesem Job/Verzeichnis gespeichert. Wurde kein Job definiert und eine Applikation gestartet bzw. im "Messen und Registrieren" [ALL] oder [REC] bettigt, so wird vom System automatisch ein Job mit dem Namen "DEFAULT" generiert.

ABSTECKUNG [ ] F1 [ ] F2 [ ] F3 F4 F1 Setze Job Setze Station Setze Orientierung Start F2 F3 F4

) )

[ ] Voreinstellung gettigt. [ ] Voreinstellung nicht gettigt.

Programme

45

Leica TPS800-1.0.0de

Station setzen
Jede Koordinatenberechnung bezieht sich jeweils auf die aktuell gesetzte Station. Hierfr ist mindestens das Setzen der Standpunktkoordinaten (E, N) erforderlich. Die Stationshhe kann fakultativ eingegeben werden. Die Koordinaten knnen entweder manuell eingegeben oder aus dem internen Speicher gelesen werden.

Bekannter Punkt
1. Auswahl einer im Speicher befindlichen Punktnummer. 2. Eingabe der Instrumentenhhe. [OK] Setzen der Station.

Manuelle Eingabe
1. [ENH] Aufruf des Dialogs zur manuellen Punkteingabe. 2. PtNr. und Koordinaten eingeben. 3. [OK] Speichern der Stationskoordinaten. Weiter zur Eingabe der Instrumentenhhe. 4. [OK] Setzen der Station. Wurde keine Station gesetzt und eine Applikation gestartet bzw. im "Messen und Registrieren" [ALL] oder [REC] bettigt, so wird die letzte Station als aktuelle Station gesetzt.

TPS800_Z28

Leica TPS800-1.0.0de

46

Programme

Orientierung setzen
Mittels der Orientierung kann eine Richtung (Hz) manuell eingegeben oder Punkte mit bekannten Koordinaten gesetzt werden.

Zur Bestimmung der Orientierung knnen ausserdem maximal 5 Zielpunkte mit bekannten Koordinaten verwendet werden.

Methode 1: Ohne Koordinaten


1. Zur Eingabe einer beliebigen HzOrientierung.

2. Eingabe der Horizontalrichtung, Reflektorhhe und Punktnummer. 3. [ALL] Auslsen der Messung und bernahme der Orientierung. [REC] Registrieren der Hz-Richtung und bernahme der Orientierung.

TPS800_Z29

Methode 2: Mit Festpunkten


Zur Bestimmung der Orientierung kann ausserdem ein Zielpunkt mit bekannten Koordinaten verwendet werden. 1. Zur Orientierung mit Koordinaten. 2. Eingabe der Orientierungspunktnummer und Bestimmen des gefundenen Punkts. 3. Eingabe und Besttigung der Reflektorhhe.

1) 1. Zielpunkt 2) 2. Zielpunkt 3) 3. Zielpunkt Orientierungskoordinaten knnen entweder aus dem internen Speicher bezogen oder manuell eingegeben werden.

Programme

47

Leica TPS800-1.0.0de

ZIELPUNKT ANZIELEN 3/I II PtNr : 201 hr : 1.300 m Hz : 23656'14" IR Hz : 5112'23" : 0.569 m ZustPt RECHNEN ALL

SHz:

I I

Nach der ersten Messung wird das Auffinden anderer Zielpunkte (oder desselben Punkts bei Wechsel der Fernrohrlage) erleichtert, indem die angezeigte Winkeldifferenz durch Drehen des Instruments nahe an 00000" gebracht wird. : Differenz zwischen aus Koordinaten berechneter und gemessener Horizontaldistanz zum Zielpunkt.

Anzeige der berechneten Orientierung

Nach jeder Messung wird der Benutzer ber einen Dialog gefragt, ob er fortfahren mchte. Wird "ja" eingegeben, erscheint der Messdialog, und eine weitere Messung kann durchgefhrt werden. Wird "nein" eingegeben, erscheint der Ergebnis-Dialog. 1/I Statusanzeige; zeigt an, dass der erste Punkt in Fernrohrlage I gemessen wurde. 1/I II Erster Punkt in Fernrohrlage I und II gemessen.

ORIENTIERUNG - ERGEBNIS Punkte : Station: HzCorr : Stdabw : ZURCK VERB 2 200 12300'23" 000'08" OK

Leica TPS800-1.0.0de

48

Programme

[OK]

Berechnete Horizontalkreisorientierung setzen.

Wird mehr als ein Zielpunkt gemessen, so erfolgt die Ausgleichung der Orientierung nach der "Methode der kleinsten Quadrate".

Anzeige der Verbesserungen


[RESID] Anzeige der Verbesserungen.
TPS800_Z30

VERBESSERUNGEN 1/3 PtNr : ABC1 Hz : -000'23" : -0.045 m H : 0.075 m HzCorr: 12300'23" ZURCK

1) Ist 2) Soll SH: S : SHz:

Hhenverbesserung Verbesserung an der Horizontaldistanz Verbesserung am Hz-Winkel

Programme

49

Leica TPS800-1.0.0de

Ntzliche Informationen
Wird die Orientierung nur in Fernrohrlage II gemessen, so basiert die Hz-Orientierung auf Fernrohrlage II. Wird nur in Fernrohrlage I oder gemischt gemessen, so basiert die Hz-Orientierung auf Fernrohrlage I. Die Reflektorhhe darf zwischen Messungen in erster und zweiter Fernrohrlage nicht verndert werden. Wird ein Zielpunkt in der gleichen Fernrohrlage mehrfach gemessen, so wird nur die letzte gltige Messung fr die Berechnung herangezogen.

Wurde keine Orientierung gesetzt und eine Applikation gestartet bzw. im "Messen und Registrieren "[ALL] oder [REC] bettigt, so wird die aktuelle Hz-Richtung und der V-Winkel als Orientierung bernommen.

Leica TPS800-1.0.0de

50

Programme

Applikationen
Einleitung
Applikationen sind vordefinierte Programme, die ein breites Spektrum der Vermessungsaufgaben abdecken und die alltgliche Arbeit im Feld wesentlich erleichtern. Folgende Applikationen stehen zur Verfgung: Punktaufnahme Absteckung Spannmass Flchenberechnung Freie Station Schnurgerst Hhenbestimmung unzugnglicher Punkte Bauvermessung Cogo (Option) 2D-Trasse (Option) [MENU] 1. Drcken der Fixtaste [MENU]. 2. Auswhlen der Option "Programme". 3. Aufruf der Applikationen und Aktivieren der Startprogramme. [PAGE] Blttern auf nchste Seite.

Programme

51

Leica TPS800-1.0.0de

Punktaufnahme
Punktaufnahme untersttzt das Vermessen einer beliebigen Anzahl Punkte. Das Programm ist mit "Messen und Registrieren" vergleichbar. Einzig die Mglichkeit zur Stationierung bzw. Orientierung und Codierung unterscheidet das Programm.

[IdvPt]

Wechselt zwischen individueller und aktueller Punktnummer.

TPS800_Z31

Vorgehen: 1. Eingabe der Punktnummer, des Codes und der Reflektorhhe, sofern gewnscht. 2. [ALL] Auslsen und Registrieren der Messung.

Zur Codierung stehen drei Mglichkeiten zur Verfgung: 1. Einfache Codierung: Eingabe eines Codes im betreffenden Feld. Der Code wird zur dazugehrigen Messung abgelegt. 2. Erweiterte Codierung: Besttigung des [CODE]-Softkeys. Der ggf. eingegebene Code wird in der Codeliste gesucht und bietet die Mglichkeit einer Eingabe von Attributwerten. 3. Quick-Coding: Besttigung des [Q-Code]-Softkeys und Eingabe des Krzels fr den Code. Der Code wird ausgewhlt und die Messung beginnt.

Leica TPS800-1.0.0de

52

Programme

Absteckung
Das Programm berechnet aus Koordinaten oder manuell eingegebenem Winkel, Horizontaldistanz und Hhe die notwendigen Absteckelemente fr das Abstecken von Punkten. Absteckdifferenzen knnen kontinuierlich angezeigt werden. Absteckkoordinaten aus Speicher Vorgehen: Auswahl des Punkts. Startet Messvorgang und Berechnung der Absteckelemente. [REC] Speichert angezeigte Werte. [Ri&DIST] Eingabe von Richtung und Horizontaldistanz des abzusteckenden Punkts. [MANUELL]Ermglicht vereinfachte Punkteingabe ohne Punktnummer und ohne Mglichkeit zum Abspeichern des Punkts. [DIST]

Polares Abstecken
Herkmmliches Anzeigen der polaren Absteckdifferenzen.

TPS800_Z32

1) Messpunkt 2) Sollpunkt SHz: Winkelablage: positiv, wenn Sollpunkt rechts von aktueller Richtung. S : Lngsablage: positiv, wenn Sollpunkt weiter weg. S : Hhenablage: positiv, wenn Sollpunkt hher als Messpunkt.

Programme

53

Leica TPS800-1.0.0de

Orthogonales Abstecken
Die Lagedifferenz zwischen gemessenem Punkt und Absteckpunkt wird in einer Lngs- und Querkomponente angezeigt.

Kartesisches Abstecken
Die Absteckung ist an ein Koordinatensystem gebunden und die Ablage in Nord- und Ostkomponente unterteilt.

TPS800_Z33

1) Messpunkt 2) Sollpunkt SL: Lngsablage: positiv, wenn Sollpunkt weiter weg. ST: Querablage, rechtwinklig zur Ziellinie: positiv, wenn Sollpunkt rechts vom gemessenen Punkt.

TPS800_Z34

1) Messpunkt 2) Sollpunkt SE Ost-Koordinatendifferenz zwischen Absteck- und Sollpunkt. SN Nord-Koordinatendifferenz zwischen Absteck- und Sollpunkt.

Leica TPS800-1.0.0de

54

Programme

Freie Station
Das Programm "Freie Station" berechnet Lage und Hhe des Instrumentenstandortes aus Messungen zu mindestens 2 und maximal 5 Punkten mit bekannten Koordinaten.

Folgende Messverfahren zu Zielpunkten sind mglich: 1. Nur Hz- und V-Winkel (Rckwrtseinschnitt) 2. Distanz und Hz- und V-Winkel (Bogenschnitt) 3. Hz- und V-Winkel zu einem oder mehreren Punkt(en) sowie Distanz mit zugehrigem Hzund V-Winkel zu einem oder mehreren anderen Punkt(en). Berechnet werden die Lagekoordinaten (E und N) sowie die Hhe des aktuellen Instrumentenstandortes einschliesslich der Horizontalkreisorientierung. Zur Genauigkeitsabschtzung werden zustzlich Standardabweichungen und Verbesserungen angezeigt.

TPS800_Z35

Programme

55

Leica TPS800-1.0.0de

Messmglichkeiten
Die Punkte knnen wahlweise in Fernrohrlage I oder II oder gemischt (I + II) gemessen werden. Die Reihenfolge spielt dabei keine Rolle. Messungen in beiden Fernrohrlagen werden auf grobe Fehler berprft, um sicherzustellen, dass derselbe Punkt angezielt wurde. Wird ein Zielpunkt in der selben Fernrohrlage mehrfach gemessen, so wird nur die letzte gltige Messung fr die Berechnung herangezogen. Einschrnkungen: Messungen in 2 Fernrohrlagen Wird in beiden Fernrohrlagen zum selben Zielpunkt gemessen, darf die Reflektorhhe beim Wechsel in die andere Fernrohrlage nicht gendert werden. Zielpunkte mit Hhe 0.000 Zielpunkte mit Hhe 0.000 gehen nicht in die Hhenberechnung ein. Um Punkte mit einer gltigen Hhe von 0.000 in die Hhenberechnung einzubeziehen, muss die Hhe auf 0.001 gendert werden. Leica TPS800-1.0.0de

Berechnungsverfahren
Das Messverfahren bestimmt automatisch die Auswertemethode, z.B. Bogenschnitt, Rckwrtseinschnitt mit 3 Punkten etc. Sind mehr Messungen vorhanden als verlangt, werden die Lagekoordinaten (E, N) nach der Methode der kleinsten Quadrate bestimmt, die Orientierung und Hhen gemittelt. 1. Die ursprnglichen Messungen in Fernrohrlage I und II gehen in das Berechnungsverfahren ein. 2. Alle Messungen werden mit der selben Genauigkeit behandelt, unabhngig davon, ob sie in einer oder in zwei Fernrohrlagen gemessen wurden. 3. Die Lagekoordinaten (E, N) werden nach der Methode der kleinsten Quadrate bestimmt, einschliesslich der Standardabweichungen und Verbesserungen fr Hz-Richtung und Horizontaldistanzen. 4. Die Hhe der Station (H) einschliesslich der Standardabweichung und Verbesserung wird aus den gemittelten Hhendifferenzen (basierend auf den ursprnglichen Messungen) berechnet.

56

Programme

5. Die Horizontalkreisorientierung wird aus den ursprnglichen, gemittelten Messungen in Fernrohrlage I und II und den ausgeglichenen Lagekoordinaten der Station berechnet. Vorgehen:

FREIE STATION [ ] F1 F2 F4 Setze Job Setze Genauigkeit Start

GENAUIGKEITS-EINSTELLUNG Genauigkeitslimit eingeben! Zustand : Ein StdAbw. E : 0.005 m StdAbw. N : 0.005 m StdAbw. H : 0.010 m StdAbw. Hz: 0.0020 g EINGABE OK

Ermglicht das Definieren einer Genauigkeitsgrenze.

Hier knnen Sie eine Grenze fr die StandardAbweichungswerte eingeben. Wenn die ermittelte Abweichung den Grenzwert berschreitet, erscheint ein Dialog, in dem Sie entscheiden knnen, ob Sie fortfahren oder nicht. 1. Eingabe eines Stationsnamens und der Instrumentenhhe. 2. Eingabe der Zielpunktnummer und der Reflektorhhe.

Programme

57

Leica TPS800-1.0.0de

ZIELPUNKT ANZIELEN 3/I II PtNr : 982 hr : 1.500 m Hz : 68.4132 g IR V : 98.4760 g : 123.760 m ALL
[ALL] [REC] [ZustPt] [RECHNEN]

3/I 3/I II

Zeigt an, dass der dritte Punkt in Fernrohrlage I gemessen wurde. Zeigt an, dass der dritte Punkt in Fernrohrlage I und II gemessen wurde.

I I

ZustPt RECHNEN
Auslsen einer Winkel- und Distanzmessung (Bogenschnitt). Speichern von Hz-Richtung und VWinkel (Rckwrtseinschnitt). Zur Eingabe eines weiteren Anschlusspunkts. Berechnung und Anzeige der Stationskoordinaten, wenn mindestens 2 Punkte und eine Distanz gemessen wurden.

Leica TPS800-1.0.0de

58

Programme

Ergebnisse
Anzeige der berechneten Stationskoordinaten:

Wurde die Instrumentenhhe zu Beginn auf 0.000 gesetzt, so bezieht sich die Stationshhe auf die Hhe der Kippachse. Anzeige der Standardabweichungen:

ERGEBNIS FREIE STATION Station : Stp1 hi : 1.560 m E0 : 102.338 m N0 : 406.426 m H0 : 99.350 m ZustPt
[ZustPt] [VERB] [STDABW] [SETZEN]

STANDARDABWEICHUNGEN PUNKTE : 3 mF(E0) : 0.012 m mF(N0) : 0.028 m mF(H0) : 0.030 m mF(Hz) : 0.0020 g ZURCK
mF(E0, N0, H0) mF(Hz) Standardabweichung der Stationskoordinaten Standardabweichung der Orientierung

VERB

STDABW

SETZEN

Wechsel zur Messanzeige, um zustzliche Punkte zu messen. Anzeige der Verbesserungen. Anzeige der Standardabweichungen. Setzen der angezeigten Koordinaten und Instrumenthhe als neue Station.

Programme

59

Leica TPS800-1.0.0de

Anzeige der berechneten Verbesserungen: Verbesserung = berechneter Wert - gemessener Wert

PtNr : Hz : : H :

VERBESSERUNGEN Ziel 0.0020 0.030 0.028

1/3 1 g m m

ZURCK
Mit Hilfe der Funktionstasten kann zwischen den Verbesserungen der einzelnen Abschlusspunkte geblttert werden.

Leica TPS800-1.0.0de

60

Programme

Warnungen / Meldungen Wichtige Meldungen


Gewhlter Punkt hat ungltige Daten! Max. 5 Punkte zulssig! Ungltige Daten - Lage nicht berechnet! Ungltige Daten - Hhe nicht berechnet! Nicht gengend Platz im Job! Hz (I - II) > 0.9 deg, Punkt erneut messen! V (I - II) > 0.9 deg, Punkt erneut messen! Zustzliche Punkte bzw. Distanzen ntig!

Bedeutung
Der ausgewhlte Zielpunkt hat keine gltigen E- und N-Koordinaten. Es wurde bereits zu 5 Punkten gemessen und ein weiterer Punkt wurde ausgewhlt. Das System untersttzt maximal 5 Punkte. Aus den Messungen knnen keine Lagekoordinaten (E, N) berechnet werden. Die Zielpunkthhe oder die Messungen sind ungltig. Die Stationshhe (H) kann nicht berechnet werden. Im aktuell gesetzten Job ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Die Hz-Winkel zwischen der Messung in erster und zweiter Fernrohrlage weichen mehr als 180 0.9 voneinander ab. Die V-Winkel zwischen der Messung in erster und zweiter Fernrohrlage weichen mehr als 360 -V 0.9 voneinander ab. Es sind nicht gengend Messdaten vorhanden, um die Stationskoordinaten zu berechnen. Entweder wurden zuwenig Punkte verwendet oder nicht gengend Distanzen gemessen.

Programme

61

Leica TPS800-1.0.0de

Schnurgerst
Dieses Programm ermglicht auf einfache Weise das Abstecken oder Prfen von Gebudelinien, geraden Strassenabschnitten, einfachen Erdarbeiten, etc.

Definition der Basispunkte Vorgehen: 1. Messung von Basispunkten: Eingabe einer Punktnummer und Messen der Basispunkte mit [ALL] bzw. [DIST] / [REC]. 2. Basispunkte mit Koordinaten: [SUCHEN] Startet Suche nach eingegebener Punktnummer. [ENH] Zur manuellen Koordinateneingabe. [PtListe] Zeigt eine Liste mit verfgbaren Punkten. Analoges Vorgehen fr den zweiten Basispunkt.

Bezugslinie
Mit Bezug auf eine bekannte Basislinie kann eine Bezugslinie definiert werden. Die Bezugslinie kann entweder lngs und parallel zur Basislinie versetzt oder beliebig um den ersten Basispunkt gedreht werden.

Definition der Basislinie


Die Basislinie wird durch zwei Basispunkte festgelegt, die auf drei Arten definiert werden knnen: Punkt messen. Koordinaten ber Tastatur eingeben. Punkt aus Speicher auswhlen.

Leica TPS800-1.0.0de

62

Programme

Basislinie
Die Basislinie kann lngs und parallel verschoben sowie verdreht werden. Diese neue Linie wird Bezugslinie genannt. Alle gemessenen Werte beziehen sich auf die Bezugslinie.

BL
TPS800_Z36

RL

BP2
1) 2) 3) 4) 1. Basispunkt 2. Basispunkt Basislinie Bezugslinie
TPS800_Z37

R+

RP L+ BP1 Off+

BP: BL: RP: RL:

Basispunkt Basislinie Bezugspunkt Bezugslinie Leica TPS800-1.0.0de

Programme

63

Off: L: Rot:

Exzentrizitt Quer Exzentrizitt Lngs Rotations-Parameter (Drehung)

Exz_Lngs+:

Eingabe der Parameter: Mit den Navigationstasten lassen sich die Verschiebungs- und Rotations-Parameter der Bezugslinie anwhlen.

Drehung+: Exz_Hhe+:

BEZUGSLINIE DEFINIEREN Punkt 1 : 1000 Punkt 2 : 1001 Exz_Quer : 1.000 m Exz_Lngs : 0.500 m Exz_Hhe : 0.900 m Drehung : 25.0000 g NeueBL Setze=0 ORTHO L&O

Lngsverschiebung des Anfangspunkts (=Bezugspunkt) der Bezugslinie in Richtung Basispunkt 2. Drehung der Bezugslinie im Uhrzeigersinn um den Bezugspunkt. Hhenversatz; die Bezugslinie liegt hher als der erste Basispunkt.

Bedeutung der Softkeys: [NeueBL] Rckkehr zur Definition einer neuen Basislinie. [ORTHO] Aufruf des Programmteiles "Orthogonales Abstecken". [L&O] Aufruf des Programmteils "Line&Offset". [Setze=0] Setzt Verschiebung / Drehung auf Null.

Folgende Eingaben sind mglich: Exz_Quer+: Parallelverschiebung der Bezugslinie nach rechts, bezogen auf die Richtung der Basislinie (1-2). Leica TPS800-1.0.0de

64

Programme

Schnurgerst
RL

SOff+

SCHNURGERST PtNr : hr : Quer : Lngs : :


MP

MESSEN 140 1.500 0.208 0.349 1.203

m m m m

IR

L+

EINGABE

DIST

REC

TPS800_Z38

1RP

1RP: 1. Bezugspunkt MP: Messpunkt RL: Bezugslinie SL: Exzentrizitt Lngs SOff: Exzentrizitt Quer Die Funktion "Line&Offset" berechnet aus Messungen oder Koordinaten Lngs-, Quer- und Hhendifferenzen vom Zielpunkt relativ zur Bezugslinie.

Als Bezugshhe zur Berechnung von Hhenunterschieden (S ) dient immer die Hhe des ersten Bezugspunkts.

Programme

65

Leica TPS800-1.0.0de

Orthogonales Abstecken
Relativ zur Bezugslinie knnen Sie Lngs-, Querund Hhenverstze fr abzusteckende Zielpunkte eingeben. Das Programm berechnet sodann die Differenzen zwischen einem gemessenen oder einem aus dem Speicher geholten und dem berechneten Punkt. Das Programm zeigt die orthogonalen (pLngs, pQuer, p ) und die polaren (pHz, p ,p ) Differenzen an. Vorgehen: 1. Eingabe der orthogonalen Absteckelemente oder Aufruf eines Punkts aus dem Speicher. 2. [SETZEN] Eingabebesttigung und Berechnung starten.

1RP Hd+ 1BP


1RP: 1BP: RH: Hd: SH:

RH

SH+ SH-

TPS800_Z39

1. Bezugspunkt 1. Basispunkt Bezugshhe Hhendifferenz zwischen Bezugspunkt und Basispunkt. Hhendifferenz von der Bezugshhe

Leica TPS800-1.0.0de

66

Programme

Beispiel "orthogonale Methode"

Anzeige im Messmodus:

RL

SL+ SP SO+

MP

ORTHOGONALES ABSTECKEN 1/2 PtNr : 15 hr : 1.500 m Hz : +0.200 g IR : 2.368 m : 0.260 m EINGABE DIST REC

TPS800_Z40

1RP

1RP: MP: SP: RL: SL: SOff:

1. Bezugspunkt Messpunkt Absteckpunkt Bezugslinie Exzentrizitt Lngs Exzentrizitt Quer

Quer : Lngs : :

2.040 m 1.203 m 0.260 m IR

Die Vorzeichen von Distanz- und Winkeldifferenzen sind identisch mit dem Programm "Absteckung". Es handelt sich dabei um Korrekturwerte (Soll minus Ist).

Programme

67

Leica TPS800-1.0.0de

+SHz +S +S

Fernrohr im Uhrzeigersinn bis zum Absteckpunkt drehen. Der Absteckpunkt liegt weiter weg als der gemessene Punkt. Der Absteckpunkt liegt hher als der gemessene Punkt.

EP: CP: P: R: L: Off:

Bezugsbogen
Diese Applikation erlaubt die Definition eines Bezugsbogens und die Durchfhrung von Messungen und Absteckungen relativ zu diesem Bogen.

niert.

sional. Vorgehen: 1. Definition des Bogens Beim Aufrufen der Applikation stehen zwei Mglichkeiten zur Definition des Bogens zur Verfgung: a) Mittelpunkt & Anfangspunkt b) Anfangspunkt, Endpunkt, Radius Je nach Auswahl Werte messen/auswhlen/ eingeben.

) )

Endpunkt des Bogens Kreismittelpunkt Absteckpunkt Kreisradius Distanz vom Anfangspunkt des Bogens entlang der Kurve Abstand vom Bogen im rechten Winkel Alle Bgen werden im Uhrzeigersinn defiAlle Berechnungen erfolgen zweidimen-

P Off EP

L+

TPS800_Z81

SP

CP

SP:

Anfangspunkt des Bogens

Leica TPS800-1.0.0de

68

Programme

2. Auswahl Messen / Abstecken [L&O] Startet das Unterprogramm "Line & Offset" (siehe Punkt 3). [ORTHO] Startet das Unterprogramm zur Absteckung (siehe Punkt 4). 3. Unterprogramm "Line & Offset" Messung oder Auswahl von Punkten aus dem Speicher und Anzeige von Lngs- und Querdifferenzen relativ zum Bogen. 4. Unterprogramm "Absteckung"

MP N Hz+

P HD+ EP

Es ist nicht mglich, einen negativen Exzentrizittswert Lngs abzustecken. Die Applikation untersttzt vier Absteckmglichkeiten:

SP: EP: CP: P: ST: MP: SHz: SHD:

Anfangspunkt des Bogens Endpunkt des Bogens Kreismittelpunkt Absteckpunkt Station Messpunkt Differenz im Horizontalwinkel Differenz in der Distanzmessung

SP ST
TPS800_Z97

CP

Programme

69

Leica TPS800-1.0.0de

a) Absteckung Punkt Absteckung eines Punkts durch Eingabe der Lngs- und Querverschiebung.

b) Absteckung Bogen Absteckung einer Reihe abstandsgleicher Punkte entlang des Bogens.

Off-

EP

AL

EP

L+ MP SP R CP
SP: EP: CP: P: AL:

AL

TPS800_Z82

TPS800_Z83

SP

CP

SP: EP: CP: P: MP: R: L: Off:

Anfangspunkt des Bogens Endpunkt des Bogens Kreismittelpunkt Absteckpunkt Messpunkt Kreisradius Lngsverschiebung Abstand vom Bogen im rechten Winkel

Anfangspunkt des Bogens Endpunkt des Bogens Kreismittelpunkt Absteckpunkt(e) Bogenlnge

Leica TPS800-1.0.0de

70

Programme

Absteckung - Bogen PtNr : 147 Verteilung : EQUAL Bogenlnge : 7.853 m Lngs : 15.711 m 0.000 m Quer :
SETZE=0 PTPT+ OK

II) Keine Verteilung: Der gesamte Abschlussfehler wird dem letzten Bogenabschnitt zugeordnet. III) Equal: Der Abschlussfehler wird gleichmssig ber die Segmente verteilt. Bogenlnge: Geben Sie die Lnge des abzustekkenden Bogensegments ein. Lngsverschiebung: Gibt die Lngsverschiebung des Absteckpunkts an. Diese wird anhand der Bogenlnge und der gewhlten Verteilung des Abschlussfehlers berechnet. Exzentrizitt: Eingabe des Exzentrizittswerts. [EXZ=0] Setzt die Exzentrizitten auf Null. [PT +][PT -] Zeigt die berechneten Absteckpunkte der Reihe nach an. [OK] Weiter zum Dialog Absteckmessung.

Inhalt anzeigen: Abschlussfehler: Wenn die eingegebene Bogenlnge keine Ganzzahl des gesamten Bogens ist, entsteht ein Abschlussfehler. Es bestehen drei Mglichkeiten zur Verteilung dieses Abschlussfehlers: I) Bogenanfang: Der gesamte Abschlussfehler wird dem ersten Bogenabschnitt zugeordnet.

Programme

71

Leica TPS800-1.0.0de

c) Absteckung Sehne Absteckung einer Reihe abstandsgleicher Sehnen entlang des Bogens. Die Anzeige und Softkeys entsprechen den im Abschnitt "Abstekkung Bogen" beschriebenen.

d) Absteckung Winkel Absteckung einer Reihe von Punkten entlang des Bogens, die durch den Winkel im Zentrum des Winkels definiert werden. Die Anzeige und Softkeys entsprechen den im Abschnitt "Abstekkung Bogen" beschriebenen.

P P

EP EP MP

CL
TPS800_Z84

SP

CP
TPS800_Z85

SP

CP

CL:

Sehnenlnge

Winkel

Leica TPS800-1.0.0de

72

Programme

Spannmass
Das Programm Spannmass berechnet Schrg-, Horizontaldistanz, Hhendifferenz und Azimut zwischen zwei Zielpunkten. Diese werden online gemessen, aus dem Speicher ausgewhlt oder ber die Tastatur eingegeben. Der Benutzer kann zwischen zwei verschiedenen Methoden whlen: Polygonal (A-B, B-C) Radial (A-B, A-C) Polygonale Methode:

Radiale Methode:
1-2 1-3

CP

1-4
TPS800_Z42

CP: Zentralpunkt Der prinzipielle Ablauf ist bei beiden Methoden gleich. Auf Besonderheiten wird hingewiesen. Vorgehen: 1. Ersten Zielpunkt bestimmen [ALL] Startet Messung zu Zielpunkt. [SUCHEN] Sucht eingegebenen Punkt im Speicher.

TPS800_Z41

Programme

73

Leica TPS800-1.0.0de

2. Zweiten Zielpunkt bestimmen Vorgang entsprechend des ersten Zielpunkts. 3. Resultat wird angezeigt Azimut Azimut zwischen Punkt 1 und Punkt 2.
S S S

Softkeys bei radialer Methode: [Pkt 1] Neuen Zentralpunkt festlegen. [Pkt 2] Neuen Radialpunkt festlegen. [POLY] Umschalten zur polygonalen Methode.

Steigung

Schrgdistanz zwischen Punkt 1 und Punkt 2. Horizontaldistanz zwischen Punkt 1 und Punkt 2. Hhenunterschied zwischen Punkt 1 und Punkt 2. Steigung [%] zwischen Punkt 1 und Punkt 2.

Softkeys bei polygonaler Methode: [Pkt 1] Ein weiteres Spannmass berechnen. Programm beginnt von vorne (bei Punkt 1). [Pkt 2] Punkt 2 wird als Startpunkt eines neuen Spannmasses gesetzt. Neuer Punkt (Pkt 2) muss gemessen werden. [RADIAL] Umschalten zur radialen Methode. Leica TPS800-1.0.0de

74

Programme

Flchenberechnung
Mit diesem Programm knnen online Flchen berechnet werden, die aus einer beliebigen Anzahl geradlinig verbundener Zielpunkte (z.B. Punkte 1...5) bestehen. Die Anzahl der Punkte ist unbegrenzt. Die Punkte knnen entweder gemessen, aus dem Speicher ausgewhlt oder ber die Tastatur eingegeben werden.

a) Start b) Polygonlnge, vom Startpunkt bis zum aktuellen Messpunkt. c) Aktuelle Flche, immer zum Startpunkt (1) geschlossen. Vorgehen: 1. Bestimmen des ersten Flchenpunkts [ALL] Startet Messung zu Punkt. [SUCHEN] Sucht eingegebenen Punkt im Speicher. [XYZ] Zur manuellen Eingabe der Koordinaten. Bestimmen weiterer Flchenpunkte Vorgang entsprechend des ersten Flchenpunkts. [ERGEBN] Zeigt weitere Resultate an (Umfang). Ab drei Punkten wird die berechnete Flche online angezeigt.

TPS800_Z43

Programme

75

Leica TPS800-1.0.0de

Indirekte Hhenbestimmung
Senkrecht ber dem Basisprisma liegende Punkte knnen bestimmt werden, ohne dass sich ein Prisma am Zielpunkt befindet.

TPS800_Z44

Vorgehen: 1. Eingabe von Punktnummer und Reflektorhhe [ALL] Messung zu Basispunkt starten und weiter zu 2. [hr?] Starten des Programms zur Bestimmung einer unbekannten Reflektorhhe. 1.1 [ALL] Messung zu Basispunkt starten. 1.2 Reflektorspitze anzielen und mit [Setze_V] besttigen. 2. Unzugnglichen Hochpunkt anzielen [OK] Abspeichern der Messdaten. [BasisPt] Eingabe und Messen eines neuen Basispunkts.

1) 2) 3) 4)

Hochpunkt Hhendifferenz Schrgdistanz Basispunkt

Leica TPS800-1.0.0de

76

Programme

Bauvermessung
Dieses Programm ermglicht ein Bauvorhaben, indem das Instrument entlang einer Konstruktionslinie aufgestellt wird und die Messung in Bezug auf diese Linie erfolgt. Nach Auswahl der Applikation knnen Sie zwischen zwei Optionen whlen: a) Start eines neuen Bauvorgangs oder b) Fortfhrung der vorhergehenden Bauvermessung (berspringt Start) Vorgehen: Bestimmen der neuen Baustelle: 1. Messen des Linienanfangspunkts [ALL], [DIST]+[REC] 2. Messen des zweiten Linienpunkts [ALL], [DIST]+[REC] Sollten Sie Koordinaten mit ENH manuell eingeben haben und sich die Messung auf bekannte Punkte beziehen, dann informiert eine PlausibilittsPrfung ber die berechnete Linienlnge, die aktuelle Lnge und deren Differenz.

Bauaufnahme: Dieser Dialog zeigt Ihnen die Werte SLinie, SVersatz und SHhe eines Messpunkts in Bezug auf die Linie an.

AUFNAHME PtID : hr : : Off: : A11 1.500 m 7.225 m 10.194 m -1.673 m ALL

EINGABE ABSTECK
[ShiftLn]

[ABSTECK]
SLinie

Ermglicht die Eingabe von Werten zur Verschiebung der Linie. Wechselt zum Absteck-Modus. Messpunkt liegt auf der Achse Linienanfangspunkt - Linienendpunkt. Leica TPS800-1.0.0de

ist positiv:

Programme

77

SVersatz

ist positiv:Messpunkt liegt rechts von der Linie. SHhe ist positiv: Messpunkthhe liegt ber der Hhe des Linienanfangspunkts. Die Hhe des Linienanfangspunkts gilt immer als Referenzhhe. Abstecken Hier knnen Sie Punkte fr Absteckarbeiten in Bezug auf die Messlinie suchen oder eingeben.

[ShiftLn]

[AUFNAHM]

Ermglicht die Eingabe von Werten zur Verschiebung der Linie. Wechselt zum BauaufnahmeModus.

ABSTECKEN PtID : hr : : Off: : A11 1.500 m 7.218 m 10.192 m -1.673 m ALL

Die Graphiken zeigen die Position des Prismas in Bezug auf den Absteckpunkt an. Darunter werden die exakten Werte angezeigt und mit Pfeilen die Richtung angegeben. SLinie ist positiv (Pfeil nach oben): Zielpunkt ist weiter entfernt als der Messpunkt.
SVersatz

ist positiv (Pfeil nach rechts): Zielpunkt liegt rechts vom Messpunkt. ist positiv (Pfeil nach oben): Zielpunkt ist hher als der Messpunkt.

SHhe

17.000 m 0.000 m 1.500 m

Die Hhe des Linienanfangspunkts gilt immer als Referenzhhe! Fr einen besseren berblick werden die Grafiken massstabgetreu verkleinert oder vergrssert. Es ist deshalb mglich, dass sich der Standpunkt in den Grafiken verschiebt.

EINGABE AUFNAHM

) )

Leica TPS800-1.0.0de

78

Programme

Bercksichtigen Sie, dass der Anfangs- und Endpunkt der Linie im vorhergehenden Koordinatensystem gemessen werden. Beim Abstecken dieser Punkte erscheinen sie im alten System und verschoben. Whrend der Arbeit mit dieser Applikation werden die frheren Orientierungs- und Stationsparameter durch die neu berechneten ersetzt.

) ) )

2D-Trasse (Option)
Diese Anwendung lsst sich 40 Mal zu Testzwecken starten. Danach muss ein Lizenzcode eingegeben werden. Mit diesem Programm kann eine Linie, Kurve oder Spirale als Referenz fr Messungen und Abstekkungen bestimmt werden. Die Anwendung untersttzt Kilometrierung, Inkrement-Absteckungen und Versatz (links/rechts).

Vorgehen: 1. Element auswhlen Whlen Sie zwischen der Definition einer LINIE, KURVE oder SPIRALE. 2. Element bestimmen a) Linie - Anfangs- und Endpunkt messen oder auswhlen. b) Kurve - Anfangs- und Endpunkt messen oder auswhlen, Radius und Kurvenrichtung eingeben.
L+ SP CW ACW P Off-

CP R
TPS800_Z98

EP

P: R:

Absteckpunkt Kreisradius Leica TPS800-1.0.0de

Programme

79

L:

Distanz vom Anfangspunkt des Bogens entlang der Kurve Off: Abstand vom Bogen im rechten Winkel CW: Im Uhrzeigersinn ACW: Gegen den Uhrzeigersinn c) Spirale - Anfangs- und Endpunkt messen oder auswhlen, einzugebende Daten auswhlen (Radius & Parameter oder Radius & Lnge), Typ (Spiral In/Spiral Out) und Richtung (im Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn).

B
TPS800_Z99

Methode Methode Radius Parameter Lnge Richtung Typ ZURCK

2D Trasse & Daten eingeben ! :Rad/Par. : 400.000 m : 600.000 m : 900.000 m Clk-wise : : Spir.In OK
80

A: Spiral In B: Spiral Out 3. Kilometrierung eingeben Kilometrierung des Startpunkts eingeben. (z.B. 100.000) [L&O] Startet das Unterprogramm "Kilometrierung und Versatz messen". [ORTHO] Startet das Unterprogramm "Absteckung".

Leica TPS800-1.0.0de

Programme

Unterprogramm "L&O" Messung und Auswahl von Punkten aus dem Speicher, Anzeige von Kilometrierung, Linie und Versatz des ensprechenden Objekts. Unterprogramm "Absteckung" Vorgehen: 1. Absteckpunkt(e) definieren. Kilometrierung, Linie und Versatz des Absteckpunkts eingeben. Ggf. knnen auch Hhe und Inkrementierung eingegeben werden. 2. Punkt(e) abstecken. Abzusteckenden Punkt und Versatz (Mitte, links, rechts) auswhlen und Messung starten. Die Korrektur Sollpunkt/Absteckpunkt wird angezeigt.

Eingabe der Absteckwerte:


Station : Abst.Links : Abst.Rechts: Intervall : H : ZURCK SETZE=0 1100.000 5.000 4.000 10.000 0.000 m m m m m OK

Programme

81

Leica TPS800-1.0.0de

10R

C 9R 8R

A: B: C:

Linie Spirale Kurve

10C R 10L
CH = 111.000

7R 6R B 5R

1L ... 10L Linker Strassenpunkt 1C ... 10C Mittlerer Strassenpunkt 1R ... 10R Rechter Strassenpunkt CH: Off_L: Off_R: R: Kilometrierung Exzentrizitt links Exzentrizitt rechts Radius der Kurve (und Spirale)

4L Off_L
CH = 104.000

4C Off_R 3C In

4R

3L

3R A

CH = 103.000

2L

2C

2R

CH = 102.000
TPS800_Z95

1L

1C

1R

Leica TPS800-1.0.0de

82

Programme

COGO (Option)
Diese Anwendung lsst sich 40 Mal zu Testzwecken starten. Danach muss ein Lizenzcode eingegeben werden. COGO dient zum Durchfhren coordinaten-geometrischer Berechnungen wie: Koordinaten von Punkten Richtungswinkel zwischen Punkten Distanzen zwischen Punkten COGO verfgt ber folgende Berechnungsmethoden: Richtung/Distanz Schnittberechnung Polaraufnahme Softkeys: [L&O] ffnet den Dialog zur Messung des Punkts. [Calc] Startet die Berechnung, wenn alle erforderlichen Daten eingegeben sind. [ORTHO] Wenn der berechnete Punkt angezeigt wird, haben Sie die Mglichkeiten, diesen Punkt direkt abzustecken.

Richtung/Distanz & Polaraufnahme


Richtung/Distanz

P2 d1 d3

d2
TPS800_Z86

P1

Bekannt P1 Erster bekannter Punkt P2 Zweiter bekannter Punkt Unbekannt Richtung von P1 zu P2 d1 Schrgdistanz zwischen P1 und P2 d2 Horizontaldistanz zwischen P1 und P2 d3 Hhendifferenz zwischen P1 und P2

Programme

83

Leica TPS800-1.0.0de

Polaraufnahme

Schnittberechnung
P4
Richtungswinkel - Richtungswinkel

d3

P2

d2 P3

d1

P3 2

TPS800_Z87

P1
TPS800_Z88

P1 P2

Bekannt P1 Bekannter Punkt Richtung von P1 zu P2 d1 Distanz zwischen P1 und P2 d2 Positiver Versatz nach rechts d3 Negativer Versatz nach links Unbekannt P2 COGO Punkt ohne Versatz P3 COGO Punkt mit positivem Versatz P4 COGO Punkt mit negativem Versatz

Bekannt P1 Erster bekannter Punkt P2 Zweiter bekannter Punkt 1 Richtung von P1 zu P3 2 Richtung von P2 zu P3 Unbekannt P3 COGO Punkt

Leica TPS800-1.0.0de

84

Programme

Richtungswinkel - Distanz

Distanz - Distanz

P4 r P3 P2 P1 P3
TPS800_Z89

r1

P4 r2 P2

P1

TPS800_Z90

Bekannt P1 Erster bekannter Punkt P2 Zweiter bekannter Punkt Richtung von P1 nach P3 und P4 r Durch die Distanz zwischen P2 und P4 bzw. P3 bestimmter Radius Unbekannt P3 Erster COGO Punkt P4 Zweiter COGO Punkt

Bekannt P1 Erster bekannter Punkt P2 Zweiter bekannter Punkt r1 Durch die Distanz zwischen P1 und P3 bzw. P4 bestimmter Radius r2 Durch die Distanz zwischen P2 und P3 bzw. P4 bestimmter Radius Unbekannt P3 Erster COGO Punkt P4 Zweiter COGO Punkt

Programme

85

Leica TPS800-1.0.0de

Nach Punkten

Versatz
Distanz - Versatz

P2 P4 a b P5 P3
TPS800_Z91

P2 P4 d2 d1 P3
TPS800_Z92

P1

Bekannt P1 Erster bekannter Punkt P2 Zweiter bekannter Punkt P3 Dritter bekannter Punkt P4 Vierter bekannter Punkt a Linie von P1 nach P2 b Linie von P3 nach P4 Unbekannt P5 COGO Punkt

P1

Bekannt P1 Anfangspunkt der Basislinie P2 Endpunkt der Basislinie P3 Lateralpunkt Unbekannt a Lngendifferenz (Abszisse) (HD) b Querabweichung (Ordinate) (Versatz) P4 Basispunkt

Leica TPS800-1.0.0de

86

Programme

Punkt setzen durch ...

Verlngerung

P2 a b P3
TPS800_Z93

Das Programm "Verlngerung" berechnet einen Verlngerungspunkt der Basislinie

P1

L1 P2 P3 L2 P4

P1
TPS800_Z94

Bekannt P1 Anfangspunkt der Basislinie P2 Endpunkt der Basislinie a Lngendifferenz (Abszisse) (HD) b Querabweichung (Ordinate) (Versatz) Unbekannt P3 Lateralpunkt

Bekannt P1 P3 SL1 od. SL2 Unbekannt P2, P4

Anfangspunkt der Basislinie Endpunkt der Basislinie Distanz Verlngerungspunkt

Programme

87

Leica TPS800-1.0.0de

Codierung
Codes enthalten Informationen zu registrierten Punkten. Mit Hilfe der Codierung knnen Punkte einer speziellen Gruppe zugeordnet werden, wodurch sich die nachtrgliche Bearbeitung vereinfacht. Weitere Informationen zur Codierung finden Sie unter "Datenmanagement". GSI-Codierung Code: Codenamen Bem.: Zustzliche Bemerkung Info1: weitere, beliebig ... beschreibbare Info8: Informationszeilen Vorgehen: 1. Cursor auf Feld "Code" navigieren. 2. Code eingeben. 3. [ALL] Starten der Distanzmessung und Speichern der Werte inklusive des eingegebenen Codes.

[CODE]

Sucht den eingegebenen Code und bietet die Mglichkeit, hierzu noch Attribute zuzuweisen.

CODE (SUCHEN/AUSWHLEN) Suchen: Code : Beschr: T* TR1 Betonpfeiler

EINGABE ZustLt AUFZEIC SETZEN


[SETZEN] Setzt Codeblock. [ZustLt] Fgt der Codeliste den eingegebenen Code hinzu. [Aufzeic] Schliesst die Codeeingabe oder auswahl und speichert den Codeblock.

Leica TPS800-1.0.0de

88

Programme

Manuelle Attribut-Eingabe Einzelne Codeblcke knnen direkt ber die Tastatur eingegeben werden.

ATTRIBUTEINGABE Info1 : Info2 : Info3 : Info4 : EINGABE --------------------SETZEN

Code erweitern/editieren 1. Bestehenden Code aus der Codeliste aufrufen. 2. Attribute knnen beliebig berschrieben werden. Ausnahmen: Mit dem Codelist-Editor von LGO kann den Attributen ein Status zugewiesen werden. Attribute mit "fixem" Status (siehe LGO) sind schreibgeschtzt. Sie knnen nicht berschrieben oder editiert werden. Attribute mit dem Status "Obligatorisch" erfordern zwingend eine Eingabe oder eine Besttigung. Attribute mit Status "Normal" knnen beliebig editiert werden. Codeblock speichern Nach dem Verlassen der Codefunktion mit [SETZEN] wird der Codeblock im System temporr gesetzt. Die Speicherung erfolgt erst mit der Messung und bezieht sich immer auf die aktuelle Punktnummer.

1. [EINGABE] Eingabe des gewnschten Codes. 2. Besttigung mit ENTER. 3. Eingabe der Attribute 1-8. 4. [SETZEN] Setzen des Codeblocks.

Programme

89

Leica TPS800-1.0.0de

Quick Code
Diese Funktion ermglicht das Aufrufen eines vordefinierten Codes ber die numerische Tastatur. Der Code wird durch Eingabe einer zweistelligen Zahl ausgewhlt, die Messung wird ausgelst und Messdaten und Code werden gesichert. Insgesamt stehen maximal 100 Codes zur Verfgung. Jedem Code kann im "Codelistmanager" eine eigene ein- oder zweistellige Zahl zugewiesen werden. Werden den Codes im "Codelistmanager" keine Zahlen zugewiesen, erfolgt die Nummerierung in der Reihenfolge der Eintragung in die Codeliste (01 -> erster Code in der Codeliste ... 10 -> zehnter Code in der Codeliste). Vorgehen: 1. [Q-Code]-Taste drcken, um Quick Code zu aktivieren.

2. Eingabe einer zweistelligen Zahl ber die numerische Tastatur -> Der Code wird ausgewhlt, die Messung wird ausgelst und Messdaten und Code werden gesichert. Die Bezeichnung des ausgewhlten Codes wird nach der Messung angezeigt. Auch wenn im "Codelistmanager" nur ein einstelliger Code zugewiesen wurde, muss die Eingabe ber die numerische Tastatur immer zweistellig erfolgen. Beispiel: 4 -> 04 eingeben. Zum Beenden [Q-Code]-Taste erneut drcken.

Leica TPS800-1.0.0de

90

Programme

Warnungen / Meldungen Wichtige Meldungen


Attribut kann nicht gendert werden! Keine Codeliste verfgbar!

Bedeutung
Attribut mit fixem Status kann nicht gendert werden. Keine Codeliste im Speicher. Automatischer Aufruf der manuellen Eingabe fr Code und Attribute. Code fehlt. Eingabe erweitern. Ein oder mehrere Attribute mssen eingegeben oder besttigt werden.

Leica Geo Office Tools (LGO-Tools) Codelisten knnen sehr einfach mit der mitgelieferten Software "LGO-Tools" erstellt und auf das Instrument geladen werden.

Eingabe erforderlich!

Individuell eingegebene Codeblcke werden nicht in die Codeliste bertragen.

Programme

91

Leica TPS800-1.0.0de

Einstellungen
Dieses Men erlaubt umfangreiche Einstellungen auf Benutzerebene. Kontrast Einstellen des Anzeige-Kontrasts in 10%-Schritten. Messauslser Konfiguration des seitlich angebrachten Messauslsers. Aus Messauslser deaktiviert. ALL Messauslser besitzt die gleiche Funktion wie die Taste [ALL]. DIST Messauslser besitzt die gleiche Funktion wie die Taste [DIST]. USER-Taste Konfiguration der USER-Taste mit einer Funktion aus dem FNC-Men. V-Winkel Bezug Die "0"-Ausrichtung des Vertikalkreises kann entweder bezglich des Zenits bzw. des Horizontes oder in % gewhlt werden. Leica TPS800-1.0.0de

Der %-Wert steigt sehr hoch an. Deshalb erscheint ab 300% auf der Anzeige "--.--%". Neigungsmesser Aus Neigungskompensation ausgeschaltet. 1 Achse V-Winkel beziehen sich auf die Lotachse. 2 Achse V-Winkel beziehen sich auf die Lotachse und die Hz-Richtungen werden aufgrund der Stehachsschiefe korrigiert. Befindet sich das Instrument auf einem instabilen Untergrund (z.B. schwankende Plattform, Schiff, ...), sollte der Neigungsmesser ausgeschaltet werden. Dies verhindert, dass der Neigungsmesser stndig aus seinem Messbereich fllt, Fehlermeldungen anzeigt und den Messvorgang unterbricht.

Zenit:Zenit=0; Horizont=90 Horizont: Zenit=90; Horizont=0 V-(%): 45=100%; Horizont=0

92

Einstellungen

Die Einstellung des Neigungsmessers bleibt auch nach dem Ausschalten des Instrumentes erhalten. Sektorbeep Aus Sektorbeep ausgeschaltet Ein Sektorbeep ertnt bei rechten Winkeln (0, 90, 180, 270 oder 0, 100, 200, 300 gon) Beispiel Sektorbeep: Von 95.0 bis 99.5 gon (bzw. von 105.0 bis 100.5 gon) ertnt ein "Schneller Beep", von 99.5 bis 99.995 gon (bzw. von 100.5 bis 100.005 gon) ertnt ein "Dauerbeep".

TPS800_Z45

1) Kein Beep 2) Schneller Beep (unterbrochen) 3) Dauerbeep

Einstellungen

93

Leica TPS800-1.0.0de

Beep Der Beep ist ein akustisches Signal, das nach jedem Tastendruck ertnt. Aus Deaktiviert den Beep Normal Normale Lautstrke Laut Erhhte Lautstrke Hz-Inkrementierung Rechts Hz auf "Rechtslufige Richtungsmessung" (= Uhrzeigersinn) setzen. Links Hz auf "Linkslufige Richtungsmessung" (= Gegenuhrzeigersinn) setzen. "Linkslufige" Richtungen werden nur in der Anzeige dargestellt. Im Speicher werden sie als "Rechtslufige Richtungen" registriert. Bel. Fadenkreuz Die Fadenkreuzbeleuchtung ist nur dann eingeschaltet, wenn die Anzeigenbeleuchtung eingeschaltet ist. Schwach schwache Beleuchtung Mittel mittlere Beleuchtung Stark starke Beleuchtung Leica TPS800-1.0.0de

Anzeigenheizung Ein Wird automatisch aktiviert, wenn die Anzeigenbeleuchtung eingeschaltet und die Instrumententemperatur 5C ist. Datenausgabe RS232 Daten werden ber die serielle Schnittstelle ausgegeben. Hierfr muss ein entsprechender Datenspeicher angeschlossen werden. Intern Registriert alle Daten im internen Speicher. GSI 8/16 GSI Ausgabeformat whlen. GSI 8: 81..00+12345678 GSI 16: 81..00+1234567890123456 GSI-Maske GSI-Ausgabemaske whlen. Maske 1: PtNr, Hz, V, SD, ppm+mm, hr, hi Maske 2: PtNr, Hz, V, SD, E, N, H, hr

94

Einstellungen

Weitere Informationen zur Hz-Kollimation finden Sie unter "Justierung". AUTO-OFF Ein Das Instrument schaltet nach 20 Minuten ohne Aktion (= keine Taste gedrckt, V- und Hz-Winkelabweichung 3 / 600cc) aus. Aus Das Instrument ist permanent in Betrieb, was zur schnelleren Entleerung der Batterie fhrt. Ruhe Stromsparmodus. Instrument kann mit beliebiger Taste aktiviert werden.

Hz-Kollimation Ein Schaltet die Korrektur des Ziellinienfehlers ein. Aus Schaltet die Korrektur des Ziellinienfehlers aus. Ist die Option "Hz-Kollimation EIN" aktiv, wird bei jedem gemessenen Hz-Winkel die Korrektur (abhngig vom Hhenwinkel) angebracht. Fr bliche Arbeiten bleibt die Korrektur des Ziellinienfehlers eingeschaltet.

Auflsung Das angezeigte Winkelformat kann in drei Stufen gewhlt werden. Fr 360'": 0 00' 01" / 0 00' 05" / 0 00' 10" Es werden immer " angezeigt. Fr 360: 0.0005 / 0.001 / 0.005 Fr gon: 0.0005 gon / 0.001 gon / 0.005 gon Fr mil: 0.01 mil / 0.05 mil / 0.10 mil

Einstellungen

95

Leica TPS800-1.0.0de

Winkel '"

Grad

gon mil

(Grad Sexagesimal) mgliche Winkelwerte: 0 bis 35959'59'' (Grad Dezimal) mgliche Winkelwerte: 0 bis 359.999 mgliche Winkelwerte: 0 gon bis 399.999 gon mgliche Winkelwerte: 0 bis 6399.99 mil

Temperatur C Grad Celsius F Grad Fahrenheit Luftdruck mbar hPa mmHg inHg Millibar Hekto Pascal Millimeter Quecksilbersule Inch Quecksilbersule

Die Einstellung der Winkeleinheiten kann jederzeit gewechselt werden. Die aktuell angezeigten Werte werden entsprechend der gewhlten Einheit umgerechnet. Distanz Meter ft-in1/8 US-ft INT-ft Meter US-Fuss-Inch-1/8 inch US-Fuss Fuss International

Definition Lage I Definiert die Fernrohrlage I in Relation zur Position des Vertikaltriebs. Code speichern Legt fest, ob der Codeblock vor oder nach der Messung gespeichert wird (siehe Abschnitt "Codierung").

Leica TPS800-1.0.0de

96

Einstellungen

EDM-Einstellungen
Die EDM-Einstellungen beinhalten ein detailliertes Men mit Auswahlfeldern.

EDM EINSTELLUNGEN EDM-Modus : Prismentyp: Prismenkonstante: Laserpunkt : Zieleinweishilfe: EINGABE P/T IR-Fein Rund 0 mm Aus Aus

EDM-Modus Bei TCR-Instrumenten stehen verschiedene Einstellungen fr Messungen mit sichtbarem (RL) und unsichtbarem (IR) EDM-Typ zur Verfgung. Entsprechend dem gewhlten Messmodus variieren die gewhlten Prismentypen.
Feinmessmodus fr Messungen hchster Genauigkeit auf Prismen (2 mm + 2 ppm) Schnellmessmodus mit hherer Messgeschwindigkeit und reduzierter Genauigkeit (5 mm + 2 ppm) Fortlaufende Distanzmessung (5 mm + 2 ppm) Distanzmessung auf Reflexfolien (5 mm + 2 ppm)

IR-Fein

SETZEN

IR-Schnell

IR-Track

IR-Folie

EDM-Einstellungen

97

Leica TPS800-1.0.0de

RL-Kurz

Nahbereich. Fr Distanzmessungen ohne Prismen (3 mm + 2 ppm) Fortlaufende reflektorlose Distanzmessung (5 mm + 2 ppm) Fernbereich. Fr Distanzmessungen auf Prismen (5 mm + 2 ppm)

360 Prisma GRZ4

+23.1

RL-Track

RL-Prisma

360 Miniprisma GRZ101

+30.0

Der RL-EDM misst auf jedes Objekt, das sich im Messstrahl befindet (unter Umstnden auch auf ste, Autos, etc.). Prismentyp Aufruf der Funktion in den EDM-Einstellungen.
Leica Prismen StandardPrisma GPH1 + GPR1 Konstante [mm]

Miniprisma GMP101/102 JP-Mini Reflexfolie USER RL

+17.5

+34.4 +34.4

Miniprisma

0.0

wird bei "Prismenkonstante" -- gesetzt (-mm + 34.4; z.B.: mm = 14 -> Eingabe = -14 + 34.4 = 20.4) +34.4 Reflektorlos

Leica TPS800-1.0.0de

98

EDM-Einstellungen

Prismenkonstante Aufruf der Funktion in den EDM-Einstellungen. Eingabe einer benutzerspezifischen Prismenkonstante. Die Eingabe kann nur in [mm] erfolgen. Grenzwerte: -999 mm bis +999 mm Laserpunkt Aus: Ausschalten des sichtbaren Laserstrahls. Ein: Einschalten des sichtbaren Laserstrahls zur Visualisierung des Zielpunkts. Zieleinweishilfe Der Reflektortrger wird mit Hilfe der Blinklichter in die Ziellinie eingewiesen. Die Lichtpunkte sind bis zu einer Distanz von 150 Metern sichtbar. Dadurch wird das Abstecken von Punkten deutlich vereinfacht.
TPS800_Z46

1) Strahlaustrittsffnung fr blinkende, rote LED 2) Strahlaustrittsffnung fr blinkende, gelbe LED Arbeitsbereich: 5 - 150 m (15 - 500 ft) Divergenz: 12 m (40 ft) bei 100 m (330 ft)

EDM-Einstellungen

99

Leica TPS800-1.0.0de

[FAKTOR] Projektionsmassstab.

[ATMOS] Eingabe der atmosphrischen Parameter. Atmosphrische Parameter (PPM): Die Distanzmessung wird direkt von der Konsistenz der Umgebungsluft beeinflusst.

SKALIERUNG Skalierungsfaktor eingeben ! Faktor: PPM : PPM=0 1.000060 60 OK

ATMOSPHRISCHE PARAMETER Hhe ber NN: Temperatur : Luftdruck : Atmos. PPM : 500 16 952 21 m C hPa PPM

ZURCK

Massstab: Eingabe des Projektionsmassstabs. Die Messwerte und Koordinaten werden entsprechend dem PPMWert korrigiert. [PPM=0] Setzt Werte auf Standard. [PPM] Eingabe eines individuellen Skalierungsparameters.

EINGABE ZURCK

PPM=0

SETZEN

Um diesen Umstnden Rechnung zu tragen, werden Distanzmessungen mit atmosphrischen Korrekturparametern PPM korrigiert.

Leica TPS800-1.0.0de

100

EDM-Einstellungen

Hhe ber NNHhe ber Meeresspiegel am Instrumentenstandort. Temperatur Lufttemperatur am Instrumentenstandort. Luftdruck Luftdruck am Instrumentenstandort. Atmos. PPM: Berechnete und angebrachte atmosphrische PPM. Refraktionskoeffizient: Eingabe des Refraktionskoeffizienten fr die Umgebungsbedingungen.

Refraktionskorrektur Die Refraktionskorrektur wird bei der Berechnung von Hhendifferenzen und Horizontalentfernung bercksichtigt. Signal [SIGNAL] Anzeige der EDM-Signalstrke (Reflexionsstrke) in 1% Schritten.Erlaubt das optimale Anzielen von weit entfernten, schlecht sichtbaren Zielen.

EDM-Einstellungen

101

Leica TPS800-1.0.0de

Dateimanagement
Der Datenmanager beinhaltet alle Funktionen, um Daten im Feld einzugeben, zu editieren oder zu kontrollieren. Jobs Jobs sind eine Zusammenfassung von Daten verschiedener Typen, z.B. Festpunkte, Messungen, Codes, Resultate, etc. Die Job-Definition beinhaltet die Eingabe von Jobname und Benutzer. Zustzlich wird vom System die Uhrzeit und das Datum zum Zeitpunkt der Erstellung vergeben. Job suchen: Durchblttern des Jobs. [LSCHEN] Lscht den gewhlten Job. Setzt den gewhlten Job. Neuen Job erstellen.

DATENMANAGER 1 F1 Jobs F2 Festpunkte F3 Messungen F4 Codes F1 F2 F3 F4

[SETZEN] [NEU]

DATENMANAGER 2 F1 Speicher lschen F2 Statistik


Leica TPS800-1.0.0de

102

Dateimanagement

Festpunkte Gltige Festpunkte enthalten mindestens eine Punktnummer und die Koordinaten (E, N) oder (H). [LSCHEN] Lscht den gewhlten Festpunkt. [SUCHEN] Startet eine Punktsuche. Es knnen exakte Punktnummern eingegeben oder * Wildcard-Kriterien benutzt werden. [NEU] Erffnet die Punktnummer- und Koordinateneingabe. Messungen Im internen Speicher befindliche Messdaten knnen nach Auswahl eines Jobs gesucht und angezeigt oder gelscht werden. [SUCHEN] Startet Punktsuchedialog. [ZEIGEN] Betrachten aller Messungen. Codes Zu jedem Code kann eine Beschreibung und max. 8 Attribute von bis zu 16 Zeichen zugeordnet werden.

EINGABE CODELISTE Code Text : : Schule Grundschule

OK Info1: Info2: Info3:


[OK] [ZEIGEN] [ATTRIB]

ZEIGEN

ATTRIB Nordstadt H.Nr. 7

Speichern. Startet Suchdialog. Eingabe von Attributen.

Dateimanagement

103

Leica TPS800-1.0.0de

Speicher lschen Lschen von Jobs, einzelnen Datenbereichen eines Jobs oder aller Daten. [AUSWAHL] [GESAMT!] Startet den Lschvorgang im gewhlten Bereich. Lscht den gesamten Speicher. Alle Daten gehen verloren!

Das Lschen des Speichers ist nicht widerrufbar. Nach Besttigen der Meldung sind die Daten endgltig gelscht. Statistik Zeigt Informationen zu jobspezifischen Speicherbelegungen wie: Anzahl gespeicherter Festpunkte Anzahl gespeicherter Datenblcke (Messpunkte, Codes, etc.). Anzahl freier bzw. nicht definierter Jobs

Leica TPS800-1.0.0de

104

Dateimanagement

Startsequenz
Mit dieser Funktion kann definiert werden, mit welcher Anzeige das Instrument bei jedem Einschalten startet. Es kann z.B. definiert werden, dass nach jedem Einschalten die elektronische Libelle angezeigt wird. [AUFNAHM]Definition der Tastenfolge, welche bei jedem Einschalten automatisch ausgefhrt wird. [WDGABE] Startet die aufgenommene Sequenz. Vorgehen: Nach dem Besttigen des Hinweisdialogs erscheint die Anzeige "Messen & Registrieren". Maximal 16 der darauf folgenden Tastendrcke werden gespeichert. Die Sequenz wird mit [ESC] abgeschlossen. Ist die Startsequenz aktiviert, werden beim Einschalten des Instrumentes die gespeicherten Tastendrcke automatisch ausgefhrt. Die automatische Ausfhrung der StartSequenz hat dieselbe Wirkung wie das Drcken der Tasten von Hand. Gewisse Einstellungen des Instrumentes knnen daher mit der Startsequenz nicht auf einen bestimmten Wert gesetzt werden. "Relative Eingaben", wie ein automatisches Setzen von "IR-FEIN" beim Einschalten, sind nicht mglich.

AUTO START Auto Start: Aktiv

Mit "AUFNAHM" Sequenz definieren ! AUFNAHM WDGABE


[OK]

OK

Aktuelle Einstellung wird bernommen.

Startsequenz

105

Leica TPS800-1.0.0de

Prfen & Justieren


Ziellinien und Hhenindexfehler bestimmen Die Justierung umfasst die Bestimmung der folgenden Instrumentenfehler: Hz-Kollimation Hhenindexfehler (gleichzeitig elektronische Libellen) Die Bestimmung der Hz-Kollimation, bzw. des Hhenindexfehlers (V-Index) erfordert das Messen in beiden Fernrohrlagen. Der Ablauf kann in einer beliebigen Fernrohrlage gestartet werden. Der Benutzer wird eindeutig durch den Ablauf gefhrt, wodurch die Bestimmung der Indizes erleichtert wird. Die Instrumente werden vor der Auslieferung im Werk justiert. Die Instrumentenfehler knnen sich mit der Zeit und mit der Temperatur ndern. Deshalb wird empfohlen, vor dem Ersteinsatz, vor genauen Messungen, nach lngeren Transporten und nach lngeren Arbeitspausen sowie bei Temperaturunterschieden von mehr als 10C (18F) diese Fehler neu zu bestimmen. Zur Bestimmung der Instrumentenfehler ist das Instrument gut zu horizontieren. Das Instrument soll sicher und fest stehen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschtzt werden, um einseitige Erwrmung zu vermeiden. Bevor Sie zu Messen beginnen, sollte sich das Instrument an die Umgebungstemperatur angepasst haben. Rechnen Sie mit ungefhr 2 Minuten fr 1 C Temperaturunterschied zwischen Lagerund aktueller Umgebungstemperatur, aber mindestens mit 15 Minuten.

Leica TPS800-1.0.0de

106

Prfen & Justieren

Ziellinienfehler (Hz-Kollimation)

Hhenindexfehler (V-Index)

TPS800_Z47

TPS800_Z48

Der Ziellinienfehler (c) ist die Abweichung vom rechten Winkel zwischen Kippachse und Ziellinie. Der Einfluss des Ziellinienfehlers auf den Horizontalwinkel Hz wchst mit dem Hhenwinkel. Fr horizontale Zielungen ist der Fehler an Hz gleich dem Ziellinienfehler.

Bei horizontaler Ziellinie muss die Vertikalkreisablesung exakt 90 (100 gon) betragen. Jede Abweichung von diesem Wert wird als Hhenindexfehler (i) bezeichnet. Mit der Bestimmung des Hhenindexfehlers wird automatisch die elektronische Libelle justiert. Das Verfahren und die Bedingungen zur Behebung des Ziellinien- und Hhenindexfehlers sind identisch. Aus diesem Grund sei der Ablauf hier nur einmal beschrieben. Leica TPS800-1.0.0de

Prfen & Justieren

107

Hz-Kollimation V-Index Justierwerte anzeigen: Gibt Ihnen einen berblick ber die gespeicherten Werte. Vorgehen: 1. Instrument mit den elektronischen Libellen genau horizontieren. 2. Einen Punkt in ca. 100 m Entfernung anzielen, der nicht mehr als 5 von der Horizontallinie abweicht.

3. [MESSEN]: Messung auslsen. 4. Fernrohrlage wechseln, gleichen Punkt erneut anzielen. Zur Kontrolle der horizontalen Anzielung werden Hz und V angezeigt.

TPS800_Z50

TPS800_Z49

5. [MESSEN]: Messung auslsen. 6. Anzeige des alten sowie des neuen berechneten Wertes. [SETZEN] bernahme der neuen Kalibrierungsdaten. [ESC] Verlassen des Programms ohne bernahme der neuen Kalibrierungsdaten.

Leica TPS800-1.0.0de

108

Prfen & Justieren

Warnungen / Meldungen Wichtige Meldungen


V-Winkel fr Berechnung unbrauchbar (Winkel oder Lage berprfen)! Justierung ausserhalb Toleranz. Alte Werte bleiben erhalten! Hz-Winkel ausserhalb Toleranz!

Bedeutung
Anzieltoleranz wurde nicht eingehalten oder Fernrohrlage nicht gewechselt.

Massnahmen
Zielen Sie den Zielpunkt mit einer Genauigkeit von mindestens 5 gon an. Der Zielpunkt muss ungefhr in der Horizontalen liegen. Besttigung der Meldung erforderlich. Wiederholen Sie die Messungen. Besttigung der Meldung erforderlich. Zielen Sie den Zielpunkt mit einer Genauigkeit von mindestens 5 gon an. Besttigung der Meldung erforderlich. Wiederholen Sie das Verfahren. Besttigung der Meldung erforderlich.

Berechnete Werte sind ausserhalb der Toleranz. Alte Werte wurden beibehalten. Hz-Winkel in zweiter Fernrohrlage weicht mehr als 5 gon vom Zielpunkt ab. Messfehler ist aufgetreten (z.B. instabile Aufstellung oder Zeitspanne zwischen Messung in Fernrohrlage I und II zu lang).

Messfehler. Wiederholen!

Prfen & Justieren

109

Leica TPS800-1.0.0de

Stativ

Dosenlibelle

TPS800_Z56 TPS800_Z57

Die Verbindungen von Metall und Holz mssen immer fest sein. Inbusschrauben (2) mssig anziehen. Gelenke am Stativkopf (1) so anziehen, dass die gespreizte Stellung der Stativbeine auch nach dem Abheben vom Boden gerade noch erhalten bleibt.

Instrument vorher genau mit der elektronischen Libelle horizontieren. Die Libellenblase muss mittig sein. Liegt der Spielpunkt ber dem Markierungsrand, durch Verstellen der Einstellschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlssel neu justieren. Nach der Justierung darf keine Schraube lose sein.

Leica TPS800-1.0.0de

110

Prfen & Justieren

Dosenlibelle am Dreifuss

Laserlot
Das Laserlot ist in der Stehachse untergebracht. Eine Justierung des Laserlotes ist unter normalen Einsatzverhltnissen nicht notwendig. Sollte aufgrund usserer Einwirkungen eine Justierung trotzdem einmal notwendig werden, muss diese durch eine Leica Service-Werkstatt vorgenommen werden. Prfen durch 360-Drehung des Instruments: 1. Instrument ca. 1.5 m ber dem Boden auf dem Stativ aufstellen und horizontieren. 2. Laserlot einschalten und die Mitte des roten Punkts markieren. 3. Instrument langsam um 360 drehen und dabei den roten Laserpunkt verfolgen. Das Prfen des Laserlots ist auf einer hellen, ebenen und horizontalen Oberflche durchzufhren (z.B. Blatt Papier). Beschreibt die Mitte des Laserpunkts eine deutliche kreisfrmige Bewegung oder bewegt sich das Zentrum des Laserpunkts mehr als 3 mm vom erstmarkierten Punkt, ist eventuell eine Justierung notwendig. Wenden Sie sich an Ihre nchstgelegene Leica Service-Werkstatt. Leica TPS800-1.0.0de

TPS800_Z58

Instrument horizontieren und danach aus dem Dreifuss nehmen. Steht die Blase nicht innerhalb des Einstellkreises, so korrigiert man sie mit dem Justierstift. Drehung der Justierschrauben: nach links: die Libellenblase luft zur Schraube hin. nach rechts: die Libellenblase luft von der Schraube weg. Nach der Justierung darf keine Schraube lose sein.

Prfen & Justieren

111

Reflektorloser Distanzmesser (EDM)


Der rote, reflektorlos messende Laserstrahl ist koaxial zur Fernrohrziellinie angeordnet und tritt aus der Objektivffnung aus. Bei guter Justierung fallen roter Messstrahl und visuelle Zielachse zusammen. ussere Einflsse wie Schock oder starke Temperaturunterschiede knnen zu Verstellungen der Richtung des roten Messstrahls gegenber der Zielachse fhren. Vor genauen Distanzmessungen sollte die Strahlrichtung berprft werden, da eine zu grosse Abweichung des Laserstrahls von der Ziellinie zu ungenauen Distanzmessungen fhren kann.

TPS800_Z59

Die Grsse des Laserpunkts kann je nach Helligkeit und Oberflche variieren. Bei einer Distanz von 1.5 m ist durchschnittlich mit einem Durchmesser von 2.5 mm zu rechnen. Der maximale Rotationsdurchmesser des Laserpunktzentrums sollte bei einem Abstand von 1.5 m den Wert von 3 mm nicht berschreiten.

Warnung Direkter Blick in den Laserstrahl ist immer gefhrlich. Gegenmassnahmen: Nicht in den Strahl blicken und Strahl nicht auf andere Personen richten. Diese Manahmen sind auch fr den reflektierten Strahl zu beachten.

Leica TPS800-1.0.0de

112

Prfen & Justieren

Prfung Die beigelegte Zieltafel in ca. 5 m bis 20 m Entfernung vom Instrument aufstellen, dabei die graue, reflexionsverstrkte Seite gegen das Instrument richten. Fernrohr in Fernrohrlage II schwenken. Roten Laserstrahl durch Setzen der Laserpointerfunktion einschalten. Instrument mittels Strichkreuz des Fernrohrs auf das Zentrum der Zieltafel ausrichten. Danach Position des roten Laserpunkts auf der Zieltafel kontrollieren. In der Regel ist der rote Messfleck nicht durch das Fernrohr sichtbar, daher knapp ber oder neben dem Fernrohr direkt zur Zieltafel blicken. Bestrahlt der Messfleck das Strichkreuz, so ist die erreichbare Justiergenauigkeit vorhanden. Liegt dagegen der Lichtfleck ausserhalb vom Strichkreuz der Tafel, so ist die Strahlrichtung zu justieren. Ist der Messfleck auf der reflexionsverstrkten Seite zu hell (blendend), ist die Prfung mit der weissen Seite vorzunehmen.

TPS800_Z60

Justieren der Strahlrichtung Auf der Deckeloberseite des Fernrohrs die beiden Abschlussdeckel aus den Justierffnungen herausziehen. Mit dem Schraubendreher in der hinteren Justierffnung die Hhenkorrektur des Messstrahls durchfhren. Bei Drehung nach rechts bewegt sich der Lichtfleck auf der Zieltafel schrg nach oben, bei Drehung nach links schrg nach unten. Danach Schraubendreher in die vordere Justierffnung einfhren und Seitenkorrektur durchfhren. Bei Drehung nach rechts bewegt sich der Lichtfleck Leica TPS800-1.0.0de

Prfen & Justieren

113

auf der Zieltafel nach rechts, bei Drehung nach links Verstellung nach links. Es ist darauf zu achten, dass die Fernrohrausrichtung zur Zieltafel stets erhalten bleibt. Damit keine Feuchtigkeit und kein Schmutz in den Distanzmesser gelangt, mssen nach jeder Feldjustierung die Justierffnungen wieder mit den beiden Abschlussdeckeln verschlossen werden.
TPS800_Z62

) )

TPS800_Z61

Leica TPS800-1.0.0de

114

Prfen & Justieren

Kommunikations-Parameter
Zur Datenbertragung zwischen PC und Instrument mssen die Kommunikationsparameter der seriellen Schnittstelle RS232 eingestellt werden. Leica-Standardeinstellung 19200 Baud, 8 Datenbit, Keine Paritt, 1 Stopbit, CR/LF Baudrate Datenbertragungsgeschwindigkeit 2400, 4800, 9600, 19200 [Bit / Sekunde] Datenbit 7 Der Datentransfer wird mit 7 Datenbit durchgefhrt. Wird automatisch gesetzt, wenn die Paritt "Gleich" oder "Ungleich" ist. 8 Der Datentransfer wird mit 8 Datenbit durchgefhrt. Wird automatisch gesetzt, wenn "Keine" Paritt gesetzt ist. Paritt Gleich Gerade Paritt Ungleich Ungerade Paritt Keine Keine Paritt (wenn Datenbit = 8 gesetzt) Endmarke CRLF Ende einer Zeile, Zeilenumbruch CR Ende einer Zeile Stopbit Fixeinstellung 1. Belegung Schnittstellen-Stecker:
1 2

3 4 5
TPS800_Z51

1) Externe Batterie 2) Nicht verbunden / inaktiv 3) GND (Erdung) 4) Datenempfang (TH_RXD) 5) Datentransfer (TH_TXD) TH ... Theodolit

Kommunikations-Parameter

115

Leica TPS800-1.0.0de

Datenbertragung
Messdaten knnen mit dieser speziellen Funktion ber die serielle Schnittstelle an einen Empfnger (z.B. Laptop) geschickt werden. Die erfolgreiche bermittlung wird bei dieser bertragungsart nicht kontrolliert. Job: Auswahl des Jobs, von dem Daten bertragen werden sollen. Daten: Auswahl des zu bertragenden Datenbereichs (Messungen, Festpunkte) Format: Auswahl des Ausgabeformats. Hier knnen sowohl das Leica-GSI-Format, als auch eigene im "Format Manager" von LGO erstellte und bertragene Formate ausgewhlt werden. [SENDEN] Startet den bertragungsvorgang. Beispiel: In der "Daten"-Einstellung "MESSUNGEN" knnte ein Datensatz folgendermassen aussehen: 11....+00000D19 21..022+16641826 22..022+09635023 31..00+00006649 58..16+00000344 81..00+00003342 Leica TPS800-1.0.0de 82..00-00005736 83..00+00000091 87..10+00001700 Ist der Empfnger mit der Verarbeitung der Daten zu langsam, knnen Daten verloren gehen. Das Instrument wird bei dieser Art von bermittlung nicht ber das Leistungsvermgen des Empfngers informiert (kein Protokoll).

GSI-IDs 11 21 22 31 32 33 41-49 51 58 81-83 84-86 87 88

Punktnummer Horizontalrichtung Vertikalwinkel Schrgdistanz Horizontaldistanz Hhendifferenz Code und Attribute ppm [mm] Prismenkonstante (E, N, H) Zielpunkt (E, N, H) Standpunkt Reflektorhhe Instrumentenhhe

116

Datenbertragung

System Info
Hier werden ntzliche Informationen angezeigt und Datum / Uhrzeit eingestellt. Batterie Anzeige der verbleibenden Batteriekapazitt (z.B. 40%). Instr.Temp. Anzeige der gemessenen Instrumententemperatur. Datum Anzeige des aktuell eingestellten Datums. Uhrzeit Anzeige der aktuell eingestellten Uhrzeit. [DATUM] ndern des Datums und des Formats. Format: Es stehen drei Anzeigeformate zur Auswahl: TT.MM.JJJJ MM.TT.JJJJ JJJJ.MM.TT Datum: Eingabefeld fr das Datum [ZEIT] Einstellen der Uhrzeit. [SW-Info] Die Instrumentensoftware ist aus verschiedenen Software-Paketen aufgebaut. Entsprechend diesen Paketen sind verschiedene Versionen mglich. Operat.-System: Betriebssystem Applikations-SW: Applikationen, Funktionen und Men Benutzeranzeigen

Layout:

System Info

117

Leica TPS800-1.0.0de

Wartung und Transport


Transport
Transport im Feld
Achten Sie beim Transport Ihrer Ausrstung im Feld immer darauf, dass Sie das Produkt entweder im Originaltransportbehlter transportieren, oder das Stativ mit aufgesetztem und angeschraubtem Produkt aufrecht zwischen den Stativbeinen ber der TPS800_Z52 Schulter tragen.

Transport im Auto
Transportieren Sie das Produkt niemals lose im Auto. Das Produkt kann durch Schlge und Vibrationen stark beeintrchtigt werden. Es muss daher immer im Transportbehlter transportiert und entsprechend gesichert werden.

Versand
Verwenden Sie fr den Transport per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Originalverpackung von Leica Geosystems (Transportbehlter und Versandkarton) oder einen entsprechenden Ersatz, um das Instrument gegen Schlge und Vibrationen zu sichern.

Leica TPS800-1.0.0de

118

Wartung und Transport

Versand, Transport Batterien


Beim Transport oder Versand von Batterien ist der Betreiber verantwortlich, die nationalen und international geltenden Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten. Kontaktieren Sie vor dem Transport oder Versand ihr lokales Personen- oder Frachttransportunternehmen.

Feldjustierung
Kontrollieren Sie nach lngerem Transport Ihrer Ausrstung vor Gebrauch die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Feldjustierparameter.

Wartung und Transport

119

Leica TPS800-1.0.0de

Lagerung
Produkt
Beachten Sie bei der Lagerung Ihrer Ausrstung den Lagertemperaturbereich, speziell im Sommer, wenn Sie Ihre Ausrstung im Fahrzeuginnenraum aufbewahren. Informationen ber die Temperaturgrenzwerte siehe Abschnitt "Technische Daten".

Batterien
Siehe auch Technische Daten fr Information zum Lagertemperaturbereich. Die zulssige Lagertemperatur liegt zwischen -40C und +55C (-40F to +131F). Leica Geosystems empfiehlt eine Lagerung bei 0C bis +20C (+32F bis 68F) in einer trockenen Umgebung, um die Selbstentladung der Batterien mglichst gering zu halten. Batterien mit einer Ladekapazitt von 10% bis 50% knnen im empfohlenen Temperaturbereich bis zu einem Jahr gelagert werden. Nach dieser Lagerdauer mssen die Batterien wieder geladen werden. Entfernen Sie zur Lagerung die Batterie aus dem Produkt bzw. aus dem Ladegert. Nach der Lagerung die Batterie vor dem Gebrauch laden. Vor Feuchtigkeit und Nsse schtzen. Nasse oder feuchte Batterien vor der Lagerung bzw. Verwendung trocknen.

Feldjustierung
Kontrollieren Sie nach lngerer Lagerung Ihrer Ausrstung vor Gebrauch die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Feldjustierparameter.

Leica TPS800-1.0.0de

120

Wartung und Transport

Reinigen und Trocknen


Objektiv, Okular und Prismen
Staub von Linsen und Prismen wegblasen. Glas nicht mit den Fingern berhren. Nur mit einem sauberen und weichen Lappen reinigen. Wenn ntig den Lappen mit Wasser oder reinem Alkohol etwas befeuchten. Keine anderen Flssigkeiten verwenden, da diese die Kunststoffteile angreifen knnen.

Beschlagene Prismen
Sind die Reflektoren khler als die Umgebungstemperatur, knnen sie beschlagen. Ein Abwischen gengt nicht. Die Prismen sind unter der Kleidung oder im Fahrzeug der Umgebungstemperatur anzugleichen.

Nass gewordene Produkte


Produkt, Transportbehlter, Schaumstoffeinstze und Zubehr bei hchstens 40 C (108 F) abtrocknen und reinigen. Ausrstung erst wieder einpacken, wenn sie vllig trocken ist.

Kabel und Stecker


Stecker drfen nicht verschmutzen und sind vor Nsse zu schtzen. Verschmutzte Stecker der Verbindungskabel ausblasen.

TPS800_Z55

Wartung und Transport

121

Leica TPS800-1.0.0de

Sicherheitshinweise
Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer in die Lage versetzen, allfllige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen, d.h. mglichst im voraus zu vermeiden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen.

Verwendungszweck
Bestimmungsgemsse Verwendung
Messen von Horizontal- und Vertikalwinkeln. Messen von Distanzen. Registrierung von Messdaten. Berechnungen mittels Applikationssoftware. Visualisierung der Ziel- und Stehachse. Visualisierung des Ziels (mit dem Laserpunkt). Verwendung des Produktes ohne Instruktion. Verwendung ausserhalb der Einsatzgrenzen. Unwirksammachen von Sicherheitseinrichtungen. Entfernen von Hinweis- oder Warnschildern. ffnen des Produktes mit Werkzeugen, z.B. Schraubenzieher, sofern nicht ausdrcklich fr bestimmte Flle erlaubt. Durchfhrung von Umbauten oder Vernderungen am Produkt.

Sachwidrige Verwendung

Leica TPS800-1.0.0de

122

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme nach Zweckentfremdung. Verwendung des Produktes mit offensichtlich erkennbaren Mngeln oder Schden. Verwendung von Zubehr anderer Hersteller, das von Leica Geosystems nicht ausdrcklich genehmigt ist. Direktes Zielen in die Sonne. Ungengende Absicherung des Messstandortes, z.B.: bei Durchfhrung von Messungen an Strassen. Absichtliche Blendung Dritter. Steuerung von Maschinen, bewegten Objekten usw. in berwachungsanwendungen o.. ohne zustzliche berwachungs- und Sicherheitseinrichtungen.

Einsatzgrenzen
Umwelt Einsatz in dauernd fr Menschen bewohnbarer Atmosphre geeignet, nicht einsetzbar in aggressiver oder explosiver Umgebung.

Gefahr Lokale Sicherheitsbehrde und Sicherheitsverantwortliche sind durch den Betreiber zu kontaktieren, bevor in explosionsgefhrdeter Umgebung oder in der Nhe von elektrischen Anlagen o.. gearbeitet wird.

Warnung Mglichkeit einer Verletzung, einer Fehlfunktion und Entstehung von Sachschaden bei sachwidriger Verwendung. Der Betreiber informiert den Benutzer ber Gebrauchsgefahren des Produktes und schtzende Gegenmassnahmen. Das Produkt darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn der Benutzer instruiert ist.

Sicherheitshinweise

123

Leica TPS800-1.0.0de

Verantwortungsbereiche
Hersteller des Produktes Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems, ist verantwortlich fr die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung und Originalzubehr. Hersteller von Fremdzubehr Hersteller von Fremdzubehr fr das Produkt sind verantwortlich fr die Entwicklung, Umsetzung und Kommunikation von Sicherheitskonzepten fr ihre Produkte und deren Wirkung in Kombination mit dem Leica Geosystems Produkt.

Betreiber Fr den Betreiber gelten folgende Pflichten: Er versteht die Schutzinformationen auf dem Produkt und die Instruktionen in der Gebrauchsanweisung. Er kennt die ortsblichen, betrieblichen Sicherheits- und Unfallverhtungsvorschriften. Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt Sicherheitsmngel auftreten.

Warnung Der Betreiber ist verantwortlich fr die bestimmungsgemsse Verwendung der Ausrstung, den Einsatz seiner Mitarbeiter, deren Instruktion und die Betriebssicherheit der Ausrstung.

Leica TPS800-1.0.0de

124

Sicherheitshinweise

Internationale Herstellergarantie, Software-Lizenzvertrag


Internationale Herstellergarantie Die Internationale Herstellergarantie steht auf der Homepage der Leica Geosystems AG unter http:// www.leica-geosystems.com/internationalwarranty zum Download bereit oder kann bei Ihrem Leica Geosystems Hndler angefordert werden.

Software-Lizenzvertrag Zu diesem Produkt gehrt Software, die entweder auf dem Produkt vorinstalliert ist, auf einem separaten Datentrger zur Verfgung gestellt wird, oder auch - mit vorheriger Genehmigung von Leica Geosystems - aus dem Internet heruntergeladen werden kann. Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch anderweitig gesetzlich geschtzt und ihr Gebrauch ist im Leica Geosystems Software-Lizenzvertrag definiert und geregelt. Dieser Vertrag regelt beispielsweise, aber nicht abschliessend, Umfang der Lizenz, Gewhrleistung, geistiges Eigentum, Haftungsbeschrnkung, Ausschluss weitergehender Zusicherungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich jederzeit voll an die Bestimmungen dieses Leica Geosystems Software-Lizenzvertrags halten. Dieser Vertrag wird mit jedem Produkt mitgeliefert. Sie knnen ihn aber auch bei Ihrem Leica Geosystems Vertriebspartner beziehen oder auf der Leica

Sicherheitshinweise

125

Leica TPS800-1.0.0de

Geosystems Homepage nachlesen unter http:// www.leica-geosystems.com/swlicense. Bitte installieren und benutzen Sie die Software erst, nachdem Sie den Leica Geosystems SoftwareLizenzvertrag gelesen und die darin enthaltenen Bestimmungen akzeptiert haben. Die Installation oder der Gebrauch der Software oder eines Teils davon gilt als Zustimmung zu allen im Vertrag enthaltenen Bestimmungen. Sollten Sie mit den im Vertrag enthaltenen Bestimmungen oder einem Teil davon nicht einverstanden sein, drfen Sie die Software nicht herunterladen, installieren oder verwenden. Bitte bringen Sie in diesem Fall die nicht benutzte Software und die dazugehrige Dokumentation zusammen mit dem Kaufbeleg innerhalb von 10 (zehn) Tagen zum Hndler zurck, bei dem Sie die Software gekauft haben, und Sie erhalten den vollen Kaufpreis zurck.

Leica TPS800-1.0.0de

126

Sicherheitshinweise

Gebrauchsgefahren

spruchung des Produktes, und vor und nach wichtigen Messaufgaben.

Warnung Fehlende oder unvollstndige Instruktion knnen zu Fehlbedienung oder sachwidriger Verwendung fhren. Dabei knnen Unflle mit schweren Personen-, Sach-, Vermgens- und Umweltschden entstehen. Gegenmassnahmen: Alle Benutzer befolgen die Sicherheitshinweise des Herstellers und Weisungen des Betreibers.

Gefahr Beim Arbeiten mit dem Prismenstab und dem Verlngerungsstck in unmittelbarer Umgebung von elektrischen Anlagen, z.B. Freileitungen oder elektrische Eisenbahnen, besteht aufgrund eines elektrischen Schlages akute Lebensgefahr. Gegenmassnahmen: Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu elektrischen Anlagen ein. Ist das Arbeiten in solchen Anlagen zwingend notwendig, so sind vor der Durchfhrung dieser Arbeiten die fr diese Anlagen zustndigen Stellen oder Behrden zu benachrichtigen und deren Anweisungen zu befolgen.

Vorsicht Vorsicht vor fehlerhaften Messergebnissen beim Verwenden eines Produktes, nach einem Sturz oder anderen unerlaubten Beanspruchungen, Vernderungen des Produktes, lngerer Lagerung oder Transport. Gegenmassnahmen: Fhren Sie periodisch Kontrollmessungen und die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Feldjustierungen durch. Besonders nach bermssiger Bean-

Warnung Bei Vermessungsarbeiten whrend Gewittern besteht die Gefahr eines Blitzeinschlags.

Sicherheitshinweise

127

Leica TPS800-1.0.0de

Gegenmassnahmen: Fhren Sie whrend Gewittern keine Vermessungsarbeiten durch.

Vorsicht Vorsicht beim direkten Zielen in die Sonne mit dem Produkt. Das Fernrohr wirkt wie ein Brennglas und kann somit Ihre Augen schdigen oder das Gerteinnere beschdigen. Gegenmassnahmen: Mit dem Produkt nicht direkt in die Sonne zielen.

Warnung Ungengende Absicherung bzw. Markierung Ihres Messstandortes kann zu gefhrlichen Situationen im Strassenverkehr, Baustellen, Industrieanlagen, ... fhren. Gegenmassnahmen: Achten Sie immer auf ausreichende Absicherung Ihres Messstandortes. Beachten Sie die lnderspezifischen gesetzlichen Sicherheits- und Unfallverhtungsvorschriften und Strassenverkehrsverordnungen.

Warnung Bei dynamischen Anwendungen, z.B. bei der Zielabsteckung durch den Messgehilfen, kann durch Auerachtlassen der Umwelt, z.B. Hindernisse, Verkehr oder Baugruben ein Unfall hervorgerufen werden. Gegenmassnahmen: Der Betreiber instruiert den Messgehilfen und den Benutzer ber diese mgliche Gefahrenquelle.

Warnung Bei Verwendung von Computern, die nicht durch den Hersteller fr den Einsatz im Feld zugelassen sind, kann es zu Gefhrdungen durch einen elektrischen Schlag kommen. Gegenmassnahmen: Achten Sie auf die herstellerspezifischen Angaben fr den Einsatz im Feld in der Systemanwendung mit dem Leica Geosystems Produkt.

Leica TPS800-1.0.0de

128

Sicherheitshinweise

Vorsicht Bei nicht fachgerechter Anwendung des Produktes besteht die Mglichkeit, dass durch mechanische Einwirkungen, z.B. Sturz oder Schlag, nicht fachgerechter Adaption von Zubehr Ihr Produkt beschdigt, Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefhrdet werden. Gegenmassnahmen: Achten Sie bei der Aufstellung Ihres Produktes darauf, dass das Zubehr, z.B. Stativ, Dreifuss, Verbindungskabel, fachgerecht adaptiert, montiert, fixiert und verriegelt ist. Schtzen Sie Ihr Produkt vor mechanischen Einwirkungen.

Gegenmassnahmen: Versenden oder Entsorgen Sie Ihr Produkt nur mit entladenen Batterien. Betreiben Sie dazu das Produkt bis die Batterien entladen sind. Beim Transport oder Versand von Batterien ist der Betreiber verantwortlich, die nationalen und international geltenden Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten. Kontaktieren Sie vor dem Transport oder Versand ihr lokales Personen- oder Frachttransportunternehmen.

Vorsicht Beim Transport, Versand oder bei der Entsorgung von Batterien kann bei unsachgemssen, mechanischen Einwirkungen auf die Batterie Brandgefahr entstehen.

Warnung Bei der Verwendung von Ladegerten, die von Leica Geosystems nicht empfohlen sind, knnen Batterien beschdigt werden. Dies kann zu Brand- und Explosionsgefahren fhren. Gegenmassnahmen: Verwenden Sie zum Laden der Batterien nur Ladegerte, die von Leica Geosystems empfohlen werden.

Sicherheitshinweise

129

Leica TPS800-1.0.0de

Warnung Starke mechanische Belastungen, hohe Umgebungstemperaturen oder das Eintauchen in Flssigkeiten knnen zum Auslaufen, Brand oder zur Explosion der Batterien fhren. Gegenmassnahmen: Schtzen Sie die Batterien vor mechanischen Einwirkungen und hohen Umgebungstemperaturen. Batterien nicht in Flssigkeiten werfen oder eintauchen.

Warnung Beim Kurzschluss der Batteriekontakte, z.B. beim Aufbewahren und Transportieren von Batterien in der Tasche von Kleidungsstcken, wenn die Batteriekontakte mit Schmuck, Schlssel, metallisiertem Papier oder anderen Metallgegenstnden in Berhrung kommen, knnen Batterien berhitzen und es besteht Verletzungs- oder Brandgefahr. Gegenmassnahmen: Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte nicht mit metallischen Gegenstnden in Berhrung kommen.

Warnung Bei unsachgemsser Entsorgung des Produktes kann Folgendes eintreten: Beim Verbrennen von Kunststoffteilen entstehen giftige Abgase, an denen Personen erkranken knnen. Batterien knnen explodieren und dabei Vergiftungen, Verbrennungen, Vertzungen oder Umweltverschmutzung verursachen, wenn sie beschdigt oder stark erwrmt werden. Bei leichtfertigem Entsorgen ermglichen Sie unberechtigten Personen, das Produkt sachwidrig zu verwenden. Dabei knnen Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Bei unsachgemsser Entsorgung von Silikonl kann die Umwelt verschmutzt werden. Gegenmassnahmen: Entsorgen Sie das Produkt sachgemss. Befolgen Sie die lnderspezifischen Entsorgungsvorschriften. Schtzen Sie das Produkt jederzeit vor dem Zugriff unberechtigter Personen.

Leica TPS800-1.0.0de

130

Sicherheitshinweise

Laserklassifizierung

Beschreibung Maximale Strahlungsleistung Max. Strahlungsleistung pro Impuls Impulsdauer Wiederholfrequenz Strahldivergenz Messunsicherheit

Wert 0.33 mW 4.12 mW 800 ps 100 MHz 1.5 mrad x 3 mrad 5%

Warnung Lassen Sie die Produkte nur von einer von Leica Geosystems autorisierten Servicestelle reparieren.

Integrierter Distanzmesser, Unsichtbarer Laser


Der integrierte Distanzmesser im Produkt erzeugt einen unsichtbaren Laserstrahl, der aus dem Fernrohrobjektiv austritt. Das Produkt entspricht der Laserklasse 1 gemss: IEC 60825-1 (2001-08) : "Sicherheit von LaserEinrichtungen" EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 : "Sicherheit von Laser-Einrichtungen". Produkte mit Laserklasse 1 sind solche, die unter vernnftigerweise, vorhersehbaren Bedingungen und bei bestimmungsgemsser Verwendung und Instandhaltung sicher und fr die Augen ungefhrlich sind.

Sicherheitshinweise

131

Leica TPS800-1.0.0de

Beschilderung

Laserklasse 1 Produkt nach IEC 60825-1 (2001-08)

Type: TC.... Art.No.: ...... Power: 12V/6V ---, 1A max Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Manufactured: ...... Made in Switzerland S.No.: ......
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
TPS800_Z69

a) Laserstrahl

Leica TPS800-1.0.0de

132

Sicherheitshinweise

Integrierter Distanzmesser, Sichtbarer Laser


Alternativ zum unsichtbaren Laser erzeugt der im Produkt integrierte Distanzmesser einen sichtbaren, roten Laserstrahl, der aus dem Fernrohrobjektiv austritt.

Beschreibung Maximale Strahlungsleistung Max. Strahlungsleistung pro Impuls Impulsdauer Wiederholfrequenz Strahldivergenz Messunsicherheit

Wert 4.75 mW 59 mW 800 ps 100 MHz 0.15 mrad x 0.35 mrad 5%

Warnung Das Produkt entspricht der Laserklasse 3R gemss: IEC 60825-1 (2001-08) : "Sicherheit von LaserEinrichtungen" EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 : "Sicherheit von Laser-Einrichtungen".

Laserklasse 3R Produkte: Direkter Blick in den Laserstrahl ist immer gefhrlich. Direkte Bestrahlung des Auges vermeiden. Die Laserleistung bersteigt nicht mehr als das fnffache die Grenzwerte der Laserklasse 2 im Wellenlngenbereich von 400nm bis 700nm.

Warnung Direkter Blick in den Laserstrahl dieser ist immer gefhrlich. Gegenmassnahmen: Nicht in den Strahl blicken und Strahl nicht auf andere Personen richten. Diese Manahmen sind auch fr den reflektierten Strahl zu beachten.

Sicherheitshinweise

133

Leica TPS800-1.0.0de

Warnung Der direkte Blick in den reflektierten Laserstrahl ist fr die Augen gefhrlich, wenn auf Flchen gezielt wird, die wie ein Spiegel reflektieren oder unbeabsichtigte Reflexionen hervorrufen, z.B. Prismen, Spiegel, Metallflchen oder Fenster. Gegenmassnahmen: Zielen Sie keine Flchen an, die wie ein Spiegel reflektieren oder unbeabsichtigte Reflexionen hervorrufen. Bei eingeschaltetem Laser, Betriebsart Laserpointer oder Distanzmessung, nicht durch oder neben dem Richtglas auf Prismen oder reflektierende Gegenstnde blicken. Zielen auf Prismen ist nur mit Blick durch das Fernrohr erlaubt. Warnung Bei der Verwendung von Klasse 3R LaserEinrichtungen knnen Gefhrdungen auftreten. Gegenmassnahmen: Fr die Abwendung von Gefahren ist es unumgnglich, dass jeder Benutzer die Schutzmassnahmen und Hinweise der Norm IEC 60825-1 (2001-08)

bzw. EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 innerhalb des Sicherheitsabstandes *) bercksichtigt. Dies gilt insbesondere fr "Hauptabschnitt drei Richtlinien fr den Benutzer". Nachfolgend eine Interpretation der wichtigsten Inhalte des Abschnittes der oben zitierten Norm. Laser-Einrichtungen der Klasse 3R auf Baustellen und zur Benutzung im Freien, z.B. Vermessung, Ausrichtung, Nivellierung: a) Das Aufbauen, Justieren und Betreiben der Laser-Einrichtung sollte nur durch einen qualifizierten und geschulten Benutzer erfolgen. b) Bereiche, in denen diese Laser verwendet werden, sollten mit einem geeigneten LaserWarnzeichen gekennzeichnet sein. c) Es sollten Vorkehrungen getroffen werden, um sicherzustellen, dass Personen nicht direkt in den Strahl blicken. Auch nicht mit optischen Instrumenten.

Leica TPS800-1.0.0de

134

Sicherheitshinweise

d) Der Laserstrahl sollte am Ende seines zweckbestimmten Weges abgeschlossen werden. Er sollte auf alle Flle abgeschlossen werden, wenn der gefhrliche Strahlengang sich ber den Bereich (Sicherheitsabstand *)) hinaus erstreckt, in dem der Aufenthalt und die Ttigkeit von Personen zum Zwecke des Schutzes vor Laserstrahlungsgefhrdung berwacht und kontrolliert wird. e) Der Laserstrahlengang sollte weit ber oder unter Augenhhe verlaufen, wo dies praktisch mglich ist. f) Unbenutzte Laser-Einrichtungen sollten an Orten gelagert werden, zu denen Unbefugte keinen Zutritt haben. g) Es sollten Vorsichtsmassnahmen getroffen werden, damit sichergestellt ist, dass der Laserstrahl nicht ungewollt auf Flchen fllt, die wie ein Spiegel reflektieren oder unbeabsichtigte Reflexionen hervorrufen, z.B. Spiegel, Metallflchen oder Fenster. Vor allem aber nicht auf ebene und konkav spiegelnde Flchen.

*)

Als Sicherheitsabstand wird jener Abstand vom Laser bezeichnet, bei dem die Bestrahlungsstrke oder die Bestrahlung unter den Grenzwert fllt, dem Personen unter normalen Umstnden ausgesetzt werden drfen, ohne dass schdliche Folgen eintreten.

Bei Produkten mit einem integrierten Distanzmesser der Laserklasse 3R betrgt dieser Sicherheitsabstand 68 m (224 ft). Bei dieser Distanz entspricht der Laserstrahl der Laserklasse 1M (= der direkte Blick in den Laserstrahl ist nicht gefhrlich).

Sicherheitshinweise

135

Leica TPS800-1.0.0de

Beschilderung

Austrittsffnung fr Laserstrahlung

Laserstrahlung Direkte Bestrahlung der Augen vermeiden Laserklasse 3R Produkt nach IEC 60825-1 (2001-08) Po 4.75 mW
TPS800_Z70

a) Laserstrahl Leica TPS800-1.0.0de

136

Sicherheitshinweise

Type: TC.... Art.No.: ...... Power: 12V/6V ---, 1A max Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Manufactured: ...... Made in Switzerland S.No.: ......
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Elektronische Zieleinweishilfe EGL


Die integrierte elektronische Zieleinweishilfe erzeugt einen sichtbaren LED-Lichtstrahl, der aus der Vorderseite des Fernrohres austritt. Abhngig vom Fernrohrtyp kann das EGL unterschiedlich gestaltet sein. Das Produkt entspricht der Klasse 1 LED gemss: IEC 60825-1 (2001-08) : "Sicherheit von LaserEinrichtungen" EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 : "Sicherheit von Laser-Einrichtungen". Produkte mit LED-Klasse 1 sind solche, die unter vernnftigerweise, vorhersehbaren Bedingungen und bei bestimmungsgemsser Verwendung und Instandhaltung sicher und fr die Augen ungefhrlich sind.

TPS800_Z96

Sicherheitshinweise

137

Leica TPS800-1.0.0de

Blinkende LED Maximale Strahlungsleistung Max. Strahlungsleistung pro Impuls Impulsdauer Wiederholfrequenz Strahldivergenz Messunsicherheit

Gelb 0.28 mW 0.75 mW 2 x 105 ms 1.786 Hz 2.4 5%

Rot 0.47 mW 2.5 mW 1 x 105 ms 1.786 Hz 2.4 5%


Type: TC.... Art.No.: ...... Power: 12V/6V ---, 1A max Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Manufactured: ...... Made in Switzerland S.No.: ......
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

LED-Klasse 1 Produkt nach IEC 60825-1 (2001-08)

TPS800_Z72

a) LED-Strahl rot b) LED-Strahl gelb

Leica TPS800-1.0.0de

138

Sicherheitshinweise

Laserlot
Das integrierte Laserlot erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl, der aus der Gerteunterseite austritt. Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemss: IEC 60825-1 (2001-08): "Sicherheit von LaserEinrichtungen" EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001: "Sicherheit von Laser-Einrichtungen" Laserklasse 2 Produkte: Blicken Sie nicht in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht unntig auf andere Personen. Der Schutz des Auges wird blicherweise durch Abwendungsreaktionen einschliesslich des Lidschlussreflexes bewirkt.

Beschreibung Maximale Strahlungsleistung Impulsdauer Strahldivergenz Messunsicherheit

Wert 0.95 mW c.w. 0.16 mrad x 0.6 mrad 5%

Warnung Direkter Blick in den Strahl mit optischen Hilfsmitteln, wie z.B. Fernglser oder Fernrohre, kann gefhrlich sein. Gegenmassnahmen: Mit optischen Hilfsmitteln nicht in den Strahl blicken.

Sicherheitshinweise

139

Leica TPS800-1.0.0de

Beschilderung

Type: TC.... Art.No.: ...... Power: 12V/6V ---, 1A max Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Manufactured: ...... Made in Switzerland S.No.: ......
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

a
TPS800_Z73

Laserstrahlung Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. Laserklasse 2 Produkt nach IEC 60825-1 (2001-08) P0 0.95 mW

a) Wird ersetzt durch Klasse 3R Laserwarnschild, wenn zutreffend. Leica TPS800-1.0.0de

140

Sicherheitshinweise

TPS800_Z74

1) Laserstrahl 2) Austretender Laserstrahl

Sicherheitshinweise

141

Leica TPS800-1.0.0de

Elektromagnetische Vertrglichkeit EMV


Als elektromagnetische Vertrglichkeit bezeichnen wir die Fhigkeit der Produkte, in einem Umfeld mit elektromagnetischer Strahlung und elektrostatischer Entladung einwandfrei zu funktionieren, ohne elektromagnetische Strungen in anderen Gerten zu verursachen.

Vorsicht Mglichkeit einer Strung anderer Gerte wenn Sie das Produkt in Kombination mit Fremdgerten verwenden, z.B. Feldcomputer, PC, Funkgerten, diverse Kabel oder externe Batterien. Gegenmassnahmen: Verwenden Sie nur von Leica Geosystems empfohlene Ausrstung oder Zubehr. Sie erfllen in Kombination mit dem Produkt die strengen Anforderungen der einschlgigen Richtlinien und Normen. Achten Sie bei Verwendung von Computern, Funkgerten auf die herstellerspezifischen Angaben ber die elektromagnetische Vertrglichkeit.

Warnung Mglichkeit einer Strung anderer Gerte durch elektromagnetische Strahlung.

Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlgigen Richtlinien und Normen erfllen, kann Leica Geosystems die Mglichkeit einer Strung anderer Gerte nicht ganz ausschliessen.

Vorsicht Mglichkeit von fehlerhaften Messergebnissen bei Strungen durch elektromagnetische Strahlung. Obwohl das Produkt die strengen Anforderungen der einschlgigen Richtlinien und Normen erfllt, kann Leica Geosystems die Mglichkeit nicht ganz ausschliessen, dass intensive elektromagnetische Strahlung das Produkt strt; z.B. die Strahlung in

Leica TPS800-1.0.0de

142

Sicherheitshinweise

unmittelbarer Nhe von Rundfunksendern, Funksprechgerten, Diesel-Generatoren usw. Gegenmassnahmen: Bei Messungen unter diesen Bedingungen, Messergebnisse auf Plausibilitt berprfen.

FCC Hinweis, Gltig in USA

Warnung Bei Betreiben des Produktes mit einseitig eingestecktem Kabel, z.B. externes Versorgungskabel, Schnittstellenkabel, kann eine berschreitung der zulssigen elektromagnetischen Strahlungswerte auftreten und dadurch andere Gerte gestrt werden. Gegenmassnahmen: Whrend des Gebrauchs des Produktes mssen Kabel beidseitig eingesteckt sein, z.B. Gert / externe Batterie, Gert / Computer.

Warnung Dieses Produkt hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen fr digitale Gerte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen fr die Installation in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz vor strenden Abstrahlungen vor. Gerte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen und knnen diese auch ausstrahlen. Sie knnen daher, wenn sie nicht den Anweisungen entsprechend installiert und betrieben werden, Strungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es kann aber nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen nicht doch Strungen auftreten knnen. Falls dieses Gert Strungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Wiedereinschalten des Gertes festgestellt werden kann, ist der Benutzer angehalten, die Strungen mit Hilfe folgender Massnahmen zu beheben:

Sicherheitshinweise

143

Leica TPS800-1.0.0de

Die Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen. Den Abstand zwischen Gert und Empfnger vergrssern. Das Gert an die Steckdose eines Stromkreises anschliessen, der unterschiedlich ist zu dem des Empfngers. Lassen Sie sich von Ihrem Hndler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker helfen.
........ .............. .... .... ..................... ..................... ...................... .................... .....
...................

Warnung nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrcklich von Leica Geosystems genehmigt wurden, knnen das Recht des Anwenders einschrnken, das Gert in Betrieb zu nehmen.

Beschilderung

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
TPS800_Z75

Leica TPS800-1.0.0de

144

Sicherheitshinweise

Technische Daten
Fernrohr durchschlagbar Vergrerung:............................................ 30x Fernrohrbild:........................................ aufrecht Freier Objektivdurchmesser:................. 40 mm Fokussierung: ........1.7 m (5.6 ft) bis unendlich Sehfeld:......................................130' (1.7gon) Sehfeld bei 100 m ................................... 2.6 m Winkelmessung absolut, kontinuierlich Nachfhrzeit 0.3 Sekunden Masseinheiten whlbar: 360 Sexagesimal, 400gon, 360 dezimal, 6400 mil, V%, V Genauigkeit Standardabweichung Hz, V (nach ISO 17123-3) TC(R)802 ................................... 2" (0.6 mgon) TC(R)803 ................................... 3" (1.0 mgon) TC(R)804 ................................... 5" (1.5 mgon) Anzeigenauflsung gon........................................................ 0.0001 360d...................................................... 0.0001 360s ..............................................................1" mil ............................................................. 0.01

Libellenempfindlichkeit Dosenlibelle: ....................................... 6'/2 mm Kompensator: 2-Achs-lkompensator Einspielbereich .......................... 4' (0.07 gon) Einspielgenauigkeit.......................................... TC(R)802 ................................ 0.5" (0.2 mgon) TC(R)803 ................................... 1" (0.3 mgon) TC(R)805 ................................ 1.5" (0.5 mgon)

Technische Daten

145

Leica TPS800-1.0.0de

Laserlot Ort: ................... In Stehachse des Instruments Typ: ................. sichtbarer roter Laser Klasse 2 Trgerwellenlnge: ............................. 635 nm Genauigkeit:...........................Abweichung von ......................................... der Lotlinie: 1.5 mm .......................................... (2 sigma) bei 1.5 m ............................................ Instrumentenhhe Durchmesser Laserpunkt:........ 2.5 mm / 1.5 m Tastatur Neigungswinkel:..........................................70 2. Tastatur optional erhltlich Anzeige: Beleuchtbar Heizbar..................................... (Temp. < -5C) LCD-Anzeige:.......................... 280 x 160 Pixel 8 Zeilen 31 Zeichen Dreifusstyp: Dreifuss abnehmbar GDF111 Gewindedurchmesser: ...............................5/8" .........................................(DIN 18720 / BS 84)

Abmessungen: Instrument: ....................................................... Hhe (inkl. Dreifuss und Traggriff): - mit Dreifuss GDF111 ..................................... ............................................... 360 mm 5 mm Breite: ................................................. 207 mm Lnge:................................................. 150 mm Behlter: .............................. 468x254x355mm ............................................................ (LxBxH) Gewicht: (inkl. Batterie und Dreifuss) mit Dreifuss GDF111 ............................. 5,2 kg Kippachshhe: ohne Dreifuss...................................... 196 mm mit Dreifuss GDF111 ............. 240 mm 5 mm Stromversorgung: Batterie GEB111:.....................................NiMh Spannung: ...................................................6V Kapazitt: .........................................2100 mAh Batterie GEB121:.....................................NiMh Spannung: ...................................................6V Kapazitt: .........................................4200 mAh

Leica TPS800-1.0.0de

146

Technische Daten

Externe Speisung (ber serielle Schnittstelle) .............................. Der Spannungsbereich bei ............................ Verwendung eines externen Kabels muss innerhalb von 11.5V bis 14V (DC) liegen.

Automatische Korrekturen: Ziellinienfehler ............................................. Ja Hhenindexfehler......................................... Ja Erdkrmmung .............................................. Ja Refraktion .................................................... Ja Neigungskorrektur ....................................... Ja Registrierung: RS232 Schnittstelle ..................................... Ja Interner Speicher ........................................ Ja Kapazitt total ...................................... 576 KB .............................. 10000 Messblcke oder ........................................ 16000 Festpunkte

Anzahl Messungen (Winkel + Distanz): GEB111: ............................................ ca. 4000 GEB121: ............................................ ca. 9000 Temperaturbereich: Typ
TPS800 Interne Batterie

Betriebstemperatur
-20C bis +50C / -4F bis +122F -20C bis +50C / -4F bis +131F

Lagertemperatur
-40C bis +70C /

-40F bis +158F

-40C bis +55C / -40F bis +131F

Technische Daten

147

Leica TPS800-1.0.0de

Distanzmessung (IR: infrarot): Typ: ................... koaxial, Infrarotlaser Klasse 1 Trgerwellenlnge: ............................. 780 nm Messsystem: .........spezielles Frequenzsystem .................................. Basis 100 MHz 1.5 m Anzeige (kleinste Einheit): ...................... 1 mm EDMMessprogramm
IR_Fein IR_Schnell Tracking IR Folie

Reichweite: (Normale und schnelle Messung)


3 Standard- Prismen Prisma (GPH3) 1800 m 2300 m 1 (6000 ft) (7500 ft) 3000 m 4500 m 2 (10000 ft) (14700 ft) 3 3500 m 5400 m (12000 ft) (17700 ft) 1) 360 Reflektor 800 m (2600 ft) 1500 m (5000 ft) 2000 m (7000 ft) Folie 60mm x 60mm 150 m (500 ft) 250 m (800 ft) 250 m (800 ft) Miniprisma 450 m (1500 ft) 800 m (2600 ft) 1000 m (3500 ft) 360 Miniprisma 450 m (1500 ft) 250 m (800 ft) 250 m (800 ft)

Genauigkeit* (Standardabweichung nach ISO 17123-4)


2 mm + 2 ppm 5 mm + 2 ppm 5 mm + 2 ppm 5 mm + 2 ppm

Messzeit
<1 Sek. <0.5 Sek. <0.3 Sek. <0.5 Sek.

2) 3)

stark dunstig, Sichtweite 5 km, oder intensiv sonnig, mit starkem Hitzeflimmern leicht dunstig, Sichtweite 20 km oder teilweise sonnig, mit schwachem Luftflimmern bedeckt, dunstfrei, Sichtweite 40 km, kein Luftflimmern

* Strahlunterbrechung, starkes Hitzeflimmern und bewegte Objekte im Strahlengang knnen zu Abweichungen der spezifizierten Genauigkeit fhren.

Leica TPS800-1.0.0de

148

Technische Daten

Distanzmessung (RL: sichtbar) Typ: . koaxial, sichtbarer roter Laser Klasse 3R Trgerwellenlnge: ............................. 670 nm Messsystem: .........spezielles Frequenzsystem ................................... Basis 100 MHz 1.5 m Anzeige (kleinste Einheit): ...................... 1 mm Laserstrahl (Grsse): ..... ca. 7 x 14 mm / 20 m ..................................... ca. 10 x 20 mm / 50 m

Distanzmesser (mit Reflektor) Messbereich: .................................. ab 1000 m Eindeutigkeit der angezeigten Messung:bis 12 km Power: Reichweite (mit Reflektor)
Atmosphrische Bedingungen 1 2 3 Standardprisma 2200 m (7200 ft) 7500 m (24600 ft) > 10000 m (33000 ft) Folie 60 x 60 600 m (2000 ft) 1000 m (3300 ft) 1300 m (4200 ft)

1) stark dunstig, Sichtweite 5 km, oder intensiv sonnig, mit starkem Hitzeflimmern 2) leicht dunstig, Sichtweite 20 km oder teilweise sonnig, mit schwachem Luftflimmern 3) bedeckt, dunstfrei, Sichtweite 40 km, kein Luftflimmern

Technische Daten

149

Leica TPS800-1.0.0de

Distanzmessung (reflektorlos) Messbereich: Standard .................................. 1.5 m bis 80 m Power..................................... 1.5 m bis 300 m ......................... (auf Zieltafel Art.-Nr. 710 333) Eindeutigkeit der angezeigten Messung: ......................................... bis 760 m Prismenkonstante: .......................... + 34.4 mm Power: Reichweite (reflektorlos)
Atmosphrische Bedingungen 4 5 6 Reflektorlos (weisses Ziel)* 140 m (460 ft) 170 m (560 ft) >170 m (560 ft) Reflektorlos (grau, Albedo 0.25) 70 m (230 ft) 100 m (330 ft) >100 m (330 ft)

EDMMessprogramm Kurz Prisma Track

Genauigkeit** (Standardabweichung nach ISO 17123-4) 3 mm + 2 ppm 5 mm + 2 ppm 5 mm + 2 ppm

Messzeit 3.0 Sek. +1.0 Sek./10m > 30m 2.5 Sek. 1.0 Sek. +0.3 Sek./10m > 30m

** Strahlunterbrechung, starkes Hitzeflimmern und bewegte Objekte im Strahlengang knnen zu Abweichungen der spezifizierten Genauigkeit fhren.

Grey Card von Kodak, verwendet fr Reflexionslicht-Belichtungsmesser 4) Objekt stark sonnenbeschienen, starkes Hitzeflimmern 5) Objekt im Schatten oder bei bedecktem Himmel 6) Tagsber, nachts oder unter Tage

Leica TPS800-1.0.0de

150

Technische Daten

Atmosphrische Korrektur
Die angezeigte Distanz ist nur dann richtig, wenn die eingegebene Massstabskorrektur in ppm (mm/km) den zur Messzeit herrschenden atmosphrischen Bedingungen entspricht. Die atmosphrische Korrektur bercksichtigt Luftdruck und Lufttemperatur. Wenn fr Distanzmessungen hchster Genauigkeit die atmosphrische Korrektur auf 1 ppm genau bestimmt werden soll, muss die Lufttemperatur auf 1C und der Luftdruck auf 3 mb genau bestimmt werden.

Technische Daten

151

Leica TPS800-1.0.0de

Atmosphrische Korrektur in ppm mit C, mb, H (Meter) bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit
550 mb 50C
14 0

600

650

700

750

800

850

900

950

1000 1050 mb 50C

13

5 13 0

12

12

30C

10 5 10 0 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

11 5 11 0

40C

40C

30C

20C

20C

10C

10C

0C

0C
-1 5 -1 0 -2 5 -2 0 -3 5 -3 0 -4 5 0
0

-10C

-10C

-20C 550 mb
TPS800_Z76

600
4000

650
3500

700
3000

750
2500

800
2000

850
1500

900
1000

950
500

-20C 1000 1050 mb


0m

5000 m 4500

Leica TPS800-1.0.0de

152

Technische Daten

Atmosphrische Korrektur in ppm mit F, Inch Hg, H (Feet) bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit
16 17 130F
14 14 5 0 13 5 13 0 12 5 12 11 0 5 11 10 0 10 5 0 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

18 19

20

21

22 23

24 25

26

27

28

29 30

31 32 inch Hg 130F 120F 110F 100F 90F 80F 70F 60F 50F 40F 30F

120F 110F 100F 90F 80F 70F 60F 50F 40F 30F 20F 10F 0F -10F -20F

-1 -5 -1 0 -2 5 -2 0 -3 5 -3 0 -4 5 -4 0 - 5 -5 50 5

20F 10F 0F -10F

16 17
[ ft ]
TPS800_Z77

18 19

20

21

22 23

24 25

26

27

28

29 30
o ft

-20F 31 32 inch Hg

16 00 15 0 00 14 0 0 13 00 00 12 0 00 0 11 00 10 0 00 0 90 00 80 00 70 00 60 00 50 00 40 00 30 00 20 00

Technische Daten

153

10 00

Leica TPS800-1.0.0de

Reduktionsformeln

Das Instrument berechnet Schrgdistanz, Horizontaldistanz und Hhenunterschied nach folgender Formel. Erdkrmmung und der mittlere Refraktionskoeffizient (k = 0.13) werden automatisch bercksichtigt. Die berechnete Horizontaldistanz bezieht sich auf die Standpunkthhe, nicht auf die Reflektorhhe.
= D0 (1 + ppm 10-6) + mm

= D0 mm
TPS800_Z78

angezeigte Schrgdistanz [m] unkorrigierte Distanz [m] Massstabskorrektur [mm/km] Prismenkonstante [mm]
=Y-AXV

= =

ppm =

Hhenmessung 1) Meereshhe 2) Instrument 3) Prisma

= X + B Y2

= =

Horizontaldistanz [m] Hhenunterschied [m]

Leica TPS800-1.0.0de

154

Technische Daten

Y X

= = = = = = = 0.13

|sin | cos Vertikalkreisablesung = = 1.47 10-7 [m-1] 6.83 10-8 [m-1]

A B k R

6.37 106 m

Technische Daten

155

Leica TPS800-1.0.0de

Stichwortverzeichnis
2D-Trasse ..................................................... 51, 79 A Abkrzungen ...................................................... 10 Abmessungen .................................................. 146 Absteckung ......................................................... 53 Absteckung Bogen ............................................. 70 Absteckung Punkt .............................................. 70 Absteckung Sehne ............................................. 72 Absteckung Winkel ............................................. 72 Alphanumerische Tasten .................................... 16 Anzahl Messungen ........................................... 147 Anzeige ............................................................ 146 Anzeigenheizung ................................................ 94 Applikationen ...................................................... 51 Applikations-Standardeinstellungen ................... 45 ATMOS ............................................................. 100 Atmosphrische Korrektur ................................ 151 Auflsung ........................................................... 95 Automatische Korrekturen ................................ 147 AUTO-OFF ......................................................... 95 Azimut ................................................................ 74 Leica TPS800-1.0.0de B Basislinie ...................................................... 62, 63 Basispunkte ........................................................ 62 Batterie ............................................................. 117 Batterie einlegen / wechseln .............................. 26 Batteriestand ...................................................... 23 Baudrate ........................................................... 115 Bauvermessung ........................................... 51, 77 Beep ................................................................... 94 Bekannter Punkt ................................................. 46 Bel. Fadenkreuz ................................................. 94 Belegung Schnittstellen-Stecker ...................... 115 Berechnungsverfahren ....................................... 56 Beschilderung .................................. 132, 140, 144 Bestimmungsgemsse Verwendung ................ 122 Bezugsbogen ..................................................... 68 C Code erweitern/editieren .................................... 89 Code speichern .................................................. 96 Codeblock speichern .......................................... 89 Codelist Manager ............................................... 14

156

Stichwortverzeichnis

Codeliste .......................................................... 103 COGO .......................................................... 51, 83 D Data Exchange Manager .................................... 14 Dateimanagement ............................................ 102 Datenausgabe .................................................... 94 Datenbit ............................................................ 115 Datenbertragung ............................................ 116 Datum ............................................................... 117 Definition Lage I ................................................. 96 Distanz ............................................................... 96 Distanzmessung ......................... 18, 148, 149, 150 Dosenlibelle ...................................................... 110 Dreifuss .................................................... 111, 146 E Editiermodus ...................................................... 33 EDM-Einstellungen ............................................. 97 EDM-Modus ....................................................... 97 EDM-Typ ............................................................ 23 EGL .................................................................... 99 Einfgen von Zeichen ......................................... 33 Eingabemodus - Methode 1 ............................... 33 Einheiten ............................................................ 39

Einsatzgrenzen ................................................ 123 Einstellungen ...................................................... 92 Elektromagnetische Vertrglichkeit EMV ......... 142 Elektronische Libellen ........................................ 31 Elektronische Zieleinweishilfe EGL .................. 137 Endmarke ......................................................... 115 ESC .................................................................... 17 F Fachbegriffe ....................................................... 10 FAKTOR ........................................................... 100 FCC Hinweis .................................................... 143 Feinhorizontierung ............................................. 31 Fernrohr ........................................................... 145 Festpunkte ....................................................... 103 Fixtasten ............................................................. 17 Flchenberechnung ........................................... 75 FNC .............................................................. 17, 38 Freie Codierung ................................................. 38 Freie Station ....................................................... 55 Funktionstasten .................................................. 16 G Gebrauchsgefahren ......................................... 127 Gewicht ............................................................ 146 Leica TPS800-1.0.0de

Stichwortverzeichnis

157

Grobhorizontierung ............................................. 30 Grundeinstellungen ............................................ 41 GSI 8/16 ............................................................. 94 GSI Ausgabeformat ............................................ 94 GSI-Ausgabemaske whlen. .............................. 94 GSI-Codierung ................................................... 88 GSI-IDs ............................................................. 116 GSI-Maske ......................................................... 94 H Hhenindexfehler ............................................. 106 Hhenbertragung ............................................. 42 Horizontalkreis .................................................... 10 Horizontalrichtung .............................................. 10 Hz-Inkrementierung ............................................ 94 Hz-Kollimation .................................................... 95 I Indirekte Hhenbestimmung .............................. 76 Instr.Temp. ....................................................... 117 Integrierter Distanzmesser ....................... 131, 133 IR ........................................................................ 38 IR / RL Umschaltung .......................................... 38 IR-Fein ................................................................ 97 IR-Folie ............................................................... 97 Leica TPS800-1.0.0de

IR-Schnell ........................................................... 97 IR-Track ............................................................. 97 J Job setzen .......................................................... 45 Jobs .................................................................. 102 JP-Mini ............................................................... 98 K Kanalmessstab ................................................... 43 Kartesisches Abstecken ..................................... 54 Kippachse .......................................................... 10 Kippachshhe .................................................. 146 Kollimationsachse .............................................. 10 Kommunikations-Parameter ............................. 115 Kompensator .............................................. 23, 145 Kontrast .............................................................. 92 Kontrolldistanz .................................................... 39 Koordinaten Editor ............................................. 14 L Lagerung .......................................................... 120 Laserintensitt .................................................... 32 Laserklassifizierung .......................................... 131 Laserlot ...................................... 30, 111, 139, 146

158

Stichwortverzeichnis

Laserpunkt .................................................... 38, 99 Leica Geo Office Tools ................................. 13, 91 Letzten Datenblock lschen ............................... 39 Libelle / Laserlot ................................................. 38 Libellenempfindlichkeit ..................................... 145 Licht Ein / Aus .................................................... 38 Lschen von Zeichen ......................................... 33 Lotlinie ................................................................ 11 Luftdruck ............................................................. 96 M Manuelle Attribut-Eingabe .................................. 89 Manuelle Eingabe ............................................... 46 MENU ........................................................... 17, 24 Menbaum ......................................................... 24 Messauslser ............................................... 17, 92 Messen ............................................................... 37 Messmglichkeiten ............................................. 56 Messungen ................................................. 55, 103 N Navigationstasten ............................................... 16 Neigungsmesser ................................................ 92

O Orientierung setzen ............................................ 47 Orthogonales Abstecken .............................. 54, 66 P PAGE ................................................................. 17 Paritt ............................................................... 115 Polaraufnahme ................................................... 84 Polares Abstecken ............................................. 53 Polygonale Methode .......................................... 73 Positionieren ...................................................... 32 PPM ................................................................. 100 Prismenkonstante .............................................. 99 Prismentyp ......................................................... 98 Programme ........................................................ 45 Prfen & Justieren ............................................ 106 Punktaufnahme .................................................. 52 Punktsuche ........................................................ 35 Q Quick Code ........................................................ 90 R Radiale Methode ................................................ 73 Reduktionsformeln ........................................... 154 Leica TPS800-1.0.0de

Stichwortverzeichnis

159

Reflektorloser Distanzmesser (EDM) ............... 112 Reflexfolie ........................................................... 98 Refraktionskorrektur ......................................... 101 Registrierung .................................................... 147 Reichweite ........................................ 148, 149, 150 Reinigen und Trocknen .................................... 121 Richtung/Distanz ................................................ 83 RL ....................................................................... 38 RL-Kurz .............................................................. 98 RL-Prisma .......................................................... 98 RL-Track ............................................................. 98 RS232 ................................................................ 94 S Sachwidrige Verwendung ................................. 122 Schnittberechnung ............................................. 84 Distanz - Distanz .......................................... 85 Nach Punkten .............................................. 86 Richtungswinkel - Distanz ............................ 85 Richtungswinkel - Richtungswinkel .............. 84 Schnittstelle ...................................................... 115 Schnurgerst ................................................ 62, 65 Sektorbeep ......................................................... 93 Sicherheitshinweise .......................................... 122 Signal ............................................................... 101 Leica TPS800-1.0.0de

Softkeys ............................................................. 21 Software Upload ................................................. 14 Sonderzeichen ................................................... 34 Spannmass ........................................................ 73 Speicher ........................................................... 104 Speicher lschen .............................................. 104 Stablnge ........................................................... 43 Standard-Prisma ................................................ 98 Startprogramme ................................................. 45 Startsequenz .................................................... 105 Station setzen .................................................... 46 Statistik ............................................................. 104 Stativ .......................................................... 28, 110 Stehachse .......................................................... 10 Stehachsenschiefe ............................................. 11 Stopbit .............................................................. 115 Strichplatte ......................................................... 11 Stromversorgung .............................................. 146 Symbole ............................................................. 22 System Info ...................................................... 117 T Tastatur ...................................................... 16, 146 Technische Daten ............................................ 145 Temperatur ......................................................... 96

160

Stichwortverzeichnis

Temperaturbereich ........................................... 147 Tracking .............................................................. 40 Transport .......................................................... 118 U Uhrzeit .............................................................. 117 USER ................................................................. 17 USER-Taste ....................................................... 92 V Verantwortungsbereiche .................................. 124 Versatz Distanz - Versatz .......................................... 86 Punkt setzen durch ... .................................. 87 Verlngerung ............................................... 87 Vertikalkreis ........................................................ 10 Vertikalwinkel ..................................................... 10 V-Index ............................................................... 11 Vorzeichen ......................................................... 34 V-Winkel Bezug .................................................. 92 W Wartung und Transport .................................... 118 Wildcard-Suche .................................................. 36 Winkel ................................................................. 96

Winkelmessung ................................................ 145 Z Zeichensatz ........................................................ 34 Zenit ................................................................... 11 Zenitwinkel ......................................................... 10 Zentrieren ........................................................... 30 Zielachse ............................................................ 10 Zieleinweishilfe ................................................... 99 Zielexzentrizitt .................................................. 40 Ziellinienfehler ............................................ 11, 106

Stichwortverzeichnis

161

Leica TPS800-1.0.0de

Gemss SQS-Zertifikat verfgt Leica Geosystems AG, Heerbrugg, ber ein Qualitts-System, das den internationalen Standards fr Qualitts-Management und Qualitts-Systeme (ISO 9001) und Umweltmanagementsysteme (ISO 14001) entspricht.

Total Quality Managementunser Engagement fr totale Kundenzufriedenheit. Weitere Informationen ber unser TQM Programm erhalten Sie bei Ihrer lokalen Leica Geosystems Vertretung.

742618-1.0.0de Gedruckt in der Schweiz - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2004 bersetzung der Urfassung (742617-1.0.0en)

Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 Fax +41 71 727 46 73 www.leica-geosystems.com