SENTENCIA Abancay, treinta de marzo Del ao dos mil once.VISTOS: UNO.- 1) Identificacin del procesado: Percy Aguilar Segundo.

DNI: 31028972; Hijo de Mateo Aguilar Espinoza y Juana Segundo Castaeda; nacido en el distrito de Abancay Apurmac; el 20/Jun/1973, conviviente, catlico, tiene ingreso econmico de Quinientos nuevos soles, grado de Instruccin Secundaria incompleta; Domiciliado en Comunidad de pamtipata Incahuasi San Pedro de Cachora.DOS.- Pretensin punitiva del Ministerio Pblico y Tipo Penal instruido: A) Hechos imputados.- 1) Que, se le imputa al procesado Percy Aguilar Segundo, haber agredido fsicamente a su convivienta a la agraviada Avelina Chiclla Silva, el 10 de Febrero del ao 2010, aprximadamente a las 18.30 horas, en el interior de su domicilio ubicado en la Comunidad de Pantipata Alta del distrito de Cachora, a quien el procesado en estado etlico, luego de pedirle prepotentemente que le sirviera su cena y arrojarlo al suelo, y en circunstancias en que la agraviada se encontraba sentada en el banco la arremeti con puadas y puntapis en distintas partes del cuerpo, ocasionndole lesiones traumticas recientes y la fractura del radio tercio distal con tercer fragmento, conforme se halla descrito en los Certificados Mdicos Legales Nro. 0606-VF y 00653-PF-AR que obran a fojas 16 y 17.- B) Tipificacin Penal.- Los hechos precedentes han sido tipificados como delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de LESIONES GRAVES por violencia familiar , en agravio de Avelina Chiclla Silva, delito previstos y sancionados en el artculo 121-B en concordancia con el numeral 3 del primer prrafo del Art. 121 del Cdigo Penal. C) Tipo Penal instruido.- Coincide con la tipificacin del titular de la accin penal. D) Acusacin y petitorio. El Ministerio Pblico solicita: 1) se imponga al acusado la pena de libertad de CUATRO AOS. 2) que pague, por concepto de reparacin civil la la

suma de

Mil Nuevos soles. Desarrollado el proceso conforme a las

disposiciones del proceso sumario; producida la acusacin fiscal del folios 82 al 87, vencido el trmino de manifiesto, corresponde expedir sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO.- Generalidades: Por mandato imperativo del inciso quinto del artculo 139 constitucional, toda sentencia debe ser fundamentada; en el mbito penal para sealar responsabilidad penal, se exige que el Juzgador, realice una adecuada valoracin de la prueba actuada legalmente obtenida, determinando los hechos probados, en base a las afirmaciones que las partes realizan con respecto al tema probandum; indicar la norma sustantiva penal aplicable al caso; realizar una operacin lgica de subsuncin de los hechos en la norma jurdica para ulteriormente, de ser el caso individualizar la pena y graduar la reparacin civil. SEGUNDO: Actos de investigacin y de prueba: 1) Reconocimiento Medico Legal Nro. 16 de la persona de Avelina Chiclla Silva ( folios 15) impresin diagnostica: 1. Excoriacin en cara.-2. Contusin Antebrazo D D/ C LX de articulacin de la muera izquierda.-3. Agresin fsica.-4. Maltrato Psicolgico.- 5. Violencia Familiar.- Indicaciones: Descanso medico por 3 das con abstencin de sus labores habituales se le indica analgsico anti 2) Certificado inflamatorio, s/s RX de Articulacin de Mueca.-

Medico Legal Nro. 000606-VF, de fecha 15 de Febrero del 2010 de la agraviada Avelina Chiclla Silva ( folios 16) Conclusiones: Lesiones traumticas recientes.- Atencin Facultativa: 03 das .Incapacidad Medico Legal: 07 das.- Observaciones: Se requiere RX de Mueca y antebrazo izquierdo e informe correspondiente.3) Certificado Medico Legal Nro. 000653-PF-AR., de la agraviada Avelina Chiclla Silva ( folios 17) Conclusiones: Amerita Ampliacin.- Atencin Facultativa: 04 das .- Incapacidad Medico Legal de 40 das.Observaciones: Placas e Informe en archivo.4) Declaracin quin Instructiva de Percy Aguilar Segundo ( folios 31 al 35)

refiere que no recuerda cabalmente lo que sucedi sino nicamente que empez la discusin, no recordando si procedi a agredirle, al da siguiente cuando reacciono de su sueo, su conviviente le dijo que la haba golpeado y que le estaba doliendo el brazo izquierdo, al que el instruyente le pidi perdn y le indico que se dirija a la posta.5) Declaracin preventiva de la agraviada Avelina Chiclla Silva ( folios 38 al 40) quin refiere que se ratifica en todo los extremos de su manifestacin Policial, debido a que lo vertido en la misma, en gran parte fue porque en el momento se encontraba sumamente molesta con el procesado habiendo exagerado los hechos, refiriendo que cuando la agraviada trato de buscar los bolsillos del procesado para verificar el dinero que se haba llevado consigo, este le propino dos cachetadas y empezaron a forcejear cayendo ambos al suelo, que no es cierto que su conviviente le haya maltratado fsicamente con anterioridad y que pide que con conviviente sea excarcelado ya que tambin es extraado por sus menores hijos.procesado 6) Declaracin testimonial de Flix Walter 7) Declaracin instructiva de 8) Certificado de valer Ayquipa ( folios 65 al 66) quin refiere sobre la probidad del Percy Aguilar Segundo.Gilberto Snchez Rivas ( 67 y 68) quin refiere igualmente sobre la probidad del procesado Percy Aguilar Segundo.( folios 73) No registra.Antecedentes Penales del procesado Percy Aguilar Segundo TERCERO: Valoracin de los actos de prueba.- CONCLUSIONES: 1) Que, la actividad procesal antes evaluada permite llegar a la conviccin de que el acusado ha incurrido en el delito que el representante del Ministerio Pblico le viene imputando, pues, como se detall anteriormente, se ha cumplido con los elementos objetivos que se exigen para el delito de Lesiones Graves por Violencia Familiar, esto es que, el procesado Percy Aguilar Segundo, el diez de febrero del ao en curso, al promediar las 18:30 horas, la agraviada ha sido objeto de agresin fsica por parte de su conviviente quin ingreso a su vivienda en estado de ebriedad, pidindole que le sirviera la cena, pedido que fue atendido por la agraviada, sin embargo arrojo la comida al piso ordenando a su convivienta que le sirviera

nuevamente la cena y como quiera que no haba procedido a agredirla fsicamente con golpes de puos y puntapis en diferentes partes del cuerpo.- 3) Que, producto de las agresiones inferidas por el procesado Percy Aguilar Segundo, la agraviada Avelina Chiclla Silva ha resultado con lesiones traumticas consistentes en equimosis en las regiones: orbitaria bilateral anterior de antebrazo y mueca izquierda, anterior de muslo izquierdo en tercio proximal, herida contusa no suturada de 2cm, equimosis en regin frontal la mueca izquierda, conforme se acredita con los Certificados Mdicos calificacin final de cuatro das de atencin facultativa y cuarenta das de incapacidad medico legal.4) Que, si bien es cierto que el encausado Percy Aguilar Segundo al prestar su declaracin instructiva , refiere que no recuerda si procedo a agredir o no a su conviviente en la fecha en que ocurrieron los hechos, as como la agraviada al prestar su declaracin preventiva trata de exculpar al procesado refiriendo que no se ratifica en su manifestacin policial prestada por lo que lo vertido en ella en gran parte fue porque se encontraba sumamente molesta con el procesado y que fue exagerado los hechos, as como que su conviviente, el procesado solo le dio dos cachetadas y que al forcejar cayeron ambos al suelo; sin embargo estas afirmaciones se desvirtan con el resultado del reconocimiento medico legal, debido a que resulta inverosmil que dos cachetadas, hayan producido la cantidad de lesiones traumticas que presentaba en aquel entonces la agraviada.- CUARTO.- CONSECUENCIAS JURIDICAS DEL DELITO.- a) Pena Conminada.- Que, el artculo ciento veintiuno del Cdigo Penal anteriormente ya aludido establece una pena privativa de la Libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos para los que incurran en este delito.- b) INDIVIDUALIZACION Y DETERMINACION DE LA PENA.- Que, es una premisa poltica criminal que las normas que contiene nuestra codificacin penal no son retributivas, sino preventivas, de intervencin mnima y de ultima ratio (artculo primero del Ttulo Preliminar), entendido as la Pena Privativa de la Libertad se aplica orientada por los principios de Necesidad, Proporcionalidad y Subsidiaridad, consecuentemente para individualizar la Pena,

necesariamente se tendr que tomar en cuenta que el acusado Percy Aguilar Segundo, no cuenta con registro de antecedentes penales ni judiciales, represe en fojas treinta y ocho, en tal virtud una Condena Condicional ser correctivo suficiente para evitar que el sentenciado vuelva a incidir en actos anlogos al presente.- c) Reparacin Civil.Que, toda sancin penal lleva que necesariamente emerjan del aparejada las responsabilidades civiles acto, traducidas

econmicamente, pero su monto deber establecerse de acuerdo a la magnitud de los daos ocasionados, as como administrarse de acuerdo a las posibilidades de los obligados.- Por las consideraciones anteriores, en aplicacin de los artculos sexto del Decreto Legislativo nmero ciento veinticuatro, doscientos ochenta y tres y doscientos ochenta y cinco del Cdigo de Procedimientos Penales; once, doce, veintiocho, cuarenta y seis, cincuenta y siete al sesenta y uno, noventa y dos y ciento veintiuno B primer prrafo, concordante con el numeral 3 del Artculo 121 del Cdigo Penal tantas veces ya trado a colacin, Impartiendo Justicia a Nombre de la Nacin, de Conformidad a lo establecido en el artculo ciento treinta y ocho del Cdigo Poltico, valorando los hechos y las Pruebas con el Criterio de Conciencia que le faculta la Ley, este Juzgador .SE RESUELVE: 1. DECLARAR A PERCY AGUILAR SEGUNDO , cuya identificacin figura en la parte expositiva de la presente, AUTOR del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, AVELINA CHICLLA SILVA, en su modalidad de LESIONES GRAVES por Violencia Familiar, en agravio de previsto en el Artculo 121 B primer prrafo, concordante con el numeral 3 del Artculo 121 del Cdigo Penal; en consecuencia: LE IMPONGO la PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD DE TRES AOS, CON PERIODO DE PRUEVA DE DOS AOS Y LA SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD SEGN EL LITERAL E) DEL ARTICULO 75 DEL CODIGO DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES, a condicin de que cumpla con las siguientes reglas de conducta: A) No consumir bebidas alcohlicas o

sustancias estupefacientes. B) No se ausentar del lugar de su residencia, sin previo aviso por escrito al Juzgado. C) Se presentar el primer da hbil de cada trimestre para informar y justificar sus actividades; D) reparar en la medida de sus posibilidades el dao ocasionado. E) No cometer nuevo delito ni portar objetos que faciliten su comisin; el incumplimiento de las reglas fijadas, dar lugar a la aplicacin de lo dispuesto por el artculo cincuenta y nueve del Cdigo Penal. 2. FIJO COMO MONTO DE LA REPARACION CIVIL la suma de MIL NUEVOS SOLES que pagar el sentenciado en favor de la agraviada. DISPONGO: Que, Secretara curse las oficios respectivos con fines de registro y archivo, teniendo presente la normas sobre homonimia bajo responsabilidad. REGSTRESE Y NOTIFQUESE.Sr. Juez.Dr. Soto Jara.-