Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JkdW 0
sz6-9wTz9
3an
%U!WOdlO3U~
1 ON Vl1lUpO3~
PDPUQJS uu9?Pv
Indian Standard
K. M. CHINNAPPA Members
Tata Hydro-Electric
Power Supply
Co Ltd, Bombay
SEBI G. K. THAKUB (Altmaafe to Sbri K. M. Cbinnappa ) Mysore State Electricity Board, Bangalore SHRI M. C. BASAVALIN~AIAH Heavy Electricals ( India ) Ltd, Bhopal SEBI S. K. BHITIA Siemens Engineering and Manufacturing Co of India SARI V. S. BHATIA Ltd, Bombay SHBI M. M. S~~EIWNA ( AlrcrnaLr ) Jyoti Limited, Baroda SHRI A. DUTTA SHB~ B. L. SINHVAL ( Alterno& ) National Test House, Calcutta SERI B. K. MUKHIRJEE The Tata Iron and Steel Co Ltd, Jamshedpur SHRI R. PADMANABHAN SHRI A. G. DAUBE I Alfcmak ) Directorate General of Supplies & Disposals ( InspecSRBI S. G. PABAN~E tion Wing ) ( Ministry of Supply, Technical Development & Material Planning ) The English Elictric Co of India Ltd, Madras SIIBI M. S. RAJA~OPALAN SRBI N. NATH ( Altmafe ) Poor H. N. RAMACHANDBA RAO Indian Institute of Science, Bangalore Railway Board ( M:?istry of Railways) &RI V. SEETI~ABAMAN Punja. State Electricity Board, Patiala SHBI P. K. SEN Central Water & Power Commission ( Power Wing ) SHBI C. S. SREENIVASAN SRBI L. C. JAIN (Al&a& ) Directorate General of Posts & Telegraphs ( DepartSam N. T. TASKAB ment of Communications ) SRBI IL S. VISWESWABIAH Radio & Eleetricats Manufacturing Co Ltd, Bangalore SHRI Y. S. V~NKATESWARAN, Director General, BIS ( E.x-o#io Mmbn ) Director ( Elcc tech ) smlar Assstant Director y ( Elec tech ), BIS
SHBI R. C. BAJPAI
Tata Hydra-Electric OF
BHAVAN,
BUREAU
MANAK
INDIAN
9 BAHADUR
NEW DELHI
Indian Standard
1. SCOPE 1.1 This standard covers requirements and methods of test for gas-operated relays intended for installation in the connecting passage ofoil between the main tank of an oil immersed eectrical apparatus and its oil copservator vessel. 1.2 This standard trip elements. covers gas-operated relays fitted with both alarm and
1.3 Although this standard does not specifically exclude gas-operatec rcIays intended only for alarm, special provisions intended only for sucl relap have not been included.
*Kulcs for rounding offnumerical values 2 ( revised ).
xs:3637-1966
1.4 This standard does not cover gas-operated relays which are not intended to be installed in the oil passage between the main tank and the conservator. It also does not cover gas-operated relays used for the protection of oil immersed apparatus mounted on railway vehicles. 2. TERMINOLOGY 2.0 For the purpose of this standard, the following definitions shall apply.
2.2 Gas-Operated RelayA relay whose operation depends upon the quantity and/or pressure of gas and/or velocity of tlow of liquid. 2.3 Energizing Qatity --The quantity which alone or in combination with other quantities, must be applied to the relay to enable it to function (for example, the voltage and current for all-or-nothing relay, the voltage and current for a power relay and impedance relay, the voltage for a frequency relay, the current for a bias current relay or gas or flow of liquid for a gas-operated relay. 2.4 Operating Time -For a given operation and the relay in its initial position, the time between the instant when a specified value ofenergizing juantity able to operate the relay is suddenly applied and the instant when the relay operates. 2.5 Make Contact (Normally Open open when the relay is de-energized. Contact ) -A contact which is
2.6 Making Capacity-The maximum current and volt-amperes that the contact is able to make successfully under specified conditionswithout significant damage to the contact. 2.7 Current Carrying Capacity -The contact is able to carry continuously. maximum curGent which the
2.8 Alarm Device - A device which responds to accumulation of gas, in the relay body and causes a switch to close for an external alarm circuit. 2.9 Trip Device - A device which responds to velocity of flow of oil towards the free oil level in a protected apparatus and/or loss of oij in the relay body and causes a switch to close for an external trip circuit. *Electrotcchnicnl vocabulary : Part IX Electrical 3
relays.
.I5:3637-1966 2.10 Type Tests-Tests carried out to prove conformity with the requirements of this specification. These are intended to prove the general quality and design of a given type of relay. 2.11 Routine
ments likely 3. RATING 3.1 The standard ratings of a relay shall be in accordance
1 STANDARD RATINGS
require-
with Table
1.
TABLE
NOMINAL PIPE
BORE
ENERGIZING QUANTITY
---_-~ c----Gas Volume for Alarm at 5 Pitch Angle cm3 90 to 165 175 to 225 200 to 3w
mm 25 50 80
relay
shall
operate
satisfactorily
in
the
following
conditions
3.3 The current rating of the switch shall be 2 amperes at 240 volts, The resistance of this switch shall not exceed 0.1 ohm 50 Hz ac or dc. to it shall preferably not and the cross-section of current leads connected be less than 0.25 mm2. 4. CONSTRUCTION
4.1 The relay housing shall be weather resistant, shall be free from mechanical defects and shall withstand pressures encountered in normal on the relay, or to service. No rain-water shall be allowed to accumulate seep into its interior.
4.2 A surface on the top of housing shall be machined ing of relay at site to its correct orientation. to facilitate mount-
4.3 A substantial inspection window of tough transparent material shall be fitted on each side of the relay housing ,thr<bugh which it is possible to Viewed from the front, it shall be possible to ascertain see the oil level. the volume of gas present in the relay in cubic centimetres on a calibrated scale. 4.4 A pet-cock complete with a screwed cap shall be provided on the top of the relay. A similar pet-cock may also be provided in a convenient position to facilitate site testing of the trip device.
Is:363711966 4.5 The inner parts of the relay shall be built of material which will withstand effects of hot transformer oil and its disintegration products likely to be encountered in service. 4.6 The design and mounting arrangements for the switches shall be such that maloperation does not occur under normal. service conditions of the protected apparatus on which the relay is mounted. 4.7 The connecting leads .from the switch shall be made of tinned copper flexible wire insulated with ceramic beads or with braided silk or with any other equivalent insulating material. They shall be terminated on outlet bushings by means of compressed terminal lugs or by other similar Soldered connection shall not be employed. method. 4.8 The outlet terminals shall be suitable for connection to external conductors of size 1.5 to 4 mm2 and housed in a weather-proof air insulated terminal chamber on the relay housing. A suitable conduit entry and bottom drain hole in the chamber shall be provided. 4.9 A mechanical device capable of being operated from the exterior of the relay to check the continuity of electrical circuits and lock the alarm and,trip devices whilst the relay is in transit, may be provided. 4.10 The *dimensions of mounting flanges shall be in accordance with If threaded connections are used in the pipe, the relay IS: 3639-1966*. flanges and the pipes shall be threaded to sizes PI, P2 and P3 in accordance with IS : 554-19647 for relay sizes 25, 50 and 80 mm nominal pipe bore respectively. 5. NORMAL SERVICE CONDITIONS
5.1 The relay shall be suitable for operation at the conditions at which the apparatus on which it is mounted is expected to operate ( for mounting on transformers see Appendix A of IS : 2026-1962t ). 6. MARKING 6.1 The following particulars shall be marked distinctly and permanently on every relay in a position preferably visible from the front: a) A reference to this standard, that is Ref ISS 3637;
b) Manufacturers name and/or trade-mark; c) Country of manufacture; and d) Manufacturers +Dimensions for pipe threads for gas list tubes and pressure tight screwed ( revised ) . JSpecification for power translormers.
type reference
fittings
IS:3637-M6
6.1.1
the
She direction
of oil flow through the relay txxising operation of by an arrow head which should be
conspictmusly
61+2
6J3 A graduated scale to read the vohsmc in etsb~c centirnetres aceurnssiated inside the relay shall be provided. 6.2 BE$ Certiflctstknt Mm-king
The product may rdso b rnSrkedwith StandardMark.
of gas
6.2.1 The use of the Standard Mark is governed by the provisions of th Btrreau of Indian Standards Ac$ 19S6 and the Rules and Regulations mad thereunder. The details of cmditiorrs under which the licence for the usc a Standard Mark may be granted to mamskturem m pruducus may be obtsina from the Bureau of Indian Standards.
7. TESTS 7.1 Classification of Tests shall comprise the type tesk resistance test ( 7.3),
7.5),
g) %elocity calibration test ( 7.8}. 7.1.2 Rcwtinr Tf~ts The following shali comprise the r@nc sha}l be carried out on a)] days: a) Porosity test ( 7.2 ), b) High voltage and insulation test ( 7.4), c) Ekmenrs d) Gas
Vr)lu[ric
tests and
naqs a~aq~ 'aanu!ru au030 po!lad 1?JOJ $.ua/8q 8~0 amssald [ewaau! ue 01 paiaarqns pue amlwaduxn lua!qme le [!o ql!~pa[[yaq [[eqs awls paqs$Uy @Juar3S [83fuaq3a$y LL 8 U! .laLioa purr SU!st?a fia[aJ aq,T,-asa& %lat?JUOa d!.rJ aq~ asots 01 aw.xado lpzqs a+ap dg aql pue ap!s JOWU~SUO~ aq, uo amq adid ay3 JO ruomq aqlo~ paddoJp aq Ileqr hqal aql u! laaal [!o aq&
~09rns uappns a 03 palaafqns put? [t?luozy4oq aql ol 06 01 .[ Josl!uq[ aql u!qafM a[%112 ua le palunornaq [[eqsa~nle~adurallua!quxe le [to ql!M pa[[y A8ia.1 pa[qt.uassa d[ala[duxoa qaea -*Isa& 08~s pm IF(-) JO ssoy 9-L
xndo sasa~uo~ dg aql p[oq [[eqs PUP alwadqlou [[eqs *kqas aq) uo pazf.'eur uoilaaqp aql u! kqal uI0.y d[aa.y aa!Aap d!lt aqL ad8asa 0) paMo[[e .raqaJnj aq [[eqs se2 JO .qe aq& *[ a[qeJ u! pay!aads ah3 paa8.z aqz u!qT!M aq [[eqs r(e[aJ aqi u! palaa[[oa se9 JO arun[oA 3iae~uoa ur.re[~aql sasola aa!Aap tude[e aql [!lun I! u! paanpoau! aq =urc [[8qS se29 JO qt? pUI3 [eluozfl0q aqi O)OsJo a[%ue U8 le palunoru aq [[eqs ~0 ql!m pa[[y hqaJ palqcuasse LiaJalduxoD aqA - )sa~. amqo~ 883 6~
%u!s1?3 aql u!qi!m s)t?oyse qans 'saaeds aalJ olu! Jo Bu!.sas aql ur0.y xi330 [[eqs aSe3pza[ ON *salnu!w rg[ Q.[ JO alnssa.xd e ~a aJtve.zadural lua!qwa )e [fo qI!M
-wan
svw~~a~~
p.4
xurqoi3aw o[ ueql ssal aq3ou [[eqs JaiBaur sqor\_oo~ rz ql!M pa.uwr?aur Ae[al aqiJos[eu!tu.xal uaaM)aq pUE [euplal qa8a 18 ql.wa 01 iwws!sa, uo!le[nsu! aqL *poolsqlfM d[f.watys!aes aq [[eqs a8e)[oA lsaa aq,t *[!o JO prOAap @xl X8la.I aql pue uo!l!sod &O,ol ,nd uaaq +Aeq saqaJ!Ms aq3 3?u!sea aq* 01 palaauuoa Bu!aq l!nx!a Zh+u!eura~ aq, 'i!!u!se:, aql pue tuna q 2!na+ [va!.wa[a qaea uaamlaq (puoaas au0 ~03 si[oa 00s z d[aA!l -8U.W[8) alnu!tU au0 JOJ pagdde aq [[eqsZHoq le SJ[OA oc)o ZJO a8el[oA 8u!leuIaJ[8 uvWWL WU8WfSau UOf,e[PSUI PUB Lb%B)IOA q%fH CL
[8a!ursqaaurJo u81*3aqao Jo Jo!aalxa aqloa %u!waMs 10 aSeSea[ ou aq [[eqs e 103 zw3/%~ E ~0 slnoq *Jo uogwnp e 103 a.Iaq&L *snoq g.$ JO uopsxip srua/Q s.1 JO amssa~d e a8 put? ?~nwadura~ aua!qure me [!o q+cpa[[y aq [[8qS JaAoa qJ!M ala[duroa &I!S8a d8[aS paq'+Uy qa83-@a& baSO.XOd Z.1
99610LfssSI
ql!~ aa&? lleys qq~ panold aq ~jeqs &pop SnsJaa a@ue ~113 JO aium a pus Jampynumu aqi dq paq!msaJd qy JO ~.%EJ a+ua aqi JaAo3 01 sa$he %!iunour Jua.raJ!p 3e pauy.u.xa,ap aq Ileqs BufpeaJ .+oIaa aqL *pau!uxlaaap aq [leqs s~cwiuor, dy aq$ asop 03 satemio aqbap dy ay3 qxqfi vz d~pola~ umm!u!ur aql pue pasnpold aq Ipzqs MOUE paq.nm aqa JO uoyxmp
BUREAU
Heedquarters :
OF
iNDIAAl
STANbARDS
Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar Mbrg. NEW DELHI 110002 Telephones : 331 01 31 Telegrams Regional Central 331~ I3 75 Offices :
: Manaksanaths
NEW DELHI II0002 Eastern : 1114 C.I.T. Scheme VII M. V.I.P. Road,.Maniktola, CALCUTTA 700054 Northern : SC0 445-446, Sector 35-C, CHANDtGARH 160036 Southern : C.I.T. Campus, IV Cross Road, MADRAS 600113 t Western * Manakalaya, E9 MIDC. Marol. Andheri (East), BOMBAY 400093 Branch Offices : Pushpak, Nurmohamed Shaikh Marg, Khanpur, AMMADABAD t Peenya Industrial Area, 1 st Stage. Bangalore-Tumkur \Road. BANGALORE 560058 Gangotri Complex, 5th Floor, Bhadbhada Road, T.T. Nagar, BHOPAL 462003 380001
21843 41 2916 6 32 92 95
Plot No. 82/83, Lewis ,Road, BHUBANESHWAR 75Ioy)2 Kalai Kathir Building, 8148-A Avanasi Road, COIMBATORE 641037 Quality Marking Centii. N.H. IV, N.I.T., FARIDABAD I21001 Savitri Complex, 116 G. T. Road, GHAZIABAD 201001 5315 Ward No. 29, R.G. Barua Road, 5th By-lane, GUWAHATI 781003 6-8-56C L. N. Gupta Marg, ( Nampelly Station Road,) HYDERABAD 500001 R14 Yudhister Marg, C Scheme, JAIPUR 302005 I17/418 8 Sarvodaya Nagar. KANPUR 208005 Plot No. A-9, House No. 561/83, LUCKNDW 226005 Patliputre industrial Estate, PATNA Complex, District lnldustries Cedre SRtNAGAR 190011 Sindhu Nagar, Kanpur Roao. 800013 Bagh-e-Ali Maidan.
T. C. No. 14/1421, University P. 0.. Pa&am. THIRUVANANTHAPURAM 695034 inspection Offices (With Sale Point)
621
04
:
52 51 71 5 24 35
,Pushpanjali. First Floor, 205-A West High Court Road. Shankar Nagar .Square, NAGPUR 440010 Institution of Engineers (India) Building, 1332 Shivaji Nagar. PUNE 411005 Sales Off ice Calcutta is at 5 Chowringhee P. 0. Princep Street, CALCUTTA Approach, Grant Road, BOMBAY Square,
27 68 00 89 65 28 22 39 71
Unit,