Catalogo Español Jul 2013

Lubricantes y cuidados del automvil
CATLOGO DE PRODUCTOS
Por qu nuestros clientes en los 5 continentes eligen BIZOL para mejorar su seguridad personal
Estimado cliente: Hace 15 aos, cre en Alemania la marca BIZOL con el objetivo de mejorar su seguridad personal. Los aditivos BIZOL le proporcionan seguridad econmica reduciendo los costes de mantenimiento y reparacin, y aumentando la vida til de su coche o vehculo. Eligiendo los productos BIZOL de calidad alemana est reduciendo la cantidad de piezas de repuesto, combustible y aceite para el motor que su vehculo necesita; una manera de ahorrar recursos. Eligiendo los aditivos BIZOL usted puede mejorar la sensacin de seguridad emocional. Nuestros productos se fabrican de acuerdo con estndares de alta fiabilidad y calidad. Al escoger BIZOL ha hecho la mejor eleccin y tiene un asunto menos del que preocuparse en cuanto a su coche o vehculo. Si desea ms informacin sobre nuestros productos, pngase en contacto con nuestro socio comercial o visite: www.bizol.com. Gracias por elegir BIZOL.
Boris Tatievski Director General 1
FORME PARTE DE NUESTRA CULTURA DE XITO

Cmo puede rentabilizar los lubricantes de seguridad premium 100% ALEMANES
BIZOL se funda en 1998 en Berln, (Alemania) como una entidad internacional de personas con talento en busca de xito y crecimiento, que comparten la pasin de su fundador as como la cultura de xito de BIZOL. La marca BIZOL es propiedad exclusiva del Sr. Boris Tatievsky, fundador de BIZOL, y est gestionada por la sociedad matriz BITA Trading GmbH. BIZOL es un nuevo tipo de empresa de fluidos tcnicos. La marca BIZOL representa la consistencia de la calidad de produccin alemana en seis segmentos de mercado globales: automviles, autobuses y camiones, motocicletas, barcos, maquinaria agrcola y aplicaciones industriales. La fabricacin se realiza de acuerdo con los requisitos de los estndares ISO 14001:2009 y DIN EN ISO 9001: 2008. El excelente nivel de calidad de los productos BIZOL se garantiza mediante un proceso completo de control de calidad alemn. En los ltimos aos, BIZOL ha expandido considerablemente su red de distribucin internacional: en 2009, los lubricantes BIZOL estaban presentes en 7 pases mientras que en 2012 ya abarcaban 53 pases. Los socios comerciales de BIZOL con distribuidores de mercado exclusivos ofrecen ventas perso nalizadas y asistencia en marketing, productos a medida de los mercados especficos y respuesta a las necesidades del cliente con un modelo de innovacin flexible para el usuario. Gracias a todos sus pro ductos, BIZOL mejora la seguridad personal al abordar los retos del trfico global. Nuestros socios empresariales reciben y disfrutan de: un servicio y una asistencia personalizados y de colaboracin el enorme crecimiento que experimenta BIZOL. En 2009 estaba presente en 7 pases mientras que en 2012 ya abarcaba 53 pases una excelente reputacin de mercado y la rentabilizacin de los productos alemanes de seguridad premium BIZOL Ms informacin en: www.bizol.com
green oil
http://bizol.com/products/green-oil
Desarrollados en alemania para proteger los motores en el trfico urbano

Estudios internacionales han demostrado que el 42% de los conductores que circulan en la ciudad tiene un nivel elevado de estrs. En el trfico urbano tambin su motor sufre estrs y el lubricante que lleva envejece ms rpidamente. El estrs del motor puede evitarse utilizando un lubricante de alta calidad. Investigaciones realizadas en Alemania han demostrado que uno de cada cuatro coches circula con un lubricante que no protege el motor. La mayora de los motores han sido diseados para conducir en autopista a una temperatura constante. Las partes internas del motor quedan, por lo general, bien protegidas porque en estas condiciones la presin del lubricante se mantiene elevada.
BIZOL GREEN OIL prolonga la vida del motor.

Cuente con BIZOL para su propia seguridad.
Los resultados de un estudio de laboratorio encargado por BIZOL en 2011 en Alemania han demostrado que los lubricantes BIZOL Green Oil ti enen un bajo ndice de desgaste y, por lo tanto, excelentes propiedades de proteccin del motor.
ndice de desgaste 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9
BIZOL Green Oil Synthesis 5W-40 Aceite para motor 5W-40
Coeficiente de friccin 0,15

Aceite para motor 5W-40
0,1
0,05
BIZOL Green Oil Synthesis 5W-40
0 Aceite para motor 5W-40 BIZOL Green Oil Synthesis 2,38 2,08 Aceite para motor 5W-40 BIZOL Green Oil Synthesis 0,147 0,08
Gracias al excelente paquete aditivo especial, se logra una dilucin mnima dando como resultado un nivel menor de desgaste.
Un nivel de friccin menor implica menos trabajo para el motor. Menor fuerza = Menor consumo de combustible. Con Bizol Green Oil es posible ahorrar combustible.
BIZOL GREEN OIL protege su motor en el trfico urbano

Dilucin del combustible
Contenido de combustible (%)
Comportamiento del contenido de metal

Contenido de metal (mg/kg)
20 15 10 5 0 200 400 600 800

Recorrido (km)
800 600 400 200 0 200 400 600 800

Recorrido (km)
Conduccin en ciudad Conduccin en autopista Ante temperaturas bajas y en trayectos cortos y reiterados el combustible se diluye (hasta un 20%). La pelcula lubricante puede deshacerse y generar un alto desgaste. BIZOL Green Oil se ocupa de que haya un mnimo contenido de combustible en el aceite del motor.
Conduccin en ciudad Conduccin en autopista BIZOL Green Oil ofrece mayor proteccin frente al desgaste. Al reducir la friccin se asegura un contenido menor de metales en el aceite.
BIZOL GREEN OIL la seguridad del conductor a nivel tcnico, econmico y emocional.
BIZOL Green Oil Ultrasynth 5W-30
BIZOL Green Oil Ultrasynth 5W-30 es un aceite para motor de ltima generacin, de baja friccin y que se puede utilizar durante todo el ao. Se ha diseado especficamente para los vehculos sometidos al trfico continuo de la ciudad. Los aditivos diseados especialmente proporcionan a BIZOL Green Oil Ultrasynth 5W-30 su caracterstico color verde y garantizan una gran estabilidad del motor durante todo su ciclo de vida. Las excelentes caractersticas contra el desgaste y una perfecta lubricacin estn garantizadas en todas las condiciones de funcionamiento, especialmente en el trfico urbano.
1L Art. 1050 / 91050 4L Art. 1056 / 91056
Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3 / B4 | API SM / CF | MB 229.5 Opel y Saab GM-LL-A-025 / GM-LL-B-025 VW 502 00 / 505 00 | BMW Longlife 01 Renault RN 0700 / 0710
BIZOL Green Oil Synthesis 5W-40

BIZOL Green Oil Synthesis 5W-40 es un aceite de motor nico y de ltima generacin, con aceite base HC sinttico. Mediante la aplicacin de tecnologas nicas, los ingenieros alemanes consiguieron desarrollar un producto innovador que satisface la mayora de los requisitos de los ltimos tipos de motores a gasolina, disel y turbo disel. Protege perfectamente del desgaste, sobre todo en las condiciones de trfico de la ciudad. Debido a su tecnologa exclusiva, BIZOL Green Oil Synthesis 5W-40 garantiza una estabilidad ptima del aceite durante todo el ciclo de vida del motor. A ello se suman unas propiedades de lubricacin y de proteccin ante el desgaste que permanecen inalterables, incluso en condiciones de funcionamiento extremas. El color verde de este producto es un indicador de su incomparable tecnologa y aditivos nicos.
1L Art. 1040 / 91040 4L Art. 1046 / 91046 7
ACEA A3 / B3 / B4 | API SN / CF | MB 229.3 BMW Longlife 98 | Opel y Saab GM-LL-B-025 Porsche A40 | VW 502 00 / 505 00 Fiat 9.55535 H2 / M2
El innovador conjunto de aditivos de los lubricantes BIZOL Green Oil combate la degradacin del lubricante y la disminucin de la viscosidad que puede darse cuando los motores estn parados en el trfico urbano.
BIZOL Green Oil 10W-40

Este innovador aceite de motor ofrece un alto grado de proteccin contra el desgaste. Fue desarrollado por ingenieros alemanes como un aceite de motor universal para motores disel y a gasolina nuevos y antiguos. Debido a su tecnologa exclusiva, BIZOL Green Oil 10W40 garantiza una estabilidad excelente del aceite durante todo el ciclo de vida del motor. Est especialmente indicado para los motores sometidos al trfico urbano intenso. A ello se suman unas propiedades de lubricacin y de proteccin ante el desgaste que permanecen inalterables, incluso en condiciones de funcionamiento extremas. El color verde de este producto es un indicador de su incomparable tecnologa y aditivos nicos.
1L Art. 1020 / 91020 4L Art. 1026 / 91026
ACEA A3 / B4 | API SL / CF | MB 229.1 PSA Peugeot / Citron B71 2294 VW 501 01 / 505 00
BIZOL Green Oil Diesel 10W-40

Este aceite fue desarrollado por ingenieros alemanes, en concreto para los motores de vehculos disel: sobrealimentados o de succin, de inyeccin directa as como TDI y Common Rail. Debido a su tecnologa exclusiva, BIZOL Green Oil Diesel 10W-40 garantiza una estabilidad excelente del aceite durante todo el ciclo de vida del motor. Su alta proteccin contra la corrosin y el desgaste, as como las pro piedades lubricantes, permanecen inalterables incluso en condiciones de funcionamiento extremas en el trfico de la ciudad. El color verde de este producto es un indicador de su incomparable tecnologa y aditivos nicos.
1L Art. 1030 / 91030 4L Art. 1036 / 91036
ACEA B4 | API CF | VW 501 01 / 505 00 PSA Peugeot / Citron B71 2294 MB 229.1
Idiomas disponibles: DE-GR-RU-UA-BG-TR /
DE-EN-FR-ES-IT-ZH-AR
Contenido Contenido
Green Line
BIZOL Green Oil Ultrasynth BIZOL Green Oil Synthesis BIZOL Green Oil BIZOL Green Oil Diesel 5W-30 5W-40 10W-40 10W-40 7 7 8 8
Aceites semi-sintticos de 2 tiempos BIZOL 2-Takt Motorenl TC BIZOL Outboard-Motoroil TC-W3 Aceites minerales BIZOL Rasenmherl SG SAE 30 BIZOL 2-Takt-Motorsgenl TC
22 22 23 23
Automviles
Aceites totalmente sintticos BIZOL Long Distance BIZOL WIV BIZOL Formula 1 BIZOL Platin BIZOL Super Leichtlauf BIZOL Racer Aceites HC sintticos BIZOL Low SAPS BIZOL New Generation BIZOL Fuel Economy BIZOL Compatible BIZOL Pacific LF BIZOL Ultra Longlife BIZOL Super Condition BIZOL Gold BIZOL Gas Energy BIZOL Diesel Ultra Aceites minerales BIZOL Universal BIZOL Diesel BIZOL Silber BIZOL Turbo Special SAE 0W-30 SAE 0W-30 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-50 SAE 10W-60 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 10W-40 SAE 10W-40 SAE 10W-40 SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17
Aceites para tractores

Aceites minerales BIZOL Super Traktorenl STOU BIZOL Traktorenl UTTO SAE 10W-30 SAE 10W-30 24 24
ACEITES PARA ENGRANAJES

Aceites totalmente sintticos BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 Aceites semi-sintticos BIZOL Hypoid-Getriebel TDL Aceites HC sintticos BIZOL Hypoid-Getriebel GL4 Aceites minerales BIZOL Hypoid-Getriebel TDL BIZOL GL5 BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 BIZOL GL4 BIZOL GL4 SAE 75W-90 27 SAE 75W-140 LS 27 SAE 75W-90 SAE 75W-80 SAE 80W-90 SAE 80W-90 SAE 85W-140 SAE 85W-90 LS SAE 80W SAE 80W-90 SAE 80W 27 27 28 28 28 28 29 29 29
ATF
ATF totalmente sintticos BIZOL ATF Synthdrive ATF HC sintticos BIZOL ATF III Superior BIZOL ATF Unidrive BIZOL DCT Drive BIZOL ATF Easydrive BIZOL CVT Drive BIZOL ATF Premium BIZOL ATF 32 32 32 32 33 33 33 33
Camiones y autobuses
Aceites HC sintticos BIZOL Diesel Truck Performance SAE 5W-30 BIZOL Low SAPS Truck SAE 10W-40 BIZOL Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40 Aceites semi-sintticos BIZOL Truck New Level Aceites minerales BIZOL Performance Top Trans BIZOL Diesel Truck SHPD BIZOL Diesel Truck SHPD BIZOL Truck Advanced SAE 5W-30 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 SAE 15W-40 18 18 18 19 19 20 20 20
ADITIVOS
Aditivos para combustible BIZOL Brennraum- und Ventilreiniger BIZOL Injektor-Reiniger BIZOL Oktan Booster BIZOL Diesel-Additiv BIZOL Diesel-Antigel Aditivos para aceite BIZOL lviskositts-Stabilisator BIZOL Motordichter BIZOL l-Additiv BIZOL lsystem-Reiniger BIZOL Oil Anti-Rauch Aditivos para radiador BIZOL Khler-Dichter BIZOL Khlerreiniger 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38
Aceites de motor de 4 y 2 tiempos

Aceites totalmente sintticos BIZOL Zweitakt Motorenl GD BIZOL Racer SAE 10W-60 BIZOL Racing 4T SAE 10W-50 Aceites semi-sintticos de 4 tiempos BIZOL Racing 4T SAE 20W-50 21 21 21 22
PRODUCTOS QUMICOS
Refrigerantes BIZOL Antifreeze G11 BIZOL Antifreeze G11, 40 C BIZOL Antifreeze G12+ BIZOL Pacific Antifreeze Lquido de frenos BIZOL DOT 4 41 41 41 42 42
SPRAYS TCNICOS
BIZOL Air Condition Cleaner BIZOL Brake Cleaner BIZOL Cockpit Spray BIZOL Contact Cleaner BIZOL Universal Cleaner BIZOL Chain Grease BIZOL Copper Spray BIZOL PTFE-Spray BIZOL Silicone Spray BIZOL Vaseline Spray BIZOL White Grease Spray BIZOL Multispray BIZOL Quick Start BIZOL Rust Remover 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47
LUBRICANTES INDUSTRIALES
Aceites hidrulicos HLP 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 HVLP 32, 46, 68 HLPD 10, 22, 32, 46, 68 Aceites para compresores VCL 46, 100, 150, 220, 320, 460 VDL 46, 68, 100, 150 Aceites para engranajes CL 68, 100, 220, 320 CLP 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 CLPF 220, 320, 460 Aceites para guas CGLP 32, 46, 68, 100,150, 220, 320, 460 Aceites para encofrados BIZOL Schall (soluble en agua) BIZOL Schall Spezial FS 7 BIZOL Schall 4 Biodegradable Aceites para transformadores BIZOL Sgekettenl 100 Grasas lubricantes BIZOL Fliessfett K00K-40 BIZOL Fliessfett GP00K-35 BIZOL Langzeitfett KP2K-35 BIZOL Lithium Komplexfett KP2P-30 BIZOL Mehrzweckfett K2K-30 BIZOL Wlzlagerfett KP2K-30 BIZOL Wlzlagerfett KPF2K-25 (MoS2) Datos tcnicos de las grasas lubricantes Tabla numrica de contenidos 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 63
Martin-Buber-Strae 12 D-14163 Berlin (Alemania) Tel.: +49 (0) 30 80 48 69-0 Fax: +49 (0) 30 80 48 69-22 E-mail: info@bizol.com www.bizol.de No se asume ninguna responsabilidad por errores tipogrficos o equivocaciones. Catlogo actualizado en julio de 2013. Explicacin de los pictogramas de cada producto del catlogo Productos de alta calidad con el mximo nivel de aprobacin Productos para usuarios profesionales Productos nuevos o actualizados recientemente Productos exclusivos de BIZOL Productos de invierno
10
Aceites de motor
http://bizol.com/products/motor-oils
Aceites de motor para automviles
Sinttico
Aceite de motor totalmente sinttico
BIZOL Long Distance SAE 0W-30

BIZOL Long Distance SAE 0W-30 es un aceite de motor muy moderno, totalmente sinttico, de baja friccin y que se puede utilizar todo el ao. La combinacin de exclusivos aceites de base sinttica con una avanzada tecnologa de aditivos garantiza un aceite de motor de baja viscosidad
1L 4L 20L 60L 200L Art. 5410 Art. 5416 Art. 95412 Art. 5413 Art. 5414 / 95410 / 95416 / 95412 / 95413 / 95414
y alta estabilidad. Previene eficazmente los depsitos, reduce las prdidas por friccin en el motor y protege del desgaste. Se recomienda BIZOL Long Distance SAE 0W-30 para el uso en motores a gasolina y disel, incluidos los turbocompresores y los convertidores catalticos.
ACEA A3/B4 API SM/CF BMW Longlife 98 MB 229.3 VW 502 00 / 505 00
Sinttico
BIZOL WIV SAE 0W-30

BIZOL WIV SAE 0W-30 es un aceite de motor moderno, totalmente sinttico, de larga duracin y que se ha desarrollado expresamente para todos los motores a gasolina Clasificaciones y especificaciones
1L, 4L, 5L 20L 60L 200L bajo consulta Art. 5812 Art. 5813 Art. 5814
y disel del Grupo VW, desde el modelo del ao 2000 con intervalos de servicio prolongados (WIV), incluidos los mo tores disel de inyector unitario.
ACEA A5/B5
VW 503 00 / 506 00 / 506 01
Sinttico
BIZOL Formula 1 SAE 0W-40

BIZOL Formula 1 SAE 0W-40 es un aceite de motor de ltima tecnologa, totalmente sinttico, de baja friccin y que se puede utilizar todo el ao. La combinacin de exclusivos aceites de base sinttica con una avanzada tecnologa de aditivos garantiza un aceite de motor de baja viscosidad
1L 4L 20L 60L 200L Art. 5510 / 95510 Art. 5516 / 95516 Art. 5512 Art. 5513 Art. 5514
y alta estabilidad. Previene eficazmente los depsitos, reduce las prdidas por friccin en el motor y protege del desgaste. Se recomienda el uso de BIZOL Formula 1 SAE 0W-40 en motores a gasolina y disel, incluidos los turbo compresores y los convertidores catalticos.
ACEA A3/B4 API SM/CF BMW Longlife 98 VW 502 00 / 505 00 Porsche A40 MB 229.3 Opel y Saab GM-LL-B-025
Sinttico
BIZOL Platin SAE 5W-40

BIZOL Platin SAE 5W-40 es un aceite de motor totalmente sinttico, de alto rendimiento y baja friccin, diseado para su uso en motores modernos durante todo el ao. Reduce el consumo de aceite y combustible y ofrece una lubricacin ptima incluso en condiciones extremas. Asegura un efecto lubricante inmediato con arranque en fro debido a su viscosidad constante de amplio alcance, que resiste incluso flucClasificaciones y especificaciones
ACEA A3/B4 API SM/CF BMW Longlife 98 Idiomas disponibles: DE-GR-RU-UA-BG-TR / VW 502 00 / 505 00 Porsche A40 MB 229.3 DE-EN-FR-ES-IT-ZH-AR Opel y Saab GM-LL-B-025 Fiat 9.555.35 H2/M2
1L 4L 5L 20L 60L 200L
Art. 5010 / 95010 Art. 5016 / 95016 Art. 5011 / 95011 Art. 5012 Art. 5013 Art. 5014
tuaciones de temperatura extremas. El compuesto exclusivo del BIZOL Platin SAEW 5W-40 asegura un rendimiento ptimo del motor y presin de aceite en todos los rangos de velocidades. La mayor proteccin contra el desgaste prolonga el ciclo de servicio del motor. El producto fue probado exitosamente en turbocompreso res y convertidores catalticos.
13

BIZOL Super Leichtlauf SAE 5W-50

BIZOL Super Leichtlauf SAE 5W-50 es un aceite de motor moderno, totalmente sinttico, de baja viscosidad y que se puede utilizar todo el ao. La combinacin de aceites de base sinttica, no convencionales, con avanzadas tecnologas de aditivos, garantiza un aceite de motor de baja Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3/B4 API SL/CF
Sinttico
viscosidad, con gran resistencia al esfuerzo cortante, que evita la formacin de depsitos, reduce la friccin del motor y proporciona una proteccin ptima ante el desgaste. Esto supone un ahorro en el consumo de combustible a la vez que alarga la vida til del motor.
1L 4L 20L 60L 200L Art. 95710 Art. 95716 Art. 5712 Art. 5713 Art. 5714
Sinttico
BIZOL Racer SAE 10W-60

BIZOL Racer SAE 10W-60 es un aceite de motor totalmente sinttico, de alto rendimiento y diseado especficamente para motores de cuatro tiempos sometidos a una carga extrema. La combinacin de aceites de base sinttica y una tecnologa de aditivos progresiva garantiza un aceite exceClasificaciones y especificaciones
API SL/CF JASO MA-2
lente que ofrece al motor una proteccin ptima ante el desgaste. Los componentes sintticos le otorgan un nivel de calidad extremadamente alto, lo cual es de gran utilidad en los motores expuestos a altas tensiones trmicas.
Aceite de motor HC sinttico
HC sinttico
BIZOL Low SAPS SAE 5W-30

BIZOL Low SAPS SAE 5W-30 es un aceite de motor de alto grado basado en la ltima tecnologa SAPS, que se ha adaptado especficamente para satisfacer los requisitos de los modernos sistemas de tratamiento de los gases finales de escape. Se ha desarrollado especficamente para Clasificaciones y especificaciones
ACEA C4 Renault RN 0720
la ltima generacin de automviles con motor disel de Renault. Por lo tanto, asegura un ciclo de servicio mximo del filtro de partculas disel, as como un desgaste reducido, un funcionamiento limpio del motor y largos intervalos entre cada cambio de aceite.
HC sinttico
BIZOL New Generation SAE 5W-30

BIZOL New Generation SAE 5W-30 es un aceite de motor moderno, de baja friccin, de calidad mxima y que se puede utilizar todo el ao. Una combinacin de aceites de base no convencionales elaborados a base de aceite HC sinttico con la ltima generacin de aditivos (tecnologa mid SAPS) garantiza un aceite de motor con baja viscosidad y alta estabilidad ante el esfuerzo cortante. Adems, evita eficazmente los depsitos, reduce la friccin del motor y Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3/B4/C3 API SN / CF Ford WSS M2C 917-A Idiomas disponibles: DE-GR-RU-UA-BG-TR / BMW Longlife 04 VW 502 00 / 505 00 / 505 01 MB 229.51 DE-EN-FR-ES-IT-ZH-AR Aceite HC sinttico para engranajes
protege contra el desgaste. El resultado es un ahorro de combustible y un ciclo de servicio prolongado del motor. Se recomienda utilizar este producto en todos los motores a gasolina y disel, incluyendo los turbocompresores y los convertidores catalticos. Est especialmente recomendado para los motores a gasolina con TWC y para los motores disel con DPF.
1L 4L 20L 60L 200L
Art. 5110 / 95110 Art. 5116 / 95116 Art. 5112 Art. 5113 Art. 5114
14

HC sinttico
BIZOL Fuel Economy SAE 5W-30

BIZOL Fuel Economy SAE 5W-30 es un aceite de motor mo derno y muy eficiente, de calidad mxima y que se puede utilizar todo el ao. Una combinacin de aceites no convencionales elaborados a base de aceite HC sinttico con la ltima generacin de aditivos (tecnologa low SAPS y HTHS reducida) garantiza un aceite de motor de baja viscosidad y alta estabilidad contra el esfuerzo cortante, lo cual evita Clasificaciones y especificaciones
ACEA A1 / B1, A5 / B5, C2 API SN / CF Fiat 9.555.35 S1 PSA Peugeot Citron B71 2290 Honda Mazda Toyota Renault RN 0700
1L, 5L 4L 20L 60L 200L
bajo consulta Art. 4416 Art. 4412 Art. 4413 Art. 4414
eficazmente los depsitos, reduce las prdidas por friccin en el motor y protege contra el desgaste. El resultado es un ahorro de combustible y un ciclo de servicio prolongado del motor. Este producto cumple con los requisitos de alto rendimiento de los motores a gasolina y disel modernos y asegura un ciclo de vida mximo del DPF.
HC sinttico
BIZOL Compatible SAE 5W-30

BIZOL Compatible SAE 5W-30 es un aceite de motor moderno, de alto rendimiento, larga duracin y con bajo contenido de ceniza. Este aceite se ha formulado universalmente de acuerdo con los requisitos de los motores VW. Es compatible con las generaciones anteriores de motores en cuanto a los intervalos de cambio de aceite estipulados. Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3 / B4 / C3 API SM / CF MB 229.51 VW 504 00 / 507 00 Fiat 9.555.35S1 Porsche C30 PSA B 71 2290 BMW LL-04
1L 5L 20L 60L 200L
Es adecuado para los vehculos VW con y sin intervalos de cambio de aceite prolongados, as como para los motores FSI y otros motores disel con filtro para partculas disel (DPF). Se debe aplicar en motores disel tales como el R5, el inyector de bomba V10 TDI con y sin DPF. Hasta el ao 2007.
HC sinttico
BIZOL Pacific LF SAE 5W-30

BIZOL Pacific LF SAE 5W-30 es un aceite de motor moderno basado en HC que se puede utilizar todo el ao en motores de vehculos a gasolina. Se ha desarrollado especficamente para los vehculos de fabricantes de automviles japoneses y coreanos. Cumple con los requisitos ms exigentes en relacin con la limpieza de los pistones Clasificaciones y especificaciones
API SN / ILSAC GF-5 Toyota Suzuki Daihatsu Mazda Nissan Honda Hyundai Isuzu KIA Lexus Mitsubishi Subaru
1L 4L 20L 60L 200L
Art. 1220 Art. 1226 Art. 1222 Art. 1223 Art. 1224
y la proteccin del motor contra depsitos. Proporciona mayor durabilidad del catalizador y del turbocompresor. Garantiza un consumo mejorado del combustible y compatibilidad con el biocombustible E85 basado en etanol. Atencin! Este aceite de motor tambin est disponible en las siguientes viscosidades: 5W-20 y 0W-20.
HC sinttico
BIZOL Ultra Longlife SAE 5W-40

BIZOL Ultra Longlife SAE 5W-40 es un aceite de motor mo derno, de alto rendimiento, baja friccin y diseado para los motores disel y a gasolina con o sin turbocompreso res de gases de escape y enfriadores de aire de carga. Una moderna tecnologa de aditivos combinada con aceites de
base exclusivos proporciona a este producto caractersticas excelentes con respecto a una menor friccin y mayor proteccin contra el desgaste. As, contribuye a prolongar los intervalos entre cada cambio de aceite.
ACEA A3 / B3; B4 API SN / CF BMW Longlife 98 VW 502 00 / 505 00 Fiat 9.555.35 H2/M2 Porsche A40 DE-EN-FR-ES-IT-ZH-AR / MB 229.3
15
DE-EN-ES-RU-ZH-AR /
DE-EN-ES-RU-UA-AR

HC sinttico
BIZOL Super Condition SAE 5W-40

BIZOL Super Condition SAE 5W-40 es uno de los aceites de baja viscosidad ms modernos, que adems se puede utilizar todo el ao. Es aplicable a motores a gasolina y disel, con o sin turbocompresores y tambin con o sin sistema de refrigeracin de aire (intercooler). Su aceite base hidrocraqueado de ltima generacin junto con el Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3/B4 API SN/CF BMW Longlife-01 Porsche A40 VW 502 00/ 505 00 Renault RN 0700 / RN 0710 Mercedes Benz 229.5 Opel GM LL-B-025 Fiat 9.55535-H2 / 9.55535-M2 Peugeot/Citroen PSA B71 2294 / B71 2296
paquete de aditivos permiten incrementar el rendimiento del motor, extender considerablemente los intervalos entre cada cambio de aceite y reducir el consumo de combustible. Este producto mejora la proteccin contra el desgaste y garantiza un suave arranque en fro.
1L 4L, 5L 20L 60L 200L Art. 4610 / 94610 bajo consulta Art. 4612 Art. 4613 Art. 4614
HC sinttico
BIZOL Gold SAE 10W-40

BIZOL Gold SAE 10W-40 es un aceite de motor de alto rendimiento y baja friccin, fabricado utilizando la ltima tecnologa en aditivos y componentes sintticos. Se puede usar durante todo el ao en automviles con motores a Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3 / B4 API SL / CF VW 501 01/ 505 00 MB 229.1 PSA Peug Citr. B 71 2294
gasolina y disel, con o sin turbocompresores de gases de escape y enfriadores de aire de carga. BIZOL Gold SAE 10W-40 cumple con los requisitos de los ltimos diseos de motor.
1L 4L 5L 20L 60L 200L Art. 3010 / 93010 Art. 3016 / 93016 Art. 3011 / 93011 Art. 3012 Art. 3013 Art. 3014
HC sinttico
BIZOL Gas Energy SAE 10W-40

BIZOL Gas Energy SAE 10W-40 es un aceite de motor extremadamente estable durante las cuatro estaciones del ao, pensado para automviles de pasajeros y minibuses que funcionan con gas natural comprimido o gas de petrleo licuado. Aceites de base, fabricados a base de aceite HC sinttico y que contienen aditivos especiales para proporClasificaciones y especificaciones
ACEA A3/B4 API SL/CI-4 MB 229.1
cionar al motor una proteccin mxima ante la acumulacin de depsitos en condiciones de funcionamiento extremas. Este aceite aumenta la seguridad de los vehculos alimentados con gas y es compatible con los convertidores catalticos.
HC sinttico
BIZOL Diesel Ultra SAE 10W-40

BIZOL Diesel Ultra SAE 10W-40 es un aceite de motor moderno, de alto rendimiento y baja friccin, diseado para los motores disel con o sin turbocompresores de gases de escape y enfriadores de aire de carga. La tecnologa moderClasificaciones y especificaciones
ACEA E7 / B4 API CI-4 CAT ECF-1-a / ECF-2 Cummins 20071/72/76/77/78 Deutz DQC III-10 Global DHD-1 MAN 3275 Mack EO-N MB 228.3 MTU Typ 2 Renault Truck RVI RLD, RLD-2 Volvo VDS-3
na combinada con aceites de base exclusivos ofrece a este producto excelentes caractersticas como una friccin reducida o una proteccin contra el desgaste, adems de ayudar a ampliar los intervalos entre cada cambio de aceite.
16

MINERAL
Aceite mineral de motor
BIZOL Universal SAE 10W-40

BIZOL Universal SAE 10W-40 es un aceite de motor universal que se puede utilizar todo el ao. Est pensado para todo tipo de motores modernos a gasolina y disel sobrealimentados y de succin, en cualquier condicin operativa incluso cuando se requieren intervalos de cambio de acei1L 20L 60L 200L Art. 1200 / 91200 Art. 1212 Art. 1213 Art. 1214
te prolongados. La ltima tecnologa en aditivos junto con los aceites de base de alta calidad garantizan las propiedades nicas de este aceite. BIZOL Universal es ideal para las flotas mixtas.
ACEA A3 / B3 / E3 API SJ/CG-4 MAN 271 MB 228.1/229.1 Volvo VDS
MINERAL
BIZOL Diesel SAE 15W-40

BIZOL Diesel SAE 15W-40 es un aceite de motor que cumple con los ltimos requisitos de la industria del automvil. La fiabilidad de los aceites de base junto con la ltima tecnologa en aditivos han producido un aceite de motor que soporta el esfuerzo de un motor disel moderno en cualquier
condicin operativa. El producto neutraliza las influencias negativas del combustible, reduce la friccin y el desgaste, y evita la formacin de residuos.
ACEA B4 / E2 API CG-4 Allison C4 MAN 271 MB 228.3 / 229.1 Caterpillar TO-2 Mack OE-L MIL-L-2104 E MTU Typ 2 Volvo VDS PSA B71 2295
MINERAL
BIZOL Silber SAE 15W-40

BIZOL Silber SAE 15W-40 es un aceite de motor moderno y de alto rendimiento, de calificacin mineral y que se puede utilizar todo el ao. Est pensado para motores a gasolina y disel, incluyendo aquellos con turbocompresor y convertidor cataltico.
Debido a la combinacin de avanzados aditivos de ltima generacin, asegura una excelente proteccin contra la oxidacin, el desgaste, aumenta la proteccin contra la formacin de espuma y posee propiedades anticorrosivas y purificadoras.
ACEA A2/B3/E2 API SJ/CF-4 Allison C4 Caterpillar TO-2 MAN 271 MB 228.1 MIL-L-2104 E / - 46152 D MTU Typ 1 Volvo VDS
MINERAL
BIZOL Turbo Special SAE 20W-50

BIZOL Turbo Special SAE 20W-50 es un aceite de motor multigrado y de alto rendimiento pensado para los motores a gasolina y disel. Su aplicacin es universal, destacando entre otras su aplicabilidad en los vehculos comerciales.
Se ha diseado especficamente para los motores de cargas elevadas. Cumple con los requisitos de los principales fabricantes de motores y vehculos.
ACEA A3/B4/E2 API SL / CG-4 Allison C4 Caterpillar TO-2 MAN 271 MB 228.3 MIL-L-2104 E
17
Aceites de motor para camiones y autobuses
Aceite de motor UHPD totalmente sinttico
HC sinttico
BIZOL Diesel Truck Performance SAE 5W-30

BIZOL Diesel Truck Performance SAE 5W-30 es un aceite de motor de nueva generacin y baja friccin. Debido a sus excelentes caractersticas, se puede utilizar en todo tipo de vehculos comerciales con motores disel sometidos a cualquier condicin operativa y ambiental (se puede utiliClasificaciones y especificaciones
API CI-4 ACEA E7-08 # 2, E4-08 # 2 MB - Freigabe 228.5 MAN M 3277 Renault Trucks RXD Renault Trucks RLD-2 Mack EO-N Deutz DQC IV-10 Volvo VDS-3 MTU Typ 3 Renault Trucks RLD Caterpillar ECF-2 Mack EO-M Plus
zar todo el ao). La avanzada mezcla de aditivos junto con la vanguardista tecnologa de sntesis HC mejoran la pro teccin ante el desgaste y maximizan los intervalos entre cada cambio de aceite.
20L 60L 200L Art. 3122 Art. 3123 Art. 3124
HC sinttico
BIZOL Low SAPS Truck SAE 10W-40

BIZOL Low SAPS Truck SAE 10W-40 es un aceite de motor disel a base de aceite HC sinttico con un bajo contenido de ceniza sulfatada, fsforo y azufre ("low SAPS"). El pro ducto se desarroll especialmente para los motores disel Clasificaciones y especificaciones
ACEA E6 / E7 / E9 API CI-4 MAN 3477, 3271-1 MB 228.51 / 235.27 Renault Trucks RXD, RGD, RLD-2 Cummins CES 20076/77 Mack E-ON Deutz DQC III-05 Volvo VDS-3, CNG DAF HP2 Scania Low Ash MTU Typ 3.1 CAT ECF-1-a
20L 60L 200L Art. 9222 Art. 9223 Art. 9224
de gran potencia Euro IV y Euro V con un sistema de tratamiento de gases de escape finales y un filtro de partculas (DPF/CRT).
Aceite para el motor UHPD HC sinttico
HC sinttico
BIZOL Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40

BIZOL Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40 es un aceite de motor UHPD que se puede utilizar todo el ao, idneo para los ltimos vehculos utilitarios europeos y, especialmente, para los motores Euro 3 de escape optimizado con intervalos considerablemente largos entre cada cambio de aceite. Clasificaciones y especificaciones
ACEA E4 / E7 API CI-4 Caterpillar ECF-1a Cummins CES 20077/78 DAF HP 2 Mack EO-N MAN 3277 MB 228.5 MTU Typ 3 Renault Truck RVI RLD-2/RXD Volvo VDS-3 Deutz DQC III-05 Scania LDF-2
BIZOL Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40 ofrece un alto nivel de eficiencia de bajo coste gracias a los intervalos ms largos posibles entre los cambios de aceite, reduciendo as el tiempo fuera de servicio de los vehculos.
20L 60L 200L Art. 6112 Art. 6113 Art. 6114
18

Semi-sinttico
Aceite semi-sinttico
BIZOL Truck New Level SAE 5W-30

BIZOL Truck New Level SAE 5W-30 es un moderno aceite semi-sinttico para motores disel de alto rendimiento equipados con turbocompresor. Tiene un bajo contenido en SAPS (cenizas sulfatadas, azufre y fsforo) y cumple las ltimas normativas Euro IV, V y VI para motores disel con sistemas de tratamiento de gases de escape como DPF y Clasificaciones y especificaciones
ACEA E6, E7, E9 API CJ-4 JASO DH-2 MAN M 3477 MB 228.51 Volvo VDS-4, VDS-3, CNG Renault Truck RLD-3, RLD, RLD-2, RGD, RXD Mack EO-O Premium Plus, EO-M Plus, EO-N Plus MTU Typ 3.1 Deutz DQC IV-10LA MAN M 3271-1 MB 228.31 Caterpillar ECF-3 Cummins CES 200081
20L 60L 200L
Art. 9412 Art. 9413 Art. 9414
CRT. Tambin ofrece una mayor resistencia a la formacin de depsitos en los pistones. Previene posibles problemas de bombeo y reduce considerablemente el consumo de combustible. Su excelente estabilidad ante el pulido de los cilindros permite evitar el consumo excesivo de aceite y la reduccin de la compresin.
MINERAL
Aceite mineral de motor SHPD
BIZOL Performance Top Trans SAE 15W-40

BIZOL Performance Top Trans SAE 15W-40 es un aceite de motor universal, de baja viscosidad y que se puede utilizar en todos los motores disel, en cualquier condicin operativa y climtica (durante todo el ao). Satisface con creces las ms altas exigencias que los motores disel modernos plantean a los aceites de motor. La avanzada tecnologa de los aditivos garantiza una viscosidad muy baja y la pro Clasificaciones y especificaciones
ACEA E7/B4 API CI-4 Caterpillar ECF-1a Cummins CES 20076/77/78 Global DHD-1 Allison C4 Mack EO-N MAN 3275-1 MB 228.3 MTU Typ 2 Renault VI RLD 2 Volvo VDS-3 Deutz DQC III-05 JASO DH-1
20L 60L 200L
Art. 4112 Art. 4113 Art. 4114
teccin contra el desgaste maximiza los intervalos entra cada cambio de aceite. Es el lubricante ideal para todos los motores disel y a gasolina, con o sin convertidor cataltico, incluyendo los modelos con turbocompresores. Para intervalos prolongados entre cada cambio de aceite, se deben seguir las instrucciones facilitadas por el fabricante del vehculo.
19

Aceite de motor mineral SHPD
MINERAL
BIZOL Diesel Truck SHPD SAE 15W-40

BIZOL Diesel Truck SHPD SAE 15W-40 es un aceite para mo tores disel, moderno y de alto rendimiento con intervalos prolongados entre cada cambio de aceite. Adems, cumple con las ltimas recomendaciones de los fabricantes de Clasificaciones y especificaciones
ACEA E7 API CH-4 Cummins CES 20076/77 Mack EO-M Plus MAN 3275-1 MB 228.3 MTU Typ 2 Renault Trucks RD-2 Volvo VDS-2
vehculos utilitarios. Este aceite de motor de amplio rango permite prolongar estos intervalos, lo que corresponde a los sistemas de servicio de vehculos de muchos fabricantes reconocidos como Mercedes Benz, MAN o VOLVO.
20L 60L 200L Art. 6012 Art. 6013 Art. 6014
MINERAL
BIZOL Diesel Truck SHPD SAE 20W-50

BIZOL Diesel Truck SHPD SAE 20W-50 es un aceite de mo tor premium de alto rendimiento. Prolonga los intervalos entre los cambios de aceite de acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes de vehculos comerciales. Es un aceite multigrado para motores disel con la ms alta reserva de potencia, que permite prolongar los cambios Clasificaciones y especificaciones
ACEA E7 API CH-4 Mack EO-M Plus MAN 3275 MB 228.3 MTU Typ 2 Renault Trucks RD-2 Cummins 20076/77 KHD Volvo VDS-2
de aceite, lo cual cumple con las normas de servicio de vehculos pesados de Mercedes-Benz, y tambin se puede aplicar a los turbocompresores (sobrealimentacin). BIZOL Diesel Truck SHPD SAE 20W-50 es un lubricante de confianza que protege a todo tipo de motores disel contra el desgaste.
5L 20L 60L 200L
Art. 6021 Art. 6022 Art. 6023 Art. 6024
MINERAL
BIZOL Truck Advanced SAE 15W-40

BIZOL Truck Advanced SAE 15W-40 es un aceite de motor de alta calidad, idneo para todo tipo de motores de camin disel en cualquier condicin operativa y durante todo el ao. Los exhaustivos esfuerzos de desarrollo han permitido que este aceite supere con creces las ms altas exigencias que los motores disel modernos esperan de los aceites para motor. Clasificaciones y especificaciones
ACEA E9/E7 API CJ-4 MTU Typ 2.1 Volvo VDS-4 Deutz DQC III-05 MB 228.31 MAN M3575 CAT ECF-2, ECF-3 Cummins CES 20081 Mack EO-O Premium Plus DDC PGOS 93K218 Global DHD-1 Renault Trucks RLD-3
La formulacin de este aceite garantiza un rendimiento de limpieza ptimo, mxima proteccin ante el desgaste y una excelente prevencin ante el pulido de los cilindros, lo que prolonga los intervalos entre cada cambio de aceite. BIZOL Truck Advanced SAE 15W-40 es idneo para las generaciones de motores para camin Euro IV a Euro VI.
20L 60L 200L
Art. 9422 Art. 9423 Art. 9424
Idiomas disponibles:
DE-EN-FR-ES
20
Sinttico
Aceite totalmente sinttico para motor de 2 tiempos
BIZOL Zweitakt-Motorenl GD
BIZOL Zweitakt-Motorenl GD consta de aceites de base totalmente sintticos, seleccionados y con aditivos especiales desarrollados para el uso en motores de dos tiemClasificaciones y especificaciones
1L 20L 60L 200L Art. 8610 Art. 8612 Art. 8613 Art. 8614
pos con lubricacin mixta o separada. Por favor, siga la relacin de mezcla recomendada por el fabricante del motor.
API TC Husqvarna
ISO-L EGD JASO FC
Sinttico
BIZOL Racer SAE 10W-60

BIZOL Racer SAE 10W-60 es un aceite de motor moderno, totalmente sinttico y de alto rendimiento, diseado especficamente para los motores de cuatro tiempos sometidos a una carga extrema. La combinacin de aceites de base sinttica con una alta tecnologa de aditivos garantiza
un aceite de motor excepcional que ofrece una excelente proteccin contra el desgaste. Los componentes sintticos le otorgan un nivel de calidad extremadamente alto, que es de gran utilidad en los motores expuestos a una tensin trmica elevada.
API SL JASO MA-2
Sinttico
Aceite totalmente sinttico para motor de 4 tiempos
BIZOL Racing 4T SAE 10W-50

BIZOL Racing 4T SAE 10W-50 es un aceite de motor moderno para el uso en motores de motocicleta de cuatro tiempos. La combinacin de aceites de base sinttica y mineral con aditivos de tecnologa avanzada garantiza un aceite de
motor excepcional que proporciona al motor una excelente proteccin contra el desgaste. Est especialmente indicado para el uso en motores de cuatro tiempos que se ven sometidos a una tensin trmica elevada.
API SL JASO MA-2
21

Aceite de motor semi-sinttico para motor de 4 tiempos
Semi-sinttico
BIZOL Racing 4T SAE 20W-50

BIZOL Racing 4T SAE 20W-50 es un aceite de motor moderno para el uso en motores de motocicleta de cuatro tiempos. La combinacin de aceites de base sinttica y mineral con aditivos de tecnologa avanzada garantiza un aceite de Clasificaciones y especificaciones
ACEA A3/ B3 API SL JASO MA-2
1L 4L, 5L 20L 60L 200L Art. 1320/91320 bajo consulta Art. 1322 Art. 1323 Art. 1324
motor extraordinario que proporciona al motor una excelente proteccin contra el desgaste y es especialmente til en los motores de cuatro tiempos que se ven sometidos a una tensin trmica elevada.
Aceite de motor semi-sinttico para motores de 2 tiempos
Semi-sinttico
BIZOL 2-Takt-Motorenl TC
BIZOL 2-Takt-Motorenl TC es un aceite semi-sinttico de alto rendimiento para motores de motocicletas, scooters, vehculos todo terreno, motos de nieve, motosierras, cortacspedes, etc. de 2 tiempos. Protege contra la corrosin y Clasificaciones y especificaciones
API TC ISO-L EGC JASO FC TISI
previene la acumulacin de depsitos. Garantiza la limpieza del pistn, de la cmara de combustin y de las bujas. Adems tambin garantiza la mnima cantidad de humo posible.
1L 20L 60L 200L
Art. 8210 Art. 8212 Art. 8213 Art. 8214
Aceite mineral para motor de 2 tiempos
Semi-sinttico
BIZOL Outboard-Motoroil TC-W3

BIZOL Outboard-Motoroil TC-W3 se ha desarrollado especialmente para los motores fuera de borda de 2 tiempos y alto rendimiento enfriados por agua. Una avanzada tecnologa de aditivos libres de ceniza combinada con aceites de base seleccionados garantizan una lubricacin ptima y una excelente proteccin contra el desgaste incluso en condiciones de aire salfero y un bajo desgaste, as como Clasificaciones y especificaciones
API TC JASO FB NMMA TC-W3
tambin una combustin libre de residuos y eliminacin del destello de la ignicin, de los depsitos o de la carbonizacin en la cmara de combustin y adhesin en los anillos de compresin. Por favor, siga la relacin de mezcla recomendada por el fabricante del motor.
1L 4L, 5L 20L 60L 200L
Art. 8310 / 98310 bajo consulta Art. 8312 Art. 8313 Art. 8314
22

MINERAL
Aceite mineral para motores de 4 tiempos
BIZOL Rasenmherl SG SAE 30

BIZOL Rasenmherl SG SAE 30 es un aceite monogrado (de verano) especial para los motores de 4 tiempos: cortacspedes, tractores, generadores y otras mquinas. En general, se puede utilizar en motores a gasolina y disel. Protege contra la corrosin, el desgaste y los depsitos
1L Art. 8160
incluso en las condiciones operativas ms extremas. Garantiza una excelente limpieza del motor, tiene un elevado ndice de viscosidad y una gran resistencia al envejecimiento, as como excelentes caractersticas humectantes. Es compatible con los catalizadores.
API CF/SG ACEA E2
MINERAL
Aceite mineral para motores de 2 tiempos
BIZOL 2-Takt-Motorsgenl TC
BIZOL 2-Takt-Motorsgenl TC es un aceite especial de alto rendimiento para lubricar motores de 2 tiempos refrigerados por aire en motosierras, cortacspedes, generadores, etc. Protege contra la corrosin, el desgaste y los depsitos
1L Art. 8510
incluso en las condiciones operativas ms exigentes. Garantiza la limpieza del motor y es compatible con los catalizadores. La relacin de mezcla con el combustible es la recomendada por los fabricantes de motores de 2 tiempos.
API TC ISO-L EGB JASO FB
23
Aceites para tractores
Aceites mineral para tractores
MINERAL
BIZOL Super Traktorenl STOU SAE 10W-30

BIZOL Super Traktorenl STOU SAE 10W-30 es un aceite universal desarrollado especialmente para la maquinaria agrcola. Posee las propiedades de un excelente aceite de motor y tambin cumple con los requisitos de las especifiClasificaciones y especificaciones
ACEA E2 API CF-4 / SF / GL4 Allison C4 Caterpillar TO-2 David Brown Ford M2C-84A; M2C -159B, C MIL-L- 46152 C/-2104 D/-2105 MB 227.1 / 228.1 John Deere J27 Fendt IHC B6 Steyr Massey-Ferguson M1139 / 1144 / 1145 MACK EO-K, EO-K2 ZF TE-ML 06B, 07B KHD
20L 60L 200L Art. 6212 Art. 6213 Art. 6214
caciones de diversos tractores para transmisiones de caja de engranajes o de eje, sistemas hidrulicos y frenos sumergibles (frenos hmedos), todas ellas adaptadas especialmente a las necesidades de la maquinaria agrcola.
Aceites mineral para tractores
MINERAL
BIZOL Traktorenl UTTO SAE 10W-30

BIZOL Traktorenl UTTO SAE 10W-30 es un sofisticado aceite multiusos, especialmente apto para la maquinaria forestal y agrcola. Ana los requisitos de los sistemas de Clasificaciones y especificaciones
API GL4 CASE (IHC) MS 1204, 1205, 1206, 1207, 1209 Allison C3, C4 Fendt Deutz Schlter AGCO Q-1826 Ford M2C-86-B,C; M2C 53A; M2C 134A/B/C/D Ford New Holland M2C 41 B, M2C 48 B John Deere J20C/D Caterpillar TO-2 IHC B6 Massey Ferguson 1135 / 1141 / 1144 / 1145 SAME - Lamborghini Volvo BM WB 101 Renault Landini
20L 60L 200L Art. 6412 Art. 6413 Art. 6414
impulsin modernos combinados (transmisin e hidrulica) incluyendo los frenos hmedos. Es un aceite hidrulico y de transmisin, multigrado, anti-desgaste y anti-corrosivo.
24
Aceites para engranajes

http://bizol.com/products/gearoils
Sinttico
Aceite totalmente sinttico para engranajes
BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 75W-90

BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 75W-90 es un aceite para transmisiones a alta presin, totalmente sinttico y de alto rendimiento para engranajes principales y auxiliares, transejes y transmisiones hipoides sometidos a cargas pesadas que requieren un lubricante que cumpla con el
estndar API GL5. Aceites de base totalmente sinttica, de alta calidad y con una moderna tecnologa de aditivos garantizan la amplia gama de aplicaciones de este aceite, as como una lubricacin ptima de la transmisin en condiciones extremas.
API GL5 MIL-L - 2105 C/D
Sinttico
Aceite totalmente sinttico para engranajes
BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 75W-140 LS

BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 75W-140 LS es un aceite para engranajes totalmente sinttico con un aditivo LS para el uso en vehculos motorizados, preferentemente en la serie BMW con sistemas de eje bloqueado, y en ejes, en cajas de engranajes manuales y en accio 20L 60L 200L Art. 21382 Art. 21383 Art. 21384
namientos auxiliares con intervalos prolongados entre cada cambio de aceite en vehculos comerciales. Este aceite para la caja de engranajes se adeca a una amplia gama de temperaturas gracias a la clase SAE ajustada.
API GL5 LS FORD WSL-M2C192-A Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05D/12D/16G VME BMW (aceite de motor para eje trasero)
Semi-sinttico
Aceite semi-sinttico para engranajes
BIZOL Hypoid-Getriebel TDL SAE 75W-90

BIZOL Hypoid-Getriebel TDL SAE 75W-90 es un aceite para engranajes semi-sinttico y multigrado. Cumple con prcticamente todos los requisitos de los vehculos comerciales modernos con respecto a la lubricacin especial de la cadena de impulso. El aceite TDL para engranajes es ideal para lubricar todos los componentes de la cadena de impulso, desde los sofisticados engranajes manuales sincronizados y Clasificaciones y especificaciones
API GL4, GL5, MT1 DAF VOLVO (ejes) MAN 3343 M EATON MIL-L 2105D/PRF-2105E SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 12E, 16B, 17B, 19B
1L 20L 60L 200L
Art. 7220 Art. 7222 Art. 7223 Art. 7224
sin sincronizar hasta los engranajes del eje hipoide. Debido a sus caractersticas como un producto de alto rendimiento durante todo el ao, contribuye de forma significativa en el proceso de racionalizacin de la flota de vehculos moderna. La reduccin de la friccin debido a una viscosidad ptima tambin ayuda a ahorrar combustible.
HC sinttico
Aceite HC sinttico para engranajes
BIZOL Getriebel GL4 SAE 75W-80

BIZOL Getriebel GL4 SAE 75W-80 est diseado para el uso en cajas de engranajes manuales con reintarder/intarder, cajas de engranajes mecnicas no sincronizadas, mecanismos de direccin y transmisiones auxiliares. Este aceite para engranajes se puede utilizar en vehculos co 20L 60L 200L Art. 21142 Art. 21143 Art. 21144
merciales, tambin con intervalos de cambio de aceite prolongados de hasta 320.000 km, as como en automviles. Asimismo se puede usar cuando, por ejemplo, existen problemas de desplazamiento con los aceites de un grado/ productos API GL4 de alta viscosidad.
API GL 4 DAF ZF TE-ML 02D Volvo 97305 IVECO Renault Trucks MAN 341 Z3/ E3 Eaton Extended Drain
27

Aceite mineral para engranajes
MINERAL
BIZOL Hypoid-Getriebel TDL SAE 80W-90

BIZOL Hypoid-Getriebel TDL SAE 80W-90 es un aceite para engranajes multigrado, de uso universal. Cumple con prcticamente todos los requisitos de los vehculos comerciales modernos con respecto a la lubricacin especial de la cadena de impulso. El aceite TDL para engranajes es ideal para lubricar todos los componentes de la cadena de impulso, desde los sofisticados engranajes manuales sincroniClasificaciones y especificaciones
API GL4/GL5/MT-1 EATON DAF MAN 3343 M; 341 E2 SCANIA STO 1:0 MB 235.0 ZF TE-ML 02B, 05A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A MIL-L-2105 D/PRF-2105 E VOLVO (ejes)
zados y sin sincronizar hasta los engranajes del eje hipoide. Debido a la reduccin en la variedad del producto y a la eliminacin de posibles confusiones, contribuye significativamente al proceso de racionalizacin de la flota de vehculosmoderna. La reduccin de la friccin debido a una viscosidad ptima tambin ayuda a ahorrar combustible.
20L 60L 200L
Art. 8912 Art. 8913 Art. 8914
MINERAL
BIZOL GL5 SAE 80W-90

BIZOL GL5 SAE 80W-90 es un aceite para transmisiones multigrado, resistente a las fluctuaciones de temperatura y a la oxidacin, que adems est enriquecido con agentes que reducen el desgaste en los cojinetes y flancos de dientes. Los aditivos especiales previenen la formacin de Clasificaciones y especificaciones
API GL5 MAN 342 M1 ZF TE-ML 16B, 17B,19B, 21A MB 235.0 MIL-L 2105 C/D
xido y espuma. Se trata de un aceite con mltiples aplicaciones para el uso en las transmisiones de vehculos motorizados, tales como accionamientos finales y transmisiones de velocidad variable donde se recomienda un aceite para transmisiones EP con este nivel de rendimiento.
MINERAL
BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 85W-140

BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 85W-140 es un aceite para engranajes a alta presin y de alto rendimiento. Se fabrica a partir de aceites de base seleccionados cuidado samente y aditivos multifuncionales de presin extrema. Clasificaciones y especificaciones
API GL5 MIL-L 2105 C ZF TE-ML 05A, 16D, 21A
Es adecuado para las transmisiones y los accionadores de eje elctricos, especialmente para las transmisiones hipoides en trabajos pesados.
20L 60L 200L
Art. 7022 Art. 7023 Art. 7024
MINERAL
BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 85W-90 LS

BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 85W-90 LS es un aceite para transmisiones hipoides de mxima calidad para unas exigencias de funcionamiento extremas. Se desarroll especialmente para el uso en vehculos con diferencial de deslizamiento limitado (LSD). Contiene aditivos especficos que otorgan no slo excelentes propiedades EP, sino Clasificaciones y especificaciones
API GL5 VOLVO (ejes, LSD) DAF ZF TE-ML 05C GM B 040 1010 MIL-L-2105 D
la capacidad de alterar el coeficiente de friccin entre las placas de embrague a fin de evitar la detencin - deslizamiento y la sacudida subsiguiente. As, cumple con los requisitos especficos de los principales fabricantes de vehculos con deslizamiento limitado de diferenciales.
20L 60L 200L Art. 4812 Art. 4813 Art. 4814
28
Aceites para engranaje

MINERAL
BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 80W

BIZOL Hypoid-Getriebel GL5 SAE 80W es un aceite para cajas de engranajes automotrices de alta calidad, idneo Clasificaciones y especificaciones
20L 60L 200L Art. 4712 Art. 4713 Art. 4714
para cargas pesadas. Se recomienda exclusivamente para el uso en accionadores de ejes con transmisin hipoide.
API GL5 MAN 342 M1
MIL-L 2105 B ZF TE-ML 17B
MINERAL

BIZOL GL4 SAE 80W-90 es un aceite para transmisiones, de carcter mineral y con un alto rendimiento, idneo para el uso en engranajes cilndricos de dentadura recta, rueda cnica, engranaje helicoidal, as como en engranajes hipoides con un desplazamiento menor. Este producto se
utiliza en transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, engranajes accionadores de maquinaria de la construccin y agrcola, tractores, as como en accionado res de ejes cargados con regularidad.
API GL4 MAN 341 Z1 MIL-L 2105
MINERAL
BIZOL GL4 SAE 80W

BIZOL GL4 SAE 80W es un aceite para transmisiones multiusos y de alto rendimiento para flancos de dientes so metidos a cargas pesadas. Los aceites de este tipo son recomendados por los fabricantes de vehculos y de transClasificaciones y especificaciones
20L 60L 200L Art. 6912 Art. 6913 Art. 6914
misiones para su uso en transmisiones estndares sincro nizadas y no sincronizadas, unidades de potencia de maquinaria de construccin, maquinaria agrcola y tractores, as como accionadores de ejes.
API GL4 MAN 341 Z2/E1
MB 235.1 MIL-L 2105
ZF TE-ML 02B, 17A
29
atf
http://bizol.com/products/atf
ATF
Lquido totalmente sinttico para transmisiones automticas
Sinttico
BIZOL ATF Synthdrive

BIZOL ATF Synthdrive es un lquido de transmisin totalmente sinttico para las cajas de engranajes automticas. Posee una excelente resistencia al envejecimiento y al desgaste, alta estabilidad al esfuerzo cortante y una buena Clasificaciones y especificaciones
Allison C4 MB 236.81 MAN 339 Typ V2 / Z3 Voith H55.6336 ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 14C, 16M, 17C
formacin anti-espuma. BIZOL ATF Synthdrive se desarroll para el uso en los vehculos con intervalos prolongados entre cada cambio de aceite, especialmente en los medios de transporte comerciales.
Aceite hidrulico especial HC sinttico
HC sinttico
BIZOL ATF III Superior

BIZOL ATF III Superior es un lquido de transmisin para cajas de engranajes automticas y embragues hidrulicos que requieren una especificacin ATF Dexron III. Este producto garantiza una funcionalidad correcta incluso Clasificaciones y especificaciones
Caterpillar TO-2 Ford Mercon Dexron III H/G; II E/D; TASA Allison C4; TES 389 MB 236.1 MAN 339 Typ V1/Z1 Voith H55.6335.3x Volvo 97341 ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 09, 11A, 11B, 14A, 14B, 17C
en condiciones operativas extremas y ante fluctuaciones considerables de temperatura. Tambin se aplica a sistemas hidrulicos que funcionan sometidos a duras condiciones de operacin.
HC sinttico
BIZOL ATF Unidrive

BIZOL ATF Unidrive pertenece a la ltima generacin de lquidos de transmisiones automticas a base de aceite HC sinttico combinada con un moderno paquete de aditivos de alto rendimiento. Cumple con los requisitos de muchos fabricantes de automviles y cajas de engranajes automClasificaciones y especificaciones
Dexron III H; Dexron VI Performance Level Ford Mercon V AE (LT 71141) Allison C4 / TES- 295 Chrysler ATF +3/+4 Subaru ATF Nissan Matic- D/ J/ K Honda Z-1 (excepto CVT) JWS 3309 (Aisin Warner) Daimler NAG-1 Mazda ATF-M III und M V Toyota T-II und T-IV Voith H55.6336t MAN 339 Typ Z1 / Z2; MAN 339 Typ V1 / V2 Volvo 97340; 97341 VW G 055 025-A2/G 052 162-A1 JASO 1-A SP-II/SP-III (Mitsubishi, Hyundai, Kia) BMW LT 71141; LA 2634; 7045 E 8072 B (3er Serie) ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 05L, 09, 11A, 11B, 14A, 14B, 16L, 17C MB 236.1; 236.2; 236.5; 236.6; 236.7; 236.9; 236.10; 236.11
ticas de todo el mundo. BIZOL ATF Unidrive est diseado para el uso en transmisiones automticas y manuales, en sistemas de embrague y direccin asistida, as como en sistemas de accionamiento hidrulicos y auxiliares tanto en automviles de pasajeros como en vehculos comerciales.
HC sinttico
BIZOL DCT Drive

BIZOL DCT Drive es un aceite para transmisiones con un alto rendimiento que se puede utilizar en vehculos con transmisiones de doble embrague (DCT), como Volkswagen, Audi, Seat o Skoda (Sistemas DSG), Ford (Power-Shift), Chrysler, Volvo, etc. Para cumplir e incluso superar con Clasificaciones y especificaciones
VW G 052 182/ G 052 529 Ford WSS-M2C936-A Chrysler; Volvo
creces los requisitos de los fabricantes de transmisiones al utilizar los engranajes DCT, BIZOL aplic la tecnologa HC ms reciente con una combinacin excelente de aditivos. BIZOL DCT Drive garantiza unas propiedades de friccin estables, incluso en las condiciones operativas ms duras.
Idiomas disponibles: DE-EN-FR-ES-RU-UA
32
ATF
HC sinttico
BIZOL ATF Easydrive

BIZOL ATF Easydrive es un lquido de transmisin diseado para las cajas de engranajes automticas. Consiste en aceites de base de alta calidad y una moderna tecnologa de aditivos. El producto cumple con los requisitos de la ltima Clasificaciones y especificaciones
20L 60L 200L Art. 27612 Art. 27613 Art. 27614
generacin de la transmisin automtica de 7 velocidades de Mercedes Benz 7 (NAG 2). BIZOL ATF Easydrive es perfecto para solucionar los problemas de transmisin.
MB 236.12 ; 236.14
HC sinttico
BIZOL CVT Drive

BIZOL ATF CVT Drive es un lquido de transmisin automtica de alto rendimiento desarrollado especialmente para la ltima generacin de cajas de engranajes CVT. Aceites de base seleccionados y un paquete de aditivos bien ajustados protegen contra la formacin de espuma, lo cual es muy importante en las cajas de engranajes CVT. Clasificaciones y especificaciones
Audi/VW G 052 180 Ford CVT 30/Mercon C Ford CVT 23 GM/Saturn DEX-CVT Honda HMMF SP-III (Hyundai/Kia/Mitsubishi) Mini Cooper (EZL 7/99) Mitsubishi CVTF-J1 Nissan NS-2 MB 236.20 Subaru NS-2/Lineartronic CVTF Suzuki TC/NS-2/CVT Green 1 Toyota TC
1L 20L 60L 200L
Art. 27720 Art. 27722 Art. 27723 Art. 27724
El producto ofrece excelentes caractersticas contra el envejecimiento y la oxidacin. BIZOL CVT Drive ha sido aprobado para su uso en cajas de engranajes Autotrnicas de Mercedes Clases A y B. Tambin se puede aplicar a muchas transmisiones automticas variables de diferentes fabricantes como Audi Multitronic, entre otros.
No es apto para CVT hbrido.
HC sinttico
BIZOL ATF Premium

BIZOL ATF Premium es un lquido de transmisin para la transmisin automtica y los embragues hidrulicos que cumple con los requisitos de las ltimas especificaciones del mercado asitico. Este producto garantiza el funciona1L 20L 60L 200L Art. 22630 Art. 22632 Art. 22633 Art. 22634
miento correcto del engranaje hidrulico incluso con condiciones operativas extremas y ante fluctuaciones considerables de temperatura.
Daihatsu Alumix AF Multi GM Daewoo Hyundai Isuzu BESCO ATF-II y ATF- III JASO M315 1A Kia Mazda ATF D-III, ATF M-3 Mitsubishi SP-II y SP-III Nissan Matic-C, Matic-D, Matic-J Subaru ATF Toyota T-III, Toyota T-IV y Toyota D-2 Suzuki ATF Oil y ATF Oil Special
HC sinttico
Aceite hidrulico HC sinttico
BIZOL ATF
BIZOL ATF es un lquido de transmisin de alta calidad para las cajas de engranajes automticas, los embragues hidrulicos y las direcciones asistidas, para lo cual se reco Clasificaciones y especificaciones
mienda un ATF del tipo Dexron III G, Dexron II E/D o TASA. Como lquido de transmisin, tambin es adecuado para los sistemas hidrulicos sometidos a duras condiciones de
Allison C4
Caterpillar TO-2
Ford Mercon GM Dexron III G, II E/D, TASA
33
Idiomas disponibles: DE-EN-FR-ES-RU-UA
Aditivos
http://bizol.com/products/additives
Aditivos
Aditivo para combustible
Aditivos para combustible
BIZOL Brennraum- und Ventilreiniger

BIZOL Brennraum- und Ventilreiniger es una combinacin de sustancias activas libres de ceniza para limpiar todo el sistema de combustible y eliminar depsitos y corrosin. Este producto fue desarrollado de acuerdo con las ltimas Aplicacin Aditivo de combustible para motores a gasolina de dos y cuatro tiempos.
Lata 250 ml Art. 3986
tecnologas de aditivos, combustibles y motores y cumple con los requisitos de las generaciones de motores anteriores as como las ms novedosas.
BIZOL Injektor-Reiniger
BIZOL Injektor-Reiniger es una combinacin altamente eficiente de sustancias de limpieza y proteccin. Este producto se ha desarrollado de acuerdo con los ltimos estndares de la tecnologa de combustibles y aditivos, y Aplicacin Evita problemas tales como dificultades de arranque, marcha en ralent irregular del motor, respuesta deficiente del acelerador, prdidas de rendimiento, funcionamiento irregular del motor o valores de emisin altos provocados por un sistema de inyeccin contaminado. Es adecuado para todos los sistemas de inyeccin de gasolina.
Lata 250 ml 250 ml Art. 2335 Art. 3996
cumple con los requisitos de los motores, combustibles y condiciones de funcionamiento actuales. Es adecuado para todos los sistemas de inyeccin a gasolina, tales como los sistemas K, KE o L-Jetronic.
BIZOL Oktan Booster

BIZOL Oktan-Booster es una combinacin de agentes formulada de acuerdo con la ms avanzada tecnologa de aditivos y combustibles. Incrementa el nmero de octanos Aplicacin Dependiendo de la relacin entre este aditivo y el combustible, BIZOL Oktan-Booster puede incrementar el nmero de octanos [RON- Research Octane Number] hasta en 10 puntos.
del combustible y mejora la combustin y la detonacin del motor. Optimiza la proteccin contra el desgaste del motor y mejora el rendimiento general de los motores a gasolina.
BIZOL Diesel-Additiv
BIZOL Diesel-Additiv (aditivo para disel) mejora la lubricacin y contiene una mezcla de agentes con propiedades limpiadoras, dispersantes, protectoras del material, y otras que aumentan el nmero de cetano ajustndose a los mo tores, combustibles y condiciones de operacin actuales. Aplicacin Aditivo para combustible disel aplicable a todos los mo tores disel, en concreto los modernos sobrealimentados. Se puede utilizar en automviles, camiones, tractores, maquinaria de construccin y motores estacionarios. Es ideal para preservar los motores despus de largos perodos de detencin en condiciones extremas.
Lata 250 ml 250 ml Art. 2334 Art. 3998
Este mejorador de lubricacin proporciona combustibles disel bajos en azufre con una mejor calidad lubricante. Debido a una ignicin mejorada, el combustible ofrece un mejor rendimiento en la combustin incluso en fro, y se reduce el molesto olor de las emisiones.
Idiomas disponibles: DE-EN-FR-ES-ZH-AR / DE-BG-TR-UA-RU
36
Aditivos
BIZOL Diesel-Antigel
BIZOL Diesel-Antigel garantiza la fluidez del combustible disel hasta -31 C. La eficacia del producto depende de Aplicacin Mezclar con el combustible disel antes de su congelacin (a unos 0 C). Para mejorar la mezcla, se recomienda aadir el producto en el depsito antes que el combustible. El contenido del envase est pensado para 250 litros de combustible disel (1:1.000). la calidad del combustible. Se anular su eficacia de utilizarse con combustible congelado.
250 ml
Art. 3988
Aditivos para aceite
Aditivo para aceite
BIZOL lviskositts-Stabilisator
BIZOL lviskositts-Stabilisator (estabilizador de viscosidad del aceite) es un aditivo moderno y de alto rendimiento para mantener estable la viscosidad del aceite en los motores a gasolina y disel de automviles y vehculos co merciales. Este producto ofrece una excelente proteccin contra la prdida del esfuerzo cortante mecnico que se
produce entre los cambios de aceite y que tambin contrarresta el adelgazamiento del aceite que puede ser el resultado de arranques en fro frecuentes. De esta manera, el producto mejora significativamente la seguridad general de operacin del vehculo.
Aplicacin Todos los motores a gasolina y disel. Advertencia: no usar en motocicletas con sistemas de embrague hmedos.
Aditivo para aceite
BIZOL Motordichter
BIZOL Motordichter (sellador de fugas) restaura los sellos endurecidos de caucho y plstico a su estado original y evita la prdida de viscosidad del aceite de motor. De este Aplicacin Para todos los motores a gasolina y disel. Compatible con todos los aceites de motor disponibles en el mercado. Advertencia: no es apto para motocicletas con sistemas de embrague hmedos. modo, el producto reduce el consumo de aceite en moto res a gasolina y disel.
Aditivo para aceite
BIZOL l-Additiv
BIZOL l-Additiv (aditivo para aceite) es un aditivo multifuncional y de alto rendimiento para reducir la friccin y el desgaste y mantener una viscosidad estable. Incluso en Aplicacin Para todos los motores a gasolina y disel tanto en automviles nuevos como usados. condiciones extremas, previene las prdidas por viscosidad en el aceite de motor y protege notablemente el mo tor contra el desgaste.
37
Idiomas disponibles: DE-EN-FR-ES-ZH-AR
Aditivos
Aditivo para aceite
BIZOL lsystem-Reiniger
BIZOL lsystem-Reiniger es una combinacin equilibrada de aditivos especiales en un medio lquido. La alta eficacia de limpieza y dispersin de los aditivos junto con el medio lquido permite disolver los residuos y la laca que forman las sustancias. Adems, todas las partculas solubles e inAplicacin Limpieza y lavado de los circuitos de aceite en motores a gasolina y disel. Advertencia: no es apto para motocicletas con sistemas de embrague hmedos.
solubles en aceite se mantienen en suspensin y son eliminadas en el siguiente cambio de aceite. De este modo, el aceite nuevo y el motor quedan libres de depsitos y contaminantes pudiendo operar a pleno rendimiento.
Aditivo para aceite
BIZOL Oil Anti-Rauch

BIZOL Oil Anti-Rauch, el aditivo anti-humo de BIZOL, minimiza los humos de escape generados por la combustin del aceite. Estabiliza la viscosidad del aceite, aumenta el Aplicacin Combate el humo de escape. Est pensado para los mo tores a gasolina y disel. Tambin se puede aplicar en combinacin con los aceites de motor disponibles en el mercado.
grado de estanqueidad, minimiza el consumo de aceite y reduce el ruido del motor previniendo la entrada de aceite en la cmara de combustin.
Aditivo para radiador
BIZOL Khler-Dichter
BIZOL Khler-Dichter (limpiador del sistema de enfriamiento) es un producto concentrado desarrollado especialmente para limpiar todos los sistemas de enfriamiento, especialmente en los automviles. Disuelve los depsitos Aplicacin Sellado de pequeas fugas en el sistema de enfriamiento de automviles, vehculos comerciales, autobuses y vehculos de dos ruedas.
de carbonato de calcio y de aceite en el circuito de enfriamiento. Su frmula moderna contiene agentes complejos con sustancias limpiadoras activas que no afectan al caucho ni al plstico.
BIZOL Khlerreiniger
BIZOL Khlerreiniger (sellador de radiador) es un agente de dispersin para sellar las fugas existentes en los sistemas Aplicacin Aplicable a todos los sistemas de enfriamiento por agua de automviles, autobuses y vehculos comerciales.
de enfriamiento por agua de los vehculos. Este producto sella eficientemente las grietas finas y las pequeas fugas.
38
PRODUCTOS QUMICOS
http://bizol.com/products/car-chemicals
Productos qumicos para automviles
Refrigerante
BIZOL Antifreeze G11

Anticongelante de larga duracin basado en etilenglicol para el uso durante todo el ao en motores a gasolina y disel que requieren un anticongelante libre de nitrito. Protege Clasificaciones y especificaciones
eficientemente contra la corrosin y el sobrecalentamiento. No afecta al sellado ni a los tubos. Concentrado. Se debe mezclar con agua.
VW TL 774C MAN 324 Typ NF MB 325.0 / 325.2 ASTM D 3306 / 4656 / 4985 BMW GS 9400 Opel QL 130100 Cummins 85T8-2 LADA TTM VAZ 1.97.717-97
British Standards BS 6580 Chrysler MS-7170 Saab 6901 599 SAE J1034 Fiat 9.55523 Iveco 18-1830 Perkins Behr
Porsche, Audi, Seat, Skoda TL 774C JASO M325/JIS K2234 MTU MTL 5048 Volvo 128 6083 NFR 15-601 NATO S-759 KSM 2142
Refrigerante
BIZOL Antifreeze G11, 40 C

Anticongelante de larga duracin basado en etilenglicol para el uso durante todo el ao en motores a gasolina y disel que requieren un anticongelante libre de nitrito. Protege Clasificaciones y especificaciones
eficientemente contra la corrosin y el sobrecalentamiento. No afecta al sellado ni a los tubos. Producto listo para usar.
VW TL 774C MAN 324 Typ NF MB 325.0/325.2 ASTM D 3306/4656/4985 BMW GS 9400 Opel QL 130100 Cummins 85T8-2 LADA TTM VAZ 1.97.717-97
British Standards BS 6580 Chrysler MS-7170 Saab 6901 599 SAE J1034 Fiat 9.55523 Iveco 18-1830 Perkins Behr
Porsche, Audi, Seat, Skoda TL 774C JASO M325 / JIS K2234 MTU MTL 5048 Volvo 128 6083 NFR 15-601 NATO S-759 KSM 2142
Refrigerante
BIZOL Antifreeze G12+

Anticongelante moderno y de larga duracin, utilizado para proteger el sistema de enfriamiento del vehculo ante la congelacin y el sobrecalentamiento. Contiene aditivos especiales para la proteccin contra la corrosin y la formacin de espuma. Su uso se recomienda en todos los vehculos que requieran un refrigerante libre de silicato, nitrito, arminas y fosfato. Es adecuado para los motores Clasificaciones y especificaciones
ASTM D 3306/D4656/D4985 Aston Martin Caterpillar A4.05.09.01 Cummins IS series/N14 Wrtsil 32-9011 Detroit Diesel Power Cool Plus Deutz 0199-99-1115/5 2091/8 Vauxhall GM 6277M Opel, SAAB ADE Idiomas disponibles: DE-RU-UA-BG-TR / MAN 324 Typ SNF/D36 5600 Suzuki Santana Motors Liebherr MD1-36-130 Mazda MEZ MN 121D John Deere JDMH5 MTU MTL 5048 Renault-Nissan DAF 74002 Isuzu Behr DE-EN-FR-ES-ZH-AR VW, Audi, Seat, Skoda TL 774 F (G 12+) Ford, Jaguar, Land Rover WSS-M97B44-D VW, Audi, Seat, Skoda TL 774 D (G 12) Renault Trucks 41-01-001/- -S Type D Komatsu 07.892 GM Chevrolet Mitsubishi MB 325.3
de aluminio. No afecta negativamente al caucho, ni a los materiales de sellado, ni a otros materiales plsticos. Se puede mezclar con refrigerantes similares en base a mo noetilenglicol, incluyendo los refrigerantes que contengan silicato (G11). Concentrado. Se debe mezclar con agua.
1L 5L 25L 60L 200L
41
Productos qumicos para automviles

Refrigerante
BIZOL Pacific Antifreeze

BIZOL Pacific Antifreeze ees un fluido refrigerante de larga duracin para proteger el sistema de refrigeracin del vehculo. Se ha elaborado a base de etilenglicol y contiene los componentes fosfatados caractersticos que requieren los fabricantes de automviles asiticos. El producto no Clasificaciones y especificaciones
Hyundai/Kia MS 591-08 Renault Samsung SMS 591-01 GM Daewoo EDS-M-8210 Ssangyong SES N 761-01 FORD WSSM97B55 Motorcraft Specialty Green Engine Coolant Honda E-Coolant Green 08CLAG010S0 Mazda C100-CL-005A4X FL22 Coolant Nissan L250 Anti-freeze Coolant KE90299944 Subaru SOA635002 SOA868V9210 Long Life Coolant
contiene nitritos, aminas, silicatos ni boratos. Su frmula permite unos intervalos de cambio extraordinariamente largos, que alcanzan hasta los 10 aos o los 200.000 km. Concentrado. Se debe mezclar con agua.
Lquido de frenos
BIZOL DOT 4
Lquido de frenos totalmente sinttico y de alto rendimiento para el uso en todos los sistemas de frenos hidrulicos de vehculos de pasajeros y comerciales. Debido a la combinacin ptima de la base sinttica con un moderno paquete de aditivos, protege eficientemente contra la corrosin y la oxidacin. Prolonga el ciclo de vida de los comEspecificaciones
FMVSS 116 DOT 4 SAE J 1703 ISO 4925 JIS K 2233 BMW VW GM Nissan Chrysler
ponentes de los sistemas de frenos. Demuestra excelentes puntos de ebullicin hmedos y secos, que garantizan un frenado seguro. Adems, es apto para la aplicacin en sistemas de frenos con antibloqueo (ABS). No daa el metal, el plstico ni el caucho.
0,5L 4L 5L 25L 60L 200L Art. 7420 / 97420 Art. 7422 / 97422 Art. 7425 / 97425 Art. 7423 Art. 7426 Art. 7424
Idiomas disponibles: DE-RU-UA-BG-TR /
DE-EN-FR-ES-ZH-AR /
DE-EN-ES-RU-UA-AR
42
SPRAYS TCNICOS
http://bizol.com/products/technical-sprays
Sprays tcnicos
Limpieza
Productos de limpieza
BIZOL Air Condition Cleaner

Espuma eficaz para la limpieza del sistema de aire acondicionado del hogar y de los vehculos motorizados. BIZOL Air Condition Cleaner desprende un suave aroma a naranja
400 ml Art. 40001
y protege contra los malos olores. Recomendamos limpiar el sistema de aire acondicionado cada 6 meses. Se incluye una sonda especial.
Limpieza
BIZOL Brake Cleaner

Limpiador de frenos con excelentes propiedades disolventes. No deja residuos y no es conductor ni corrosivo. BIZOL Brake Cleaner tiene un poderoso chorro pulverizador especial que permite su uso en diversas posiciones.
500 ml
Art. 40002
Limpieza
BIZOL Cockpit Spray

Spray para limpiar, proteger y embellecer el salpicadero y otras partes plsticas de su automvil. El spray libre de silicona tiene excelentes propiedades de limpieza, repele la
400 ml Art. 40004
suciedad y proporciona un brillo final. BIZOL Cockpit Spray desprende un suave aroma a naranja y es antiesttico.
Limpieza
BIZOL Contact Cleaner

Spray con excelentes propiedades disolventes para limpiar los contactos elctricos. No es conductor ni corrosivo, ni deja residuos. BIZOL Contact Cleaner tiene un poderoso chorro pulverizador especial que permite su uso en diversas posiciones. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
400 ml
Art. 40005
Limpieza
BIZOL Universal Cleaner

Eficiente limpiador universal para eliminar los contaminantes polares y no polares de partes metlicas tratadas y no tratadas y de diversos tipos de plstico. BIZOL Universal Cleaner tiene altas propiedades disolventes y no deja re500 ml Art. 40012
siduos, no es conductor ni corrosivo. Su poderoso Chorro pulverizador con cabeza pulverizadora especial permite el uso en diversas posiciones.
45
Idiomas disponibles: DE-EN-FR-ES-BG-PL-RU-UA
Sprays tcnicos
Productos de lubricacin
Lubricacin
BIZOL Chain Grease

Spray para lubricar las transmisiones accionadas por cadena sometidas a una presin excepcionalmente alta. BIZOL Chain Grease se puede utilizar como aceite con las propiedades de la grasa, con una estabilidad trmica y mecnica excepcional, previniendo el desgaste y el bloqueo. Es resistente a las influencias climticas y, para debilitar los cidos y bases, es hidrfobo y pH neutro. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
400 ml Art. 40003
Lubricacin
BIZOL Copper Spray

Spray con un alto contenido en cobre para evitar el desgaste y el bloqueo de las conexiones atornilladas que permanecen expuestas a temperaturas muy elevadas. BIZOL Copper Spray posee una alta estabilidad trmica, evita la corrosin, es resistente a los elementos qumicos y a las influencias climticas y evita el desgaste y el bloqueo. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
400 ml Art. 40006
Lubricacin
BIZOL PTFE-Spray
Lubricante universal con excelente estabilidad mecnica y trmica para tratar partes metlicas y plsticas. BIZOL PTFE-Spray posee un factor de friccin muy bajo, una estructura fina y adhesin excelente. Es resistente a las condiciones atmosfricas y, para debilitar los cidos y bases, es pH neutro. El spray resistente a la humedad previene el desgaste y el bloqueo. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
400 ml Art. 40008
Lubricacin
BIZOL Silicone Spray

Spray de silicona con chorro dirigido para lubricar y proteger las partes plsticas o de caucho. Repele la humedad, tiene pH neutro, es resistente a las condiciones atmosfricas y debilita los cidos y las bases. BIZOL Silicone Spray evita la congelacin y el secado de las partes de caucho, as como el crujido y chirrido de las partes plsticas, proporcionando una excelente estabilidad mecnica y trmica. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
400 ml Art. 40011
Lubricacin
BIZOL Vaseline Spray

Lubricante y protector transparente multiusos, con una excelente adhesin. Repele la humedad, tiene pH neutro, es resistente a las condiciones atmosfricas y debilita los cidos y las bases. Ofrece una excelente proteccin contra la corrosin y evita el desgaste y el bloqueo.
400 ml
Art. 40013
46
Sprays tcnicos
Lubricacin
BIZOL White Grease Spray

Grasa spray de color blanco con una excelente adhesin y alta viscosidad para lubricar las partes mecnicas, de metal o plsticas. Ofrece una excelente estabilidad mecnica y trmica, es resistente a las condiciones atmosfricas y debilita los cidos y las bases. BIZOL White Grease Spray repele la humedad, es pH neutro y evita el desgaste y el bloqueo. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
400 ml
Art. 40014
Producto especial
Productos especiales
BIZOL Multispray
Aceite universal para lubricar, proteger y limpiar las partes de metal y plstico. Posee buenas propiedades de penetracin y efecto limpiador, es resistente a la humedad y previene la oxidacin. BIZOL Multispray elimina aceite, cera, Tectyl, alquitrn y deja una capa protectora.
400 ml Art. 40007
BIZOL Multispray tiene un chorro pulverizador dirigible para actuar con precisin. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
Producto especial
BIZOL Quick Start

Producto basado en ter para eliminar los problemas de arranque de los motores de combustin interna. Simplemente, inyecte BIZOL Quick Start en la entrada del filtro de aire
400 ml Art. 40009
durante varios segundos antes de poner en marcha el motor. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
Producto especial
BIZOL Rust Remover

Herramienta eficaz para destornillar las partes oxidadas. BIZOL Rust Remover posee buenas propiedades de penetracin, contiene grafito y MoS2, repele la humedad y previene la oxidacin. BIZOL Rust Remover tiene un pode400 ml Art. 40010
roso chorro pulverizador especial que permite su uso en diversas posiciones. Est provisto de una boquilla pulverizadora adicional y un tubo de extensin en la tapa.
47
LUBRICANTES INDUSTRIALES
http://bizol.com/products/industrial-lubricants
Lubricantes industriales
Aceites hidrulicos HLP 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150
Los aceites BIZOL Hydraulikle HLP se utilizan como lquidos a presin en los sistemas hidrulicos. Contienen ingredientes que elevan los niveles de estabilidad del envejecimiento, protegen contra la corrosin y ofrecen caractersticas EP. Debido a sus aditivos especiales, cumplen con todos los requisitos y se utilizan principalDatos tcnicos
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 0 C Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Color segn ASTM Densidad a 15 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Propiedades de emisin al aire a 50 C Caractersticas de demulgacin a 54 C Ceniza, xido Ceniza, sulfato Residuos de carbono segn Conradson con ceniza Contenido de asfalto Contenido de sustancias no disueltas Contenido de agua Nm. de neutralizacin Efecto de corrosin sobre el acero Efecto de corrosin sobre el cobre Nm. de neutr. del comportamiento de envejecimiento despus de 1.000 horas kg/m C C min. min. g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g Korr.-Gr. Korr.-Gr. mgKOH/g S1B Prueba de bomba Vickers de cambio de peso especial S2B S3B Comportamiento con materiales de sellado / 7 das a 100 C Desgaste despus de 250 h, anillo Blade Shore mg mg 0,5 0-B 1-125A3 <2 30/0 50/0 30/0 5 50 12 0,5 0-B 1-125A3 <2 30/0 50/0 30/0 4 50 12 0,5 0-B 1-125A3 <2 30/0 50/0 30/0 3 50 12 mm/s mm/s mm/s 10 50 10 2,65 108 0,5 858 140 36 2 < 10 0,16 0,17 0,17 15 115 15 3,3 112 1 860 170 36 2 < 10 0,16 0,17 0,18 22 220 22 4,3 109 1,5 880 230 36 2 < 10 0,16 0,17 0,18 32 330 32 5,4 102 2 870 230 33 2 < 10 0,16 0,17 0,18 46 600 46 6,7 97 1 880 226 24 2 < 10 0,16 0,17 0,18 68 1100 68 8,55 96 2,5 884 230 27 2 < 10 0,16 0,17 0,3 100 1900 100 11,5 102 3 885 260 18 2 < 10 0,16 0,17 0,5 150 3250 150 15,0 100 3,5 890 260 15 2 < 10 0,16 0,17 0,5
mente en los sistemas hidrulicos donde se producen altas cargas trmicas, el agua puede causar corrosin y cuyas bombas y motores hidrulicos requieren aceites con pro teccin contra el desgaste por friccin mixta debido a las condiciones de funcionamiento.
20L / 60L / 200L DIN 51524 HLP
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0,5 0-B 1-125A3 <2 30/0 50/0 30/0 2,5 50 12 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B
1-125A3 1-125A3 <2 30/0 50/0 30/0 2 50 12 <2 30/0 50/0 30/0 1,5 50 12
1-125A3 1-125A3 <2 30/0 50/0 30/0 3 50 12 <2 30/0 50/0 30/0 1,5 50 12
50
Aceites hidrulicos Aceites hidrulicos HVLP 32, 46, 68

BIZOL Hydraulikle HVLP, aceites con ingredientes para inhibir el envejecimiento, el desgaste, la oxidacin y la formacin de espuma, y con un buen comportamiento entre viscosidad y temperatura. Su uso se recomienda especial20L / 60L / 200L DIN 51524-HVLP
mente en los sistemas hidrulicos expuestos a grandes fluctuaciones de temperatura. ste se aplica especialmente a todo tipo de equipos de construccin como excavado ras Poclain, Jumbo o Atlas.
Datos tcnicos
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Color segn ASTM Densidad a 15 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Propiedades de emisin al aire a 50 C Caractersticas de demulgacin a 54 C Ceniza, xido Ceniza, sulfato Residuos de carbono segn Conradson con ceniza Contenido de asfalto Contenido de sustancias no disueltas Contenido de agua Nmero de neutralizacin Nmero de saponificacin Efecto de corrosin sobre el acero Efecto de corrosin sobre el cobre Nm. de neutr. del comportamiento de envejecimiento despus de 1.000 horas Korr.-Gr. Korr.-Gr. mgKOH/g S1B Propiedades de formacin de espuma S2B S3B kg/m C C min. min. g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g 1,0 1,5 0-A 1-100 A3 <2 60 / 0 20 / 0 60 / 0 mm/s mm/s 32 32 6,5 162 0,5 870 200 33 3 15 0,19 0,21 0,25 46 46 8,4 160 0,5 875 210 32 4 15 0,19 0,21 0,25 68 68 11,1 155 0,5 885 218 32 5 30 0,19 0,21 0,25
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 1,0 1,5 0-A 1-100 A3 < 2,0 60 / 0 20 / 0 60 / 0 1,0 1,5 0-A 1-100 A3 < 2,0 60 / 0 20 / 0 60 / 0
51
Aceites hidrulicos Aceites hidrulicos HLPD 10, 22, 32, 46, 68

BIZOL Hydraulikle HLPD, aceites con excelentes caractersticas EP, excelente proteccin estabilidad de envejecimiento y corrosin. Gracias a los aditivos especiales, son capaces de absorber ciertas cantidades de agua sin enturbiarse y sin afectar al resto de sus caractersticas. Su comportamiento de formacin de espuma y la capacidad Datos tcnicos
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 0 C Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Densidad a 15 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Propiedades de emisin al aire a 50 C Ceniza, xido Ceniza, sulfato Residuos de carbono segn Conradson con ceniza Contenido de asfalto Contenido de sustancias no disueltas Contenido de agua Nmero de neutralizacin Efecto de corrosin sobre el acero Efecto de corrosin sobre el cobre Nm. de neutr. del comportamiento de envejecimiento despus de 1.000 horas kg/m C C min. g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g Korr.-Gr. Korr.-Gr. mgKOH/g S1B Propiedades de formacin de espuma S2B S3B Blade Nmero de base total (TBN) mg mgKOH/g 0,9 0-A 1-100 A3 <2 50 / 0 10 / 0 20 / 0 5 0,2 0,9 0-A 1-100 A3 <2 50 / 0 10 / 0 20 / 0 5 0,2 mm/s mm/s mm/s 10 65 10,9 2,7 102 860 140 30 2 0,22 0,25 0,25 22 200 22 4,3 102 860 210 33 3 0,22 0,25 0,25 32 340 32 5,4 102 874 220 28 4 0,22 0,25 0,26 46 560 46 6,8 100 883 230 25 6 0,22 0,25 0,27 68 1100 68 8,6 100 885 240 23 9 0,22 0,25 0,29
de separacin del aire estn ajustados de manera ptima. Debido a sus propiedades especficas, los aceites hidrulicos HLPD son especialmente aptos para aquellos sistemas hidrulicos donde se espera cierta condensacin del agua, como por ejemplo en las mquinas-herramientas, en maquinaria de construccin, etc.
20L / 60L / 200L DIN 51524-HLPD MAN-N 698
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0,9 0-A 1-100 A3 <2 50 / 0 10 / 0 20 / 0 5 0,2 0,9 0-A 1-100 A3 <2 50 / 0 10 / 0 20 / 0 5 0,2 0,9 0-A 1-100 A3 <2 50 / 0 10 / 0 20 / 0 5 0,2
52
Aceites para compresores Aceites para compresores VCL 46, 100, 150, 220, 320, 460
BIZOL Kompressorenoele VCL son aceites de alta calidad para compresores del tipo VCL DIN 51506. Producidos a partir de solventes refinados especialmente seleccionados con excelentes caractersticas de envejecimiento y aditiDatos tcnicos
20L / 60L / 200L DIN 51506-VCL
vos probados. Su uso es adecuado para todos los compresores de aire con temperaturas finales de compresin de hasta 160 C.
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Color segn ASTM Densidad a 15 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Ceniza, xido Contenido de asfalto Contenido de agua Nmero de neutralizacin, cidos solubles en agua Nmero de neutralizacin (valor cido) Aumento del comportamiento de envejecimiento en residuos de carbn segn Conradson despus del envejecimiento con el paso del aire Nmero de base total (TBN) kg/m C C g/100g g/100g g/100g mgKOH/g mgKOH/g g/100g mgKOH/g mm/s mm/s
46 49 7 99 2 880 230 25 0,35
100 100 11,2 96 3 890 250 20 0,01
150 145 14,5 99 3 893 260 20 0,35
220 220 19,2 98 3 895 280 18 0,35
320 320 24 95 4,5 902 280 16 0,35
460 460 30,7 96 6 904 296 14 0,35
cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0 0,4 1,3 2,3 0,2 0,4 1 2,3 0 0,4 1,3 2,3 0 0,4 1,1 2,3 0 0,4 1,1 2,3 0 0,4 1 2,3
53
Aceites para compresores Aceites para compresores VDL 46, 68, 100, 150
BIZOL Kompressorenle VCL son aceites de alta calidad para compresores del tipo VCL DIN 51506. Producidos a partir de solventes refinados especialmente seleccionados con excelentes caractersticas de envejecimiento y aditiDatos tcnicos
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Densidad a 15 C Color segn ASTM Punto de inflamacin Punto de fluidez Ceniza, xido Contenido de asfalto Contenido de sustancias no disueltas Contenido de agua Nmero de neutralizacin Nmero cido total Comportamiento de envejecimiento segn Conradson despus del xido de acero III g/100g 0,9 C C g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g mgKOH/g 0 0,2 0 0,05 0,2 0,35 224 20 < 0,01 kg/m mm/s mm/s VG 46 46 6,7 97 880 VG 68 70 8,8 97 885 0,5 240 12 < 0,01 VG 100 93 10,3 95 884 1 260 12 < 0,01 VG 150 152 14,5 93 887 2,5 270 12 < 0,01
vos probados. Su uso es adecuado para todos los compresores de aire con temperaturas finales de compresin de hasta 220 C.
20L / 60L / 200L DIN 51506-VDL
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0 0,07 0,4 0,76 0 0,1 0,5 1,04
54
Aceites para engranajes Aceites para engranajes CL 68, 100, 220, 320
BIZOL Getriebele CL son aceites minerales resistentes al envejecimiento con aditivos contra la corrosin y la oxidacin, principalmente para el uso en puntos de lubricacin Datos tcnicos
20L / 60L / 200L DIN 51517-CL SEB 181 225-CL
donde sta es continua o circulante. Son adecuados como aceites para compresores de aire con temperaturas finales de compresin de hasta 140 C.
Grado de viscosidad ISO Densidad a 15 C Viscosidad a 0 C Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Punto de inflamacin Punto de fluidez Capacidad de separacin del aire Demulsificacin Ceniza, sulfato Contenido de asfalto Contenido de sustancias no disueltas Contenido de agua Nmero de neutralizacin, cido Efecto de corrosin sobre acero Efecto de corrosin sobre cobre S1B Propiedades de formacin de espuma S2B S3B C C min. min. g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g g/cm mm/s mm/s mm/s
68 0,885 1100 68 8,6 96 246 23 10 15 0,01
100 0,888 2000 110 11,8 95 256 20 10 < 10 0,01
220 0,904 6000 220 18,5 93 270 20 20 20 0,01
320 0,906 10000 320 24,4 97 284 14 30 20 0,01
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0,2 0-A 1-100 A3 80 / 0 40 / 0 80 / 0 0,01 0-A 1-100 A3 80 / 0 40 / 0 80 / 0 0,2 0-A 1-100 A3 80 / 0 40 / 0 80 / 0 0,2 0-A 1-100 A3 80 / 0 40 / 0 80 / 0
55
Aceites para engranajes Aceites para engranajes CLP 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680
BIZOL Getriebele CLP son lubricantes EP con excelentes propiedades de lubricacin y contra el desgaste. Producidos a partir de aceites de base de alta calidad y con los ms modernos aditivos de azufre fsforo. Adecuados Datos tcnicos
Grado de viscosidad ISO Densidad a 15 C Viscosidad a 0 C Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Punto de inflamacin Punto de fluidez Ceniza, xido Ceniza, sulfato Propiedades de emisin al aire a 50 C Caractersticas de demulsificacin a 54 C Contenido de asfalto Contenido de agua Nmero de neutralizacin, (valor cido) Efecto de corrosin sobre acero Efecto de corrosin sobre cobre S1B Propiedades de formacin de espuma S2B S3B 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 C C g/100g g/100g min. min. g/100g g/100g mgKOH/g 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B g/cm mm/s mm/s mm/s 10 0,852 55 10 2,65 100 140 26 0,01 0,04 2 <10 98 15 3,4 100 200 26 0,03 0,04 3 <10 15 22 0,87 190 22 4,3 100 200 26 0,03 0,04 5 <10 32 46 68 0,89 1100 68 8,6 97 226 26 0,03 0,04 20 15 100 0,89 1900 105 11,6 97 240 24 0,03 0,04 5 15 150 0,9 3250 155 14,8 94 246 24 0,03 0,04 6 15 220 0,91 6000 220 18,5 93 248 22 0,03 0,04 20 15 320 24,4 97 244 20 0,03 0,04 30 15 460 28,5 90 250 10 0,03 0,04 35 30 680 37,8 90 242 10 0,03 0,04 40 40 320 460 680
para el uso en engranajes industriales, cojinetes de rodillo y de friccin con cargas de alta presin y, especialmente, en grandes plantas con lubricacin circular.
20L / 60L / 200L DIN 51517-CLP SEB 181 226-CLP
0,875 0,89 340 32 5,4 100 216 30 0,03 0,04 5 <10 650 48 7 100 220 30 0,03 0,04 8 <10
0,913 0,918
cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B 0,5 0-B
1-125 A3 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
56
Aceites para engranajes Aceites para engranajes CLPF 220, 320, 460
BIZOL Getriebele CLPF son lubricantes EP con excelentes propiedades de lubricacin. Producidos a partir de aceites de base de alta calidad y con los ms modernos aditivos de azufre fsforo y, especialmente, bisulfuro de molibdeno Datos tcnicos
20L / 60L / 200L DIN 51517-CLPF SEB 181 226-CLPF
coloidal estabilizado. Adecuados para el uso en engranajes industriales con cargas de alta presin y, concretamente, en grandes plantas con lubricacin circular.
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de viscosidad Densidad a 15 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Capacidad de separacin del aire a 75 C Demulsificacin a 82 C Ceniza, sulfato Contenido de asfalto No disuelto Contenido de agua Nmero de neutralizacin, cido Efecto de corrosin en acero Efecto de corrosin en cobre Aumento de la viscosidad Nmero de precipitacin Aumento del numero de neutralizacin despus de 1.000 Prueba de abrasin Timken bajo una carga de 43 lbs despus de 10 minutos Carga aceptable g/cm C C min. min. g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g Korr.-Gr. Korr.-Gr. % ml mgKOH/g mg lbs S1B Propiedades de formacin de espuma S2B S3B mm/s mm/s
220 220 18,5 93 902 230 22 8 < 40 0,16
320 320 24,4 97 906 230 20 12 < 40 0,16
480 480 28,5 90 920 230 10 22 < 60 0,16
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 0,9 0-B 1-125 A 1,5 < 0,05 < 2,0 0,9 0-B 1-125 A 1,8 < 0,05 < 2,0 0,9 0-B 1-125 A 2,3 < 0,05 < 2,0 < 4,0 60 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
57
Aceites para guas Aceites para guas CLPG 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460
BIZOL Gleitle CGLP son lubricantes con excelentes pro piedades de lubricacin. Aceites de base seleccionados cuidadosamente que, junto con aditivos de ltima tecno loga garantizan una proteccin ptima contra el desgaste (incluso en reas de funcin mixta). Evitan la detencin y proporcionan una adhesin mxima. Los Gleitoele CGLP se Datos tcnicos
Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 C Viscosidad a 100 C ndice de Viscosidad Densidad a 15 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Ceniza, sulfato Contenido de asfalto No disuelto Contenido de agua Nmero de neutralizacin, cido Efecto de corrosin en acero Efecto de corrosin en cobre kg/m C C g/100g g/100g g/100g g/100g mgKOH/g 1,4 Korr-Gr. Korr-Gr. S1B Propiedades de formacin de espuma S2B S3B 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0-A 1,4 0-A 1,4 0-A mm/s mm/s 32 32 5,5 110 880 214 25 0,3 46 46 7,2 117 880 216 26 0,3 68 68 9,5 118 885 224 20 0,3 100 100 11,5 102 890 250 20 0,3 150 150 14,7 97 900 256 20 0,3 220 220 19,2 98 906 220 20 0,3 320 320 23,8 95 910 220 18 0,3 460 460 29,5 92 920 278 18 0,3
usan principalmente como aceites para mquinas - herramientas, aceites para guas y para la lubricacin de bastidores de sierra. Destacan principalmente debido a su buen comportamiento de demulsificacin con respecto a los lubricantes de enfriamiento.
20L / 60L / 200L DIN 51502-CGLP
cantidades no detectadas cantidades no detectadas cantidades no detectadas 1,4 0-A 1,4 0-A 1-100 A3 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 1,4 0-A 1,4 0-A 1,4 0-A
58
Aceites para encofrados

BIZOL Schall (soluble en agua)

BIZOL Schall es aceite soluble para eliminado de encofrados que se aplica principalmente en la construccin sub terrnea estructural y civil, y en los productos de la industria del hormign. Se usa principalmente con entablado de madera. Se emplea solamente con encofrado metlico si
20L / 60L / 200L
las partes no estn separadas sino colocadas en el molde en un bao de vapor. El uso de aceites de extraccin de encofrados solubles al agua permite una extraccin fcil y limpia, una buena solidificacin y superficies uniformes aun cuando se use con moderacin.
Datos tcnicos
Densidad a 15 C Viscosidad a 20 C Viscosidad a 40 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Contenido de agua 0,915 g/cm 60 mm/s 22 mm/s 160 C 40 C 0,1 g/100 g
Bizol Schall Spezial FS 7

BIZOL Schall 7 es un aceite para encofrado de alta eficiencia, no emulsionante, para uso no diluido, idneo para encofrados de madera y de metal de la industria de productos de hormign y piedras artificiales, as como en la fabricacin Datos tcnicos
20L / 60L / 200L
de hormign pretensado. Garantiza un desencofrado fcil y limpio, buena solidificacin, superficies uniformes con bordes bien perfilados incluso si se usa con moderacin.
Densidad a 15 C Viscosidad a 20 C Viscosidad a 40 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Contenido de agua
0,855 g/cm 8,0 mm/s 22 mm/s 120 C <40 C cantidades no detectadas
Bizol Schall 4 Biodegradable

BIZOL Schall 4 Bio es un medio de separacin de cuerpo delgado, biodegradable, no emulsionante, idneo para madera, madera aglomerada y encofrados de acero. Se usa principalmente cuando se teme un impacto sobre el
20L / 60L / 200L
ambiente en aplicaciones tales como plantas de aguas residuales o de ingeniera estructural y civil. Garantiza una extraccin fcil y limpia, as como superficies uniformes con bordes bien perfilados incluso si se usa con moderacin.
Datos tcnicos
Densidad a 15 C Viscosidad a 20 C Viscosidad a 40 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Contenido de agua Biodegradabilidad despus de 21 das Clase de riesgo del agua 0,825 g/cm 7,0 mm/s 4,0 mm/s 130 C 25 C cantidades no detectadas > 90% 0
Lubricante de refrigeracin
BIZOL Sgekettenl 100

BIZOL Sgenkettenl 100 es un aceite mineral especial de alto rendimiento para lubricar motores de motosierras, aserradoras, maquinaria forestal, etc. Garantiza una excelente lubricacin de todos los componentes mviles,
1L Art. 24030
protege contra la corrosin y prolonga la vida til de las cadenas tanto a altas como a bajas temperaturas. Se deben seguir las recomendaciones y requisitos de uso del fabricante de la maquinaria.
ISO VG 100
59
Grasas lubricantes
Grasa lquida
BIZOL Fliessfett K00K40

BIZOL Fliessfett K00K40 es una grasa jabonosa de litio fabricada a partir de materiales de base cuidadosamente seleccionados y aditivos especiales. Se destina a la lubricacin de transmisiones sometidas a carga normal y a Rango de servicio de 40 C a +120 C
DIN 51502: K00K-40 ISO-L-XDCEA 00
embragues de engranajes a velocidades normales o bajas, incluso en condiciones de operacin con presencia de polvo y humedad.
5 Kg 15 Kg 25 Kg 50 Kg 180 Kg
Art. 3210 Art. 3211 Art. 3212 Art. 3213 Art. 3214
Grasa lquida
BIZOL Fliessfett GP00K35

BIZOL Fliessfett GP00K35 es una grasa jabonosa de litio fabricada con materias primas cuidadosamente seleccio nadas y aditivos especiales. Se destina a la lubricacin de transmisiones sometidas a carga normal y de embragues Rango de servicio de 35 C a +120 C
DIN 51502: GP00K-35 ISO-L-XDCEA 00
5 Kg 15 Kg 25 Kg 50 Kg 180 Kg Art. 32521 Art. 32523 Art. 32522 Art. 32524 Art. 32525
de engranajes que operan a velocidades normales o bajas, incluso en condiciones de operacin con presencia de polvo y humedad. BIZOL Fliessfett GP00K35 se puede usar sobre todo en cajas de engranajes cerradas.
Grasa de larga duracin
BIZOL Langzeitfett KP2K35

BIZOL Langzeitfett KP2K35 es una grasa especial con aceite de base sinttica y aditivos EP para cojinetes de rodillo y de friccin con las cargas ms altas. La fiabilidad de su rendimiento lubricante hace que sea ideal para co jinetes con cargas elevadas, en condiciones de operacin desfavorables y en perodos prolongados de relubricacin. Debido a su pelcula lubricante extremadamente adheRango de servicio de 35 C a +130 C
DIN 51502: KP2K-35 ISO-L-XDCEB 2
rente, su aplicacin es sumamente ventajosa en mquinas y vehculos de la industria de la construccin, incluyendo plantas y canteras de hormign y grava, as como en la agricultura. Aplicado en cojinetes sometidos a cargas normales, los perodos de relubricacin pueden ser significativamente prolongados. Es ideal para el uso en unidades de lubricacin automticas.
0,4 Kg 1 Kg 5 Kg 15 Kg 25 Kg 50 Kg 180 Kg
Art. 32200 Art. 32206 Art. 32205 Art. 32201 Art. 32202 Art. 32203 Art. 32204
Grasa para cojinetes
BIZOL Lithium Komplexfett KP2P30

BIZOL Lithium-Komplexfett KP2P30 es una grasa compleja de alta calidad para lubricar los cojinetes deslizantes y de rodillo, con temperatura alta y presin extrema. Por lo tanto, el producto contiene aditivos EP qumicamente activos para ofrecer una proteccin fiable contra el desgaste, incluRango de servicio de 30 C a +160 C
DIN 51502: KP2P-30 ISO-L-XCEEB 2
so con una tensin excesiva. El campo principal de aplicacin es la industria del automvil y de la maquinaria pesada, donde los puntos de lubricacin se caracterizan por las altas temperaturas junto con una alta presin superficial.
0,4 Kg 1 Kg 5 Kg 15 Kg 25 Kg 50 Kg 180 Kg Art. 33205 Art. 33200 Art. 33201 Art. 33206 Art. 33202 Art. 33204 Art. 33203
60
Grasas lubricantes
Grasa multipropsito
BIZOL Mehrzweckfett K2K30

BIZOL Mehrzweckfett K2K30 es una grasa jabonosa de litio fabricada a partir de materiales y aditivos especiales cuidadosamente seleccionados. Se destina a la lubricacin Rango de servicio
de cojinetes de rodillo y de friccin sometidos a velocidades de normales a altas, incluso en condiciones de operacin con presencia de polvo.
de 30 C a +120 C
DIN 51502: K2K-30 ISO-L-XCCEA 2
Bizol Wlzlagerfett KP2K30

Bizol Wlzlagerfett KP2K30 es una grasa de jabn de litio y calcio de alta calidad para la lubricacin de cojinetes de rodillos y deslizantes con temperaturas ms altas y presin extrema. Adems de los aditivos de proteccin contra la Rango de servicio
corrosin y oxidacin, contiene aditivos EP que proporcio nan a esta grasa caractersticas lubricantes ptimas y que retienen su mxima efectividad incluso en presencia de hasta 20% de agua.
de 30 C a +130 C
DIN 51502: KP2K-30 ISO-L-XCCEB 2
BIZOL Wlzlagerfett KPF2K25 (MoS2)

BIZOL Wlzlagerfett KPF2K25 ees una grasa de jabn de litio de alta calidad para la lubricacin de cojinetes de ro dillo y de friccin sometidos a temperaturas elevadas y a una presin extrema. Adems de los aditivos que protegen contra la corrosin y la oxidacin, contiene aditivos EP que
1 Kg 5 Kg 15 Kg 25 Kg 50 Kg 180 Kg Art. 32010 Art. 32011 Art. 32012 Art. 32013 Art. 32014 Art. 32015
le confieren unas caractersticas de lubricacin ptimas y que conservan su eficacia plena incluso ante la presencia de hasta un 20% de agua.
Rango de servicio de 25 C a +130 C

DIN 51502: KPF2K-25 ISO-L-XBCEA 2
61
Datos tcnicos de las grasas lubricantes

BIZOL Fliessfett K00K-40 BIZOL Fliessfett GP00K-35 BIZOL Langzeitfett KP2K-35 Li, Ca BIZOL LitiumKomplexfett KP2P-30 Li BIZOL Mehrzweckfett K2K-30 Li BIZOL Wlzlagerfett KP2K-30 Li, Ca BIZOL Wlzlagerfett KPF2K-25 (MoS2)
Espesante Rango de temperaturas de operacin Color Viscosidad del aceite de base a 40 C Punto de inflamacin Punto de fluidez Punto de gota Clase NLGI Penetracin trabajada Diferencia despus de 5.000 rotaciones Despus de 100.000 rotaciones Comportamiento con respecto al Agua Prueba EMCORT Prueba de corrosin en banda de cobre Material duro extrao, Toile de tamis 140 Contenido de agua Nmero cido total, alcalino Separacin del aceite despus de 7 das y a 40 C Ceniza, xido Ceniza, sulfato Prdida de agua por elucin a +38 C Pruebas mecnicas y dinmicas (A/B) Prdida de presin despus de 100 h a +99C bar 0,1mm 0,1mm 0,1mm 0,1mm cor. level cor. level mg/kg g/100g mg KOH/g g/100g g/100g g/100g g/100g mm/s C C C C
Li 40 / +120
Li 35 / +120
35 / +130 30 / +160 30 / +120 30 / +130 25 / +130 natural negro 160 220 25 >300 2 265-295 < 10 < 15 120 236 22 180 2-3 270-290 <5 < 20 1-90 0 1-125 <4 < 0,1 2 3 1,3 2,5 2,2 0,7 Resultado de pruebas muy bueno < 0,3 0,3 < 3,0 < 0,5 200 240 25 182 2 275-295 < 10 < 20 1-90 0 1-100 <4 < 0,1 2 4,5 1,5 3 200 240 22 182 2 275-295 < 10 < 25 1-90 0 1-125 <4 < 0,1 2 3,5 3 4,5 0,7
50 184 36 170 00, 000 430-460
205 246 21 170 00 400-430
150 240 24 190 2 275-295
1-90 0 1b
1-90 0 1b
1-90 0 1b
1-90 0 1-125 <4 < 0,1 2 2,5
62
Tabla numrica de contenidos

Cdigo Nombre del producto Contenido Embalaje Idioma Pgina Cdigo Nombre del producto Contenido Embalaje Idioma Pgina
1020 1026 1030 1036 1040 1046 1050 1056 1200 1212 1213 1214 1220 1222 1223 1224 1226 1312 1313 1314 1320 1322 1323 1324 1410 1411 1412 1413 1414 1420 1421 1422 1423 1424 1430 1431 1432 1433 1434 1450 1451 1452 1453 1454 2010 2011 2012 2013 2014 2016 2110 2111 2112 2113 2114 2335 2334 3010 3011 3012 3013 3014 3016 3122 3123 3124 3210 3211 3212 3213 3214 3985
1 l. BIZOL GREEN OIL 10W-40 4 l. 1 l. BIZOL GREEN OIL DIESEL 10W-40 4 l. 1 l. BIZOL GREEN OIL SYNTHESIS 5W-40 4 l. 1 l. BIZOL GREEN OIL ULTRASYNTH 5W-30 4 l. 1 l. 20 l. BIZOL UNIVERSAL SAE 10W-40 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. BIZOL PACIFIC LF SAE 5W-30 60 l. 200 l. 4 l. 20 l. BIZOL RACING 4T SAE 10W-50 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. BIZOL RACING 4T SAE 20W-50 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. BIZOL ANTIFREEZE G11 25 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. BIZOL ANTIFREEZE G11 (40) 25 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. BIZOL ANTIFREEZE G12+ 25 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. BIZOL PACIFIC ANTIFREEZE 25 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. 20 l. BIZOL SILBER SAE 15W-40 60 l. 200 l. 4 l. 1 l. 5 l. BIZOL TURBO SPECIAL SAE 20 l. 20W-50 60 l. 200 l. BIZOL INJEKTOR-REINIGER 0,25 l. BIZOL DIESEL-ADDITIV 0,25 l. 1 l. 5 l. 20 l. BIZOL GOLD SAE 10W-40 60 l. 200 l. 4 l. 20 l. BIZOL DIESEL TRUCK 60 l. PERFORMANCE SAE 5W-30 200 l. 5 kg 15 kg BIZOL FLIESSFETT K00K-40 25 kg 50 kg 180 kg BIZOL LVISKOSITTS0,25 l. STABILISATOR 3986 BIZOL BRENNRAUM- UND 0,25 l. VENTIL-REINIGER 3987 BIZOL MOTORDICHTER 0,25 l.
12 4 12 4 12 4 12 4 12 1 1 1 12 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 12 4 1 1 1 12 4 1 1 1 12 4 1 1 1 12 4 1 1 12 4 1 1 1 4 12 4 1 1 1 20 20 12 4 1 1 1 4 1 1 1
8 8 7 7
3988 3989 3993 3995 3996 3997 3998 3999
17
15
21
22
41
41
41
42
17
17
36 36
16
18
60
0,25 l. 0,25 l. 0,25 l. 0,25 l. 0,25 l. 0,25 l. 0,25 l. 0,25 l. 0,30 l. 4010 1 l. 4011 5 l. 4012 BIZOL DIESEL SAE 15W-40 20 l. 4013 60 l. 4014 200 l. 20 l. 4112 BIZOL PERFORMANCE TOP TRANS 4113 60 l. SAE 15W-40 4114 200 l. 4412 20 l. 4413 BIZOL FUEL ECONOMY SAE 5W-30 60 l. 4414 200 l. 4416 4 l. 4610 1 l. 4612 BIZOL SUPER CONDITION 20 l. 4613 SAE 5W-40 60 l. 4614 200 l. 4712 20 l. BIZOL HYPOID-GETRIEBEL GL5 4713 60 l. SAE 80W 4714 200 l. 4812 20 l. BIZOL HYPOID-GETRIEBEL GL5 4813 60 l. SAE 85W-90 LS 4814 200 l. 5010 1 l. 5011 5 l. 5012 20 l. BIZOL PLATIN SAE 5W-40 5013 60 l. 5014 200 l. 5016 4 l. 5022 20 l. 5023 BIZOL LOW SAPS SAE 5W-30 60 l. 5024 200 l. 5110 1 l. 5112 20 l. BIZOL NEW GENERATION 5113 60 l. SAE 5W-30 5114 200 l. 5116 4 l. 5210 1 l. 5212 20 l. BIZOL ULTRA LONGLIFE 5213 60 l. SAE 5W-40 5214 200 l. 5216 4 l. 5310 1 l. 5311 5 l. 5312 20 l. BIZOL DIESEL ULTRA SAE 10W-40 5313 60 l. 5314 200 l. 5316 4 l. 5410 1 l. 5413 BIZOL LONG DISTANCE 60 l. 5414 SAE 0W-30 200 l. 5416 4 l. 5510 1 l. 5512 20 l. 5513 BIZOL FORMULA 1 SAE 0W-40 60 l. 5514 200 l. 5516 4 l. 5712 20 l. BIZOL SUPER LEICHTLAUF 5713 60 l. SAE 5W-50 5714 200 l. 5812 20 l. 5813 BIZOL WIV SAE 0W-30 60 l. 5814 200 l.
BIZOL DIESEL-ANTIGEL BIZOL KHLERREINIGER BIZOL OIL ANTI-RAUCH BIZOL L-ADDITIV BIZOL INJEKTOR-REINIGER BIZOL LSYSTEM-REINIGER BIZOL DIESEL-ADDITIV BIZOL KHLER-DICHTER BIZOL OKTAN BOOSTER
20 20 20 20 20 20 20 20 12 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 4 1 1 1 4 1 1 1 12 1 1 1 4 12 1 1 1 4 12 4 1 1 1 4 12 1 1 4 12 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1
37 38 38 37 36 38 36 38 36
17
19
15
16
29
28
13
14
14
15
16
13
13
14
13
20 20 20
37 36 37
63

Cdigo Nombre del producto Contenido Embalaje Idioma Pgina
5820 5821 5822 5823 5824 5910 5912 5913 5914 5916 6012 6013 6014 6021 6022 6023 6024 6112 6113 6114 6212 6213 6214 6412 6413 6414 6912 6913 6914 7010 7011 7012 7014 7022 7023 7024 7110 7111 7112 7113 7114 7210 7212 7213 7214 7220 7222 7223 7224 7310 7312 7313 7314 7420 7422 7423 7424 7425 7426 8160 8210 8212 8213 8214 8310 8312 8313 8314 8510 8610 8612 8613 8614
BIZOL COMPATIBLE SAE 5W-30
BIZOL GAS ENERGY SAE 10W-40
BIZOL DIESEL TRUCK SHPD SAE 15W-40 BIZOL DIESEL TRUCK SHPD SAE 20W-50 BIZOL SUPER LEICHLAUF TRUCK SAE 10W-40 BIZOL SUPER TRAKTORENL STOU SAE 10W-30 BIZOL TRAKTORENL UTTO SAE 10W-30 BIZOL GL4 SAE 80W
BIZOL HYPOID-GETRIEBEL GL5 SAE 85W-140
BIZOL ATF
BIZOL HYPOID-GETRIEBEL GL5 SAE 75W-90
BIZOL HYPOID-GETRIEBEL TDL 75W-90
BIZOL DOT 4
BIZOL Rasenmherl SG SAE 30 BIZOL 2-TAKT-MOTORENL TC
1 l. 5 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 4 l. 20 l. 60 l. 200 l. 5 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. 20 l. 50 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 0,5 l. 4 l. 20 l. 200 l. 5 l. 60 l. 1 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l.
5 5 1 1 1 12 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 12 1 1 1 12 1 1 1 12 1 1 1 16 4 1 1 4 1
Cdigo
Nombre del producto
Contenido
Embalaje
Idioma
Pgina
15
16
20
20
18
24
24
29
28
28
33
27
27
29
42
23 12 1 1 1 12 1 1 1
22
BIZOL OUTBOARD MOTOROIL TC-W3 BIZOL 2-TAKT-MOTORSGENL TC BIZOL 2-TAKT-MOTORENL GD
22
23 1 1 1
8912 8913 8914 9222 9223 9224 9310 9312 9313 9314 9316 9412 9413 9414 9422 9423 9424 21142 21143 21144 21382 21383 21384 22630 22632 22633 22634 22740 22741 22742 22743 22744 27612 27613 27614 27632 27633 27634 27710 27711 27712 27713 27714 27720 27722 27723 27724 27730 27732 27733 27734 33200 33201 33202 33203 33204 33205 33206 32010 32011 32012 32013 32014 32015 32050 32051 32052 32053 32054 32055 32056
BIZOL HYPOID-GETRIEBEL TDL SAE 80W-90 BIZOL LOW SAPS TRUCK SAE 10W-40
BIZOL RACER SAE 10W-60
BIZOL TRUCK NEW LEVEL SAE 5W-30 BIZOL TRUCK ADVANCED SAE 15W-40 BIZOL GETRIEBEL GL4 SAE 75W-80 BIZOL HYPOID-GETRIEBEL GL5 75W-140 LS
BIZOL ATF PREMIUM
BIZOL ATF III SUPERIOR
BIZOL ATF EASYDRIVE
BIZOL ATF SYNTHDRIVE
BIZOL ATF UNIDRIVE
BIZOL CVT DRIVE
BIZOL DCT DRIVE
BIZOL Lithium Komplexfett KP2P-30
BIZOL Wlzlagerfett KPF2K-25 (MoS2)
BIZOL Mehrzweckfett K2K-30
20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 4 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 5 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 1 kg 5 kg 25 kg 180 kg 50 kg 0,5 kg 15 kg 1 kg 5 kg 15 kg 25 kg 50 kg 180 kg 0,4 kg 5 kg 25 kg 50 kg 180 kg 1 kg 15kg
1 1 1 1 1 1 12 1
28
18
14 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 12 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 4 1 1 1 12 1 1 1 12 1 1 1
19
20
27
28
33
32
32
32
32
33
32
60
61
61
21
64

Cdigo Nombre del producto EmContenido balaje Idioma Pgina Cdigo Nombre del producto EmContenido balaje Idioma Pgina
32090 32091 32092 32093 32094 32095 32096 32200 32201 32202 32203 32204 32205 32206 32521 32522 32523 32524 32525 40001 40002 40003 40004 40005 40006 40007 40008 40009 40010 40011 40012 40013 40014 91020 91026 91030 91036 91040 91046 91050 91056 94610 91200 91320 91410 91411 91420 91421 91430 91431 92010 92011 92016 92110 92111 93010 93011 93016 94010 94011 95010 95011 95016 95110 95116 95210 95216
BIZOL Wlzlagerfett KP2K-30
BIZOL Langzeitfett KP2K-35
BIZOL Fliessfett GP00K-35
BIZOL AIR CONDITION CLEANER BIZOL BRAKE CLEANER BIZOL CHAIN GREASE BIZOL COCKPIT SPRAY BIZOL CONTACT CLEANER BIZOL COPPER SPRAY BIZOL MULTISPRAY BIZOL PTFE-SPRAY BIZOL QUICK START BIZOL RUST REMOVER BIZOL SILICONE SPRAY BIZOL UNIVERSAL CLEANER BIZOL VASELINE SPRAY BIZOL WHITE GREASE SPRAY BIZOL GREEN OIL 10W-40 BIZOL GREEN OIL DIESEL 10W-40 BIZOL GREEN OIL SYNTHESIS 5W-40 BIZOL Green oil ultrasynth 5w-30 BIZOL SUPER CONDITION SAE 5W-40 BIZOL UNIVERSAL SAE 10W-40 BIZOL RACING 4T SAE 20W-50 BIZOL ANTIFREEZE G11 BIZOL ANTIFREEZE G11 (-40) BIZOL ANTIFREEZE G12+ BIZOL SILBER SAE 15W-40 BIZOL TURBO SPECIAL SAE 20W-50 BIZOL GOLD SAE 10W-40 BIZOL DIESEL SAE 15W-40 BIZOL PLATIN SAE 5W-40 BIZOL NEW GENERATION SAE 5W-30 BIZOL ULTRA LONGLIFE SAE 5 W-40
0,4 kg 5 kg 25 kg 50 kg 180 kg 1 kg 15 kg 0,4 kg 15 kg 25 kg 50 kg 180 kg 5 kg 1 kg 5 kg 25 kg 15 kg 50 kg 180 kg 0,4 l. 0,5 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,4 l. 0,5 l. 0,4 l. 0,4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 1 l. 1 l. 5 l. 1 l. 5 l. 1 l. 5 l. 1 l. 5 l. 4 l. 1 l. 5 l. 1 l. 5 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 5 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 4 l.
61
60
60
95310 95311 95316 95410 95412 95413 95414 95416 95510 95516 95710 95716 95820 95821 97420 97422 97425 98310 99310 99316
BIZOL DIESEL ULTRA SAE 10W-40
BIZOL LONG DISTANCE SAE 0W-30
BIZOL FORMULA 1 SAE 0W-40 BIZOL SUPER LEICHTLAUF SAE 5W-50 BIZOL COMPATIBLE SAE 5W-30 BIZOL DOT 4 BIZOL OUTBOARD MOTOROIL TC-W3 BIZOL RACER SAE 10W-60
1 l. 5 l. 4 l. 1 l. 20 l. 60 l. 200 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 4 l. 1 l. 5 l. 0,5 l. 4 l. 5 l. 1 l. 1 l. 4 l.
12 4 4 12
16
13 4 12 4 12 4
13 14 15
16 4 4
42 22
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4 12 4 12 4 12 4 12 12 12 4 12 4 12 4 12 4 4 12 4 12 4 4 12 4 12 4 12 4 12 4
45 45 46 45 45 46 47 46 47 47 46 45 46 47 8 8 7 7 16 17 41 41 41 17 17 16 17 13 14 15
12 4
21
Idiomas disponibles
DE-BG-TR-UA-RU
65
BIZOL ES UN NUEVO TIPO DE EMPRESA DE FLUIDOS TCNICOS
Martin-Buber-Strae 12 D-14163 Berlin (Alemania) Tel.: +49 (0) 30 80 48 69-0 Fax: +49 (0) 30 80 48 69-22 E-mail: info@bizol.de www.bizol.com
Catlogo actualizado en julio de 2013.

Catalogo Español Jul 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Español Jul 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Lubricantes y cuidados del automvil

Boris Tatievski Director General 1

FORME PARTE DE NUESTRA CULTURA DE XITO

Desarrollados en alemania para proteger los motores en el trfico urbano

BIZOL GREEN OIL prolonga la vida del motor.

Coeficiente de friccin 0,15

BIZOL GREEN OIL protege su motor en el trfico urbano

Comportamiento del contenido de metal

20 15 10 5 0 200 400 600 800

800 600 400 200 0 200 400 600 800

BIZOL Green Oil Synthesis 5W-40

BIZOL Green Oil 10W-40

BIZOL Green Oil Diesel 10W-40

Idiomas disponibles: DE-GR-RU-UA-BG-TR /

Aceites para tractores

ACEITES PARA ENGRANAJES

Aceites de motor de 4 y 2 tiempos

Aceites de motor para automviles

Aceite de motor totalmente sinttico

BIZOL Long Distance SAE 0W-30

Aceite de motor totalmente sinttico

BIZOL WIV SAE 0W-30

VW 503 00 / 506 00 / 506 01

Aceite de motor totalmente sinttico

BIZOL Formula 1 SAE 0W-40

Aceite de motor totalmente sinttico

BIZOL Platin SAE 5W-40

1L 4L 5L 20L 60L 200L

Aceites de motor para automviles

BIZOL Super Leichtlauf SAE 5W-50

Aceite de motor totalmente sinttico

BIZOL Racer SAE 10W-60

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Low SAPS SAE 5W-30

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL New Generation SAE 5W-30

1L 4L 20L 60L 200L

Aceites de motor para automviles

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Fuel Economy SAE 5W-30

1L, 5L 4L 20L 60L 200L

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Compatible SAE 5W-30

1L 5L 20L 60L 200L

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Pacific LF SAE 5W-30

1L 4L 20L 60L 200L

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Ultra Longlife SAE 5W-40

Idiomas disponibles: DE-GR-RU-UA-BG-TR /

Aceites de motor para automviles

BIZOL Super Condition SAE 5W-40

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Gold SAE 10W-40

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Gas Energy SAE 10W-40

Aceite de motor HC sinttico

BIZOL Diesel Ultra SAE 10W-40

Idiomas disponibles: DE-GR-RU-UA-BG-TR /

Aceites de motor para automviles

Aceite mineral de motor

BIZOL Universal SAE 10W-40

Aceite mineral de motor