36 Rev. peru. pediatr.

61 (1) 2008

Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

Inmunization: General concepts, schemes and future
C. Eduardo Verne Martin1
2

Claudia Ugarte Taboada

RESUM EN Las vacunas son el mejor avance mdico de la humanidad,porqueprevieneninfecciones yporlotanto evitan enfermedades. En este artculo se desarrollan conceptos generales sobre inmunizaciones, como son: definiciones, cadena de fro, eventos asociados a las vacunas, diferentes esquemas de vacunacin as como nuevos esquemas para edades donde antes no se colocaban stas y, finalmente, lo que va a ser el futuro con las nuevas vacunas que se crean e investigan todos los das. Palabras clave: Inmunizaciones, vacunas ABSTRA CT Vaccines are humanitys best medical achievement, because they prevent illness. The present article develops basics concepts on immunization, like: definitions, cold chain, event associated with vaccines, different vaccines schemes, new schemes to not pediatric ages and finally future vaccines. Key words: Immunization, vaccines INTRODUCCI N La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) nos dice que con la nica excepcin de la depuracin del agua, nada ha tenido mayor impacto en reducir la mortalidad, que las vacunas (1). Este desarrollo nos llev inicialmente a

que desapareciera una enfermedad mortal como la viruela en la dcada de los setenta en el siglo pasado y nos encontremos cerca de acabar con otra enfermedad mortal como la polio (2,3). A muchas personas esto les ha pasado desapercibido debido a que no han conocido todos los problemas y muertes que ocasionan u ocasionaron estas enfermedades, por ello el surgimiento de un grupo opuesto a las vacunas lo nico que ocasionan es la persistencia de enfermedades que podran ser erradicadas y todo lo que ello conlleva, morbilidad y mortalidad. Mdico Pediatra Infectlogo, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Hospital Nacional Cayetano Heredia 2 Mdico pediatra, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Hospital Nacional Cayetano Heredia
1

36 Rev. peru. pediatr. 61 (1) 2008

Actualmente existen ms de treinta vacunas disponibles para uso sistemtico y no sistemtico para la prevencin de enfermedades transmisibles, inclusive para la prevencin de enfermedades oncolgicas, encontrndose en investigacin un nmero mayor y para patologas que hasta hace unos aos era un sueo pensar en que no se pudieran evitar. Adems es importante recalcar que las inmunizaciones que hasta hace poco tiempo eran solamente para los nios, empiezan a convertirse en una excelente forma de proteccin para todas las edades, existiendo un grupo etreo que se est empezando a beneficiar de esto: personas de la tercera edad. En este artculo trataremos de resumir algunos puntos importantes de las inmunizaciones, como son: conceptos de inmunidad, la importancia de la cadena de fro, eventos asociados a vacunas y los diferentes esquemas de vacunacin (Nacional e Ideal). INMUNIDAD
(4,5)

referirse a una observacin muy antigua, la cual consista en que los individuos que haban sufrido ciertas enfermedades transmisibles estaban exentos de volver a padecerlas. La inmunidad puede dividirse en: a. Activa natural: producida por la infeccin. b. Activa artificial: producida por la vacunacin. c. Pasiva natural: paso transplacentario de anticuerpos de la madre al nio. d. Pasiva artificial: producida tras la administracin de gammaglobulinas.(vida media corta: 17 a 24 das) Nuestro sistema inmunolgico distingue lo propio de lo ajeno, desarrollando una respuesta inmune que debe eliminar lo ajeno. Tiene ciertas caractersticas como son: a. Especfica: distingue entre diferentes antgenos creando respuestas relacio- nadas a cada uno de ellos.

Este

trmino

se

ha

utilizado para

37 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

b.

Memoria inmunolgica: es importante que la inmunidad se mantenga por amplios perodos de tiempo. c. Deben ser inocuas y eficaces.

influenzae B, congelacin.

se

inactivan

con

la

Antgeno Un antgeno es toda sustancia capaz de interaccionar con el receptor de clulas T o B. Para lograr esta meta las vacunas actuales utilizan varios tipos, hablndose a veces de una molcula, otras de una bacteria, un virus o una clula. Tipos de antgenos: a. Toxoides: exotoxinas bacterianas, conservan su antigenicidad perdiendo la toxicidad (ej. difteria, ttanos) b. Subunidades: polisacridos de neumococo y Haemophilus influenzae B. c. Antgenos obtenidos por ingeniera gentica: ej. antgeno recombinante de la Hepatitis B. d. Microorganismos muertos: ej. polio inactivada. e. Microorganismos vivos atenuados: ej. polio oral, fiebre amarilla, triple vrica (sarampin, rubola, parotiditis), varicela. CADENA DE FRO Complejo sistema de conservacin, manejo, transporte y distribucin de las vacunas. Punto ms importante, el no conocer cmo se deben manejar y mantener las vacunas, nos conducir a que stas se inactiven, lo que creara una falsa sensacin de seguridad, al pensar que el sujeto est inmunizado. Es por ello que debemos conocer que, ciertas vacunas como: la polio oral (OPV), sarampin y fiebre amarilla son muy sensibles al calor, en cambio otras como la DPT, polio inactivada (IPV), hepatitis B, gripe y Haemophilus

A continuacin revisaremos algunos datos en relacin a la cadena de fro, dejando para ustedes el revisar las recomendaciones del manejo de las vacunas hechas por los fabricantes. a. Las vacunas se deben colocar en un refrigerador, congelador, cuarto fro, donde solamente se colocarn stas, no mezclndose con medicamentos, muestras u comida. b. No se deben colocar vacunas en la puerta de los refrigeradores, por la inestabilidad trmica a este nivel. c. La mayora de vacunas se mantienen bien entre 2-8C.

37 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

d.

Llevar un reporte diario de las temperaturas de los aparatos donde se almacenan las vacunas. Si existiera algn problema, inmovilizar las vacunas y ver qu sucedi, pudindose llegar a desecharlas en caso necesario. e. Utilizar contenedores especiales para el transporte de vacunas. CONSIDERACIONES GENERALES
8) (6,7,

colocacin, etc.) e. Enfermedades que produzcan inmuno- deficiencia. f. Utilizacin continua y prolongada de corticoides sistmicos. g. Tratamiento antineoplsico o con gammaglobulinas. Lugar de colocacin: las vacunas intramusculares en lactantes menores de 2 aos se deben colocar en el tercio medio externo del vasto (muslo), nunca en regin gltea. En los mayores se debe aplicar en el msculo deltoides. Intervalo de administracin entre vacunas Algunas vacunas requieren administrarse en varias dosis para obtener una adecuada respuesta inmunolgica y que sta adems se mantenga en el tiempo. Intervalos mayores a lo establecido en el calendario de vacunacin no reducen las concentraciones finales de anticuerpos, por lo que la interrupcin del programa no supone que se necesite reiniciar todas las dosis de vacuna, ni la administracin de dosis adicionales. No es recomendable administrar vacunas en

Tcnicas para administracin de las vacunas Previamente a la aplicacin de una vacuna se deben hacer algunas preguntas para asegurar que la persona que la va a recibir no presente ninguna contraindicacin. Preguntar por: a. Reaccin anafilctica previa a la vacuna o a algunos de sus componentes. b. Enfermedad febril aguda grave o moderada. c. En caso de ser mujer, si est gestando en ese momento (por la probabilidad de asociar cualquier malformacin posterior del producto a la vacuna). d. Explicar sobre las reacciones que pudiera ocasionar la colocacin de stas (ej. fiebre, dolor y tumefaccin en el lugar de la

38 C. Eduardo Verne Martin y col.

intervalos menores recomendado.

al

mnimo

Otras pautas que hay que tener en consideracin son: en vacunas con microorganismos vivos, el intervalo mnimo entre la administracin no simultnea de una vacuna con microorganismo vivo y una posterior de inmunoglobulinas es dos semanas. Tabla 1. Tabla 1. Intervalos de tiempo recomendados entre la administracin de diferentes vacunas Tipos de antgenos Intervalo mnimo entre dosis Dos o ms antgenos Se pueden administrar inactivos simultneamente o con cualquier intervalo entre dosis. Antgenos inactivados Se pueden administrar y vivos simultneamente o con cualquier intervalo entre dosis.* Dos o ms antgenos Se pueden administrar vivos simultneamente o separadas al menos por 4 semanas.** * Excepto vacuna contra el clera (inactivada) y vacuna contra la fiebre amarilla (atenuada), deben separarse 3 semanas como mnimo. ** Polio oral (OPV) puede administrarse antes, simultneamente o despus de la triple vrica, vacuna contra la varicela y la vacuna oral contra la fiebre tifoidea.

Cuando utilizamos gammaglobulinas, primeramente la posterior inmunizacin debe ser diferida, segn la vacuna a colocarse y las dosis de gammaglobulina utilizadas.

38 C. Eduardo Verne Martin y col.

No hay problema en la utilizacin de vacunas de diferentes fabricantes en una misma persona. Consideraciones generales: Seguridad, precauciones y contraindicaciones de las vacunas. Este es un punto muy interesante, porque as como existen reacciones secundarias con las vacunas, al igual que con cualquier medicamento por ms inocuo que se considere (ej. antipirticos), debemos tener en consideracin que las ventajas de la inmunizacin superan con mucho el riesgo de las reacciones asociadas a las vacunas y ms an los problemas que ocasionara la infeccin natural. Adems debemos tener en cuenta que hay eventos que pudieran suceder cuando se vacuna,

pero que estos son solamente eventos asociados y no existe una relacin causal con la vacuna colocada. Tabla 2 y 3. Contraindicaciones absolutas generales para todas las vacunas 1. Reaccin anafilctica a dosis previas de la vacuna. 2. Reaccin anafilctica previa a alguno de los componentes de la vacuna. Precauciones generales para todas las vacunas 1. Enfermedad aguda, moderada o grave con o sin fiebre. 2. Alergia al ltex.

39 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

Tabla 2. Comparacin de los efectos de la enfermedad y los efectos secundarios de las vacunas (9)
Enfermedad Polio Efectos de la enfermedad Efectos secundarios de la vacuna

1% de las infecciones tienen sntomas clnicos, pero 1 de cada 20 hospitalizados fallece y el 50% de los supervivientes queda paraltico.
Complicaciones miocrdicas y neurolgicas.

Casos descritos de polio paraltica asociada a polio oral (OPV). No efectos con polio inactivada (IPV).

Difteria

Ttanos Tos convulsiva

Haemophilus influenzae tipo B

20% presenta dolor e inflamacin local, 5% fiebre. Ms del 70% de la Letalidad del 5 al 10%. dosis de refuerzo a los 4-6 aos Mortalidad del 10%. presentan reaccin local. Principalmente en neonatos. Eritema, inflamacin y dolor local. Mortalidad en un 5% de los nios Raro: neuropata perifrica. menores de 6 meses, secundaria a neumona o encefalopata hipxica Fiebre. Problemas neurolgicos cuando fatal. se aplica en mayores de 7 aos Letalidad del 5% secundaria a (contraindicada). meningitis. 10 al 15% de los supervivientes con secuelas neurolgicas permanentes. 15 al 20% sordera. 5% dolor local e inflamacin y el 2% fiebre. 10% complicaciones como neumona y otitis media. 1 de cada 1000 encefalitis, falleciendo 10%, y 25% desarrollan secuelas. 1/25000 desarrollan panencefalitis esclerosante subaguda. Uno de cada 200 nios desarrollan encefalitis. 20 a 30% de varones pospuberales desarrollan orquitis y 5% de las mujeres ooforitis. Ocasionalmente infertilidad o sordera. 5 al 10%, dolor e inflamacin local o fiebre con o sin rash cutneo. Un paciente por cada milln de dosis podra desarrollar encefalitis. 1/24000 dosis de vacuna desarrollan trombocitopenia. Ocasionalmente fiebre y rash cutneo leve. Segn cepa utilizada puede haber casos de meningitis asptica, 1 caso cada 10000-100000 con cepa Urabe. 10% dolor local, inflamacin o fiebre. 5% desarrollan adenopatas, rigidez de cuello o dolor articular. Artralgias y artritis ms frecuentes en las mujeres pospuberales.

Sarampi n

Parotiditi s

Rubola

Tubercul osis

Fiebre amarilla

Infeccinduranteelprimertrimestre,ri esgohastade un 85% de Sndrome de rubola congnita. 50% de adolescentes y adultos artralgias o artritis y uno de cada 6000 80 a 90% desarrollarn cicatriz encefalopata. queloide en el lugar de la vacunacin. Ocurrida la infeccin, entre el 5 al 15% desarrollan la Adenopata axilar 387/1000000 de vacunados. enfermedad, pudiendo dar no solamente enfermedad pulmonar sino extrapulmonar. 20 a 60% de mortalidad cuando Casos afecta a viajeros no inmunizados. severos

39 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

Hepatitis B

de mortalidad 50%. 8% eritema leve local. Fiebre 4.5%. Infeccin neonatal: 80% posibilidad de cncer de hgado en la Encefalitis es rara, 4 casos por milln de dosis administrada. Sndrome primera dcada de la vida. viscerotrpico: raro. 3 a 5%, irritacin local con eritema, induracin y dolor en el punto de inyeccin.

No son contraindicaciones para la vacunacin Existen muchas situaciones en las que el desconocimiento o la interpretacin incorrecta llevan a recomendar no vacunar, es por esto que vamos a reconocer falsas contraindicaciones: 1. Reacciones leves a dosis previas de DPT como: dolor, enrojecimiento o inflamacin en el lugar de la inyeccin o fiebre menor de 40.5C. 2. Enfermedad aguda benigna: resfro o diarrea en un nio sano, sin fiebre. 3. Nios con tratamiento antibitico, no vacunar en la etapa aguda de la enfermedad. 4. Madre del nio a vacunar est embarazada o que el nio est en contacto estrecho con gestantes.

5. La prematuridad. En el nio prematuro seguir el mismo calendario vacunal y la misma dosificacin que los nios a trmino. 6. Nios que hayan tenido contacto reciente con un paciente con patologa infecciosa. 7. La lactancia. 8. Historia de alergia inespecfica en el nio o historia familiar de alergia. 9. Historia de alergia a los antibiticos contenidos en las vacunas (neomicina, estreptomicina, polimixina B), salvo si esta reaccin fue de tipo anafilctico. 10. Historia de alergia no anafilctica, al pollo o a las plumas de aves.

40 C. Eduardo Verne Martin y col.

11. Historia familiar de convulsiones en el contexto de una vacunacin con DTP o contra SRP. 12. Historia familiar de sndrome muerte sbita del lactante en el contexto de vacunacin con DTP. 13. Historia familiar de reacciones desfavorables a las vacunas en pacientes inmunocomprometidos. 14. La administracin concomitante de tratamientos de desensibilizacin.

15. La administracin de vacuna de polio oral en nios con candidiasis oral tratada o no. 16. La administracin de vacunas inactivadas en pacientes inmunocomprometidos. 17. Enfermedad neurolgica conocida, resuelta y estabilizada. 18. Desnutricin.

Tabla 3. Contraindicaciones y precauciones especficas de las vacunas sistmicas

Vacuna DTPw/DTPa Contraindicaciones absolutas

Reaccin anafilctica a dosis previas. Encefalopata en los 7 Fiebre mayor a 40.5C en las 48 horas das siguientes a la administracin siguientes a la administracin. de una dosis previa. Colapso o shock en las 48 horas siguientes a la colocacin de una dosis previa.Convulsiones en los 3 das siguientes a la aplicacin de la vacuna. Llanto persistente inconsolable de 3 horas de duracin en las 48 horas posteriores a la vacunacin. Sndrome de Guillian-Barr en las 6 semanas despus de la vacunacin. Infeccin por VIH o contacto familiar con una persona infectada por VIH. Inmunodeficiencia congnita. Inmunodeficiencia adquirida: padecer problema hematolgico o un tumor slido, o estar con terapia inmunosupresora prolongada. Reaccin anafilctica a neomicina, estreptomicina o polimixina B. Reaccin anafilctica a la neomicina. Embarazo. Inmunodeficiencia congnita o secundaria o con terapia inmunosupresora. No existen. Reaccin anafilctica a levadura de panadera. Inmunodeficiencia. Nio en contacto con padres con HIV, hasta que no se conozca si est con TBC.

Precauciones

Polio oral (OPV)

Polio inactivada (IPV) Triple vrica (sarampinrubolaparotiditis) Haemophilu s influenzae B (Hib) Hepatitis B BCG

40 C. Eduardo Verne Martin y col.

Embarazo.

r a z o. T r o
Embarazadas.

mbocitopeni a. Haber recibido gammaglobulina en los meses previos. Ninguna. Prematuridad con peso < 2000 gramos. Embarazo. Ninguna.

E m b a

Fiebre amarilla

Huspedes inmunocomprometidos. Menores de 4 meses.

HIV con severo estado de inmunodepresin.

Esquemas de inmunizaciones A continuacin vamos a ver cmo han variado los esquemas del Programa Ampliado de Inmunizaciones del Per en los ltimos aos. ESQUEMA DE INMUNIZACIONES Per (PAI)
2006

(10) Este esquema el cual ha sido utilizado por varios aos, daba prioridad al cumplimiento con intervalos mnimos entre dosis de vacunas (DPT, polio oral y Haemophilus influenzae B), lo que nos podra llevar a problemas con la creacin de la memoria inmunolgica si se colocaban en tiempos menores

a los programados. Otra de las complicaciones de este esquema era la parte logstica, colocndose a los dos y cuatro meses vacunas pentavalentes (DPT, Haemophilus influenzae B y Hepatitis B) y polio oral, mientras a los tres meses se colocaba una tetravalente (DPT, Haemophilus influenzae B) y polio oral. Como se darn cuenta, adems, no existan los refuerzos Tabla 4. A continuacin, el esquema que se comenzar a utilizar a partir de este ao contina manteniendo las bondades del esquema del 2007, como son: mayor tiempo entre vacunas,

41 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

lo cual es bueno para la memoria inmunolgica y es ms ordenado al aplicar a los 2, 4 y 6 meses vacunas pentavalentes, adems de polio oral, conllevando a menores problemas de logstica. Podra objetarse la colocacin de 4 dosis de Hepatitis B lo que no ocasiona ningn problema, por el contrario se mantiene la colocacin de Hepatitis B al nacimiento, la cual es muy importante en un pas con alta prevalencia de portadores crnicos y donde no se hace de manera rutinaria despistaje para esta enfermedad en las embarazadas, siendo una de las medidas de profilaxis colocar la vacuna de Hepatitis
Tabla 4. Esquema de inmunizaciones 2006

B en las primeras horas de vida. Tambin es importante la aparicin de los refuerzos en el esquema, lo cual ayuda con el mantenimiento de la memoria inmunolgica. Ingresa al esquema rutinario la vacuna contra influenza, importante en este momento donde se habla sobre una nueva epidemia de influenza. Otro logro importantsimo es el ingreso de vacuna contra el rotavirus y el neumococo en las poblaciones en riesgo y ms desprotegidas. Tabla 5 Seguidamente quiero mostrar un esquema de vacunacin, el cual podra considerarse ideal, en este momento, aunque podra tener una serie de variantes. Si uno se fija bien solamente nos faltara introducir en nuestro esquema dos vacunas: varicela y hepatitis A, demostrando con ello cunto hemos avanzado en el campo de la prevencin. Tabla 6.

Vacun a/ Edad BCG Hepatitis B DPT Polio Oral

Haemophilus influenzae

Reci 2 n mes nacid es o X X X X X X

3 mes es

4 mes es X

12 mese s

X X X

X X X X X

S ar ampin- R ubola Parotiditis

Fiebre Amarilla

(11)

Tabla 5. ESQUEMA DE INMUNIZACIONES-Per 2008 Vacuna/Edad Rec 2 4 in nac me me BCG X Hepatitis B DPT Polio Oral Haemophilus influenzae B SarampinRubola- Parotiditis X X X X X X X X X

6 me X X X X

1 2 me

1 5 me

1 8 me

4 -6 a

X X

41 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

Fiebre Amarilla Influenza * Rotavirus ** Neumococo **

* 6-23 meses. ** Zonas de pobreza y extrema pobreza

X X X X X X X

42 C. Eduardo Verne Martin y col.

Tabla 6. ESQUEMA DE VACUNACIN IDEAL EN NIOS HASTA 6 AOS Vacuna/Edad 2 4 6 7 1 Reci me 2 n me me me ses me Nacid BCG X Hepatitis B DPT Polio oral u intramuscul ar Haemophilu s influenzae B Sarampi nRubolaParotiditis Fiebre Amarilla Varicela Hepatitis A Neumococo heptavalente Rotavirus Influenza X X X X X X X X X X X X X X

1 8 me

2 -3 a

4 -6 a

X X X

X X

X X

X X

X X

X
(4) (3)

(2)

1)
X

1) X

Esquema que ha sido probado en estudios por los laboratorios que producen esta vacuna. Esquema de la Academia Americana de Pediatra , con 6 meses de intervalo entre dosis, 2 aos y 2 aos 6 meses. Colocarla previa a la temporada. Segunda dosis con intervalo de un mes solamente la primera vez, posteriormente, anualmente una sola dosis.
(1) (2) (12,13) (3) (4)

Este esquema podra utilizar vacunas hexavalentes (DPT, polio intramuscular, Haemophilus influenzae B, Hepatitis B) y por ahora separada del neumococo a los 2, 4 y 6 meses.
A continuacin un esquema de vacunacin para adolescentes y adultos. Tabla 7

Tabla 7. ESQUEMA DE VACUNACIN ADOLESCENTES Y ADULTOS Vacuna Tdap (1) aos. Sarampinno se RubolaParotiditis Hepatitis B esquema de Edad A partir de los 7 aos cada 10 12 aos refuerzo cuando coloc entre los 4 a 6 aos. A cualquier edad con un 0, 1, y 6 meses cuando no la hubiera recibido a la edad

Hepatitis A esquema de 0 y Varicela Influenza Papiloma virus (HPV) Neumococo

indicada. A cualquier edad con un 6 meses cuando no lo hubiera recibido a la edad indicada. Dos dosis con intervalo mnimo de un mes. Anualmente. A partir de los 9 aos, hasta los 26 aos (2). Esquema: 0, 2 y 6 meses. A cualquier edad en personas

42 C. Eduardo Verne Martin y col.

que tengan una inmunidad de- primida o acianos.

Esta vacuna, la acelular para adolescentes y adultos, es importante porque ayudara a eliminar los reservorios de Bordetella pertussis que se encuentran generalmente en esta poblacin, pero causan principalmente problemas en nios pequeos que no han recibido ninguna dosis de DPT o an sta es incompleta. (2) Se est actualmente limitando hasta esa edad porque los estudios a mayor edad an no se han completado, pero probablemente esta recomendacin, conforme se avancen los estudios, se ample. sta debe colocarse antes que se tengan relaciones sexuales, por la posibilidad de infeccin previa a la colocacin de la vacuna.
(1)

Antes de concluir quisiera decir que en la actualidad se encuentran en diferentes fases de estudio ya existen vacunas para: BCG (nueva vacuna), malaria, dengue, meningococo, estafilococo aureus meticilino resistente, estreptococo grupo B, Helicobacter pylori, influenza aviar, virus sincycial

43 Inmunizacin: Conceptos generales, esquemas y el futuro

respiratorio, clera, fiebre tifoidea, paratificas, e.coli, adenovirus, VIH, artritis reumatoidea, vacunas desarrolladas en alimentos (para que cada vez que nos alimentemos, estemos protegindonos)

y muchas ms, por todo esto no creo equivocarme cuando digo que el futuro de la medicina se est dirigiendo hacia la prevencin, interviniendo las vacunas en forma importante en este campo.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1.

XVI Reunin del Grupo tcnico asesor de la OPS sobre enfermedades prevenibles por vacunacin: conclusiones y recomendaciones. Boletn informativo PAI. Ao XXVI. Nmero 6. 2004. 2. Fujimura SF. Gracias Dr. Salk. Perspectivas de Salud (Revista de la OPS). 2005; 10. 3. Nossal GJV. Host inmunobiology and vaccine development. Lancet 1997; 350:1316-1319. 4. Declaracin de poltica de OPS/OMS. Divisin vacunas e inmunizacin OPS. Washington DC 200 0. 5. Wheeler JG, Steiner D. Evaluation of humoral responsiveness in children. Pediatr Infec Dis J.1992; 11: 304-310. 6. Centers for Diseases Control and Prevention. General recommendations on immunization: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices and the American Academy of Family Physician. MMWR 2000; 51 (No. RR2): 3. 7. American Academy of Pediatrics. Active and
Passive Immunization. In: Pickering LK, ed. Red

Book: 2003. Report of the Committee on Infectious Diseases. 26th ed. Elk Grove Village, IL. 8. Plotkin SA. Vaccines, Vaccination and Vaccinology. J. Infect.Dis 2003; 187:1349-1359. 9. Manual de Vacunas de Latinoamrica. SLIPE. Tercera Edicin. 2005. 10. Resolucin Ministerial No. 307-2005 MINSA. 22 Abril 2005. 11. Resolucin Ministerial No. 690-2006 MINSA. 25 Julio 2006. 12. CDC. General Recommendations on Immunization. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR 2002, 51 (RR-2): 1-36. 13. Department of Health and Human Services. CDC. Recommended immunization schedule ages 0-6, 6-18. USA. 2007. www.cdc.gov/ mit/rees/child- schedule.htm. 14. Verne M., E. Conceptos importantes sobre inmunizaciones. Acta Med Per 2007;24:59-64.

Correspondencia: Eduardo Verne eduardo.verne@gmail. com Recibido: Aceptado: 03-02-08 25-02-08