2013

Pqsse
Pages 8 Vol: 4 Issue No. 07
Published From Vadasserikara Reg. No. KERBIL/2008/26466 Postal Reg. No. KLPTA/89/2011-2013

{]Xymim \n`c PohnXw \bn-pI: sIbvv s{Sthmv

ap-n-bm-dm-aXv sF.-_n.-F^ - v. tIm^-dkv kam-]np Adp-\qn A]-tXmfw t] ]s-Spp ASp tIm^-dkv 2014 Pqsse 2 apX 6 hsc
kn.-n. tPmWn-pn
CUym\m/bp.-F-kv.F.: PohnXn-s\m-Sp-thmfw \ne \n t Bn- I m- \ p- ` - h - a mWv {]Xym-is - bpw kotbmbm{Xbn AXv ktm-jhpw ss[cyhpw km- \ n- p- pshpw {_Z sIbvv s{Sthmv {]kvXm-hn-p. Cy {_Z-d s^tem-jn-n s 26-m-aXv tIm^-dkn apJy-{]-`m-jWw \S-p-I-bm-bncpp At-lw. `mKy- I - c - a mb {]Xymi F apJy- { ]- t a- b s A[n- I - c np kt- i - fpw ]T- \ fpw {]Xym-isb hn-n-p-h-bm-bn-cp-p. ktlm-Z-c-mcmb kp\n B_v, kmw sNdn- b m, _n\p- k m- a p- t h, tdm_v kphm, Pn tPmv, Pbnwkv amXyp Fnhcpw hnhn[ kt-f-\--fn kt-i- \In. Pqsse 3 apX 7 hsc CUym\m shn-b bqWnth-gvknn Iym-kn \S sF._n.- F - ^ v . tIm^- d kn Adp-\q-dn]cw AwK- ]sSp-p. {_Z-d F BnI IpSpw_ _w t\mv Ata-cn-b - nse hnh[ kwm-\--fnepw Im\U-bnepw NnX-dn-mp \psS ktlm- Z - c o- k - t lm- Z - c msc IpSpw_tbmK-n-tev IqSn-h-cp-n-bn-cn-p-p. 24- A[nIw aWn-q-dp-I ss{Uhv sNbv X v aonw- K n ]s- S p IpSpw-_- hf-sc-bm-Wv. Hcp hjs Imn- c n- n- s \m- S phn e`n-p Akp-e` \an-jsf BnI \ho-I-c-Wn\pw ssZhal- X z- n\pw thn thXn- c n- p- I - b m- W v ssZh-a-. aqc ]Xn-m-ns A\p-`h kpw Nn-bmb {Iao-I-c-Wfpw ssZh-a-l-Xz-sa eyhpw IqSn Hcp- a n- - t m sF.-_n.-F-^v. tIm^-dkv thdn A\p-`-h-ambn amdn. CUy-bn \npw ki-I-cmsb-nb kphn-ti-jI - - m XfpsS {]h-\-sf ssZh-P-\n\p apn Ah- X cn- n- p. tPmkv sNdn- b m, kn.- n. tPmWn- p- n, hnt\mPn kmapth, Binjv ]n. kmw, sI.-hn. tPm, kmw sNdn-bm XpS-nb-h AXn Nne-cm-Wv. sI.-C. Fw. ^v sk{I-dn {_Z ]n.C. kmw Ipn ^ns {]h\-hn-[hpw Bh-iy-fpw ]php. ss]XrI kpw `mjbpw kwkvIm-c-fpw ey-an-Sp-ns- nepw amXm- ] n- X m- - f psS hnizmk hoYnsb ]nXp-S-cp Hcp ]w bphm-f - psS kmn[yw tIm^-dkns ku-cy-am-bncp-p. Km\ip{iq-j-bnepw hptjm-p-I-fnepw CXc ip{iq-j-If-nepw kmn[yw sImv kPoh- a m- b n- c pp bphm- . C\n Bcv F ss]XrI a\-p-Ifnse tNmZy-v adp-]-Sn-bm-bncpp Iymnse bph kmn-[yw. Iymnse AXoh lrZyhpw IuXp-I-I-c-hp-amb aWn-q-dp-Ifm-bn-cp-p hymgw, shn Znh-k-

sF.-_n.-F-^v. tIm^-dkv: sIbvv s{Sthmv kam]\ ktiw \Ipp

-fnse cm{Xn-I. s]mXp-]-cn]mSn-Ism-Sp-hn ae-bm-fK - m-\-fpsS Bem-]-\-n-\mbn Hcpanp IqSn-bXv Ahn-kva-c-Wo-b-ambn. cmhns \ni-_vZX - sb \on ]Icw tIc-f-ns Hcp {Kmas ]p\-cm-hn-jI v c - n {]XoXn. Cu a[p- c a- t \m- l c kwK- a n\pw Bbpkv ap-n-bm-dv. ktlm- Z - c - m- c mb G{_lmw

tijw 6mw t]Pn

B{-bn hopw B-hym-]mcw

62 t] hnizm-k-kv\m\w kzoI-cnp

-^n_m t Im^-dkv BKv 1 \v Bcw-`npw tIm^f-\-. At\ym\yw _lp-am-\np-I, s]mdp-p-I, kvt\ln-pI, tkhn-pI Fo {InkvXob-{]-am-W- B[p-\nI ImeL--n Fs\ hnizm-k-kaq-ls kzm[o-\n-n-cn-pp F At\z-j-Whpw Nbpw BKv 3 i\n 2: 30 \v \ Xn F ]cn-]m-Sn-bn-eqsS Ah-X-cn-n-pw. tIm^-dkns A\p-{K-ln-\mbn Pqsse 27 {]m-\mZn- \ - a mbn thXn- c n- n- p- v. lyq {_Z-d Akw-n-lmfn \S-p {]m\m IqSnh-c-hn {]mtZ-ioI k`-I-fn\np ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-m ]s- S p- pw. kmap- t h tXmakpw hKokv Nmtmbpw t\XrXzw \evIpw. Ata-cn--bnse Xnc-p-]n-Sn Pohn- X - n- \ n- S - b nepw PohnXw ]pXp-n--Wn-b-hm-\p lrZ-bXm]-cy-v Ah-k-c-sam-cppIbmWv ^n_m. i-amb kt-i - fpw lrZy-amb kmtlmZ- c y- I q- m- b v a bpw Hcn- IqSn Bm lrZ-b-v Iqns\- pp ^o_m tIm^dkn-eqsS. Ac-p-hmen: B{- b nse BZn-hm-kn-{Km-a--fn\nv Im- h ns\ c- I - \ mbn Is-nb 62 t] hnizm-kkv\m\w kzoI-cn-p. Pq 22\v Ac-p-hm-en-bnse sImXpw-Ip-Sbn \S kv\m\-ip-{iq-jb - n ktlm- Z - c - m- c mb ]n. kn. amXyp, dma-dm-hp, Pn. ]o, cmPp sI. _n. Fn-h ip{iqj-I \n-ln-p. A--emm {_Z-d Akw-n-bnse {_Z tPmv Nmtmbpw IpSpw_hpw iq{iqj-I-fn kl-Icnp. {Inkv kmap-th an\n-kv{Sokns Npa-X-e-bn B{ bnse {Kma-fn \S-p-hc - p kphn-ti-j-{]-h-\-fpsS ^e-am-bmWv C{Xbpw ktlm-Zcn-kt - lm-Zc - - m aptm-p-h - X - .v CXn-t\m-S-\p-_-n ]pXn-bXmbn ]WnX \mev k`m-tlmfp-IfpsS kvtXm{Xip{iq-jbpw \S- p. _- a m- a p- S n, Zpw, ]otbmW, iok-hk Fo e--fn-emWv k`m-tlm-fpI \nn-X - v. BZn-hm-kn-{Km-a--fnse IpnIv hnZym-`ymkw \evIpXn\v {Inkv kmap-th an\nkv{Sokv Hcp sdkn-sUjy hnZym-ebw t_mp-Ip-S-bn Bcw-`n-p. {_Z tPmv Nmtm (A-e - mm) DZvLm-S\w \n-ln-p. 70 Hmfw Ipn-I ChnsS hnZym-`ymkw \S-pp. {Inkv kmap-th ss__n s{Sbn-\nwKns _ncp-Z-Zm-\-kt-f\ - - n 10 Ipn-I ]pXnb- {Km-a - f - n-te-p t - ]m-Ip-hm Xocp-am-\n-p. ktlm-Zc - - m-cmb ]n. kn. amXyp, ]n. kmap-th Fn-h apJy ktiw \evIn. tImm BZn-hm-kn-tKm{X--fpsS CSbn \S-p Cu {]h\w hnhn[ e-fn-tev hym]n-p-sIm-n-cnp-p. Kh-e-am-a-Sn, Poh[mc, t_mp-IpS, Im-c]mSv Fo {]tZ-i--fn ]pXnb ew-k-`m- m-]\ eyn {]h-\ - Bcw-`np. {]m-\- Bh-iy-ap ip{iq-jb - mWv CXv.

lyq: t\mv Ata-cn--bnsebpw Im\-U-bn-sebpw {_Zd hnizm- k - k - a q- l - ns IpSpw- _ - k w- K aw lyq- W nse sjdm- tlm-en hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-pw. ^n_mbpsS ]m-aXv kt-f-\-amWv BKv 1 apX 4 hsc \S-p-Xv. DZvLm-S-\-k-t-f\w hymgw sshIp-tcw 7 \v. DZvLm-S-\-k-t-f-\n ^n_m Zi- h kc ]Xnv "{]bmWw' {]Im- i \w sNpw. Pq_kv Km\-hn-cpv Hcp-pw. At\ym\yw s]mdp-pI F apJy-{]-ta-bs A[n-I-cn-p kt-i-fpw skan-\m-dp-Ifpw

]T- \ - m- p- I fpw \S- pw. AeIvkv {Suv, Ipcy ]mdbn, \oY {_mk, _n\p kmap- t h, kmap- t h _n. tXmakv Fn- h cpw Cybn\npw ki- I - c m- s bp IXr-Zm-k-mcpw ip{iqj-I \n-ln-pw. ss]Xr-I-ambn ssIh D]-tZ-ik-Xy--fpsS \nkvXp-ey-X, ]cn]m-e\ ip{iq-j-bn CS-m-cpsS D-ch - m-Zn- - , a-tfm-Sp _- n amXm- ] n- X m- t\cn-Sp shp-hn-fn-Ifpw ]cn-lmchpw Fo hnj-b--fn skan\m-dp-I \S-pw. Ipn-Ipw bphm-pw {]tXyIw kt-

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

kXy- h - N \w

kmtlm- Z - c yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

2013 Pqsse

FUn-tm-dn-b

\mw kam-[m-\h - m-lI - tcm?

Ak-am-[m-\-ns An]-X--fmWv B[p-\nI a\p-jy.
abpw kl-\hpw kl-hn-Xzhpw Hpw CjvS-s-Sm--h. kzw ey--fn am{Xw Du \In Pohn-p-hm-\mWv Bfp-Iv CjvSw. sNdnb Hcp Akz-X t]mepw kln-phmt\m AhtbmSp s]mcp--s-Sp-hmt\m D a\-sm-cpw Fhn-sSbpw C. s]mcp--t-Sp-Iv CSw Is-p-Ibpw sNpw. AXyp-X - - f - n ssZh-n\p al-Xzhpw `qan-bn ssZh{]-km-Z-ap a\p-jyv kam-[m-\hpw Biw-kn ZqX-m-cpsS hmp-I-tfm-sS-bmWv ]pXnb Hcp {]t_m-[\w temI-n\v km\n--s--Xv. kphn- t ijw temI- n- \ p kam- [ m- \ - a m- W v . ssZh- n \np kam-[m\w. ssZh-tm-Sp kam-[m-\w. Xns e`y-am-Ip kam-[m-\w. kphn-tijw hyn-I-fn sNp al\ob ZuXy--fm-Wn-h. Fn-t Fm-bn-S--f-nepw kphn-tijw Cu kam-[m-\-ZuXy-amWv Gs-Sp--Xv. B{^n F Ccp- cmPyw t]mepw kvt\l-ns shn shfnw IXv kphn-ti-j-ns BKa-\-tm-sS-bmWv. AXp-hgn ssIh--Xm-Is kam-[m-\-hpw. kam-[m\w kphn-ti-jn-p--h-cn \ndp \nt-Xpw kam-[-m\w Xs. Bm-hns ^e-amWv kam-[m-\w, kvt\ln\pw ktm- j - n\pw kam-[m\w kphn-ti-jn]nmse kcnp B- p- - h - c n \ndp \nt- Xpw kam ^ew. kam-[m\w Dm-p--h `mKy- - [ - m \w Xs. Bmhm-m-scv tbip-Imhv Kncn- hns ^e-amWv kam-[m{]-`m-j-W-n ]d-bp-I-bp-m- \w, kvt\l- n\pw bn. CfIn adn-bp IS bm{Xktm-j-n\pw bn BSn-bp-e-bp ]S-Inepw im-ambn Dd-m Ig-nbp-- ]nmse kcnp hs kam-[m-\w! F{X henb B-^ew. A\p-`-h-amWXv! Ahn-Spp ]d-bpp ""Fs kam-[m\w Rm \n-p Xcpp, AXv temIw Xcp--Xp-t]mse A'' Fv. hyXy-kvX-amb Hcp A\p-`-hhpw ImgvN-mSpw tbip ssIam-dp-I-bm-bn-cp-p. \ kphn-ti-jn-p--h-cp-sS Im t]mepw at\m-l-c-ambn {]hm-NI Nn{Xo-I-cn-p-p-v. Cu henb kam-[m\m `cn--s-Sp lrZ-b- F{X-bpv. AYhm Fhn-sS-bpv? kam-[m\ Imwjn-I-tf-m `n-XI hn`m-Ko-b-X-I CjvSs-Sp--h-cmbn Bfp-I amdn-bn-cnpp. kam-[m-\-{]-`p-hns\ {]kw-K-th-Zn-I-fnepw Bcm[\me-b-fnepw {]tLm-jn-p-p. kam-[m-\-an-msX bm{n-I-amb Hcp Ne-\-{]-{Inb \n-ln-p-Ibpw sNp-p. Fsmcp hntcm-[m`mkw! ]ueqky teJ-\--fn hnizm-kn-Ip h\w Biw-kn-ptm-sgmw kam-[m\w \np-m-Is Fv ]d-bp-hm Asm-kvX-e hnkva-cn-p-n-. tijn Fm-n-t\bpwImfpw khn-ti-j-m\w Cu kam-[m-\-n-\p-v. Fs AXns Bi-bw. temIP\X kam-[m-\-an-msX Ign-bpp F-Xn Bi--sSp--Xn-t\-m kam-[m-\-amw Is-n-b-h AXn \ne\n-evp-n-s-n! F{X Zb-\o-b-amWv AXv? ssZh-k` kam-[m-\I - mw-jn-If - p-sSbpw kam-[m\ ]p{X-m-cp-sSbpw ssZh-k-am-[m\w Is-n-b-h-cp-sSbpw kt-f\ thZn-bm-Wv. Ctm? kam-[m\ kphn-tijw Adn-bn-p--Xn-\mbn \ntbmKw e`n--h-cpsS lrZ-b-fpw A[-chpw a\pw kam-[m-\-ns ssZh-m `cn--s-Sp-ptm? Xpthn Pohn-bpw Icp-Xp-Ibpw sNp Hcp ssZh-ap-s-p t_m[y-an-m-bvabmWv B[-p-\nI Ime-Lnse A]-ISImc-W--fn Hv. asmv Fmw \-bvmbn am{Xw IqSn-hym-]-cn-n-p ssZhamWv FtmSp IqSn-bp--sX Xncn--dnhnm-bva. a\pjy-t\mSv k-S-fpw Bh-em-Xn-Ifpw ]d-bp--Xn-t\-m kvtXm{X-tmSp-IqsS ssZh-tmSp Adn-bnp-hm Ign-bp-n-. AXp-sImv kI-e_ - p-n-tbbpw Ihn-bp ssZh-ka - m-[m\w A\p-`h - n-p-hm CS- h - c p- n- . bP- a m- \ \pw ssZhhpw c- I \pw Imhpambht\m-Sp AI-e-amWv Cs {]tLm-j-Icpw hnizm-k-n-Ifpw t\cn-p Ghpw henb Zpc-w. Ak-am-[m-\ns Imc-Whpw AXp Xs

"JUST AS I AM"
t{]c-I-ambn `hn-p. A-s\-bp-hsc a\-kn ImWv Xs Km\--fn-e-[n-Ihpw Xm cNn-np-X - v. ""Just as I am''F kp{]kn Km\hpw C- c - s amcp AXn-I-Tn\ thZ-\-bn-eqsS P-saSp--Xm-Wv. "Z {Iny dnsaw-_dk' F {]kn-o-I-cWw 1836 {]kn- o- I - c n Cu Km\-m kzm[o-\n--s Hcp kv { Xo ]noSv AXv A- S nv hnX-cWw sNbvXp t]mp. AXnsemcp eLp-te-J-bm-bn-cpp B tUmIvS jme-n\v Fn-psIm-Sp--Xv. {]kv X p- X - K m- \ w - t Iv Pohn- X n\v cq]m-cw h kw`-h hf-sc-bp-v. 1985- {_qn\nse set\mIvkv tdmUv Nnse bph- K m- b - I - k wLw X-fpsS ]n ko-kn-\n-Sbn Cu Km\w Be-]n-p-I-bmbn-cp-p. B ka-bv Aev]-aI- s e- b mbn Hcp bph \nb- a \odp {]Xn- k - n- I fnsv a\- p- X-fv Xs apdn-bn GI-\mbn InS-p-I-bmbn- c p- p. B Kmb- I - k wLw Bhn-p-]m-Snb B hcn-I Ae-b-Snv At-l-ns sNhnbn-ep-sa-n. AXv At-l - ns a\- k ns\ Gsd kzm[o- \ n- p. Av B apdn- b n Ccp- psImvXs Xms\mcp {InkvXym-\n-bm-Ip-hm Xocp-am-\np-I-bm-bn-cp-p. asm-cn- ^ne-Z^n-b-bnse Hcp kt-kvIq hnZymn Xs ac-W-n-S--bn InS-psImv Cu Km\w ]mSp- h m Bh-iy-s-p. ap hnZymn-I Hcp-anv tNv hfsc hnIm-c-`c-ambn AXv ]mSn-b-tm AXp tIp- \ n Hcp ki- I ssZhm-m-hn-\m ]nSn--s-Sphm-\n-S-bm-bn. Cpw temI-sa-mSp- a p At\- I - P o- h n- X - sf kzm[o-\n-p-sIm-n-cn-p Cu Km\-n\v "hcpp Rm tZhmPm' Fp XpS-p ae-bmf ]cn-`m-jbpw Xm-dm-bn-p-v. jmev Fen-bv tcmK-n-S-bn InS-p-sImv ssZh-I-c-fn kzbw kan- - t m ssZhw Ahsc D]- t bm- K n- p. Ah-cpsS thZ\ \nd A\p-`h-n-eqsS cq]-s B hcn-I At\-Im-bn-c-sf cq]m--c-sSpn! \qm-p-I ]nn-npw

^nenv sI. B{Uqkv

Bip-]-{Xn-n-S--bn AXnth- Z - \ - t bmsS Ign- b p- t m tUmIv S \Inb B eLpteJ Iv jmev Fen- b v Ap-X-sp t]mbn, Hcp \nanjw B lrZbw kn{i hnIm- c - - f m \nd- p. B Ip-I Cud-\-Wn-p... GXp hnj-a-k-n-bn-eqsS ISp-t]m-Ip--hpw AXp hmbnm sXsm-cm-izmkw e`npw F Dd-nta-emWv tUmIvS B IS-em-kp-I-jWw Ahv sImSp- - X v . ]s Ctm? ]no-Sm-W-tlw AXp a\-kn-emn- b - X v , B eLpteJbn Bte-J\w sNbvXn-cn-p hcnI AXns cN- b n- X m- h ns ssII-fn Xs-bmWv Fnbn-cn-p-Xv F kXyw! {InkvXo-b-Km-\--fn hv, Hcp ]t Ghpw A[nIw BfpIsf {InkvXp-hn--tev kzm[o\n ""Just as I am''F Cwojv Km\-am-bn-cpp B eLp-te-Jbn A-Sn-n-cp--Xv. Xms\-gpXnb Cuc-Sn-I Cpw At\Iw Pohn-X-v Bizmkw ]Icpp F kXyw AmWv anv Fen-b-n\v t_m[y-am-b-Xv. Ah Xs \n-bpsS Io IW- kt-iz-c-]m-Z--fn Anv Ahn-Sp-tv alXzw sImSp-p. 1789- Cw-nse e-\n-emWv anv jmev Fen-bv P\n--Xv. Pohn- X - I mew apgp- h tcmKnbmbn Ign-tb-n-h Ah 82m-as hb-n acn-p-Xph-scbpw Xs _e-lo-\-X-bneqsS shfn- s ssZh- i - nbpsS henw At\-Icpw a\-knem-n-bn-cp-n-. Fm AhfpsS ac-W-tijw Xs ^b-epI-fn Is-nb Bbn-c--Wn\p Ip-I AXp shfn-sSp-n. ""Just as I am''F B Hscm Km\-n-\p {]Xn-I-cW- - f m- b n- c pp Ah- b n- t esdbpw! jmens ktlm-Z-c-\m-bn-cp dh.- F - v . hn. Fen- b v F sshZn- I Hcn- ]dp: ""Fs kpZoL-amb ip{iqjm Ime-b-f-hn-\p-n At\-I-^-esf Iv ktm-jn-p-hm F\n- n- S - h - n- p- v . Fm AXnepw hf- s c- t bsd ^ew sImbv X Xv Fs ktlm- Z cn cNn B ]mm-Wv. ""C{X-tbsd \a- b p- f - h m- nb, As- n lrZ-b-sf kv]in asmcp Km\w Dmbnn-.'' Un. F. aqUn-bpsS A`n-{]m-bhpw AXpX-s-bm-bn-cp-p. kzw Pohn- X - nse thZ\ \nd A\p-`-h--fmWv jmens Xqen-Ibvv Poh ]IXv . Acw A\p- ` - h ap--h-cpsS thZ-\-Isf a\- k n- e m- p- h m Ahv

Chief Editor Varghese Thomas Managing Editor Nino K. Thomas Editorial Board Jacob Sam Lijo Varghese Joseph Mathew George Mathew Joseph Punnus C. T. Johnikutty Advisory Board M. K. Thomas George Peter Prof. Mathews Abraham C. P. Aniyan Johnson P. Sam Printed and Published by Raju K. Thomas, Kalloth River View, Vadasserikara P. O., Pathanamthitta, Kerala, India. Ph: 9447074308 darsanam@outlook.com hm-I, cN-\-I, \nt-i-, A`n-{]m-b- Ab-bvt hnem-kw. Zi-\w, ]n. H. t_mIvkv 21, ]g-h-m-Sn ]n. H., dmn 689 673 darsanam@outlook.com hcn-kwJy Ab-bvt hnem-kw. \nt\m sI. tXma-kv, ]n. H. t_mIvkv 5, hS-t-cn-c ]n. H. ]-\w-Xn 689662 9447012979
Cpw At\-I B Km\-m kzm[o- \ n- - s - S pp! Imhns hc-hp-hsc B kzm[o\w XpScpw! \psS D Ah-bn \s- s Im- h n\mbn kan-m \mw Xmdm-Iptam? Fn jme-n-t\mSv tNv \appw ]mSmw. ""hcpp Rm tZhm-Pm Xcpp Rm Ft-bn-Xm....''
Ph: 9447074308

{XnZn\ kphn-ti-j-tLm-j-Whpw kwKo-X-hn-cppw

Xncp-h: tKmkv] ayqknIv s^n-sbpw ewk`-I-fpsSbpw kwbpB`n-ap-Jy-n 2013 HmKv 7,8,9\ncWw, 2013 HmKv 7,8,9shv HmXd, 2013 \hw-_ 25,26,27ap-q (a--n), 2013 Unkw-_ 9,10,11]pen-bq, 2014 P\p-h-cn]mhpc (ta-ev]m-Sw) Fo e--fn 3 Znh-ks `h-\-k-i-\fpw ]c-ky-tbm-K-fpw cm{Xn-tbm-K-fpw \S-p-hm Im-hn B{i-bnv Xocp-am-\-n-cn-p-p. Im-hn {]kn--cmb Ir-Zm-k-m ssZh-hN\w ip{iq-jn-p-p. {]kn--cmb Kmb-I Km\- Be]n-p-p. BgvN-tXmdpw `h-\-k-i-\-fpw ]c-ky-tbm-Kfpw \S-p-h-cp-p. Fm hymgm-gvNbpw hnhn[ `h-\-fnhv {]m\ IqSn-h-c-hp-Ifpw \S-p-sIm-n-cn-p-p. ssZh-P\w {]mn-p-Ibpw k`-bmbn kl-I-cn-pIbpw sN-W-sav At]-n-p-p. {InkvXp-hn ktlm-Z-c-m, {_.Fw.- hn.- i-ap-th, {_.Zm-\n-tb tXma-kv. Contact: 0996173901,09847394385

Cu amk-tv

ktm-jt - m-sS sIm-SppI

Fm tem-`-am-bn hn-sX-p--h tem-`-am-bn sImpw; [m-c-f-am-bn hn-sX-p--h [m-cm-f-am-bn sImpw Fv Hmp-sIm-p-hn... k--S-tm-sS A-cpXv; \n-_--m-epa-cpXv; k-tm-j-tm-sS sIm-Sp-p-h-s\ ssZ-hw kv-t\-lnp-p. 2 sIm-cn-y 9: 6,7

2013 Pqsse

kXy- h - N \w

kmtlm- Z - c yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

IpSpw_n ssZhm[n]Xyw
\psS hnhml ip{iqjI B`mSclnXamphm\pw AXv ssZhalXzw shfnsSp thZnIfmphm\pw \mw Xmdmsbn F{X \mbncpp.
tUm. sI. kn. tPmk
b tlmhbmb ssZhamWv IpSpw_w m]nXv. ""a\pjy GI\mbncnpXp \; Rm Ah\v XXmsbmcp XpW Dmn smSppsav'' (Dev]n 2:18) Acpfnsbv X psImv hnhmlhpw AXneqsS IpSpw_hpw m]nXv ssZhw XsbmWv. Cu ssZhw Xs a\pjyhn\p icnbmb \nebn IpSpw_PohnXw \bnpXn\mhiy amb D]tZi Xs hN\amb ss__nfneqsS \Inbnpapv. Cu D]tZi A\pkcnp IpSpw_ fn ssZhm[n]XyamWv \SpXv. IpSpw_n ssZhm[n]Xyw \Ss n am{Xta IpSpw_ PohnXw kp ambnocpIbpq. IpSpw_ PohnX ns Fm Xefnepw ssZhm[n ]Xyw A\nhmcyamsWv ss__n hyIvXamppv. 1. hnhml m]\nse ssZhm[n]Xyw temInse BZys AWp IpSpw_w m]nsXv ssZhns {]h\memWv . ssZhns krnbmb a\pjy X\npthn Hcp XpWsb At\zjnn. ""a\pjy GI\mbncnpXv \'' Fv IXv ssZhamWv (Dev ] n 2:18). BbXn\m ssZhns Xocpam\am bncpp, ""Rm Ahp XXmsbmcp XpW DmnsmSppw'' FXv . As\ btlmhbmb ssZhw a\p jy\p Hcp KmV\n{Z hcpn Ahs hmcnsbpIfn Hv FSpv AXns\ Hcp kv{Xobmn Ahp \In (Dev]n 2:21,22). As\ BZys IpSpw_w kwPmXambn. AXpsImm Wv ]usemkv FgpXnbXv: ""kzn epw `qanbnepap kIe IpSpw_n \pw t] hcphm ImcWamb ]nXmhv'' Fv (Fs^. 3:14,15). Cu B[p- \ n- I - ImeLnepw hnhm-l-s FXnp-Ibpw \ncpml-s-Sp-p-Ibpw sNphcpv. Cf-bh hnhmlw sNbvIbpw ]p{X-k--pm- p- I bpw `h\w cn- p- I bpw hntcm- [ nv A]- h m- Z - n\v Ah- k - c sampw sImSp-m-Xn-cn-bpw thWw Fv hN\w hyamppv (1 Xnsam. 5:14). hnhmlw hne-p-Xv hymPmm--sfbpw `qX--fpsS D]-tZ-i-sfbpw B{i-bnv t`mjvv ]d-bp-hcpsS I]- S - m hnizmkw XyPnphcmsWpw ss__n Hmnppv (1- Xn- s am. 4:13). hnhmlw BnI Pohn-X-n\v XS-kambn ss__n-fn Hcn-epw Nn{Xo-I-cnn-n. ]gb\nbanse {][m\s IYm-]m-{X--sfmw hnhm-ln-X-cm-bn-cpp- . ]pXn- b - \ n- b - a - n ]s{Xmkv DssSbp Asm- k v X - e - mcpw hnhm-ln-X-cm-bn-cp-p (1- sIm-cn. 9:5). Ay- - m- c psSbpw ip{iqjIm cpsSbpw tbmKy-X-bn AhcpsS hnhmlPohnXspdnv hyamb ]cmaiapv (1- Xn-sam. 3:2,8,1112).
2. hnhml BtemN\bnse ssZhm[n]Xyw amXm]nXmfpsSbpw c ImfpsSbpw Xocpam\n\pw Xmev]cyn\pw hncpambp hnhmlw ssZhlnX{]ImcapX. bnkv l mv hnhmlw IgnXv Xs ]nXmhmb A{_mlmans Xev ] cy {]Imcw ImcyhnNmcI\mb Fteyk Iqnsmp h bphXnsbbmWv (Dev]n 24). Cv hntZi cmPyfn \Sp tUnwKv t]msebp Imcy hN\hncpamWv. amXm]nXm Hcp \nebnepw As\bph t{]mmlnnphm ]mSpX. tIhew PUnIamb ]cnKW\bn DmIp t{]ahnhmlhpw amXm]n Xmsf hnjannpsImp hnhmlhpw ssZhkn[nbn am\ya. kucyw, hnZym`ymkw, IpSpw_ amlmyw Fnhtbm Hcp ssZh ss]X {]m[m\yw \tIXv ssZhhN\n\pw ssZhlnX n\pamWv. 3. hnhml Zn\nse ssZhm[n]Xyw Im\mhnse IeymWn\v tbip{InkvXphns\bpw injymscbpw Wnncpp. B hnhmln Imhns kmn[yapmbncp Xn\m hnhml hncpnse Ipdhp ]cnlcnphm Imhn\p Ignp. \psS CSbn Cu \mfpIfn \Sp hnhmlip{iqjIfnepw AXns {IaoIcWfnepw ssZhm[n ]XyamtWm a\pjym[n]XyamtWm apnp \nevpXv? ssZhav tbmPnm \nebnep hnhml{IaoIcWfn AXr]vXcmbn, AtbmKyamb {IaoIcW ammsX ip{iqj \SpIbn F \ne]msSSpncp t{ijvTm cmb ssZhZmkm Hcp Imepm bncpp. Av ssZhP\w AhcpsS \ntisf am\nncpp. Fm, Cv Bscnepw B \ne]msSSpm Xs, B ip{iqj DS\Sn \SnsmSp phm Xmdph At\IcmWv . \psS hnhml ip{iqjI B`mSc lnXamphm\pw AXv ssZhalXzw shfnsSp thZnIfmphm\pw \mw Xmdmsbn F{X \mbncpp. \ncp sImtWw; `mhp `mcysb Dt]nbpacpXv '' (1 sImcn. 7:11). PohnX ]mfn AhnizmknbmsWn t]mepw IqsS ]mm kXnpp Fn Dt]nm ]mSn Fp ss__n ]Tnnpp (1 sImcn. 7:12,13). th]ncnbm Xocpam\saSppXpw th]ncnbpXpw AhnizmknbmWv (1 sImcn. 7:15). Xs PohnX ]mfn {Inkv X obhnizmkw kzoIcnp F ImcWm Ahnizmkn th]ncn bpp Fn hnizmknbmb ]mfnv AXn _m[yX Hpw Xs C (1 sImcn. 7:15). As\ th]ncnbs hnizmkn hnhmlw IqSmsX ]mtWw; hnhmltamN\n\p tijap ]p\hnhmlw ssZhhN\w AwKoIcn pn. Fm thdp]ncnpt]mb Ahnizmknbmb ]mfnbpsS acWtijw Pohnncnp hnizmkn bmb ]mfnv Hcp hnizmknsb hnhmlw Ignmw (tdma 7:2,3; 1 sImcn. 7:11,39).

5. clky PohnXnse ssZhm[n]Xyw

ssZhw hnhmlw m]nXv Xs ZpSv Hgnhmm\mWv. s]usemkv ]dbpp: ""ZpSp \nanw Hmtcmcpp kz`mcybpw Hmtcmcpnp kz`mhpw Dm bncns. `mhp `mcybvpw `mcy `mhnpw ISsncnpXv sNs. `mcybpsS icocnt Ah `mhnt{X A[nImc apXv. As\ `mhns icocn t Ah `mcyt{X A[nImcw'' (1 sImcn. 7:24). hnhmln\p app imcncnI _hpw hnhmln\p tijw hnhml ]mfnbmhcpambp imcncnI _hpw hN\ hncpamWv. As\bphcpsS clky PohnX n ssZhm[n]Xyan. As\ Pohnphsc ssZhw \ymbw hn[npw Fv ss__n hyIvXampp: ""ZpSpImscbpw hy`nNmcnIsfbpw ssZhw hn[npw'' (F{_m. 13:4).

4. hnhml PohnXnse ssZhm[n]Xyw

`mcym`mm AhcpsS ISaI hnizkvXambn \nlnp hnhmlPohnXn am{XamWv ssZhm[n]XyapXv. Hcp `mhv Xs `mcysb kvt\lnpIbpw _lpam\n pIbpw t]mn]pepIbpw AhtfmSv hnizkvXX ]pepIbpw sNt XmWv. AXpt]mseXs Hcp `mcybpw Xs `mhnp IogSn Ahs\ A\pkcnpIbpw _lpam\npIbpw kvt\lnpIbpw sNtXmWv. ]cnipm\ndhn Pohnp `mcym`mmp am{Xta ssZhw B{Klnp \nehmcn Ahc hcpsS DchmZn \nln phm IgnIbpq. hnhmltamN\n\p tijap hnhmln ssZhm[n] Xyan. ssZhw BWv hnhml_w m]nXv. hnhml _neqsS Hcp ]pcpjs\bpw Hcp kv{Xosbbpw tbmPnn pXv ssZhamWv. As\ ssZhnI \ntbmKm ssZhw tbmPnn pXns\ th]ncnpXn\v a\pjy\p A[nImcan (ambn 19:6). BZnbn ssZhw hnhml_w m] ntms th]ncnm ]mSnm _w F \nebn XsbmWv AXns\ IXv . AXv D]n 1:27, 2:24, ambn 19:46 Fo `mKfn\npw hyIvXamWv. hnhml tamN\hpw AXn\p tijap ]p\hnhmlhpw Imhv A\phZnpn (eqsmkv 16:18; asmkv 10:612). teJ\neqsS ]cnipmmhv \Ip hyIvXamb I\ hnhml tamN\w ]mSn FXmWv: ""`mcy `mhns\ thdp]ncnbcpXv; ]ncnp Fp hcnIn tem hnhmlw IqSmsX ]mtWw; Asp hcnIn `mthmSp

`qcn]w t{]ahnhmlfpw ]cmPbam sWp kXyhpw CXnt\mSp tNv hmbnpI. Ahnizmknbpambp hnhml hpw ssZhlnX{]ImcapX. A{_m lmans hmpI {inpI: ""Nppw ]mp I\m\ycpsS I\yI amcn \npw \o Fs aI\p `mcysb FSp msX, Fs tZipw Fs Nm mcpsS ASpepw sNv Fs aI\mb bnkvlmnp `mcysb FSppsap kznpw `qanpw ssZhamb btlmhbpsS \man Rm \nssmp kXyw sNnpw'' (Dev ] n 24:3,4). PmXnItfmSp _n bn{kmtb av ssZhw \evIp Iev]\bpw Ahnizmkn bpambp hnhmlw ]mSn Fp XmWv. ssZhw AcpfnsbvXp: ""AhtcmSv DSSn sNbvItbm Ir] ImWnpItbm AcpXv. Ahcpambn hnhml kw_w sNcpXv; \ns ]p{Xnamsc AhcpsS ]p{Xmv sImSptbm AhcpsS ]p{Xnamsc \ns ]p{Xmv FSptbm AcpXv. A\yssZhsf tkhnm Xhw Ah \ns ]p{Xmsc FtmSv AInfbpw'' (Bh. 7:24). Ahnizmknbpambn CWbmnW IqScpXv Fv ]usem kpw hfsc hyambn hnizmkn Isf Hmnppv (2 sImcn. 6:14; 1 sImcn. 7:39). \mw hnizknp AXnhnip hnizmkw apdpsInSnphcpambn am{Xw hnhml _ntesSp XmWv Ghpw A`nImayambnpXv . hnhml BtemN\bn km[mcW {]m[m\yw \evIp kmnIw,

6. asf hfpXnse ssZhm[n]Xyw

ssZhm[n]Xyap IpSpw_ PohnXn amXm]nXmm asf hfpXn hfsc {imep Bbncnpw. ""_me \Stp hgnbn Ahs\ A`yknn; Ah hr\mbmepw AXp hnpamdpIbn'' (kZr.22:6) F hmIya\pkcnv amXm]nXmm XfpsS asf hftXmWv. ]nXmm Xfp sS asf tIm]nnmsX Imhns _meinbnepw ]tym]tZinepw hfphm (Fs^. 6:4) {]tXyIw {intXmWv. blqZmcpsS ayn Ah hfsc {]m[m\yw \Ip \ymb{]amWnse Hcp `mKamWv Bh\w 6:4. blqZaXnse ""sia'' ("tIpI' FmWv sia F F{_mb ]Zns Aw) D]tZi ns ASnm\ hmIyhpw CXpXs bmWv. AXv C{]ImcamWv: ""bn{kmtb te, tI; btlmh \psS ssZh amIpp; btlmh GI Xs.'' AhcpsS ASnm\ ssZhimkv { X ns aqepXs Cu hmIyamWv. Ahv P\np Fm Ippfp tijw 7mw t]Pn

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

kXy- h - N \w

kmtlmkmtlm-Z Z- c - cyw yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

2013 2013 Pqsse

REASON
Cyriac Joseph
emailcyriac@gmail.com

RHEMA
Isn't it interesting that in this physically, emotionally, difficult state, the first thing Satan does, is subtlety attack Jesus' Identity? "If you are who God says you are." Isn't

V/S

xisting by reason is a complete inversion of the way things are meant to be by the Creator, in the beginning. This was the real issue in the temptation of Jesus. Through His temptation Jesus showed us the only way for the human race to get out of the world that ruled them: The world of reason. The human race had lived by reason ever since Adam and Eve ate the fruit of the "knowledge of good and evil." This is the door Jesus stepped through as man, as me, as you: The Son of God as Man, walked the human race back out of the world of reason Adam had walked us into. Remember the statement of death at the end of the book of Judges, "And every man did that which was right in his own eyes." Notice it doesn't say, "eveyman's thoughts were continually evil," as it did in the days just before the flood. But the death in judges is that "every man did that which was right in his own eyes." We are NOT meant to live by our reason. But this was the lifestyle satan tried to keep Jesus in. "Be reasonable. Use your gifting. You have survived 40 days. You did it. Now go ahead and meet your bodily need. It is only "reasonable." And to this Jesus answered: "Man does not live by the bread of this world, BUT by

When things are really difficult, don't we start to question "Who" we are? In this state, doubt can easily set in. Instead of thining who I AM we are tempted to doubt our identity-who am I? We "feel" abandoned and on our "own."
EVERY Rhema proceeding from the mouth of God." It is good to remember that Jesus has not eaten for quite some time. Things are not just difficult; they are desperate, critical, and extreme. As a man, Jesus is in a very serious state physically. He is on the verge of acute yearning for food, on the edge of starvation which can lead to death. He has the natural desire and need as a man to nourish His body, to take care of Himself.

this true of the way satan tempts us? When things are really difficult, don't we start to question "Who" we are? In this state, doubt can easily set in. Instead of thining who I AM we are tempted to doubt our identity-who am I? We "feel" abandoned and on our "own." We feel our sin, or our poor performance, has cut us off from God's love. It is so tempting at this time to think God is waiting for us to do something, to do our part. Like Abraham who went into his handmaiden at the advise of Sarah. Acting in the desperateness, Abraham's best effort only produced the agony of Ishmael: More pain. As it was for Adam and Eve, so it was for Jesus as a man. It would be very easy for Him to reason with himsef, (notice REASON): "I have completed the fast. I have set myself apart. I am the Son of God; why not exercise myself? Surely the Father wants me to take care of myself. After all, I do need nourishment. I have to eat and be strengthened to finish my ultimate mission on the Cross. How can I accomplish what the Father wants from me if I don't eat? The trial is over. I fasted the 40 days. Now it is time for me to exercise my faith and take care of myself.

Notice that Jesus is not being tempted to do anything immoral. He is not being tempted to break any of the 10 commandments. He is not being tempted to break the Levitical Law. What is the temptation? Isn't the temptation the same as in the Garden? Satan is forever pressing us into exercising our REASON in place of the Spirit. To be governed, or led, by reason. Notice also, that God pressed and led Jesus to this place. Jesus does not answer satan's reason with REASON. He answers him with a declaration of God. Man really lives by the Rhema: the present, living, speaking of I Am. I see this choice, this temptation before me daily, to engage in my reason when things get tough and serious. Later on Jesus would say, "Unless you eat this bread, you have no part of me." Our souls are so dead and blind to the reality of the dead world we function in. The world we call reality.We have built missions, ministries, programmes, policies, and worst of all, churches that propagate a religion we call "Christianity" by this human reason. We have learned to read the Bible and interpret it by this reason. We read the words of Jesus Himself and convert it into "reasonable ,practical and acceptable" doctrines. Because we are so familiar with this world and we need to adapt to our circumstances the best possibe way. Our pain of new birth must become acute so that in desperation we will wake up and open the eyes and ears of our hearts. Only then do we begin to realize and experience the Rhema, that has always been there, waiting, speaking: The Bread of Heaven. Unlike the bread that our fathers ate and died-many are eating and yet not living even today. But the Life giving Bread,the Life of our Lord is what makes the difference! "Behold I stand at the door and knock. If anyone hears me and opens up to me, I will come in and dine with him, and he with me." Rev. 3:20 We use it only as an 'evangelistic' call. But this is a call for His children to come home for supper, We need to open the doors of our locked home of living on our own reason. And we need to let the Rhema come in and rule. We need to go further from our mere satisfaction of the ritualistically designed and religiously observed Lords Table,to the dinner table of abundance, of His Supper, To enjoy Christ in us,the hope of glory. To proclaim the Lord as Life over Reason. Here and now!

2013 Pqsse

kXy- h - N \w

kmtlm- Z - c yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

ktlm-Z-cn-am-tcmSv.....

Ir]-bm in-s-SpI
apJm-cw Rm kI-e-n\pw aXn-bm-Ipp (^n-en. 4:13). Im-hn-ep ]q B{ibw BWv CXn-\p-th--Xv. Atm Imhv \n Ir] ]I-cpIbpw B Ir] \psS _e-lo\-X-bn \s in-s-Sp-pIbpw sNpw. Imhv ]usem-kn-t\mSv ]dXv; ""Fs Ir] \n\p aXn; Fs in _e-lo-\-X-bn XnI-p-h-cp-p.'' (2 sImcn. 12: 9). Bo-Ihpw am\-ko-Ihpw imcocn-I-hp-amb Xf \n DmIp-tm hnP-b - n-tev intbmsS aptm- p- t ]m- I p- h m \s klm-bn-p-X - mWv Ir]. Ir]-bm cn-s - \mw ^eI-c-amb PohnXw \bn-p-hm Ir]- b n \nev - W w. ""Ir]bn\npw hoWp-t]m-I-cpXv'' FmWv \mw hmbn-p--Xv.(-F{_m. 12: 15). AXn\p Ir]m-k-\hp-am-bn-p _w \ne-\nWw. (F-{_m. 4: 16). \s klm-bn-m-\p--XmWv Ir]. Ir]mk- \ - h p- a m- b p _w {]m-\-bm-emWv \ne\nt-X - v. {]m\ ssZh-tm-Sp Bgamb _hpw ]q B{ibhpw Dm-p-p. A-s\-bp-h ssZh-k - n-[n-bn hfsc Xmgvpw. Ah-cp-sS-ta [mcm-famb Ir] ssZhw \ev I pw. ""ssZhw \nK-fn-It - fmSv FXnp\n-evpp; Xmgva-bp--htm Ir] \evIp-p.'' (1 ]t{Xm. 5: 5,6). Ir]bpw inbpw Xn _AXns ^ew Fmbncp-pshv \mw XpSp ImWp-p. 1. Ahs kwkmcw m\tmSpIq-sS-bm-bn-cp-p. Asm. 6: 10. Ir]bpw in-bp-ap--hcpsS hmp- I fpw Ir]bpw m\hpw D-Xm-bn-cn-pw. (F-s^. 4: 29; sImtem. 4:6). 2. {]Xn-Iq-e-ns \Sp-hnepw apJw {]Im-in-p. Asm. 6: 15. kml- N - c y- Ir]bpw inbpw D-h-\n hmSn-bapJw Dm-I-bn-. 3. Ir]bpw inbpw \nd-h FXnns \Sp-hn Xpd- s kzw ImWp- p. (Asm. 7: 54-56). {]Xn-Iq-e-nsbpw FXnnsbpw \Sp-hn kzo-b-Zi\- a phcm- I p- h m Ir]bpw inbpw \nd--h-cm-bn- Xo-cWw. 4. D]-{Z-hn-p--hp-thn {]mn-p-Ibpw Ah-tcmSv anp-Ibpw sNp-p. (A-sm. 7: 60). 5. ac-Ws ss[cy-ambn t\cnSp-p. (A-sm. 7: 59). Ir]-bpw inbpw \nd--hv Pohn-Xhn-Pbw CX-msX as-mWv? BI-bm {]nb ktlm-Zc - n-am-sc, \ap- p- t h- Xv _mly- i ntbm [\-i - ntbm CsXm-pa- . Ir]bpw in- b p- a mWv th-X.v AXn-\mbn Im-hn ]q-ambn B{i-bn-mw. Ir]m- k - \ - h p- a mbn \nc- cw _w ]pemw. Fn in [mcm-f-ambn \n-tev ]I-c-s-Sp-Ibpw FXp kml-Ncy-nepw hnP-bI - c - a - mbn PohnXw \bn-p-Ibpw sNmw. ssZhw klm-bn-s - . ""{InkvXptb-ip-hns Ir]-bm in-sSpI''

Hm-a-\ Nm--n-
As - m-kX v- e - \m-b ]u-sem-kv XnsamsY-tbm-kn-\p sIm-Sp-p- Iev-]-\-bm-Wv CXv. hf-sc t]m-cm-ap- Po-hn-X-am-Wv B-o-I-PohnXw. Cu Po-hn-X-n-se hn-Pb-n-\v i-n thWw. B in AI-s a-\p-jy-\n-em-Wv th--Xv. \n- AI-s a\p-jy-s\ kw-_-n-p i-ntbm-sS _-es - -tS-Ww F-s^. 3: 16. F-p ]u-sem-kv Fs^-tkmkn- s e hn- i p- - m- p- t h- n {]m-n-pp. ]u-sem-kn-s a-p {]m--\-Ifnepw in-tbm-sS _-es - -tS-Xn-s B-hiyw hy--am-p-p. (F-s^. 1: 19, sIm-sem. 1:11). ]usemkns Pohn-Xhpw ip{iqjbpw hnP-b-I-c-am-bXv Xm A\p-Zn\w in {]m]n-X - p-sImm-Wv. iutem tap-ta in{]m]np Fp ImWp-p. (Atm. {]hn. 9:22.) Imhn\n- mWv in {]m]n-t-X - v. ]usemkv ]d-bpXv Fs in-\m-p--h

Bo-Ihpw am\-koIhpw imco-cn-I-hpamb Xf \n Dm-Ip-tm hnPb-n-tev intbmsS aptm-pt]m-Ip-hm \s klm-bn-p-XmWv Ir].

s-n-cn-p-p. Ir]-bpsS ^eamWv in. Ch cpw Hnp kv s X^m- t \m- k n ImWmw. kvsX^m- t \m- k v Ir]bpw inbpw \nd-h - \ - mbn Fp \mw hmbn-p-p. (A-sm. {]hrn. 6: 8).

PmJv: kphn-ti-j-I _me-kw-Lns B`n-ap-Jy-n G{]n apX Pq hsc D- t c- y- b nse hnhn[ kwm-\--fn- hn.-_n.-F-p-I A\p{K-l-I-c-ambn \S-p. _olm, PmJ-v, Hdo-, ay-{]-tZ-iv, ]m_v, lcn-bm\, D{]- t Z- i v , On- k v K Uv , shv _wKm, B{m- { ]- t Z- i v, Fo kwm\--fn hn.-_n.-F-n ]s-Sp Ipn-Isf tbip-{In-kvXp-hns PohNcn-{X-amWv {][m\]mT-ambn A`yknnXv. Cu hjw HIvtSm-_ amkw apX Unkw-_ hsc hopw D-tc-y-bn hn.-_n.-F-p-I {Iao-Icnpw. D-tc-y-bn hn.-_n.-Fkv {Iao-I-cn ktlm-Z-c-mcpsS t]cp-hn-hcw: _olm kwk Un{Iq- k v , PmJ- v ]n. kmwk, Hdo-k {]Imiv \mb-Iv, ay{]-tZ-iv tkk G{_-lmw, ]m_v, lcn-bm\, bp.-]n Pn, Oo-kvL jn_p t__n, shv _wKm samfmbv . - s I.- Z m- k v , B{m- { ]- t Z- i v km[p kpkn-Kv. hn.-_n.-Fkv \S-n-n\v `mcn kmoI Bh-iy--fmWv D-Xv. ssZh-P\-ns kl-IcWw A`yn-p-p. D-tc-y-bnse kphn-ti-j-I _mekw-L-ns {]h-\-sf Hmv {]mn- p- I bpw kl- I - c n- p- I bpw sNbvX Fm ssZh-a--tfmSpw _me-kwL-w {]h-I-tcmSpap \n Adn-bnp-p.

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

kXy- h - N \w

kmtlm- Z - c yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

2013 Pqsse

Ign- e-w Xp-S-...

^ew ImWm kphntijhcWw

ImcWfpw \ntifpw 2
tUm. tPmjn G{_lmw, ]pmSv
2. hyIvXn PohnXfnep ]m]w.
"\nsf hnfn hnipp Hhw A\pkcWap afmbn Fm\S nepw hnipcmIphn. Rm hnip BIbm \nfpw hnipcmbncnn'' (1 ]s{Xm. 1: 1516)). Cu hmIyns ASnkvYm\n PohnXn ssZhw B{Klnp hnipnsm PohnXw \bnphm hnizmknIfmb \mw Hmtcmcpcpw _m[ykvYcmWv. ssZhw B{Klnp \nebvsmv Dbcphm km[nmhscmw ssZhkn[nbn IpdhphcmWv. ]m]ns Kuchpw IpdpImphm\mbn \mw ]etmgpw _elo\X, Ipdhv Fo Hma\tcp Ifn ]m]s hntijnnmdp snepw ]m]w Hcnepw ]m]am Xmbn XocpIbn. Hcp hyIvXnbpsS hmv, {]hyn, Nn FnhbneqsS ssZhn\njvSan mXv ]m]w Fp ]dbmdpsnepw Iev]\m ewL\amWv s]mXpsh ]m]ambn ImWpXv. (DZm. IpesN cpXv Iev]\. IpesNpXv Iev]\m ewL\w). Fm aqv coXnIfn Hcp hnizmknbn ]m]w sNphm km[yXbpv. 1. Iev]\m ewL\w, 2. Iev]\ `mKnIambn \nhnpI, 3. Iev]\ \nhnstS coXnbvv hn]coXambn \nhnpI. ChnsS ]cmain aqv coXnbnep ]m] {]hynIv kphntijh cWnep {]kIvXn hnebncpmw. {]hynbnm hnizmkhpw \nPvPo hamIpw (bmtm. 2: 26). kphntijw ]pshbvmXncnpXpw AX\pkcnv PohnmXncnpXpw, kphntijn\v Zpjvt]cpmp Xpamb kIeXpw kphntijns kmnI BImXncnpXn\p XpyamWv. AYm \mw kphntij hcWn ssZhIev]\ ewLn phcmbnXocpIbmWv . hnizmk PohnXfn Iphcp Cu ]m]amWv kphntij hcWn ^ew ImWpXn\v XSambncn pXv. CXn \nsmcp Xncnphchn \mbn kIe hnizmknIfpw kphntij ktiw XfpsS PohnXfneqsS {]Xn^ennpw hn[w Pohnt XpamWv.

Iev]\ `mKnIambn \nhnpI

ss__n hyIv X ampX\pkcnv Fm kphntijhcW DZyafp tSbpw BXynI eyw ip{iqjmcwK fn kzbw ]cym]v X XbmPv P n k`mcq]oIcWamWv. CXn\mbn hyXykvXfmbnp coXnI Ahew_nphm\p kzmX{yw kphntijhcW DZyafn DchmZnXzw hlnphpv . 21mw \qmnse kmlNcyn hnhn[hnjbfn ss\]pWyw knnhcpsS Fw hnphcp HmWv . \psS \mnse NnInm kuIcy CXn\pa DZmlcW amWv. C{]Imcw ss\]pyw {]m]n hcpsS ip{iqjIfpmnb Ghpw henb ]cmNbw a\pjyicocs Hmbn NnInnmsX hnhn[ Ahbhfmbn ImWpp FXmWv. CXn\npw hyXykv X amb H kphntijhcWnepw. hnhn[ hnjbfn ss\]pWyw knnhcm ep ip{iqj Cs XeapdbpsS BhiyamsWnepw k`mcq]oIcWw {]m[anI eyamm `qcn`mKw kphntij hcW DZyafpw, BXynI eywnsepptm Fv kwibntnbncnpp. \mw {IaoIcnp kphntijh cWw k`bpsSNpaXebnfpXmbmepw kwLS\Ifm \SsSpXmbmepw kzbw ]cym]vXXbmPvPn k`mcq]o IcWn FnttcXmWv. Cu

eyw km[qIcnmh kphntijw AdnbnpI F ssZhns Iev]\ `mKnIambn \ndthpIbmWv. `mKnI Iamb A\pkcWw A\pkcWam Xn\m ]m]amWv. \mw \Sp kIe kphntijhcW DZya fpw k`mcq]oIcWw F BXyn I eyw km[qIcnp coXnbnembn cnWw Fn am{Xta kphntij hcWw ^e{]m]vXnbnembn ocpIbpp.

Iev]\ \nhnstS coXnbvv hn]coXambn \nhnpI.

kphntijhcW ZuXyw \ndthp hm\p DchmZnXzw ssZhw Gev]nncnpXv k`sbbmWv. AXpsImv kphntijhc Wn k`bvp DchmZnXzw shpamdphmt\m _enbn sSphmt\m ]mSn. kwLS\IfpsS NpaXebn kphntijhcWw `mKnIambn \nhnsSpt_m kwLSm\I kzX{ambn kphnti jhcWw \St XmWv. C{]Imcap {]h\fmWv kwLS\IfneqsS \ndthphm ssZhw A\phZnpXv. Fm ]e k` fnepw kwLS\bpw k`bpw tNv kphntijhcWn ]ptNcmdpv. Cs\bp k`fn kphntijhcW DchmZnXzw

Iev]\m ewL\w
kphntijns kmnIfmbn ocWw FXmWv kphntijh cWnse A`n`mPyLSIw ({]hy n.1:8). k`bpsS ZuXy\nlW ns `mKambn sNp kIe ip{iqjIfnqsSbpw kphntijw ]pshbvpI FXv {]kvXpX ZuXyn GsSphcpsS _m[yX bmWv . CXn\mbn \mtamtcmcpcpw kabw Xn D]tbmKnt XmWv. kmnI BIpXn kphntijw ]pshbvpXv Hgnhm m ]p H. Fm kphnti jw hmsamgnbm ]pshbvp AtX {]m[m\yw kphntijw PohnXneqsS ]pshbvpXn (kmyap PohnXw \bnpXn) DmtI XmWv . adnmbm Bmhnm icocw \nPvPohambncnpXpt]mse

k`bptSXmbXpsImv kwLS\I fpsS {]h\w k`bvv Iogvspam {Xta BIphm ]mSpp. AXpsImv kwLS\Ifpambn ssI tImp kIe kphntij h cWhpw 'kwLS\bpsS NpaXebnepw k`bpsS klIcWnepw' A 'k`bpsS NpaXebnepw kwLS\bpsS klIcWnepw' am{Xta BIphm ]mSpp. k`bvpXpyw asmnm Xn\m 'kwLS\bpsS NpaXebnepw k`bpsS klIcWnepw' \S sSph kphntijhcWn k`bvp DchmZnXzw shpamdp Itbm _enbnsSp Itbm sNpIbmWv. CXpaqew k`bpsSta {InkvXphn\p IrXzw _enb npIbpw, k`bpsS kzX{`cWm hImiw ewLnpIbpw, ssZhw Ghpa[nIw hneaXnp k`sb \nkmcambn ImWpIbpamWv sNp Xv. CXv hfsc Kuch alnp ]m]amWv. kphntijhcWn ^ew ImWphm XSkambn \np Cu ]m]{]hrnbn \nv ]n XncntbXmWv. ]m]w ssZhw Ghpw shdpp HmWv. AXpsImv ssZhhN\n \\pkrXambn kphntijh cWn Imhnem{ibnv apt dnbm kphntijhcWw ^eanm XmIn.

]cpaebn ]pXnb {]h\w

amthenc: \mat[b ss{IkvXhcpw lnpfpw Xnnmp ]cpae F ev {]hnp Hcp kphntijI\mWv tUhnUv {Intm. 1992 Bephbn shv \S Hcp tImtfPv pUkv Iymnshv cn-s-p, 1993 kv\m\-sp. AXn-\ptijw ssZh-th-e-bvp hnfn t_m[ys- - t m ]- \ w- X n {_Zvd ss__n Cnyqn t]mbn ssZhh-N\w A`y-kn-p-Ibpw XpSv t{]jnX-{]-h-\-n XpSpt]m-cpIbpw sNpp. Cu ktlmZc\v `mcybpw Hcp Ipp-ap-v. Ct 2 amk-ambn amthencbvpw Xncphmbv pw atybp ]cp- a e F ev Hcp- ]pXnb Iq-Sn-h-chv ey-amn {]hn-p-h-cpp. Cu {]tZiw Fm aX hn`m-K-mcpw Xnn]mp henb hnim-e-amb Hcp {]tZi-am-Wv; kphn-ti-j-n\v hfsc km[yX-bp Hcp e-am-Wv. ImptamSn {_Zvd k`bpsS NpaXebnepw amthencbnepw ]ckcfnepap {_Zvd k`IfpsS klIcWnepw Cu ep {]h\w Bcw`n pIbpw Ctm XpScpIbpw sNpp. Cu ktlmZcs {]h\ ^eambn Im-hns\ Gp-]d - v kzoI-cn Nne IpSpw- _ - ChnsS Dv. Ah ths]v ssZhs Bcm[n-p-hm ISp-h-cp--Xn\pw ChnsS Hcp ew k` m]n--s-Sp--Xn\pw kphn-ti-j-{]h\w \ \ne-bn \SsSp Xn\pw ssZh-P-\-ns Iqmb {]m\bpw kl-I-c-Whpw Bh-iy-am-Wv. ammdn\p kao]w Hcp hoSv hmS- I bv v FSpv AhnsS Xma- k nmWv ktlm-Z-c tUhnUv {Intm Ctm {]hn- p- - X v. Cu ktlmZcs\bpw IpSpw-_-sbpw ChnsS-bp {]h-\--sfbpw {]m-\bn HmW-sav Ir-\m-a-n Hmnpp. ktlmZcs hnemkw: Mr. David Christo, Logos Bhavan, Uliparambil, Kuttamperoor P.O., Mannar, Allapuzha Dist. , Kerala, India-689 623. His Mobile No. +91-

sImp-Ip - cp-p-I
sImp-I-pcp-p-I R Acp-a-q-- ]nhp ]nhp hcpp Xncp-ap]n If--anm a\-p-ambn hcp-nXm R Ifnpw Nncnpw ]mpw ]mSn hcpp Xncp-ap]n A\njv X- hen-b-a-\-n-p-S-a-bmb tbip Am Aen-hp-tXmn Ic- \on kzoIncn-tW teme-lrZbcm-Ipao sNdp Ipcpp Iqs temsI ]mm-\-\p-Zn\w \o _e-s-Sp-tW A]n Dd-h-bmIpw RsS tbip Am As]gpw \n samgn-I-tfIn Zn\hpw \S-tW Xncp-ap-J-n tim`bnp Rt-IptI hcp Imew \n\-mbv am{Xw tim`n-o-Sp-hm aen-\-amao `qhn R \Sp\optm aen-\-am-b-sXm-pw Rsf Imp-Xn-t Zn\hpw \ns kvXpXnp hmgvm CS-h-cp-tW Znhn-bn hmgp-thm\p kIe al-z-ta-Ipp

]pkvX-I-]-cn-Nbw
A\y-`mj Hmw \qm-nepw Cu \qmnepw F ]pkv X - I - ns 5mw ]Xnv {]kn-o-I-cn-n-cn-p-p. Bh-iym 100 cp]m Fw. H. klnXw Fgp-XpI. sPbnwkv kmap-th, sXmn-bp hon, In-tcn 689124

2013 Pqsse

kXy- h - N \w

kmtlm- Z - c yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

adncn-p ]mdkphn- t i- j - ns A`n- h r- nmbn \ne-sIm-p hyn-I tfm kwL-S-\-Itfm GXp Xs BsW-nepw AXv \ne-\nt D-c-hm-ZnXzw Im-hn-\mWv. Ipdpp hgn-I-fn-eqsS \ne-\n n-\mbn {ianp-Xv ssZh-av tbmKy-a-.
A\p- I qe kml- N - c y- Hcp- n. \memw \qmv apX Bcw- ` n kmms ]pXnb X{w _ne-bmans D]-tZiwt]mse ssZh-P-\-s Aip-n-bn-tev \bn-pI Fp--Xmbn-cp-p. {InkvXym-\n-If - psS \ne-\nn\mbn _m_n- t em- W nb aX- n \npw A\y kwkvm-c-n \npw At\I BNmcacym-ZI - IS-sa-Sp-pI hgn {InkvXob k`sb Id-Ifpw If-sImpw aSp- p- I - b m- b n- c p- p . kmms ]pXnb X{hpw AXns `oI- c - X bpw F{X- a m{Xw hep- X mWv Fv Cpw \mw Ip sImn-cn-pI-bm-W.v tdma aX-nse Id-Ifpw If-fpw Iv hop apnb At\-I kXy-]mX tXSn bm{X Xncn-p-Ibpw XpSp amn eqZ In kXy D]-tZ-i-am-Ip Zo]-in-J-bpsS shfnw e`nv e- - W - n- \ m- f p- I kmms NXn- p- g n- b n \npw kXyhN-\-n-tev XncnsI hcn-I-bpm-bn. D]-tZi kXy- Xncn-d - nv Hmw \qm-nse Asm-kvtXm-emcpsS k`m IpSn-h-c-hp-Iv Xpey-amb IqSnhc-hp-Iv kmyw hln-p-hm th]m-Sp-Imv Ign-p FXv hnkvacnp t]mIp-hm- ]mSn-m--Xm-Wv. Fm Ime- Ign- - t m _m_n-tem-Wnb kwkvmchpw k{Zm-b - fpw Dt]-nv ktXym-]t - Z-is ]n]-nb Nne `uanI A\p-{K-l-fpsS sImSp-ap-Sn-bn Ib-dn-b-tm Hmtcm- c p- - c p- s Sbpw \ne- \ nn- \ pthn In ImWp kwkvm-chpw BNm-chpw ISw FSp-p-Xmbn Ip hcp-Xv Gsd Zp:JIcw Xs-bm-Wv. h hgnIsf ad-p-Ibpw Id-Ifpw If-fpw ssZh-P\ - - ns CS-bn hnXpIbpw sNp Ch _ne-bm-ans ]usemkv FgpXn: ""atf, \nfpsS Abmsc Imhn A\pkcn n; AXp \ymbatm. "\n\p \ DmIphm\pw \o `qanbn ZoLmbp tmSncnm\pw \ns As\bpw Asbbpw _lpam\n' FXv hmKv Z tmSpIqSnb BZyIev ] \ BIpp'' (Fs^. 6:13; ]pd. 20:12). amXm]nXmmsc kwcnpXn \p DchmZnhpw a pv. amXm]nXmtfmSp ISa \n lnpXnp XSamb ]coi mcpsS sXmb hymJym\coXnsb Imhv hnainppv (asmkv 7:913; ]pd. 21:17; tehym. 20:9). ]coimcp sS sImm \nba{]Imcw ssZhmeb ntebvv Hcp hgn]mSv t\m amXm]nXmmtcmSp ISmSn \npw Hcph\v Hgnhph\mIm Ignbpambncpp. AXv ssZhhN\ tmSp hyamb Hcp ewL\amWv. Abmsc IcpXphm apw sImpapw DchmZnw Dv (1 Xnsam. 5:4). X\nphpw {]tXyIw

tPmjn tPmk^v, amSn

Hcn- km {^mkvtIm-bn \npw \yqtbmv hsc GXmv aqhm- b n- c n A[nIw ssabn- e p- I Xmn Fnb Hcp a\p-jy-t\msS Xs bm{Xbn Ghpw ZpjvI-c-amb A\p-`hw Dfhm-n-bXv Fm-bn-cpp Fv tNmZn-tm B a\p- j y ]d Dcw sNdnb aW Xcn-I Xs sNcn-n-\Iv ASnv IqSn Hc- S n- t ]mepw apt]mvv \S-p-hm Ign-bm nXn Dmbn Fv ]d-bp-I-bp-m-bn. \nkmcw Fp IcpXn Pohn-X-n \mw ]etmgpw {in-msX t]mIp ]e-Im-cyfpw {Inkv X ob Pohn- ns tim` Ipdp If-bp-hm km[yX Gsd-bm-Wv. adp InS-p ]md-I Fv bqZ Hmn-n-p-tm Id-Ifpw If--fpw FmWv ]t{Xmkv shfn-s-Sp-p-Xv (]t{Xm. 2:13) {InkvXob tKmf-n\v A]am\w am{X-amWv Id-Ifpw If--fpw sImv Dm-bn-cn-p--Xv. kzmZp-jvS-amb `-W-n adp InS-p aW Xcnv Ign-p--h-cn AXr]vXn Dmp-hm km[n-pw. ]m]hpw bmKhpw Hcpanp tZhm-e-b-n ka-\z-bn-n Genbm ]ptcm-ln-Xs a C{km-tbens aty adp InS-p ]md-I-fmbn-cp-p. kzw Kpcp-hns\ hnv {Zhyw hmnb CukvI-cn-bmtm bqZ injyK-W-ns CS-bn adp InSp Hcp ]md-bm-bn-cpp Fv Adn-bp-hm injym Gsd sshIn-tm-bn. hnhn[ ]oU-I-fn-eqsS ssZh-P\-ns hnizm-ks XIm Ignbp-I-bn Fv a\-kn-em-nb kmm \memw \qmp apX ]pXnb X{- Bhn-jv-cn-p--Xmbn Ncn{Xw kmnp-p. ssZh-P-\-n\v ITn-\-amb ]oVI \IpI F ]gb X{w amn ssZh-a- \nkmcw Fv tXmn-tmIp Id-Ifpw If--fpw sNp-hm

hgnsb \S-p-p FXv Xncn--dn-bp-I. kphn-ti-j - ns A`n-hr-n-mbn \nesIm-p hyn-Itfm kwL-S-\-Itfm GXp Xs BsW-nepw AXv \ne\nt D-c-hm-ZnXzw Im-hn-\mWv. Ipdpp hgn-I-fn-eqsS \ne-\nn\mbn {ian-p-Xv ssZh-a - v tbmKya-. ap Nne-cm-Is hN-\-aptJ apJya- m Xncp- h - k v{X- h pw, hSnbpw sImbpw AWnv A`n-am-\-tmsS \np-Xp Im Gen-bpsS Imew Bhn-pp F-msX FmWv ]d-tb--Xv. C-s\-bp--hsc apn \nn ss{IkvXh temIs I-h-Sm Acp XIp-I-bmWv. tNmZnm kphn- t i- j - ns A`n- h r- nmbn Fp XpS-nb hmN-I- Iqn tNp-Ibpw sNp-p. `uanI A\p- { K- l - \ne- \ np- h m- \ mbn GXp kwkvm-chpw BNm-chpw ISw FSp-p--hsc kqnv Hgnn-cn-p-Xv \-Xm-bn-cn-pw. Bm--fpsS cmbn Azm-\n-p--hsc Ah-K-Wn-pIbpw ssZh-P-\-ns CS-bn IdIfpw If- - fpw hcp-phsc t{]mmln-n-p-I-bpw sNp {]h-WX \mw In-v \Sn--cp-Xv. hnizm-k-n-\mbn t]mcm- S Ww F- X mWv bqZm- b psS ]pkvX-I-nse {][m\ {]tabw hnizmkn-If - psS CS-bn Id-If - pw, If- - fpw hcp-p Nne DmIpw F-Xn-\m kXyhnizm-kn-I Ftmgpw PmK-cq-]cm-IWw Ftman-n-p-p. D]-tZ-ins Imhm F hymtP\ hnizm-kn-Isf hn-p--h hnp kz IpSpw_mpw thn IcpXm h hnizmkw Xnf Ahnizmknsbm A[a\mbncn pp (1 Xnsam. 5:8). Imhmb tbip{InkvXp Xs amXm]nXmtfmSp DhmZn w \ndthpXn hnizmknIv amXrIbmWv. {Iqin {Iqinsv InSp k`nepw Hcp aIs\p DchmZnw Xs amXmhmb adnbtbmSp _n \ndthp Imhv \apv amXrIbmbncns. Xm kvt\ln injy\mb tbmlm s\ Xs amXmhns kwcWpaXe Gev]nnmWv Imhv \nhrnbmbn Fp ]dp Xe NmbvNv Xs Bmhns\ Gev ] np sImSpXv (tbml. 19:2527, 30). \psS IpSpw_PohnXns Fm cwKfnepw ssZhnpw ssZhhN\npw {]m[m\yw \evIp hm\pw As\ ssZhm[n]Xy np hnt[bsv Pohnphm\pw Fm A\phmNIscbpw ssZhw klmbns.

hcn-I-bm-Wv. GXp ZpjvS in-Iv FXn-scbpw Ducn-n-Sn hmfp-ambn Imh \nt--h-cmWv ssZh-a-. ssZhns k`sb Ah-tl-fn-p--h F{X henb hen-b-h-\mWv Fnepw Ih-Wbn Ip-ambn Zmho-Zp-am Fgp-tWw FXv ad--cp-Xv. kz hnth-I-n Dun hN-\-n\v Ifw hcp-p--h Imbos hgnsb t]mIpp FtmpI. (bqZ:11) Ime-ns Ah-km\w BbXn-\m \mw IqSp-X Pm{KX ]men-t-h-cm-Wv. \apv Inse Ipw IcSpw amm {ian-mw.

{]Xymim \n`c PohnXw ....

1mw t]Pn \npw XpS
am, Xn tXmakv F-h-cpsS BZy tIm^-dkv apX-ep kmn-[yhpw t\Xr-Xzhpw {_Z tXmakv Nmtm ChW ]cm-ain-p-I-bp-ap-m-bn. tIc-fns X\Xp {Kma hn`-h-sf hopw Hm-s-Sp-p eLp-`--Whpw Cu ]cn-]m-Sn-sb IqSp-X ktm-j-`-cn-X-amp- p. \yqtbmv ktlm- Z - c n- a m kwLm-S-I-cpsS {]iw-k-bpw t\Sn. {_Z Ae-Ivkm- Ipcys Bap-JtmsS kamwcw-`n Bcm-[\m IqSn-hchv AXoh lrZy- a m- b n- c p- p. {_Z sIbv v kam- ] - \ - k - t iw \In. kvt\l-hn-cp-tmsS kam-]-\hpw Ipdnp. ]s-Sp Fm-hpw Bn-Iktmjw e`y-am-sb-nepw ]cn-p t]mI ZpxJI-c-am-bn-cp-p. hopw ImWm-sa ip`-h-N\w Fm-h-cp-sSbpw \mhn \npw ASp hoWp. \ndsb ]- ] n- S n ]p- I n- S nbpw hyXy- k v X - h - - f m \nd- b - s kp- c - I p- k p- a - - f psS DZym- \ - fpw hnkvXr-X-amb \S-m-X-Ifpw Ifn--ffpw Pe-[m-c-Ifpw kZm tkh-\-k-- c mbn \np Npdp- N p- d p- p sNdp- - mcpw shn- b bqWn- t hgv k nn Iym- - k ns\ at\m- l - c - a m- n. Im- h p hcp- h m sshIn- b m ASp Pqsse 2 apX 6 hsc {_Zd IpSpw- _ - Cu Iym- k n hopw Hp tNcpw. Iqm- b v a - b psS Dujva-fX ]p-h-bvm PohnXw ]pXpn--W-n-bm.

IpSpw_n ssZhm[n]Xyw ... ssZhm[n]Xyw...

3-mw t]Pn \npw XpS sSbpw sNhnbn BZyw Ah ]dpsImSpp Xncpshgppw CXpXsbmWv. am{Xa, Ah IpnI Bbncnptm Xs \ymb{]amWkw_amb Fm D]tZ ifpw Ah IpnIsf A`yknn Wambncpp. AXn\p \ntiw ssZhw Xs XpSp `mKfn Ahv \Ippv. ""Cp Rm \ntmSp I]np Cu hN\ \ns lrZbn CcntWw. \o Ahsb \ns av D]tZinp sImSpbpw \o hon Ccnptmgpw hgn \Sptmgpw InSptmgpw Fgptptmgpw Ahsbpdnv kwkmcnpIbpw thWw'' (Bh. 6:6,7). Cu XncphN\ `mKw A\pkcnv \mw \psS IpnIsf ssZhhN\nse D]tZi ]Tnnp hftXmWv. 7. amXm]nXmsf kwcnp Xnse ssZhm[n]Xyw a AhcpsS amXm]nXm msc _lpam\nphm ISshcmWv.

ss__n {]`m-j-W-
]pImhv {_Z-d k`m-lm: 2013 BKv 15 hymgw apX 18 Rmb hsc sshInv 6.30 apX 8.30 hsc Chm. tPmv amXyp, Chm. AtPmbv n. amXyp ss__n {]`mi-\- \S-pp. 16, shn 10 apX 1 hsc kn.-n.C.-Fw. {]Xn-amk {]m-\. 17, 9.30 apX 4 hsc ssh.-Fw.-C.-F-^v. Intcn sk GI- Z n\ kt- f \w. k`bvv thn, ]n.-hn. amXyp, Nmtm ^nen-v. Ph: 0449 2451124, 2451694

kXy-h-N-\-n\pw kphn-tij hnkvXr-Xnpw

kXy- h - N \w

kmtlm- Z - c yw

kzmX{yw

kl- h nXzw

2013 Pqsse

CHRISTHEEYA DARSANAM,
KALLOTH RIVER VIEW, VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. KERALA-689 662 email: darsanam@outlook.com

Reg. No. KERBIL/2008/26466 Licence No. KLPTA/89/2011-2013 Published on 20th of every month Posted on 22nd July 2013 at RMS Thiruvalla

t{]-I-kw-Kaw Xncp-h--bn
Xncp-h: Pohm-arXw sSen-hnj ]cn-]m-Sn-bpsS t{]-Ikw-Kaw Pqsse 27 \v 10 apX 1 hsc Xncp-h _neo-thgvkv Nv bqv sk-dn hv \Spw. 250 Fn- t km- U p- I ]nn ]cn-]mSn At\-I-cpsS Bo-I-h-fpw ]cn-h\- n\pw Imc- W - a m- b n- p- v . ]hhn-j Sn.-hn. Nm\-en-eqsS Fm i\n-bm-gv bpw cm{Xn 8 apX 8: 30 hsc- \S-p ]cn]m- S n- b n {_Z Nm- n ^nenv hnhn[ hnj- b - sf B[m-c-amn ssZh-h-N\w ip{iqjn- p- p. {_Z ambn Nmtm-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS km-n-I-k-lm-b- \evIp-Xv. tUm. H. Fw. kmap- t h, ambn Nmtm, tUm. sI. kn. tPm, G{_mlmw tXma kv sImn, Nm-n ^nenv XpS- n- h ip{iq- j - I v t\XrXzw \evIpw. At\-I-cpsS kmy-fpw kwKo-Xh - n-cppw Dm-bn-cn-pw.

^o_m Zi-h-c]Xnv ]pd-n-d-pp

lyq: ^o_mbpsS apJ-]-{Xamb {]-bm-W-ns Zi-h--c]-Xnv Ch-Ws tIm^dkn hv {]Im-i\w sNpw. ]nn ]p- h j \ntbmsS kvacn-p-hm\pw Cu Hcp ]Xnv klm-bn-pw. DbI-fpw XmgvN-I-fp-w Cu {]bm-Wn kX kl- N m- c n- b mbn IqsS Dm-bn-cp-s-nepw AXyp--X\mb ssZhns hniz-kvX-Xbm Zihjw ]nn-Sp-hm CSbm-bn. ]nn \mgnIIp-I \nc-h-[nsb-nepw AXv a\-n Hmns-Spp-hm klm-b-I-camb Hcp ]pkvXIw BWv ^o_m tIm^- d kn ]pd- n- d p-Xv. Hmp- d np- I fpw, teJ- \ fpw Nn{X-fpw sImv kpjvS-amWv Cu Zi-h-c]Xnv. Fm-h-cp-sSbpw hoSp-I-fn Xeap-db-vv thn kqn-m Hcp Aaq-ey-\n-[nbmWn-Xv.

kvs]jy Iymv Pqsse 30\v Bcw-`npw

Fkv._n.Fkv Iymv sk-dn
]pImhv. Ah-[n-m-ev bp. Fkv. F., K^v XpS-nb hntZ-i-cm-Py--fn\npw \mnse-p Ipn-Ipw amXm-]nXm-p-ambn kphn-ti-j-I _me-kwLw kvs]jy Iymvv Pqsse 30 sNmmgv sshInv 4 aWn apX HmKv 2 shn 1:30 hsc ]pImhv Iymv skdn \S--s-Spw. Ipn-Ipw amXm-]n-Xm-pambn hnhn[ skj\p- I Iymn {Iao- I - c n- n- p- v. kwKoX A`y-k-\w, ss__n ]T-\w, ]h t]mbn v mpI. `mc- X kphn- t i- j o- I cWs- p- d n- p {]tXyI skj- \ p- I , B\p- I m- e nI Bo-b-hn-j-b--sf-p-dn-p s]mXp N- I , ss__n ak-c- XpS-nb ]cn-]m-SnIfpw Dm-bn-cnp-Xm-Wv. kI-e-k{]-hn-bnepw XnI-h-cm-IpI F-XmWv Nnmhn-j-bw. 2 Xnsam. 3: 16. kphn-tij-I - m-cmb sI. Fw. tPm (bp. Fkv . F), tPmkv amXyqkv , tPmbn tPm, tUm. tPm G{_-lmw, F{_lmw tXmakv (sIm-n), tUm. tPmk kn. ^nen-v, G{_lmw tXmakv (]pm- S v), Fn- h t\XrXzw \ev I pw. Iymn Ipn- I - t fmsSmw amXm-]n-Xm-pw ]sSp-p-hm Ah-k-c-ap-v. IqSp-X hnh-c-v, F{_mlmw tXmakv ({]kn-U v Fkv._n.Fkv), Mob:09446554645, sbskochi@gmail.com

KpUv ssUnw-Kvkv
A_p-Zm_n: A_p-Zm_n {_Z-d Akw-n-bpsS Npa-X-e-bn sk]vw-_ 30 apX HIvtSm_ 2 hsc Chm--en- Nv skdn hv KpUv ssUnwKvkv F t]cn Hcp kphn-ti-jtbmKw \S-pw. kphn-. Nm-n- ^nenv apJy {]`m-j-I-\m-bncn-pw. k`m-kw-Ko-X-hn-`mKw Km\m-em-]\w \n-ln-pw. HIvtSm-_ 3\v ap-^-bnse {_Z-d Nv sk-dn hpw kphnti-j-tbmKw \Spw. A\p-{K-l-n-\mbv {]mn-m-epw.

kphn-ti-j-tbm-Khpw kwKo-X-hn-cppw
]fw: ]fw ssh. Fw. kn. F {Kun G{]n 3 apX 5 hsc kao-] - ewk`-If - psS kl-Ic - W - - n kphn-ti-jt - bm-Khpw kwKo-X-hn-cppw \S-p. kphn-ti-j-I-m-cmb tPmk tdmbv, j\p kmap-th, tPmv Nmtm Fn-h hN\w ip{iq-jn-p. Ge-md Unssh knwtKgvkv Km\ip {iqj \n-ln-p. XpSp {]h-\--fpsS `mK-ambn ssh. Fw. kn. F lmfn Fm BgvNbnepw ss__n mkp-I, {]m-\, kphn-tij {]h-\ - Fnh \S-p-p. ChnsS Hcp k`m IqSn-h-chv Dm-Ip-hm Zbhmbn {]mn-m-epw.

k`m-lm kvtXm{X-ip-{iqj Fkv.-_n.-Fkv

s{]bhn-Pn
shn-pfw: kphn-ti-j-I _me- k w- L - ns Fm amkhpw \S-p-h-cp s{]b hnPn Pqsse amkw 31mw XobXn _p[ sshInv 6.00 aWnv ]pImhv Iymv sk-dn hv \Spw. Fkv._n.-Fkv {]h-Icpw {]\mk-l-I-cn-Ifpw ]s-Sp--Wsav A`yn-p-p. kn.Fw. Nmtm (tImHmUn t\), t^m: 9495033358

ssh.Fw .C.F^v {{]m\m ]m\m kt-f\ - w ssh.Fw.C.F^v

am-c-d. kuv Unhn-j ssh. Fw. C. F^ns {]m-\mk-t-f\w Ie-q {_Z-d Nn Pqsse 28 Rmb 3: 30\v \S-pw. {_Z kn. Pn. amXyp ktiw \evIpw. ssh. Fw. C. F^ns hnhn[ {]h-\-, {_Z-d kaql-ns hnhn[ Bh-iy-, kaqlw t\cn-Sp {]Xn-k-n-I Ch-bvmbn ssZhP\w {]mn-p-hm IqSn-hc - p Cu kt-f\ - - n Fm ktlmZ-c-mcpw ]sSp-p-hm Dm-ln-p-I. s{]m^. Fw. sP. Ipcy.

t\mv en-w-]q (Bkmw): Uq-e-lmv {]tZ-i-p hnizmkn-If - psS s]mXp IqSn-hc - h - n-\mbv ]WnX ]pXn-b k`m-tlmfns kvtXm{Xip{iqj Pq 29 \v \Sp. hnhn[ ew-k-`-I-fn\nmbv apqdne-[nIw Bfp-I ]s-Sp-p. 26 apX 28 hsc ss__n ]T\hpw hnhn[ ew-k-`-I-fn \n-mbv IqSn-hhcpsS ktf-\hpw \S-p. 30 \v \S Bcm[-\t - bm-Kw hfsc A\p-{K-la - mbn

\S-p. kao-]-{]-tZ-i--fn-ep kphn-ti-jI - - m-cpw ktlm-Zc - - mcpsS k`- b mbn ]s- S p- Xv hfsc A\p-{K-l-am-bn-cp-p. ChnsS kphn-ti-j-I tPm_n tPm {]hn-p-p. {]m -\-bn Hmm-epw. kphn- t i- j - I s hnemkw: Joby John Chandmari, Ward no 14 , Khelmatti [po], North Lakhimpur. Assam-787031, Mob: 09954498859

alXzn
sN-q: ]n.-hn.Ae-Ivkm- ]pXp- t - c n \nXy- X - b n tN-s-p. ZoL-Imew ssh.Fw.-C.-F-^nsbpw kphn-ti-jI _me- k w- L - nsbpw t\Xr-\n-cn-bn {]hn-p-Ibpw, tIc-f - ns Xoc-{]-tZ-i - fnepw Im-S-I-bnepw kphn-tijoI- c - W - n B- ` m- c tmsS Azm- \ n- pIbpw sNbvXn-p-v. 1994 slv kqssh- k - d mbn hnc- a n tijhpw kphn-ti-jhXvI-cWw Xs apJy ey- a m- b n- c p- p. At\I hj- ]pIm-hnepw, XpSv Am- S n- b v sXv {_Z-d Akw-n-bnepw Iqm-bva-bnepw Bo-I-t\-Xr-\nc- b nepw \ne- \ n- e vIp- h m Imhv Ir] sNbvXp. sI.-C.Fw.-^v I-n-bnepw AwK-ambn-cp-p. imco-cn-Im-kz--X-sbp-Sv NnIn--Ip hnt[b-\m-sb-nepw B-ss[-cyhpw {]Xym-ibpw apdp-sI-n-Sn-n-cp-p. 2013 Pq 19mw Xob-Xn Xm {]nbw sh Ir-k-n-[n-bntep tN-s-p. ZpxJn-embn- c n- p IpSpw- _ mw- K - sf Hmv {]m-nmepw.

{]m-\b - v v
tcmKn-I
^ne-Z^nb: Ge tPmk. \yqtPgvkn: B\n hnk. \yqtbmv: PmIz-en sUkn. \yqtPgvkn: ]n. Fw. tPmWnp-n. Xriq: tUhnUv sFk-ns `mcy knkn Hm-td-j\v hnt[b-bm-b-tijw `h-\-n hn{i-an-p-p. ]-\m-]pcw: s]m Nmtm. sNdp-]p-g. {In-^ (17) Uv Iymk. sN-q. kphn. tKm]n. sI. tPmks `mcy A tPm lrZ-b- kw_-amb tcmK-m `mc-s-Sp-p. anjn-K: ]o ]n. awK-ev Iymk-dn-\m `mc-s-Sp-p. HmUnjm: kphn-ti-j-I sI. Fw. t]m Iymk tcmKs XpSv shq kn. Fw. knbn NnI-bn. ]\wXn: kphn. _n\p kmapthens ]nXmhv H. n. kmapth imco-cnI{]bm-k-m tlmkv]n-en AUvan-m-bn-cnp-p. {]nb ]nXmhns kuJyn\mbn {]mnmepw. IqSpX hnhcmbn: 9447359183.

PRINTED,PUBLISHED & OWNED BY RAJU K. THOMAS AND PRINTED AT COCHIN PRINTEC, ERNAKULAM KERALA . AND PUBLISHED FROM RAJU K. THOMAS, KALLOTH RIVER VIEW, VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. KERALA-689 662. EDITOR: VARGHESE THOMAS