GUIA DEL JOYERO PARA EL MANEJO DE LAS PIEDRAS PRECIOSAS

preparado para el Instituto de Gemologia del Pacifico por Cristina Duncan Salazar, Gemologa La reproduccin de esta pagina esta permitida con referencia al autor Cristina Duncan Salazar y Gemology World www.cigem.ca Este cuadro es una gua de referencias a considerar cuando se trabaja con joyas que llevan piedras preciosas. Le permite calcular el riesgo implicado en las reparaciones, re-engastado o en las tasaciones. Las explicaciones anotadas a continuacin son parte del cuadro. SECCI0N A: La DUREZA se refiere a la resistencia de una piedra a ser rayada. Todas las herramientas de acero pueden rayar las piedras con dureza de 6 o menos. Todos los discos de caucho utilizados para rebajar o repasar las garras, durante el engastado, rayarn todas las piedras a excepcin del Diamante. Los discos mas blandos de brillo (de piedra pmez) se utilizarn con piedras que tienen dureza par encima de 5. No utilice discos abrasivos con piedras cuya dureza es menor de 5. La TENACIDAD se refiere a la resistencia de un material a ser aplastado y cobra importancia durante los diversos procesos de fabricacin de una joya que lleve piedras. Una calificacin de "excelente" o de "buena" en el cuadro significa que la piedra estar a salvo, siempre y cuando se tenga un manejo razonable de ella. Una calificacin de "regular" a "mal" significa que se ha de tener especial cuidado o que se deber evitar el proceso par complete. SECCI0N B: Las precauciones anotadas bajo esta seccin son aplicables para todos los trabajos de ENGASTADO 1. Cualquier piedra con un filetn afilado es peligrosa de engastar. La presin en las garras deber hacerse par encima o par debajo del borde del filetn, nunca directamente en el filetn. 2. Examine cuidadosamente las piedras con lupa para evaluar fractures o mellas en o cerca del sitio donde se presionarn las garras. Evite la excesiva presin cuando est apretando estas piedras. Si las gemas son muy translcidas utilice una pequea linterna para localizar las mellas. SECCI0N C: El PULIDO implica el uso de polvos abrasivos. 1. La pasta roja de pulir es un abrasivo fine que puede utilizarse con todas las piedras a excepcin de las perlas. 2. El trpoli rayar o apagar el pulido de las piedras con una dureza de cinco o menor. 3. las piedras con una calificacin de "mal" se engastarn despus de que ]a pieza haya sido preparada y pulida. SECCION D: REPARACIONES Y ALTERACIONES DE TAMAO 1. Las piezas que vayan a ser reparadas debern ser minuciosamente limpiadas. 2. Desengaste las piedras cuando la reparacin sea hecha cerca de ellas. 3. Las piedras teidas o aceitadas se estropearn con el color de los sopletes. 4. Si las reparaciones se hacen con las piedras engastadas (como cuando se les va a alterar el tamao) asegrese que la piedra este fra antes de decaparla o sumergirla en cido. El centre de una piedra permanecer caliente mas tiempo que el borde, as que dle tiempo para enfriarse completamente. Si le toca aclararla antes de que se enfre, entonces hgalo en agua caliente. La regla es EVITAR CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA. 5. En los trabajos de alteracin del tamao, con piedras engastadas,se pueden proteger las piedras mantenindolas boca abajo dentro de un tapn con agua, mientras hace el trabajo de soldadura. SECCION E: HERVIDO 1. Nunca sumerja directamente una piedra en agua hirviendo. Si la piedra soporta bien el color, sumrjala en agua fra y lentamente llvela hasta el hervor. 2. Aclrela en agua caliente si an est tibia. Recuerde evitar cambios bruscos de temperatura.

3. Nunca hierva ni rubes ni esmeraldas. Muchas de ellas estn aceitadas y perdern el color. Desengstelas antes de hervir la pieza y engstelas despus. 4. Cuando limpie este tipo de piezas utilice un cepillo suave, agua templada y jabn o detergente suave. SECCION F: VAPOR. 1. Evite el vapor mientras la piedra est fra. Aclrela primer en agua tibia, nunca caliente. 2. Cuando utilice vapor, no las sujete con las pinzas. Solo sujete la montura, no la piedra. SECCION G: ULTRASONIDO. 1. La solucin debe mantenerse tibia siempre que se utilice despus de pulir. 2. Por lo general, las piedras con tratamiento trmico estn bajo presin y pueden fracturarse en el ultrasonido. Se han calificado como "mal" y debern limpiarse segn la seccin E:4. SECCION H: ACIDOS. 1. los cidos se utilizan en los procesos de decapado y chapados. Evite cambios bruscos de temperatura. Mantenga tibias los bao y aclare con agua tibia despus de usarlos. 2. No los utilice cuando las piedras sean orgnicas o teidas. Las piedras calificadas coma "mal" se estropearn en los cidos. Qutelas antes de repararla~ y lmpielas segn la seccion E:4. 3.Las piedras porosas tambin se estropearn con los cidos (turquesas, malaquita, azucita y los camafeos de ncar).
REACCION

DUREZA
TENACIDAD (lea seccin A)

REACCION
AL ENGASTADO

PIEDRA

REACCION A LOS REACCION REACCION REACCION REACCION AL ACIDOS, EL AL AL PULIDO AL VAPOR ULTRASONIDO DECAPADO HERVIDO Y CHAPADO REPARACIONES
A LAS Y CAMBIOS DE

(lea seccin B) (lea seccin C) TAMAO

(lea seccin E)

(lea seccin F) (lea seccin G) (lea seccin H)

COMENTARIOS PIEDRAS

(lea seccin D) D: 10

DIAMANTE

T: BUENA D: 9

MUY BUENA EXCELENTE BUENA RUBI: BUENA

EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE

EXCELENTE

DIAMANTE

CORINDON: Rub y Zafiro

T: MUY BUENA

ZAFIRO: Puede MUY BUENA EXCELENTE perder color BUENA cuando se calienta

BUENA

BUENA

BUENA

Cuidado con las piedras aceitadas no las caliente

RUBI Y ZAFIRO

D: 8,5

CRISOBERILO: T: MUY Cinofano y BUENA Alejandrita

BUENA A REGULAR; MUY BUENA EXCELENTE desengstela si la BUENA reparacin es cerca de la piedra

BUENA

BUENA

BUENA

CRISOBERILO

D: 8

ESPINELA

T: BUENA A NORMAL

BUENA A NORMAL; MUY BUENA BUENA A MUY BUENA qutela si la A NORMAL NORMAL reparacin es cerca de la piedra

BUENA

BUENA

BUENA

ESPINELA

D: 8

TOPACIO

T: MALA

NORMAL A MAL, tenga cuidado por que exfolia fcilmente

BUENA

MALA, Las piedras pueden MALA partirse o perder color

MALA

NORMAL

BUENA

Cualquier calentamiento TOPACIO puede descolorar o fracturar la piedra

D: 7,5 A 8

BERILO: Esmeralda

T: MALA

MALA, suelen MAL, tener NORMAL, no MAL, nunca Lmpielas en inclusiones y aplique mucha MAL deben calentarse agua templada estar bajo presin nicamente tensin

MAL

MAL, las piedras pueden craquelarse o perder el aceite

Evite todo calor ( las sintticas Chatam y Gilson ESMERALDA pueden ser mas resistentes al calor que las naturales)

D: 8

BERILO: Aguamarina

T: BUENA A NORMAL D: 7 A 7,5

BUENA A NORMAL

BUENA

MALA, Puede cambiar el color con el calor

NORMAL A MAL, evite cambios sbitos de temperatura

NORMAL

NORMAL

BIEN

AGUAMARINA

TURMALINA

T: BUENA A NORMAL D: 6,5 A 7,5

BUENA A NORMAL

BUENA

NORMAL A BUENA

NORMAL

NORMAL

NORMAL

BIEN A NORMAL

el calor de las reparaciones puede TURMALINA cambiarles el color

GRNATE: Rodolita y Tsavorita

T: BUENA A NORMAL

BUENA A NORMAL, las piedras con BUENA inclusiones estn bajo tensin

NORMAL A MALA, Vaya a lo NORMAL A seguro, MAL desengaste las piedras caras

NORMAL

NORMAL

NORMAL A MAL, los cidos pueden afectar al pulido de las piedras

GRANATES

D: 6,5 A 7

RUTILO SINTETICO Y FABULITA

T: MAL A MUY MAL

MUY MAL, resisten muy poca presin

MUY MALA, presione muy MUY MAL, Se poco o engaste parten con el despus de calor pulir

MAL, La piedra puede romperse

MAL

MAL

NORMAL

RUTILO reacciona mal al SINTETICO Y calor y a la presin FABULITA

D: 7

CUARZO :Amatista y Citrino

T: BUENA DUREZA

BUENA

BUENA

NORMAL, El calor puede cambiar el color

NORMAL

NORMAL

NORMAL

BIEN A NORMAL

CUARZO: AMATISTA Y CITRINO

PIEDRA

REACCION A REACCION TENACIDAD REACCION REACCION LAS REACCION REACCION AL REPARACIONES AL AL AL PULIDO Y CAMBIOS AL VAPOR ULTRASONIDO ENGASTADO HERVIDO (lea seccin A) DE TAMAO D: 6,5 A 7

REACCION A LOS ACIDOS, EL COMENTARIOS PIEDRAS DECAPADO Y CHAPADO

PERIDOTO

T: MALA A MUY MALA D: 6,5

MALA, las aristas se mellan fcilmente

MALA

MUY MAL, MALA, Evite Quite las piedras temperaturas NORMAL antes de reparar extremas la pieza

NORMAL

MAL

no debe calentarse o presionarse PERIDOTO mucho

ZOISITA: Tanzanita

T: MALA D: 6 A 7

MALA

NORMAL, MALA, quitela evite presionar MALA antes de repararla fuertemente

MAL

MAL

NORMAL

no soporta bien ni ZOISITA: la presin ni la TANZANITA temperatura

JADEITA Y NEFRITA

NORMAL, el BUENA, El Trpoli puede MUY MALA, No calor puede T: EXCELENTE estropearla, haga reparaciones BIEN decolorar el EXCELENTE utilice pasta cerca de la piedra material teido roja de pulir D: 6 A 7

BIEN

MAL, los cidos afectan al pulido

JADEITA Y NEFRITA

ESPODUMENA: T: MUY Kunzita e MALA Hiddenita

D: 6 A 6,5

MALA

NORMAL

MALA, Las MALA, Puede piedras perdern partirse si se MAL el color hierven

NORMAL

NORMAL

el calor puede decolorarla

ESPODUMENA: KUNZITA

ZIRCON

T: MALA D: 6 A 6,5

MALA

NORMAL

MALA

MALA

MAL

NORMAL

NORMAL

no tolera bien el calor

ZIRCON

FELDESPATO PIEDRA LUNA

NORMAL A T: NORMAL A BUENA MAL

BUENA A NORMAL

MALA

MALA

NORMAL

NORMAL

NORMAL A MAL

FELDESPATO: PIEDRA LUNA

D: 5,5 A 6,5

OPALO: Incluye T: MUY dobletes y MALA tripletes

MALA

MUY MALA, MALA, evite Quite la piedra fuerte presin antes de hacer reparaciones

MALA, el hervido craquelar la piedra y separa los tripletes

MAL, Se separarn los MAL dobletes y los tripletes

MAL

deben examinarse con lo luz transmitida para evaluar si hay OPALO fisuras. No trabaje con piedras fisuradas

D: 5,5 A 6,5

HEMATITE

T: BUENA A NORMAL D: 5 A 6

BUENA A NORMAL

BUENA A NORMAL

MALA

MALA

BIEN

BIEN

MAL, los cido atacan a las piedras

HEMATITE

TURQUESA

T: BUENA A MALA

NORMAL

NORMAL

MUY MALA, Las piedras explotan con el calor

MALA, pueden perder NORMAL color

NORMAL A MAL

toleran muy mal la MUY MAL, se presin y el calor. disuelve en loa Pueden decolorarse TURQUESA cidos las piedras no tratadas

D: 5 A 6 LAPISLAZULI T: NORMAL NORMAL A MALA

NORMAL A MAL, el Trpoli MALA estropea el pulido

NORMAL A MALA, las piedras BIEN teidas perdern el color

BIEN A NORMAL

MAL, muchos estn Cambia el teidos. Pueden color. El que cambien el cido ataca color con los las cidos o con el inclusiones de calor calcita y pirita

LAPISLAZULI Y LAZURITA

D: 3,5 NACAR T: MALA

MALA, se craquela al presionar fuertemente

MALA, Pula la pieza muy suavemente y con muy poca presin

No tolera el calor de una reparacin, quedarn las marcas de las quemaduras

pierde el color NORMAL A NORMAL con el hervido MAL

MUY MAL, puede disolverse en los cidos

los camafeos son muy delicados y no soportan ni NACAR mucho calor ni mucha temperatura

D: 3 A 4 CORAL T: BUENA A BUENA MALA MUY MALA, MALA, Solo MALA, Quite las piedras use pasta roja puede perder NORMAL antes de de pulir el color repararla NORMAL MUY MAL, suele estar teido, se disuelve en perder el color CORAL los cidos con el calor

D: 2,5 A 4,5 PERLAS Y MABES NORMAL, Las mabes no T: NORMAL toleran la A MAL presin MALA, se afectar mucho el lustre

MALA, las MALA, perlas pueden perdern su quemarse, matiz de algunas son muy color. Las sensibles al mabes se calor separan

NORMAL

NORMAL

cuidado con las MUY MAL, reas nacaradas PERLAS Y se disuelve en que estn huecas MABES los cidos por dentro

D: 2,5 A 3 MARFIL T: NORMAL NORMAL

NORMAL A NORMAL A MALA, la MALA, las NO ES MAL, use piedra se encoge piezas teidas BUENA poca presin con el calor perdern el color

PUEDE SER PELIGROSA

MAL

existen muchas imitaciones en el mercado y todas MARFIL reaccionan distinto

D: 2 A 2,5 AMBAR T: MALA MUY MALA, se raya MALA fcilmente

MUY MALA, las piedras pueden derretirse o quemarse

MUY MALA, NORMAL A MAL no las hierva MALA

muchas de sus MUY MAL, imitaciones se disuelve en AMBAR reaccionaran de la los cidos misma forma

Return to main page of Gemology World