Avensis

Tecnologia sofisticada e simples.

O Avensis d-lhe acesso intuitivo a tecnologias avanadas, tornando a conduo mais segura e agradvel.
01 O Sistema de Iluminao Dianteira Adaptvel (AFS) Bi-Xenon regula os faris ao aproximar-se de curvas, antecipando em trs segundos o caminho do veculo. 02 O Sistema de assistncia manuteno na faixa de rodagem e o aviso de sada da faixa de rodagem utilizam duas cmaras para detetar o movimento do veculo. Emitem um aviso sonoro e corrigem a direo suavemente. 03 Posio de conduo predefinida: utilize os reguladores eltricos de inclinao e altura do volante e do banco para encontrar a posio de conduo ideal. Quando necessrio, reponha estas definies ao toque de um boto. 04 Sistema de udio com 6/11 altifalantes: funciona atravs do ecr ttil Display Audio e oferece uma experincia nica criada por 6/11 altifalantes de som ntido situados volta de todo o habitculo. 05 Toyota Touch & Go Plus*: usufrua de maior comodidade com o ecr ttil com navegao avanada e multimdia, cmara traseira de estacionamento, SMS, Bluetooth, reconhecimento de voz, correio eletrnico e muito mais.
* Apenas disponvel na verso Premium.

01

02

03

04

05

Conforto e extraordinrio carter prtico.

Sedan ou Station Wagon, o espaoso Avensis confortvel e feito medida das suas necessidades, com muito espao para a zona da cabea e das pernas, solues de arrumao inteligentes e um amplo espao na bagageira.

Avensis Sedan

Capacidade bagageira

509 Litros

Avensis Wagon

543 Litros

A opo de quatro motores beneficia todos com a tecnologia avanada da Toyota.

Toyota Optimal Drive O Avensis oferece dois motores a gasolina e dois motores a diesel. Os motores so todos construdos para uma combinao ideal de desempenho, economia e baixas emisses, graas ao Toyota Optimal Drive. O reformulado motor D-4D turbo-diesel de 2.0 litros, por exemplo, inclui baixas emisses de CO2 e maior eficincia de combustvel debitando, no entanto, um binrio suave em toda a gama. Entretanto, no interior do habitculo, um isolamento extensivo e uma suspenso melhorada garantem a todos uma viagem mais silenciosa e requintada.

Motor 1.6 valvematic Gasolina

6 T/M*

Potncia 132 CV 147 CV 124 CV 150 CV 150 CV 177 CV

T/A = Transmisso Automtica

Consumo de combustvel 6,5

litros por cada 100 km

Emisses de CO2 150 153

Acelerao 10.4 s 9,7 s 9,7 s

Disponvel nas verses:

Exclusive

g/km

0100 km/h

1.8 valvematic Gasolina

6 T/M

6,6 4,5

litros por cada 100 km

g/km

0100 km/h

Exclusive Comfort, Exclusive e Luxury

2.0 D-4D Diesel

6 T/M*

litros por cada 100 km

119

g/km

0100 km/h

2.2 D-4D Diesel

150 6 T/M*

5,4 6,2

litros por cada 100 km

143

g/km

0100 km/h

8,9 s 9,5 s 8,5 s

Luxury, Premium

2.2 D-CAT Diesel

150 6 T/A*

litros por cada 100 km

165 153

g/km

0100 km/h

Luxury, Premium

2.2 D-CAT Diesel

180 6 T/M*

5,8

litros por cada 100 km

Ciclo combinado

g/km

0100 km/h

Luxury, Premium

T/M = Transmisso Manual

*Baseado no Sedan.

A sua segurana a nossa prioridade.

A procura constante de automveis mais seguros por parte da Toyota resulta numa variedade de sistemas de segurana avanados includos no Avensis. A tecnologia ativa e passiva lder na classe ajuda a proteger os ocupantes e os pees e oferece-lhe tranquilidade.

PCS (Sistema de PrColiso) O sistema PCS utiliza radares para prever possveis colises. Faz disparar um alarme audiovisual, ativa o Brake Assist (BA), aplica tenso nos cintos de segurana e chega mesmo a aplicar os traves para reduzir potenciais danos no impacto.

Encostos de cabea ativos No caso de um impacto traseiro, os encostos de cabea ativos movem-se para cima e para a frente diagonalmente para oferecer apoio adicional cabea e reduzir o risco de traumatismos cervicais.

Sinal de travagem de emergncia (EBS) Em situaes de travagem de emergncia, o EBS faz piscar as luzes de travagem do veculo repetidamente para alertar os veculos que circulam atrs.

Controlo de Estabilidade do Veculo Plus (VSC+) O VSC+ ajuda a manter a estabilidade e evita derrapagens em curvas apertadas ou viragens em superfcies escorregadias. Sempre que o incio de uma derrapagem detetado, o sistema ativa automaticamente cada um dos traves e controla a potncia do motor. Alm disso, aplica assistncia direo para facilitar o regresso normalidade.

Verso Comfort

Exterior
Principais Equipamentos
Jantes de liga leve escurecida de 16 Luzes de conduo diurna (DRL) Faris com luzes de halogneo multirrefletoras Sinal de Travagem de Emergncia (EBS) Espelhos laterais aquecidos, na cor da carroaria, com indicador de mudana de direo integrado Barras de tejadilho (Wagon)

Interior
Principais Equipamentos
Bancos com tecido Conjunto central preto e titanium Ar condicionado semiautomtico Chave articulada Rdio/Leitor de CDs com 6 altifalantes e compatibilidade com WMA e MP3 Conetor Aux-in e USB para iPod e leitor MP3 Alavanca da caixa de velocidades em uretano Apoio de braos no banco traseiro com compartimento de arrumao Volante em pele Cruise Control Bluetooth

Verso Exclusive

Exterior
Luzes de nevoeiro dianteiras Sensor luz e chuva Espelhos retrteis (2.0 D-4D)

Interior
Principais Equipamentos (para alm da verso Comfort) Conjunto central titanium Espelho retrovisor eletrocromtico Ar condicionado automtico Toyota Touch Cmara traseira de estacionamento Sensor de luz Sensor de chuva Volante e alavanca da caixa de velocidades em pele
9

Principais Equipamentos (para alm da verso Comfort)

Verso Luxury

Exterior
Principais Equipamentos (para alm da verso Exclusive) Jantes de liga de 17 Vidro escurecido (Station Wagon)

Interior
Principais Equipamentos (para alm da verso Exclusive) Bancos em Pele e Alcantara em preto ou bege Conjunto central em cor madeira Apoio de braos do banco traseiro em pele com compartimento de arrumao Sistema Smart Entry & Start Barras de bagageira com ganchos amovveis (Station Wagon)

10

Verso Premium

Exterior
Principais Equipamentos (para alm da verso Luxury) Jantes de liga de 18 Sensores de estacionamento traseiros Tejadilho panormico (Station Wagon) Sistema de Iluminao Dianteira Adaptvel com faris Bi-Xenon e Limpa-faris. Luzes diurnas LED Cortinas para-sol laterais e traseiras

Interior
Principais Equipamentos (para alm da verso Luxury) Conjunto central cinza escuro Bancos do condutor e do passageiro em pele e aquecidos, com regulao eltrica e memria Volante eltrico ajustvel em altura e inclinao Toyota Touch & Go Plus

11

Packs de acessrios
O pack Chrome oferece comodidade, individualidade e valor. O toque cromado nos acabamentos confere ao seu Avensis pormenores de elegncia e distino.

Chrome pack adiciona detalhes de design extra para complementar o seu Avensis com estilo e sofisticao.

Guarnio cromada do para-choques frontal

Frisos laterais inferiores cromados

Guarnio cromada da mala

12

Acessrios
Com estilo, confortvel e prtico. Para onde quer que a vida o leve, a si e ao seu Avensis, os acessrios genunos Toyota adicionam um toque de personalidade que torna as suas viagens ainda mais especiais.
01 Os tapetes de tecido combinam um toque macio e luxuoso com a proteo de um tapete resistente. 02 O conjunto de proteo do para-choques dianteiro e traseiro oferece proteo contra pequenos arranhes. 03 A guarnio cromada do para-choques traseiro complementada com um pormenor cromado que lhe d uma aparncia mais exclusiva. 04 Suportes de bagagem adaptveis a uma gama de acessrios especiais para o transporte de bagagem incluindo caixas de diferentes tamanhos. 05 Cortinas de sol para a parte traseira e janelas laterais traseiras de forma a aumentar a privacidade e o conforto nos dias quentes.

01

03

04

02

05

13

06 Gancho de reboque que se esconde por trs do para-choques quando no necessrio. 07 Os sensores de estacionamento Toyota tm sensores ultrassnicos frente e atrs para tornar o estacionamento ainda mais fcil.

08 O separador de carga permite-lhe maximizar a capacidade da bagageira do seu Avensis Wagon. 09 Tapete da mala reversvel com veludo luxuoso de um lado e borracha prova de gua do outro.

06

08

07

09

14

Uma dimenso extra de design

10 Spoiler para Station Wagon (tambm disponvel para Sedan) 11 Saia traseira para Station Wagon 12 Saias laterais 13 Ponteira de escape em inox 14 Proteo do para-choques traseiro em alumnio 10

11

13

12

14

15

Cores
Dez opes de cor exterior completam a imagem do seu Avensis.

040 Branco Antrtida

177 Cinza Prola*

133 Cinza Hematite*

1G6 Cinza Volframite*

1H2 Cinza Basalto Esverdeado*

209 Preto Opala*

3Q7 Vermelho Escuro*

647 Verde Metalizado*

876 Azul Escuro Mica*

8U5 Cinza Azulado Neptuno*

* Cores Metalizadas.

16

Jantes e Revestimentos

Jantes em liga leve de 16 e 17 Standard na verso Comfort, Exclusive (16) e Luxury (17).

Jantes em liga leve de 18 Standard na verso Premium.

Tecido preto Standard na verso Exclusive

Pele e Alcantara preta Standard na verso Luxury

Pele cinzenta escura Opcional na verso Premium

Tecido preto Standard na verso Comfort

Pele e Alcantara beje Opcional na verso Luxury

Pele preta Standard na verso Premium

17

Especificaes
PERFORMANCE AMBIENTAL Consumo de combustvel (Diretiva EC/715/2007 corrigida pela Diretiva EC/692/2008) Combinado (l/100 km) Sedan Station Wagon Urbano (l/100 km) Sedan Station Wagon Extra Urbano (l/100 km) Sedan Station Wagon Combustvel aconselhado Capacidade do depsito de combustvel Emisses de dixido de carbono, CO2 (Diretiva EC/715/2007 corrigida pela Diretiva EC/692/2008) Combinado (g/100 km) Sedan Station Wagon Urbano (g/100 km) Sedan Station Wagon Extra Urbano (g/100 km) Sedan Station Wagon 150 6 T/M 6,5 1.6 Valvematic 1.8 Valvematic 6 T/M 2.0 D-4D 125 6 T/M 4,5 4,6 5,6 5,6 3,9 4,0 2.2 D-4D 150 6 T/M 5,4* 5,5* 7,0* 7,1* 4,5* 4,6* 60 litros 5,5 5,6 7,0 7,2 4,6 4,7 2.2 D-4D 150 D-CAT 6 T/A 6,2* 6,4* 7,9* 8,0* 5,3* 5,5* 6,3 6,5 7,9 8,2 5,4 5,5 2.2 D-4D 180 D-CAT 6 T/M 5,8* 5,9* 7,3* 7,5* 4,8* 5,0* 5,9 6,0 7,4 7,5 4,9 5,1

6,6

8,5

8,6

5,3

5,4 gasolina, 95 octanas (ou mais)

diesel, ndice de cetano 48 (ou mais)

119 120 146 147 104 104

143* 147* 183* 187* 120* 123*

145 149 185 189 122 125

165* 170* 210* 217* 139* 143*

167 173 212 220 141 146

153* 157* 195* 199* 129* 133*

155 159 197 200 132 133

153

195

199

124

126

Emisses de gases de escape (Diretiva EC/715/2007 corrigida pela Diretiva EC/692/2008) Norma Monxido de carbono, CO (mg/km) Hidrocarbonetos, HC (mg/km) xido ntrico, Nox (mg/km) Hidrocarbonetos, HC e xido ntrico, NOx (mg/km) Partculas, PM (mg/km) Rudo dB(A) 0,386 0,032 0,01 0,416 0,033 0,025 Euro V 0,238 0,164 0,141 0,155 0,08 0,109 0,138 0,133

Rudo - em movimento (Diretiva Europeia 70/157/EC corrigida pela Diretiva 2007/34/EC)

0,178 0,0008 72

0,17 0,001 72

0,114 0,0018 74

0,142 0,0022 75

72

72

18

motor Tipo de Transmisso Cdigo do motor N cilindros Mecanismo de vlvulas Sistema de injeo Cilindrada (cc) Dimetro x curso (mm) Taxa de compresso Potncia mxima (cv(kW)/rpm) Binrio mximo (Nm/rpm) PERFORMANCE Velocidade mxima (km/h) Sedan Station Wagon Acelerao 0-100 km/h (s) Sedan Station Wagon Coeficiente aerodinmico Sedan Station Wagon TRAVES Dianteiros Traseiros SUSPENSO Dianteira Traseira
* Verso Luxury.

1.6 Valvematic 6 T/M 1ZR-FAE

1.8 Valvematic 6 T/M 2ZR-FAE

2.0 D-4D 125 6 T/M 1AD-FTV

2.2 D-4D 150 6 T/M 2AD-FTV 4 em linha

2.2 D-4D 150 D-CAT 6 T/A 2AD-FHV

2.2 D-4D 180 D-CAT 6 T/M 2AD-FHV

16 vlvulas, DOHC, Valvematic

EFI, Injeo Eletrnica de Combustvel

16 vlvulas, DOHC, comando por corrente Injeo direta de combustvel common rail 1998 86.0 x 86.0 15,8:1 124 (91)/3600
310/1800-2400

1598 80.5 x 78.5 10,7:1 132 (97)/6400 160/4400

1798 80.5 x 88.3 10,5:1 147 (108)/6400 180/4000

2231 86.0x96.0 15,7:1 150 (110)/3600 340/2000-2800

2231 86.0x96.0 15,7:1 150 (110)/3600 340/2000-2800

2231 86.0x96.0 15,7:1 177 (130)/3600 400/2000-2800

200

200 200 9,7 10,0 0,28 0,29

210 210 8,9 9,2 0,28 0,29

205 205 9,5 9,8 0,28 0,29

220 220 8,5 8,8 0,28 0,29

200

10,4

9,7

0,28

0,29

Discos ventilados Discos slidos

Estrutura MacPherson Tringulos sobrepostos

T/M = Transmisso Manual

T/A = Transmisso Automtica

- Informao indisponvel

19

Especificaes
dimenses Dimenses exteriores Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Distncia entre eixos (mm) Via dianteira (mm) Via traseira (mm) Projeo dianteira (mm) Projeo traseira (mm) Raio mnimo de viragem (m) Dimenses interiores Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Bagageira Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Volume VDA, banco traseiro em posio vertical (l) Volume VDA, banco traseiro rebatido (l) 960 1.470 530 509 1.105 1.550 765 543 1.609 1.959 1.508 1.180 1.959 1.508 1.180 4.710 1.810 1.480 2.700 1550-1560 1540-1550 980 1.030 4.780 1.810 1.480 2.700 1550-1560 1540-1550 980 1.100 5.4 Sedan Station Wagon

1550 mm 1810 mm

980 mm

2700 mm 4710 mm

1030 mm

1480 mm

1540 mm 1810 mm

20

pesos Tara (Kg) Sedan Station Wagon Peso Bruto (Kg) Sedan Station Wagon Capacidade de carga Sedan Station Wagon Peso mximo rebocvel (Kg) Com traves Sem traves jantes e pneus Pneus 205/60 R16 e jantes em liga leve de 16 Pneus 215/55 R17 e jantes em liga leve de 17 Pneus 225/45 R18 e jantes em liga leve de 18 Pneu suplente temporrio Kit de reparao de pneus
* Verso Luxury. ** Verso Exclusive. *** Verso Comfort.

1.6 Valvematic 6 T/M

1.8 Valvematic 6 T/M

2.0 D-4D 125 6 T/M 1620***/ 1645**/1655* 1655***/1710 2100 2100 480***/ 455**/445* 445***/390 1600 500

2.2 D-4D 150 6 T/M

2.2 D-4D 150 D-CAT 6 T/A

2.2 D-4D 180 D-CAT 6 T/M

1500

1400 500 Comfort 1970

1575

1665* 1710 2140 2140

1675

1685* 1725 2140 2140

1690

1670* 1725 2140 2140

1685

2000

470

485* 430 1800 500

465

455* 415 1600 500

450

470* 415 1800 500

455

425 1500 500

Exclusive

Luxury

Premium

(Sedan) (Station Wagon)

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
21

Equipamento
exterior Para-choques cor da carroaria Grelha cor da carroaria com aplicaes cromadas Espelhos retrovisores exteriores eltricos, com aquecimento e pintados cor da carroaria Espelhos retrovisores exteriores eltricos, com aquecimento, retrcteis electricamente e pintados cor da carroaria Barras cromadas no tejadilho (Station Wagon) Faris automticos, com sensor de luminosidade Faris bi-xnon com AFS e jatos de gua Faris de nevoeiro dianteiros Luzes de circulao diurna (LED nas verses Premium) Vidros traseiros escurecidos (Station Wagon) Cortina no culo traseiro (Sedan) Cortinas integradas nas portas traseiras (Sedan) Aplicaes cromadas exclusivas Sensor de chuva Escova traseira com modo intermitente regulvel (Station Wagon)
*Espelhos retrteis disponveis apenas na motorizao 2.0 Diesel.

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

22

conforto Ar condicionado semiautomtico Ar condicionado automtico com regulao independente da temperatura para condutor e passageiro Filtro de ar Consola Central com acabamentos titanium e preto Consola Central com acabamento titanium com detalhes cromados no porta-copos Consola Central com acabamento cor madeira com detalhes cromados no porta-copos Consola Central com acabamento cinzento acastanhado claro e detalhes cromados no porta-copos Volante de 3 braos em pele e alavanca da caixa de velocidades em uretano Volante de 3 braos e alavanca da caixa de velocidades em pele Volante regulvel em altura e profundidade Volante regulvel eletricamente em altura e profundidade com duas posies de memria Cruise Control com limitador de velocidade Cruise Control Adaptativo (ACC) Patilhas de passagem de velocidades no volante (2.2 D-4D 150 T/A) Sensores de estacionamento traseiros Puxadores interiores cromados Espelho interior eletrocromtico Apoio de braos nos bancos dianteiros e compartimento na consola central Apoio de braos nos bancos traseiros Vidros eltricos dianteiros automticos e proteo antientalamento Vidros eltricos traseiros automticos e proteo antientalamento Teto panormico com cortina eltrica (Station Wagon) Sistema Smart Entry & Start Tampa do depsito de combustvel de abertura eltrica Abertura eltrica da bagageira Luzes de cortesia nas portas dianteiras Lmpadas de leitura: 2 dianteiras, 2 traseiras Lmpada de iluminao da bagageira Sinal sonoro de aviso de luzes acesas e chave na ignio Travo de mo eltrico
Disponvel apenas na motorizao 2.2 D-4D 150 T/A. * Apoio revestido a pele nas verses assinaladas.

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
23

Equipamento
multimdia e informao Mostrador multi-informaes: velocidade mdia, consumo mdio e instantneo, autonomia, data e hora, aviso de cinto de segurana, tempo de conduo e temperatura exterior Indicador de passagem de caixa (T/M) Indicador de conduo ecolgica (2.2 D-4D 150 T/A) Painel de instrumentos com iluminao Optitron Restato de iluminao dos mostradores Comandos udio no volante Entrada de udio auxiliar para leitor de MP3 Rdio/CD com 6 colunas (compatvel com MP3 e WMA) e Bluetooth Toyota Touch Ecr ttil 6.1 Controlo iPod e MP3 Controlo mos livres Bluetooth Informao de bordo e configurao do veculo Monitor da cmara auxiliar ao estacionamento Toyota Touch & Go Sistema de navegao Otimizao capacidades Bluetooth* Ligao USB avanada (download aplicaes, atualizao software,) Compatibilidade com aplicaes externas* Toyota Touch & Go Plus Vista 3D e 11 colunas de som Reconhecimento de Voz Identificao de sinais de trnsito Acesso ao e-mail e calendrio*
* Requer telemvel e partilha de internet (tethering) compatveis. ** De srie na motorizao 2.2 Diesel.

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

o**

24

bancos Banco do condutor ajustvel em altura Banco do condutor com apoio lombar ajustvel eletricamente Bancos dianteiros eltricos com 8 regulaes (2 posies de memria para condutor) Encostos dianteiros com ajuste vertical e de inclinao Bancos traseiros rebatveis a 60:40 com um s toque Encostos de cabea traseiros (3) Revestimento dos bancos em tecido Revestimento dos bancos em alcantara Revestimento dos bancos em pele Bancos dianteiros aquecidos

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

proteco antiRroubo Imobilizador Fecho automtico das portas quando destrancadas acidentalmente Fecho central das portas com comando distncia Comando interior de trancamento das portas

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
25

Equipamento
compartimentos e arrumao Porta-luvas com movimento amortecido Compartimento na consola central, suporte para copos, cinzeiro Bolsas nas portas dianteiras e traseiras Bolsas nas costas dos bancos dianteiros Bagageira
Compartimento de arrumao sob o piso da bagageira com 2 compartimentos (Station Wagon)

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

Abertura no banco traseiro para objetos compridos Ganchos de suporte na bagageira (4) Cobertura da mala (Station Wagon) Rede divisria integrada na chapeleira (Station Wagon) Calhas na bagageira com ganchos deslizveis (Station Wagon) Separador de bagagem (Station Wagon) Proteo interior da bagageira

26

segurana Ativa 4 traves de disco (ventilados frente e macios atrs) ABS, EBD e BA VSC+ e TRC Passiva Luzes de stop do tipo LED com sinal de travagem de emergncia (EBS) Estruturas de deformao programada Estrutura multidirecional de dissipao de energia Para-choques com absoro de energia Barras de proteo laterais Pilar central reforado Proteco contra impactos ao nvel da cabea Costas do banco traseiro reforadas contra intruso de bagagem Airbags frontais dianteiros de duas fases Airbags laterais dianteiros Airbag de joelho para condutor Airbag de cortina, dianteiros e traseiros Aviso de colocao de cintos de segurana (nos 5 lugares) Cintos dianteiros: 3 pontos com retrao de trancamento de emergncia, pr-tensores e limitador de fora Cintos traseiros: 3 pontos com retrao de trancamento de emergncia Encostos de cabea ativos frente LKA (Sistema de assistncia manuteno na faixa de rodagem) + LDW (Aviso de sada de faixa de rodagem) PCS (Sistema de pr-coliso) Fecho de proteo para crianas Sistema de fixao ISOFIX (2, atrs) com dois pontos de ancoragem superiores Rotura da estrutura dos pedais em caso de coliso frontal Rotura da coluna de direo em caso de coliso frontal Revestimento dos bancos resistente ao fogo Sistema eletrnico de corte de combustvel
Disponvel apenas na motorizao 2.2 D-4D 150 T/A.

Comfort

Exclusive

Luxury

Premium

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
27

Glossrio
Descubra mais sobre a tecnologia do Avensis.

Sensor de chuva O sensor de chuva automtico define instantaneamente a velocidade e os intervalos apropriados dos limpa-vidros.

Toyota Touch & Go Baseado na unidade base de multimdia Toyota Touch de 6.1, o Toyota Touch & Go inclui um sistema de navegao Full Map com funo de procura local online, envio/receo de mensagens de texto (SMS) no ecr, visualizador de fotografias baseado em USB e vrias aplicaes como o Facebook, informaes de preos de combustveis, do tempo e de estacionamentos. Controlo de Traco (TRC) Se acelerar bastante e provocar a perda de aderncia das rodas e derrapagem, o TRC vai reduzir automaticamente a potncia do motor e controlar a fora da travagem para ajudar a recuperar a traco.

Sensor de luminosidade O sensor de luminosidade monitoriza os nveis de luz e liga automaticamente os faris quando a luminosidade reduzida.

Sistema Smart Entry & Start Em vez de uma chave convencional, o Sistema Smart Entry & Start tem um transmissor que lhe permite destrancar as portas puxando o puxador e voltar a tranc-las pressionado um boto. Para arrancar ou parar o motor, basta pressionar o boto Start/Stop. S precisa de ter a chave Smart Entry no bolso ou na mala.

Cruise Control Adaptvel (ACC) O ACC mantm-no a uma distncia mnima predefinida do veculo sua frente. Se esta distncia diminuir, o ACC reduz a velocidade e aplicar eventualmente os traves ativando tambm as luzes de travagem. Se a distncia voltar a aumentar, o ACC acelera gradualmente at atingir novamente a velocidade de cruzeiro escolhida.

28

Indicador ECOdrive O Indicador ECOdrive monitoriza a velocidade do veculo e a utilizao que o condutor faz do acelerador para lhe mostrar a eficincia de combustvel da sua conduo. Disponvel apenas nas verses com caixa automtica.

Classificao de segurana Euro NCAP

O Avensis obteve o mximo de 5 estrelas na classificao de segurana (2009) da Euro NCAP. Este programa de avaliao independente avalia o desempenho de segurana de veculos novos. atribuda aos veculos uma pontuao entre uma e cinco estrelas. As categorias avaliadas so a proteo de ocupantes adultos, a proteo de ocupantes crianas, a proteo de pees e a assistncia segurana. O desempenho deste automvel mais uma prova da dedicao da Toyota segurana e proteo dos condutores, passageiros e pees.

Assistncia de Travagem Eletrnica (BA) Se fizer uma paragem de emergncia, o BA deteta-a e aplica instantaneamente uma presso adicional de travagem. Isto permite ao ABS funcionar com um rendimento mximo, propocionando uma imobilizao mais rpida do veculo.

Airbags SRS (Sistema Complementar de Segurana) Este modelo vem equipado com sete airbags. O airbag de joelhos para o condutor, airbags SRS para o condutor e passageiro, airbags laterais para os bancos dianteiros e airbags de cortina SRS para os passageiros do banco dianteiro e traseiro.

29

A Toyota e o ambiente.

Desenvolvimento do seu automvel

Para atingir emisses mais reduzidas e veculos mais ecolgicos na caminhada para o automvel mais ecolgico definitivo, essencial medir o progresso. Por isso a Toyota desenvolveu o seu Sistema de Avaliao Ecolgica do Veculo, ou EcoVAS. Esta uma abordagem abrangente que avalia veculos durante todo o ciclo de vida em termos de impacto ambiental, comeando na fase de desenvolvimento, mesmo antes do veculo ser produzido. O impacto ambiental do Avensis 1.4 diesel, em comparao com um modelo equivalente, demonstrado atravs de todo o ciclo de vida com redues de 27% de CO 2 (dixido de carbono), 43% de NOX (xidos de azoto), 26% de NMHC (hidrocarbonetos nometanos), 40% de PM (partculas slidas) e 24% de SOX (xidos de azoto).

Fabrico do seu automvel

Durante a produo do seu veculo, desenvolvemos todos os esforos para reduzir o impacto do processo de fabrico no ambiente. Desde 2002 que o impacto ambiental das operaes de produo tem vindo a ser diminudo, resultando em redues de 14% de emisses de CO 2 , 14% no consumo de gua e 39% para compostos orgnicos volteis. O processamento de resduos a custo foi reduzido em 3%.

Fazer os veculos chegarem at si

Procuramos sempre adotar os mtodos logsticos e de entrega mais eficientes e ecolgicos. Por exemplo, sempre que disponveis, selecionamos meios de transporte com o menor impacto ambiental possvel.

Venda e assistncia do seu automvel

Temos grande orgulho em demonstrar os benefcios da utilizao de veculos ecolgicos aos nossos novos clientes. Aproveitamos todas as oportunidades para alertar os condutores sobre a sua responsabilidade para com o ambiente no que respeita conduo e manuteno do seu automvel.

O fim da estrada para o seu carro?

95% do Avensis reutilizvel, 100% dos seus materiais esto codificados e quatro metais pesados foram completamente eliminados (de acordo com a norma 2000/53/ EC). Para alm disso, de acordo com a nossa poltica ambiental, oferecemos aos condutores Toyota novas formas de devolverem o seu carro antigo. Para mais informaes, visite: www.toyota.pt ou contate o seu Concessionrio Toyota.

Conduza com sensatez

Conduza o seu automvel da maneira correta e poder reduzir as suas despesas com o combustvel, bem como as emisses de CO2 em cerca de 30%. 01. Retire cargas desnecessrias do seu veculo e evite bagagem no tejadilho. 02. Planeie o seu percurso e evite desvios. 03. Evite usar o seu automvel em viagens curtas. 04. Verifique a presso de pneus regularmente. 05. Faa a manuteno do seu veculo de acordo com o manual de instrues. 06. Faa passagens de caixa mais cedo. 07. Use equipamentos eltricos apenas quando necessrio (ex. A/C). 08. Siga e antecipe o fluxo de trfego. 09. Mantenha as janelas fechadas (use o sistema de ventilao sempre que possvel). 10. Desligue o motor sempre que esteja parado mais do que um minuto.

Ao usar o papel

Satimat Green

em vez de um papel no reciclado, o impacto ambiental foi reduzido em:

35,372

kg de aterro

12,007 85,764

kg de CO2 (gases de efeito estufa) km de viagem num carro europeu de consumo mdio

894,136

litros de gua

87,625

kWh de energia

57,480

kg de madeira

30

Possuir um Avensis usufruir da tranquilidade proporcionada pela reputao global da Toyota de qualidade e integridade.
No dia em que comprar o seu Avensis, o seu Concessionrio apresentar-lhe- o Passaporte Avensis. Este um guia que lhe ensinar a tirar o melhor partido do seu veculo e de todas as suas funcionalidades. O seu Concessionrio apresentar-lhe- o Avensis em detalhe e estar sempre disponvel, caso necessite de algum esclarecimento. Conceo inteligente O Avensis foi concebido e desenvolvido para minimizar a necessidade de manuteno. Existem menos componentes que exigem manuteno e aqueles que a necessitam so extremamente durveis para alargar os intervalos de manuteno. Tambm importante o facto da tecnologia presente no Avensis possibilitar uma reduo no tempo de manuteno. Estas vantagens juntam-se ao preo altamente competitivo das peas de substituio Toyota para garantir o mais baixo custo de manuteno do seu Avensis nas condies ideais. Servio de qualidade O seu Concessionrio Toyota e Reparador Toyota Autorizado esto disponveis para dialogar consigo ao longo do programa de Manuteno e Segurana do Avensis. O programa muito claro e foi concebido para sua convenincia. Com efeito, o seu Avensis precisa de uma reviso geral de 2 em 2 anos, ou 30.000 km. Paralelamente, todos os anos, ou a cada 15.000 km, dever ser realizada uma manuteno intermdia, que inclui verificao de alguns componentes da viatura. Garantia Toyota Condies principais A garantia cobre qualquer defeito de fabrico ou montagem e vlida por 3 anos ou 100.000 km (sem limite de quilometragem no primeiro ano), conforme o que ocorrer primeiro. Se a viatura ficar imobilizada devido a uma avaria resultante de um defeito de fabrico coberto pela garantia, o custo do reboque at ao Concessionrio / Reparador Toyota Autorizado mais prximo tambm se encontra coberto pela mesma. A Garantia Toyota Extracare entra em vigor data de expirao da garantia do Fabricante e permanece em vigor durante o 4 e 5 anos aps a data de incio de garantia ou at atingir os 160.000 km (ver condies de garantia). Corroso e defeitos de pintura A garantia tambm cobre defeitos de pintura e corroso superficial, em qualquer painel pintado da carroaria, resultantes de uma falha no material, durante um perodo de trs anos, independentemente da quilometragem. Cobertura contra a corroso Esta garantia oferece uma cobertura de 12 anos, independentemente da quilometragem, contra a perfurao da carroaria (de dentro para fora) devido corroso causada por falha durante a montagem. Peas genunas Toyota O Avensis foi concebido para minimizar os custos de reparao aps um acidente. Existem elementos de absoro de energia incorporados no para-choques, as peas de substituio mais dispendiosas esto localizadas a maiores distncias das zonas propensas a danos e as peas da carroaria que normalmente so danificadas esto aparafusadas em vez de soldadas. Como resultado, as peas danificadas so fceis de remover, substituir ou reparar. Em ltima anlise, sinnimo de menores encargos com peas e mo de obra. Toyota Eurocare Para que desfrute totalmente da conduo do seu Avensis, oferecemos-lhe 1 ano de assistncia em viagem Toyota Eurocare, vlido em 30 pases europeus e 24 horas por dia. Superior proteo antirroubo O sistema de segurana do Avensis est preparado para resistir ao rigoroso teste de entrada forada na viatura de cinco minutos. O seu sistema de alarme e imobilizador foram aprovados pelas principais companhias de seguros europeias. Acessrios Toyota Os acessrios Toyota foram concebidos e produzidos com o mesmo cuidado, qualidade e ateno ao detalhe que os automveis Toyota. Elaborados medida do seu Avensis, os acessrios adequam-se perfeitamente e permitem personalizar o Avensis ao seu gosto pessoal. Todos os acessrios Toyota foram testados intensivamente, o que faz com que estejamos totalmente confiantes no seu desempenho. Por este facto, todos os acessrios Toyota possuem uma garantia de 3 anos*.
* Contacte o seu Concessionrio / Reparador Toyota Autorizado para mais detalhes.

Em conformidade com o Decreto-Lei n 196/2003 de 23 de Agosto e o Decreto-Lei n 64/2008 de 8 de abril - Veculos em Fim de Vida (VFV), a Toyota Caetano Portugal, S. A., como empresa fabricante e importadora de veculos Toyota em Portugal, assume as suas responsabilidades ambientais, nomeadamente atravs do fornecimento aos eventuais compradores e ao pblico em geral de informaes relativas: a) conceo dos veculos e seus componentes, tendo em vista a sua suscetibilidade de valorizao, especialmente de reciclagem; b) Ao correto tratamento de VFV e, em especial, remoo de todos os fluidos e ao desmantelamento; c) Ao desenvolvimento e otimizao de formas de reutilizao e de valorizao, especialmente de reciclagem, de VFV e dos seus componentes; d) Aos progressos realizados em matria de valorizao, especialmente de reciclagem, no sentido de reduzir a quantidade de resduos a eliminar e aumentar as taxas correspondentes. Todas estas informaes ambientais, e muitas outras mais, podero ser encontradas em www.toyota.pt e www.valorcar.pt ou solicitadas no seu Concessionrio ou Reparador Toyota Autorizado mais prximo. Informe-se sobre estas e outras vantagens no seu Concessionrio Toyota ou Reparador Toyota Autorizado, visitando o nosso site www.toyota.pt ou se preferir atravs da Linha Azul 808 248 248.

Toyota Contrato de Manuteno Toyota Viatura de Substituio Toyota Viatura de Cortesia Toyota Smart Repair Toyota Peas Genunas Toyota Acessrios

Toyota Servio de Pneus Toyota Seguros Toyota Apoio 24 Toyota Eurocare Toyota Extracare Toyota Smart Care

anos
Garantia toyota*

Atendimento personalizado entre as 09h00 e as 20h00 de 2 a 6, exceto feriados. * 5 anos ou 160.000 Km (ver condies de garantia) + oferta de 1 ano de assistncia em viagem. No mbito da iniciativa Um Toyota, uma rvore, ao adquirir esta viatura est a contribuir para a reflorestao das zonas naturais ardidas do nosso pas.

Impresso em papel com Certificado da Forest Stewardship Council (FSC) - uma organizao independente e internacional que certifica a gesto responsvel e sustentada das florestas a nvel mundial.

31

Para experimentar o novo Avensis ou para mais informaes acerca deste modelo, contate por favor o seu Concessionrio ou visite o nosso site: www.toyota.pt
Desfrute de uma experincia diferente com o novo Avensis, fazendo scan deste cdigo com o seu smartphone ou cmara Web.

Toda a informao contida neste catlogo est correta at ao momento da impresso. Detalhes de especificaes e equipamento citados neste catlogo esto sujeitos a condies e requisitos locais e podero, por isso, diferir dos modelos disponveis na sua rea. Por favor, contacte o Concessionrio Toyota mais prximo para mais detalhes sobre especificaes locais e equipamento. As cores de carroaria podem diferir ligeiramente das apresentadas neste catlogo. A Toyota Caetano Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especificaes e equipamento sem aviso prvio. 2009 NV Toyota Motor Europe (TME). Nenhuma parte desta publicao poder, de alguma maneira, ser reproduzida sem o prvio consentimento, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A. 01/12/Avensis/PT/5500