TANQUES PRESURIZADOS

MS SERIES
Tanques presurizados de acero para sistemas de agua
APLICACIONES
El uso de tanques presurizados es necesario para cualquier aplicacin en sistemas de agua.
MS119-35 MS85-25

ESPECIFICACIONES
Cuerpo Base Acabado Membrana Reborde Conexin de servicio Vlvula de Aire Tapa de la Vlvula Acero de alto calibre Alto impacto composite, ABS Electrosttico con pintura en polister, horneado. Una sola pieza en pvc sin costura listado por FDA Polipropileno reforzado Polipropileno reforzado integrado. Base de goma / cuerpo de bronce ensamble Schrader Polipropileno de alta densidad.
MS62-18 MS50-13 MS35-11

MS6-2 MS19-6

ESPECIFICACIONES
Construccin metlica de alto calibre Fuerte soldadura. Construido para durar. Terminado de pintura en polister. Pintado con polvo electrosttico horneado, dando as un acabado perfecto liso y con alto brillo. Resistente a la corrosin. Nueva membrana de gran elongacin sin costura. Membrana con expansin bidimensional controlada. Membrana resistente y sin costuras previene la causa mas comn de fallas en las bombas el golpeteo. El agua nunca esta en contacto con las partes de acero de el tanque. Bolsa Translucida. Este material facilita la inspeccin de control de calidad durante la manufactura. Nuevo sello de reborde Composite Resistente a la corrosin. O- ring con un diseo integral para una mejor fijacin de la membrana. Varilla reforzada para fortalecer y mantener el sello plano y liso. Ensamble integral inferior mantiene la membrana siempre erecta, facilitando el flujo de entrada y salida del agua por el tanque. Precarga de aire rico en nitrgeno. Disminuye la fuga del aire 3 o 4 veces sobre una precarga de aire normal. Precarga de 40 PSI. Listo para usar en sistemas con rangos de 40-60 PSI permite al instalador reducir la presin de acuerdo a la calibracin del switch de presin. Base Fuerte. Construccin composite probada. Cinco aos de garanta Nosotros somos la nica empresa de bombeo en los Estados Unidos que manufactura y disea tanques de fibra de vidrio y acero.

CERTIFICACIN

UL Classified to ANSI/NSF Standard 61, Drinking Water System Components Health Effects

Myers is a registered trademark of Pentair Water.

TANQUES PRESURIZADOS

MS SERIES
Tanques presurizados de acero para sistemas de agua
DIMENSIONES EXTERNAS
A

E D

C F B
Las dimensiones en pulg / cm son solo para propsitos de estimacin.

DIMENSIONES
Cdigo MS19-6 MS35-11 MS50-13 MS62-18 MS85-25 MS119-35 Descarga NTP 1 1 1- 1- 1- 1- A 16/41 20/51 24/61 24/61 24/61 24/61 B 16/39 16/39 23/58 23/58 23/58 23/58 D C 2/5 28/71 2/5 3/6 33/84 3/6 40/102 3/6 52/131 3/6 69/174 E F 4/10 2/6 6/14 6/14 6/14 6/14

TANQUES PRESURIZADOS

CICLO DE OPERACIN
AIRE AIRE AIRE AIRE

AGUA

AGUA

AGUA

1.- La membrana esta completamente vaca Un nuevo Ciclo esta listo para comenzar, una sencilla accin positiva produce una mxima entrega en cada ciclo.

2.- El agua empieza a entrar en el tanque El aire se comprime alrededor de la membrana que se va llenando de agua.

3.-El ciclo de encendido de la bomba esta completo. El aire llega a su mxima compresin cuando el switch de presin corta.

4.- El agua empieza a salir del tanque. El aire comprimido en el tanque forza al agua a salir de la membrana.

INSTALACIN DE TANQUES MLTIPLES

Los tanques Myers pueden ser conectados juntos incrementado el suministro de agua de uso (entrega). Dos tanques del mismo tamao pueden suministrar el doble y tres tanques el mismo tamao pueden suministrar el triple de agua. Ver la figura No. 1 y 2 abajo para ver una tpica instalacin de este tipo.
TANQUES TANQUES

DEL SUMINISTRO
INTERRUPTOR DE PRESIN

SERVICIO

DEL SUMINISTRO
INTERRUPTOR DE PRESIN

SERVICIO

Figura 1

Figura 2

TANQUES PRESURIZADOS

MS SERIES
Tanques presurizados de acero para sistemas de agua
INFORMACIN PARA ORDENAR
Capacidad Mxima Dimetro gal/lts Cdigo pulg/cm 19/72 MS19-6 16/41 35/133 MS35-11 20/51 50/189 MS50-13 24/61 62/235 MS62-18 24/61 85/322 MS85-25 24/61 MS119-35 119/450 24/61 *Sujeto a cambio sin previo aviso Entrega en gal/lts Tamao de Precarga la conexin 20-40 PSI / 30-50 PSI / 40-60 PSI / Peso Altura (hembra) 1.4-2.8 bar 2.1-3.5 bar 2.8-4.2 bar lbs/kg PSI/bar pulg/cm 1 NTP 5/19 6/22 7/26 40/2.8 28/70 40/18 1 NTP 9/35 11/41 13/48 40/2.8 33/84 66/30 1 NTP 13/51 16/59 18/69 40/2.8 33/83 84/38 1 NTP 16/61 18/69 21/81 40/2.8 40/100 112/51 1 NTP 22/83 26/98 30/114 40/2.8 51/130 124/56 1 NTP 31/117 35/134 41/156 40/2.8 68/173 140/64 Temperatura mxima del agua 49C Temperatura mxima del ambiente 52C

TABLA DE SELECCIN DE TANQUES

Flujo de la bomba gpm/lpm 5/19 7.5/28 10/38 12.5/47 15/57 20/76 30/114 30/114 50/190 50/190 Presin del Sistema PSI/bar Tiempo de trabajo de la bomba 1 minuto 40-60 / 2.8-4.2 20-40 / 1.4-2.8 30-50 / 2.1-3.5 MS19 MS19 MS19 MS35 MS35 MS35 MS50 MS35 MS35 MS50 MS35 MS50 MS62 MS50 MS50 MS85 MS62 MS85 MS62 (2) MS85 MS119 MS119 MS85 + MS119 MS62 + MS85 MS85 (2) MS119 (2) Nota: La entrega se afectara por la temperatura del sistema, precisin del switch de presin y manmetro la precarga y velocidad de llenado bombas instaladas requieren una vlvula de alivio de 100 psi que debe ser capaz de aliviar flujo y presin.

REGLAS PARA DIMENSIONAR TANQUES

El tamao del tanque depende de los galones de entrega y de la capacidad de la bomba en galones por minuto. Ejemplo para una bomba de 1 HP con flujo de 20 gpm, con un switch de presin calibrado a 30-50 psi el tamao del tanque adecuado es un MS85-25 el cual tiene una capacidad de entrega de 26 gals. Ver tablas de seleccin.