242 AUGUST 2013

G AY W ER K
MANNHEIM n 10. AUGUST

PART Y X XL

PROMI:
DOGPLAY

ARMIE HAMMER

FETISCH:

csd berlin

www.box-online.de

intro

Was soll ich da?

Als vor Wochen eine Einladung zu einer Podiums-Diskussion im Rahmen der Cologne Pride 2013 - Stonewall meets Age - auf meinem Schreibtisch lag, war mein erster Gedanke - Was soll ich da? Ich fhl mich fit, liebe das Leben, bin unternehmungslustig und will gar nicht ber das Altwerden nachdenken. Also - was soll ich da? Und doch, wenn ich ganz ehrlich zu mir bin, berfallen mich solche Gedanken, Sorgen und ngste jederzeit, ja fast tglich. Ob ich es will oder nicht. Und ich glaube, dass es vielen, ja sehr vielen aus meinem Jahrgang (geb. 1950), aber auch den lteren und Jngeren, ebenso geht. Man verdrngt und lebt weiter, versucht krampfhaft mit Krper, Geist und Seele jung zu bleiben, versucht weiterhin irgendwie in zu sein. Also - was soll ich da? Ein sehr nettes und anregendes Gesprch im Vorfeld der Diskussion mit Georg Roth (alias Sister George), die Teilnahme an der Diskussion, das Zuhren der uerst interessanten Lebenslufe und Erlebnisse sowie die Eindrcke von der gesamten Veranstaltung zeigten mir dann aber, wie wichtig es fr jeden von uns ist, sich mit dem Thema Altwerden auseinander zu setzen und nicht zu verdrngen - was natrlich viel einfacher wre. Vielleicht habe ich auch ein wenig den Vorteil, ein Mitglied der Leder-, Bren- und Fetischszene zu sein, wo ja bekanntermaen die Grenze zwischen Alt und Jung nicht
Jrgen Rentzel

BOX 242 -august 2013

Seite 8
Aktuell: CSDs

ganz so extrem verluft. Vielleicht kann ich aber auch einige Jngere heute einmal dazu animieren, sich ber das Altwerden Gedanken zu machen, einfach auch mal die Barriere im eigenen Kopf gegenber den Alten ein zu reien oder zu berspringen. Und glaubt mir - es lohnt sich. Sptestens dann, wenn ihr mal vor der Frage steht: Also - was soll ich da? Zum Nachdenken dazu noch eine Textzeile aus einem Lied von Trude Herr: LTER SEIN heit schrecklich hilflos sein. Man sagt, wir mssen geh`n, wir sind verbraucht. Die Uhren bleiben steh n, die Krft geh`n. So ist es halt, beim lter sein. Das ist ungerecht. Der Baum wird strker, grer mit der Zeit, sein Bltterkleid wird prchtig und weit, der Baum wird strker wenn er lter wird.

Seite 14

Promi: Armie Hammer

Seite 16

DJ: Martin Rapp

Seite 23

Reise: Luxus auf Gran Canaria

Unser Titelmann des Monats: Alex Mit dem 21jhrigen gebrtigen Schweizer beginnen wir unsere neue BOX-Reihe F is for Fetish, in der wir euch Jungs und Mnner vorstellen, die ihren Fetisch ausleben und darber erzhlen. Alex zog es in diesem Jahr aus der Schweiz in die Hauptstadt, in der er eine Weile verbringt, ehe es bald zurck in die Schweiz geht. In naher Zukunft ist die Verpartnerung mit seinem Freund geplant, zu der wir gratulieren und den Beiden alles Gute fr ihre gemeinsame Zukunft wnschen! Der Fotograf: Patrick Mettraux Patrick Mettraux ist geborener Schweizer und studierte Fotografie in Montreal, Kanada. Er lebt heute in Zrich und arbeitet als freier Fotograf fr Modellagenturen und bekannte Magazine. Seine Fotografien und Collagen zeugen von einer unverwechselbaren, manchmal sonderbar und eigenwillig anmutenden Kreativitt. Gerade von ihm erschienen ist der Kalender SNEAX im Gemnder Verlag. Mehr ber ihn unter www.patrickmettraux.com

Seite 26

Leder & Fetisch: Dog Play

ab Seite 33
Termine

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell
TEXTE: js BILDER: js, wiki commons, lsvd

Wahlprfsteine des LSVD:

Mehrheit fr Eheffnung und Adoption

Zur bevorstehenden Bundestagswahl am 22. September 2013 hat der Lesben- und Schwulenverband (LSVD) zehn Wahlprfsteine an die im Bundestag vertretenen Parteien und an die Piratenpartei geschickt. Nach der Auswertung erklrte Manfred Bruns, Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD): Die Antworten der Parteispitzen auf die Fragen des LSVD zeigen deutliche Unterschiede bei der Antidiskriminierungspolitik wie bei der Arbeit gegen Homosexuellenfeindlichkeit. Wer Engagement fr gleiche Rechte, Vielfalt und Respekt will, sollte genau hinschauen. Wir haben die Parteienantworten ausgewertet und in einer Grafik zusammengestellt. Es gibt eine parlamentarische Mehrheit fr die ffnung der Ehe und fr das gemeinsame Adoptionsrecht fr gleichgeschlechtliche Paare. Doch nicht jede Regierungskoalition will oder kann den Willen der Parlamentsmehrheit umsetzen und fr gleiche Rechte und Respekt sorgen. Nach den letzten Meinungsumfragen deutet sich wieder eine Mehrheit fr die Fortfhrung der bestehenden Regierungskoalition unter Angela Merkel ab. Insider befrchten dann allerdings eine Fortsetzung der Verzgerungspolitik bei der Gleichstellung aller Menschen vor dem Gesetz.

Meningitis-Erkrankungen bei schwulen Mnnern

Gesundheitsexperten in Sorge
Eine Reihe schwerer Flle einer Form der Gehirnhauterkrankungen bei schwulen Mnnern in den USA und Europa sorgt fr Beunruhigung in der Community und bei den Gesundheitsbehrden. In Paris traten im Juni 2013 drei Flle auf, in Berlin einer im Oktober 2012, zwei im Februar und zwei im Mai 2013, in Belgien einer im Mrz. In New York erkrankten in den letzten drei Jahren mindestens 22 Mnner, in Los Angeles seit Dezember 2012 vier. Am 18. Juli hat die Berliner Senatsverwaltung fr Gesundheit und Soziales nun eine Meningokokken-Impfempfehlung fr MSM (Mnnern die Sex mit Mnnern haben) verffentlicht, die bereits in Kraft getreten ist und vorerst bis zum 31.Januar 2014 gilt. Fraglich ist, weshalb diese Art der Infektionen bisher lediglich bei schwulen Mnnern auftritt. In der Regel werden derartige Bakterien durch die so genannte Trpfcheninfektion (beispielsweise beim Anhusten, Niesen oder Kssen) weiter gegeben. Antworten gibt es dafr aus dem Bereich der Forschung bisher noch nicht. Was sind Meningokokken? Was die Symptome?

Eheffnung

Gleichstellung Regenbogenfamilien

Adoption, Pegschaft sowie Insemination

Ergnzung Artikel 3 GG

Verbesserung AGG

Der erste Teil des Namens weist auf die Erkrankung hin: Sie knnen eine Hirnhautentzndung (Meningitis) und/oder eine Blutvergiftung (Sepsis) verursachen. Der zweite Teil des Namens weist auf die Form hin: Kokken sind kugelfrmige Bakterien. Insgesamt gibt es 12 verschiedene Arten (Serogruppen) von Meningokokken. In unseren Breiten kommen am hufigsten Meningokokken der Serogruppen B und C vor. Die Infektionen der schwulen Mnner in New York, Paris und Berlin gingen von der Serogruppe C aus. Das Spektrum der Erkrankung reicht von leichten Verlufen mit spontaner Abheilung bis hin zu einem hochakuten Ausbruch, der trotz Behandlung in wenigen Stunden zum Tod fhrt. Die Meningitis beginnt mit starkem Krankheitsgefhl wie Abgeschlagenheit, hohem Fieber, Erbrechen, Schttelfrost, Gelenk- und Muskelschmerzen, Krmpfen oder Bewusstseinsstrungen. Bewusstseinstrbung, punktfrmige Hautblutungen und Kreislaufkollaps sind Hinweise auf einen lebensbedrohenden Krankheitsverlauf (Waterhouse-Friderichsen-Syndrom). In schweren Fllen tritt der Tod schon innerhalb weniger Stunden ein. Treten die Bakterien in die Blutbahn ber und berschwemmen den Krper mit ihren Giftstoffen, spricht der Arzt von einer Sepsis. Sie ist lebensbedrohlich.

Europische Antidiskriminierungsrichtlinie

EU-weite Gleichstellungspolitik

Aktionsplan fr Akzeptanz

Gegen Umpolungsangebote

Gewaltprvention, Opferhilfe

Thema in der Schule

Integrationsprogramme

Untersttzung Hirschfeld-Eddy-Stiftung

Inklusionskonzept fr Auen- und Entwicklungspolitik

LSBTI-Rechte/UN

Reform Transsexuellengesetz

Intersexuelle: kein Eingriff ohne Einwilligung

Selbstbestimmung von Intersexuellen

Wo kommen die Bakterien vor?

Meningokokken besiedeln bei ca. zehn Prozent aller Menschen die Schleimhute im Nasen-Rachen-Raum. In Deutschland erkranken aber nur sehr wenige pro Jahr etwa eine von 200.000 Personen. Mehr Informationen finden Sie auf www.box-online.de 4

Intersexualitt in Rechtsordnung

Rehabilitierung fr Opfer von Strafverfolgung

ja

nein

vage Antwort

keine Antwort

www.box-online.de

aktuell

Markus Danuser hat als Rechtsanwalt jahrelang die Recht konkret-Kolumne fr die BOX verfasst und war mehr als zehn Jahre Vorstand des KLuST (Klner Lesben- und Schwulentag e.V.). Jetzt schreibt er in der BOX regelmig ber relevante Community-Themen.

STONEWALL MEETS AGE

STONEWALL MEETS AGE war der Titel einer Veranstaltung im Alten Pfandhaus, zu der die AIDS-Hilfe Kln, das RUBICON und BRENSTARK e. V., das Sozialwerk der Klner Bartmnner geladen hatten. Thema: lterwerden wie geht das bei schwulen Mnnern. Viele Klner Gruppen stellten sich und ihr Angebot fr ltere vor: stepbystep, RUBICON, Gruppe 50+/- , golden gays, ALTERnativen Kln, immer dabei NRW, ARCUS-Stiftung, AIDSHilfe Kln, Brenstark, das Sozialwerk der Bartmnner Kln, Teddy Travel Reisebro, Birken-Apotheke und das Trauerhaus Mschenborn. In der anschlieenden Gesprchsrunde, moderiert von Georg Roth alias Sister George, erfuhren die zahlreichen Zuhrer viel ber die unterschiedlichen Lebenswege lterer schwuler Mnner, so die Erfahrungen in der Adenauer-Zeit, mit Inhaftierung, mit Diskriminierung, aber auch ber Stolz und Selbstbewusstsein, ber Emanzipation und die Erfahrung, dass das Persnliche immer auch gesellschaftliche Bedeutung hat. An der Diskussion nahmen teil: Rainer Ehlers, geb. Jarchow (Grndungsstifter der Deutschen Aids-Stiftung), Matthias Frings (Journalist), Jrgen Rentzel (Grndungsmitglied und Vorstand Rheinfetisch), Richard Schmidt (Gay & Gray / Wir wohnen anders, Dortmund), Kurt Schulze (VK Dsseldorf) und Alfred Schiefer (Alfreds Flohmarkt).

Der inklusive Buchstabensalat

Ein Buchstabenkrzel geht um in der Republik: LSBTTI steht fr Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender, Transsexualitt und Intersexualitt. Besonders aufgeschlossene Zeitgenossen fgen dann noch ein Sternchen (*) an, um alle anderen queeren Lebensweisen zu inkludieren. Wie stark der Anspruch dieses Buchstabensalates mit der Lebenswirklichkeit kollidiert, kann man derzeit whrend der laufenden CSD-Saison besichtigen. Das Krzel-Monster schallt von Podien und bereichert Politiker-Reden, die Menschen an den Bierbuden oder den Infostnden sprechen, je nach individueller Provenienz, jedoch weiter von den Schwulen, den Lesben oder, und hier endet dann schon die inklusive Alltagsdialektik, von den Schwulen und Lesben. Alles Banausen, die da vor den CSD-Bhnen stehen und beflissentlich den hochtrabenden Sprech der Profi-Einbezieher ignorieren? Oder liegt diese beharrliche Weigerung nicht vielleicht daran, dass unter dem Label LSBTTI Personengruppen zusammengefasst werden, die nicht recht zueinander passen? Und wer hat berhaupt ein Interesse daran, ein Paket aller mglichen sexuellen Minderheiten zu schnren? Die betroffenen Menschen? Oder nicht doch eher die Politik, fr die es viel aufwndiger und teurer wre, jeder (Diversity-)Gruppe ihre Eigenstndigkeit zu belassen? Fr mich sind dies hoch-virulente Fragen, da sie an das Selbstverstndnis unserer Community rhren und uns zu einem Zeitpunkt treffen, an dem nach der weitgehenden berwindung der rechtlichen Benachteiligung von Schwulen und Lesben eine Art inhaltliches Vakuum vorherrscht. Fatal wre es, wenn wir, und damit meine ich zuallererst die Akteure der Schwulen- und Lesbenbewegung, die politisch initiierte Zusammenfassung aller sexuellen Minderheiten einfach so akzeptieren und uns dann erst nachtrglich an den Folgen abarbeiten, die damit verbunden sein werden. Ich behaupte sogar, dass wir den immer noch virulenten Anliegen der Schwulen und Lesben, aber auch den berechtigten Forderungen der Bisexuellen, Transgender und Intersexuellen einen Brendienst erweisen wrden, wenn wir uns von der Politik in einen Topf werfen und zu einer undefinierbaren Masse aus inkompatiblen Konzepten und unterschiedlichen Bedarfen verrhren lassen wrden. Es ist derzeit nicht sehr opportun, auf Unterschieden zu bestehen und Trennlinien zu betonen. Hufig wird dann unsolidarisches Verhalten gewittert, als ob es unanstndig wre, auf die Verschiedenheit von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender und Intersexuellen hinzuweisen. Dennoch ist gerade dies notwendig, da Vielfalt eben nicht Gleichmacherei bedeutet, sondern die positive Bewertung von Unterschiedlichkeit. 5

Homo-Ehe auch in England und Wales

God save the queen drfte es aus einigen Mndern gekommen sein, als das House of Lords nun in der insgesamt dritten und letzten ntigen Instanz die Homo-Ehe fr rechtens erklrt hat und Queen Elizabeth II. somit nur noch ihr knigliches Siegel unter das Gesetz setzen brauchte. Rein formell htten Details im Gesetz noch verndert werden knnen, doch darauf verzichtete man. Das Gesetz erlaubt, dass homosexuelle Paare sowohl sowohl standesamtlich als auch kirchlich heiraten knnen. Kirchliche Gemeinschaften knnen jedoch entscheiden, ob derartige Eheschlieungen zugelassen werden. Das Recht auf Schlieung gleichgeschlechtlicher Ehen gilt vorerst nicht fr Schottland und Nordirland, wo gleichgeschlechtliche Eheschlieungen aufgrund vorhandener Gesetze vorerst unzulssig bleiben. Europa ist und wird offener, ein Trauerspiel ist es allerdings, was sich innerhalb der deutschen Regierung zum Thema abspielt. Denn fr sie gibt es keine Zugestndnisse, die nicht sowieso vom Bundesverfassungsgericht zugesagt wurden und werden. Den Briten wnschen wir jedenfalls viele heiratswillige Lesben und Schwule! www.facebook.com/BOX.DE

aktuell west

TERRASSE X-CORNER

IRON

RUDOLF
TEXTE: js BILDER: js

DAS KLNER BERMUDA DREIECK WIRD ZUM GAY VILLAGE

Das Klner Bermuda Dreieck sdlich des Rudolfplatzes wchst weiter. Nachdem vor kurzem der Ruhrpott hinzu kam, bietet sich den Gsten nun auf dem Durchgang vom X-Corner zur Haltestelle am Rudolfplatz ein grozgig gestaltetes Open Air Caf und eine Bar. Genau richtig fr die derzeitigen heien Temperaturen, kann man hier sein Klsch oder auch seine Bratwurst bis in die frhen Morgenstunden hinein genieen. Am 9. August geht es dann mit der Erffnung des RUDOLF direkt an der Straenbahnhaltestelle weiter. Vom Style her huldigt die sog. Pop-up Bar dem 50er-Jahre Bau, in dem sie sich befindet. So bernimmt Chicos Events viele Original-Elemente, ergnzt diese mit neuen Objekten im Retro-Style und fhrt damit den Trend aus dem nahen Belgischen Viertel fort. Nicht nur optisch, sondern auch musikalisch ist die Bar ein Novum, denn auf die Ohren gibt es fast ausschlielich coolen House - von Chill ber Deep bis hin zu Tribal. Betrieben wir die neue Szene-Bar von Chicos Events, die u.a. auch NRWs grten Gay Event SEXY und die angesagte House-Partyreihe WILDWEXEL veranstalten. Genutzt wird die Sommerpause auch vom Iron zu einem grozgen Umbau. Das Lokal soll erheblich erweitert nach den Ferien mit einem neuen Repertoire an Angeboten wieder erffnen.

Namen und Steine

Kln: Am 28. Juni wurden in einer Feierstunde in Klns Kaltem Eck, dort wo der an AIDS Verstorbenen gedacht wird, wieder vier Steine eingelassen fr Bill Mickens, Jenny und Johannes und fr Michael Reudenbach. Nachdem Klns Erste Brgermeisterin und Vorstandsfrau der Klner AIDS-Hilfe an die Verstorbenen und ihr Engagement erinnert hatte, sprachen deren Freunde bzw. Lebenspartner. Anschlieend legten die, denen die vier in ihrem viel zu kurzen Leben ans Herz gewachsen waren, Rosen auf den Steinen nieder, auf denen ihr Name festgehalten ist.

Run of Colours
Kln: 11. Juli: Pressekonferenz der AIDS-Hilfe Kln zum traditionellen Solidarittsund Benefizlauf Run of Colours in den Rumen des Hauptsponsors Autozentrum West. In ihrer kurzen Ansprache wrdigte Klns Erste Brgermeisterin und Vorstandsfrau der Klner AIDS-Hilfe Elfi Scho-Antwerpes die Bedeutung des Hauptsponsors, das Autozentrum West, fr die AIDS-Hilfe und dankte den Botschaftern des Run of Colours, den Schauspielern Hanno Friedrich und Klaus Nierhoff und besonders der langjhrigen Botschafterin Hannelore Bartscherer, der Vorstandsvorsitzenden des Katholikenausschuss Kln fr ihr langjhriges Engagement. Der Run of Colours wird zum fnften Mal im Klner Rheinauhafen am 14. September stattfinden. Die Startgebhr betragt 18,- . Die Lufer/Innen knnen whlen zwischen 5 und 10 Km. Bis zum 6. September knnen sich Interessierte anmelden unter www.run-of-colours.de www.box-online.de

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Zertifiziert
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

chronicare

Innovativ

Erleben Sie unser innovatives Konzept!

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

aktuell west

AIDS-Hilfe Konkret
von Arnd Juschkat, AH Kln

So herrlich entspannt, gleichzeitig aber auch so selbstbewusst und politisch war in diesem Jahr der CSD! Dafr ein groes Dankeschn an alle - vor allem an die vielen Ehrenamtlichen, die zur erfolgreichen Planung und Durchfhrung des diesjhrigen Klner CSD beigetragen haben.

Lebenshaus Kln
Kln: 14 Tage vor dem groen Klner CSD trifft sich die Klner Community im Garten des Klner Lebenshauses, um denen den CSD nahe zu bringen, die sich nicht oder nicht mehr trauen, sich dem Trubel in der Klner Altstadt auszusetzen. Und wie in jedem Jahr war trotz des z.T. regnerischen Wetters die Stimmung nicht ausgelassen, dafr aber Klsch-gemtlich und recht familir. In diesem Jahr kam noch ein besonderer Anreiz hinzu. Das Lebenshaus, das z.Zt. umgebaut wird, soll den Namen Dirk-Bach-Haus erhalten. Denn der groe Klner Entertainer hat sich immer besonders fr die Klner AIDS-Hilfe eingesetzt. Und da man noch keine Plakette ans Haus anbringen kann, wurde ein Apfelbumchen zu Ehren von Dirk Bach im Garten gepflanzt.

NRW FRDERT AH-NRW

Kln: Am 4. Juli bergab die Regierungsprsidentin den neuen Zuwendungsbescheid der Aidshilfe NRW. Seit Beginn der Frderung durch das Land NordrheinWestfalen im Jahr 1996 konnte die Aidshilfe NRW mit den Geldern 921 Projekte im Land umsetzen. Diese zielgruppenspezifische Aidsprvention kommt an, das hat die Praxis immer wieder gezeigt, so Arne Kayser, der Landesvorsitzende der AH-NRW. ber die Hlfte der Projekte arbeiten im Bereich der schwulen Mnner, ber ein Fnftel im Bereich Frauen mit HIV und ca. 12 Prozent fr andere Menschen in besonderen HIV-relevanten Lebenslagen.

Relativ entspannt reagieren viele heute auch, wenn es um HIV geht. Man knnte meinen, dass die Virusinfektion keine groe Sache mehr ist. Wer heute rechtzeitig mit einer Behandlung beginnt, hat praktisch eine normale Lebenserwartung, ist bei wirksamer Therapie nach kurzer Zeit mit der Viruslast unter der Nachweisgrenze und damit auch nicht mehr infektis. Sicherlich kann man dies individuell unterschiedlich sehen, wenn beispielsweise Nebenwirkungen auftreten oder man in stndiger Angst vor Stigmatisierung lebt. Deswegen ist fr uns Untersttzung und Solidaritt nach wie vor unverzichtbar. Wenig entspannt beobachten wir den weit verbreiteten Konsum unterschiedlicher Sexdrogen. Unter deren Einfluss kann es zur gemeinsamen Benutzung von Rhrchen bzw. aufgerollten Geldscheinen oder abgeschnittenen Trinkhalmen kommen und infolgedessen zu einer Hepatitis C-Infektion. Bei Blutkontakt ist selbst ein HIV-Risiko mglich. Andere sexuell bertragbare Krankheiten wie Syphilis, Chlamydien oder Tripper sind seit einiger Zeit ebenso auf dem Vormarsch. Wer mit Sexdrogen experimentiert und sich nicht entsprechend schtzt, kann sich einiges an Infektionen einfangen. Aber auch der Drogenkonsum selbst kann riskant werden, wenn unbekannte Substanzen, vielleicht sogar gemixt, im Spiel sind. Leider gibt es in Deutschland bisher noch kein einfach zugngliches und anonymes Drugchecking. Erfahrene Partygnger raten aber, unbekannte Drogen nicht alleine auszuprobieren, mit bekannten und kleineren Dosen zu starten und fr den Notfall Absprachen mit Freunden zu treffen. Zudem sollte man viel trinken, wenn mglich keinen Alkohol. Bei belkeit, Erbrechen oder starker Benommenheit lsst man sich besser rztlich behandeln. Letztendlich muss jeder selbst entscheiden, ob er fr seinen sexuellen Genuss oder seine Befriedigung dauerhaft Sexdrogen nimmt. Beim Sex ab und an auch den Kopf einzuschalten, schadet aber sicherlich nicht. Die Aidshilfe Kln findet man auch bei Facebook, www.facebook. com/AidshilfeKoeln oder unter www.aidshilfe-koeln.de. Wer unsere Prventionsangebote untersttzen mchte, ist herzlich eingeladen, bei unserem Benefizlauf am 14. September im Rheinauhafen mitzulaufen jetzt anmelden, dann gibt es ein tolles Funktionsshirt gratis! Sportliche Gre

www.facebook.com/BOX.DE

csd / csd in ffm

Die Rechtspopulisten haben eine geschmacklose Volxinitiative gegen Asylmissbrauch, wir haben eine sehr elegante und witzige gegen den Entweihung unserer Parade. Nicht mit uns, Kameraden ist auf einem anderen Plakat zu lesen oder Ich bin so wtend, ich habe ein Schild gemalt! Und auch die aktuelle Debatte um das vermeintliche Streitgesprch zwischen Rechten und einem selbsternannten Vermittler in der Onlineausgabe der RIK wird mit dem Slogan RIK = Rechts in Kln? aufgegriffen. Dem einen oder anderen mag beim CSD das Logo der Gruppe bekannt vorgekommen sein, das sie bei der vorbergehenden Absage der Parade dem KluST zur Verfgung stellten und das stundenlang auf der offiziellen Homepage des Cologne Pride fr Verwirrung sorgte. Mit Homostrung beschreiben christlich-fundamentalistische bis rechtsextreme Gruppierungen alle von der Norm abweichenden Formen von Sexualitt, erklrt der Sprecher des Kollektivs die Namensgebung, wir besetzen dieses Wort mit einer neuen, frhlichen Bedeutung! Die knnen sich nach dieser Parade ein neues Schimpfwort suchen. Und auch die Aktionen Tunte gegen Rechts und Keinen CSD mit Nazis, die nicht nur im Netz, sondern auch auf dem Straenfest zu sehen waren, stammen aus der Kreativwerkstatt der Truppe. Man wollte der Gefahr begegnen, dass nach dem Rausschmiss von Pro Kln ohne weiteres zum Feieralltag bergegangen werden wrde und tat sich kurzerhand im Freundeskreis zu einer Task Force zusammen. Das hat ganz gut funktioniert, findet die Homostrung und untertreibt angesichts der Prsenz in den Medien sogar ein wenig, wir sind mit unserer Provokation gut angekommen und wir werden wohl weitermachen. Themen gibt es ja genug. Wir sind gespannt auf die nchste Strung und bitten bis dahin um etwas Geduld. www.facebook.com/stoerung (hs)
TEXTE: BOX, df BILDER: Antonio Messina (ffm), js, Claus weber

Kein Platz fr rechtsextreme Propaganda auf dem CSD

Braun ist keine Farbe des Regenbogens!

Pltzlich waren sie da, die Jungs von der Homostrung - zwischen den rhrenden Dykes on Bikes und dem lautstark-schrillen ersten offiziellen Wagen der Parade. Vorweg ein Banner mit einem bunten Testbild und der Aufschrift Jetzt kommt eine Homostrung Wir bitten um etwas Geduld, dahinter fnf entschieden missmutig dreinschauende Mnner in weien Hemden, mit braunen Krawatten und regenbogenfarbigen Armbinden. In der Hand gemalte Protestschilder und auf der Oberlippe pinkfarbene Hitlerbrtchen. Wenn rechtsextreme Zugteilnehmer im Klner CSD, so erklrte einer von ihnen, dann nur als Travestie!

www.box-online.de

straenfest bermuda dreieck

www.facebook.com/BOX.DE

csd in kln

10

www.box-online.de

csd kln

www.facebook.com/BOX.DE

11

csd kln

12

www.box-online.de

Nach dem Erlass der Gestze gegen die sogenannte Homo-Propaganda wird die Situation in Russland immer bedrohlicher: Vertreter der Kirchen sehen in der Homo-Ehe den bevorstehenden Weltuntergang, russische Nazis machen Jagd auf Schwule, auslndische Besucher werden verhaftet, wenn sie sich als homosexuell zu erkennen geben. Das Auenministerium warnt inzwischen Homosexuelle vor Reisen nach Russland. Hier ein Werk des finnischen Knstlers Mohammed Mustafa, zum Zeichen der Solidaritt mit unseren russischen Schwestern&Brdern. (facebook.com/moemustafa)

promi

BILD: Gage Skidmore, 20th Century Fox

TEXT: Martin Kraft

Armie Hammer
Das Produzententeam der Fluch der Karibik-Reihe hat ein neues Abenteuer entwickelt, das diesen Begriff ohne Frage auch verdient htten Kinosessel Anschnallgurte, in diesem Falle mssten sie umgeschnallt werden! Popcornkino-Freunde werden hier von der ersten bis zur letzten Minute entzckt sein Freunde des anspruchsvollen Kinos sollten beim Besuch allerdings nicht all zu viel hinterfragen, denn logisch und schlssig sind in diesem Film lngst nicht alle Szenen. Dennoch ist er historisch korrekt und befasst sich mit einem sozialkritischen Thema. Wer sich damit abfinden kann, erlebt 2,5 Stunden lang eine Achterbahnfahrt durch den wilden Westen. Unseren Fragen stellt sich Lone Ranger Armie Hammer hchstpersnlich. Ihn kennt man u. A. auch aus dem Film The Social Network oder auch als Mikes Medikamentendealer und Kurzfreund Susans Tochter in der Serie Desperate Housewives.

TEXT: mk

BILDER: walt disneycompany germany

LONE RANGER das Western-Genre wird neu entdeckt und mit von der Partie in den Hauptrollen sind Armie Hammer als Lone Ranger und Johnny Depp als Indianer Tonto.

nWas dachtest du ber das Drehbuch, als du es in die Finger

bekommen hast? Ich dachte: Mann, das ist echt richtig witzig, es ist ein richtig gutes Skript! Nachdem ich es gelesen hatte, habe ich mich ber den Charakter informiert und mich mit ihm auseinandergesetzt. Denn alles, was ich bis dahin vom Lone Ranger mitbekommen hatte, war die TV-Serie, die ich frher mit meinem Dad geschaut hatte, bei der er gerne mal pltzlich in Hi-Yo Silver-Rufe verfiel. Bevor so ein Dreh beginnt, forsche ich eine Menge ber den jeweiligen Charakter nach, um einfach perfekt vorbereitet zu sein. In diesem Fall habe ich mir einige alte Radiohrspiele angehrt und mir die alte The lone Ranger-Serie mit Clayton Moore angesehen.

nWie sahen die ersten Treffen mit Regisseur Gore Verbinski

Was hat dir an den Dreharbeiten zu Lone Ranger besonders gut gefallen? Es gibt nicht wirklich viele Dinge, die ich nicht gemocht htte. Schon alleine die Tatsache, dass wir zusammen durch den amerikanischen Sdwesten gereist sind, ist grandios: Wir verbrachten drei Monate in dieser Gegend und fast wchentlich waren wir an einem anderen Ort. Die Tatsache, mit Leuten wie Gore Verbinski, Johnny Depp und Jerry Bruckheimer gearbeitet zu haben, ist auch so eine Sache, die man so schnell nicht vergisst. Die Liste der Dinge, die mir gefallen, wrde tatschlich ewig lang werden. Erstaunlich eigentlich. Es ist ein tolles Projekt! 14

aus? Unsere erste Begegnung war lediglich ein harmloses Vorsprechen, ich kam rein und habe vorgelesen. Dann bekam ich eine Einladung in sein Bro, wo wir dann drauen auf seinem Balkon saen, ein paar Zigarren rauchten und ber das Drehbuch sprachen. Das war erst mal alles und dann habe ich auch eine ganze Weile gar nichts mehr gehrt. Pltzlich kam dann ein Anruf und er sagte: Du bist mein Lone Ranger, lass es uns angehen!. Groartig, lass uns los legen! sprudelte es aus mir heraus. Ich liebe es, diesen Charakter zu spielen, denn es ist ein groartiges Projekt mit einem groartigen Team. Jeder, der involviert ist, steht an der Spitze seines Knnens und es ist unglaublich, an einem solchen Projekt beteiligt sein zu drfen. www.box-online.de

nWie gefllt dir die Rolle des Lone Rangers?

promi
Erzhl uns ein wenig ber das Cowboy Boot-Camp, in dem du vorbereitend warst. In einem frhen Stadium der Produktion sind wir Schauspieler alle fr drei Wochen zu einigen Cowboys gesteckt worden. Wir sind den ganzen Tag lang geritten, haben gelernt, wie man ein Pferd sattelt und den Sattel wieder abnimmt, haben den Umgang mit Lassos erlernt, verschiedene Arten des Lassowerfens, .... Sie haben sich wirklich die grtmgliche Mhe gegeben, uns den Umgang mit all diesen Dingen zu vermitteln. Es war ein regelhaftes Eintauchen in die Materie und im Grunde hatte es fr uns etwas von 6-jhrigen Jungs, die herum rennen und eine super Zeit haben. Ich habe vorher schon Pferde geritten, aber ich war nicht besonders gut darin. Ich dachte immer nur Dieses Tier denkt fr sich selbst, also was passiert, wenn es pltzlich einen Hasen sieht?. Mittlerweile bin ich ein ganz passabler Reiter, ich hatte fr dieses Filmprojekt aber auch gar keine andere Mglichkeit. Im Cowboy Boot-Camp klebten sie dich einfach auf ein Pferd und sagten jetzt reite!. Wir sind 10 Meilen in eine Richtung geritten, umgekehrt und dann mussten wir sehen, wie wir das Pferd anhalten und da schnell wieder runter kommen. Es war spaig! Mochtest du vor diesem Film auch schon Western? Ich mochte Western schon immer. Sie gehren einer typisch amerikanischen Erzhlkunst an, die auerhalb der USA so gut wie gar nicht existiert. Es ist ein eigenes Genre.

Lone Ranger ist ein ziemlich einzigartiger Western, muss ich sagen. Wrdest du dies besttigen? Dem stimme ich voll und ganz zu! Es gibt eine Menge Dinge, die ihn einzigartig machen und ich finde, der angesetzte Mastab ist nahezu unglaublich. Du hast die transkontinentale Eisenbahn, du hast das Konzept der amerikanischen Ureinwohner und ihren Konflikt mit der Regierung, du hast die Texas Ranger, und und und. Es gibt so viele Dinge im Film, die historisch korrekt und sehr genau sind. Es ist ein sehr historischer Film, der allerdings auf eine sehr lustige und frische Art erzhlt wird. Welche Bsewichte gibt es im Film? Butch Cavendish und Latham Cole sind die beiden wichtigsten Bsewichte im Film. Butch Cavendish, der von William Fichtner gespielt wird, ist das Bse in Person er ist wie eine Schlange. Und dann natrlich Tom Wilkinson, der Latham Cole spielt. Er kommt sehr glatt und raffiniert rber, ist allerdings verdammt gefhrlich. Er ist ein schlechter Mensch und Tom hat einen wirklich guten Job gemacht und bringt dies gebhrend an den Zuschauer. Wie war es, auf dem Dach eines Zuges zu drehen? Ich bin wahrscheinlich der einzige Schauspieler, dem es gefllt, auf einem Zugdach zu arbeiten. Am schlimmsten waren allerdings die Szenen, in denen man nicht sieht, wohin die Reise eigentlich geht, also wenn man nach hinten schaut, das vor allem, wenn Kurven kommen. Wenn du nach vorne schauen kannst, macht es richtig Spa. Wenn du nach hinten schaust, ist es nicht ganz so einfach, gelassen und locker im Filmcharakter zu bleiben, weil man durchaus mal Dinge wie Ich knnte genauso gut gleich runter fliegen denkt und dadurch abgelenkt ist. Wo wir schon beim Thema sind, du hast irrsinnig viele Stunts fr den Film gemacht. Wo wurde es anstrengend? Es gab da diese eine Szene, in der ich aus dem Reds laufe und von einem Mob verfolgt werde. Ich pfeife und Silver soll angeritten kommen. Ich laufe also und springe und lande auf diesem Gelnder, rutsche es runter und lande auf diesem Brett, dass mich in die Luft befrdert, von wo aus ich dann letztendlich auf Silver lande. Ich glaube es waren an die 20 Versuche ntig, ehe ich tatschlich auf dem Pferd sa, weil es sich einfach immer wieder aus dem Spot bewegte Du hast fr diesen Film mit einem der interessantesten Hollywood-Stars berhaupt zusammen gearbeitet, Johnny Depp. Wie war es, Tag fr Tag die Entwicklung und die unglaublich stimmende Chemie, die man in den Rollen zwischen euch wahrnimmt, zu entwickeln? Es war spaig. Anfangs drehten wir all die Ranger-Szenen, da hatten wir kaum gemeinsame Drehtage. Dann gab es zwei oder drei Wochen, in denen wir tglich gemeinsame Szenen hatten und damit begann es auch, dass wir in Einklang kamen. Als wir dann einen gemeinsamen Rhythmus gefunden hatten, hatten wir nur noch jede Menge Spa mit unseren Charakteren und wie sie aufeinander prallen. Ich lernte immer mehr ber Tonto und Johnny mehr ber den Lone Ranger und schon bald wussten wir, welchen Knopf man beim anderen drcken muss, damit es funktioniert.

nHast du zuvor berhaupt jemals ein Pferd geritten?

nVielen Dank fr das Interview und viel Erfolg mit dem Film
in den deutschen Kinos! Deutschlandstart 08.08 www.facebook.com/BOX.DE 15

dj des monats

MARTIN RAPP
Martin Rapp der Schwbische unter den DJs. Viel muss man zu ihm eigentlich gar nicht sagen, denn Deutschland kennt ihn. Ob in Berlin, in Kln, Stuttgart oder ganz woanders seine Gigs sind beliebt! Jeden Freitag und Samstag gibt es abends zudem seine Nightlife-Radioshow auf www.pride1.de, mit der er den Hrern den Abend verst. Name: Martin Rapp Geburtsort: Bblingen Wohnort: Stuttgart Alter: 41
www.facebook.com/DjMartinRapp www.martinrapp.wix.com/com www.soundcloud.com/martin-rapp

Kowalski in Stuttgart, Climax in Stuttgart wenn ich in Kln bin gerne mal zur Greenkomm.

SAPKOS TOP 10
(www.soundcloud.com/sapko www.facebook.com/OfficialSAPKO )

Highlight bisher? hat dich dazu bewegt? Pride Madrid. Ich bin Autodidakt, habe mir das Auflegen selber in den Jedes Jahr Open Air auf dem Schillerplatz zum Stutt80-ern beigebracht, wo ich unter anderem einen Mix- garter CSD und immer wieder ein Highlight ist auch wettbewerb bei SWR 3 (damals SDR3) gewonnen habe. die Cock-pit in Kln. Mit 12 habe ich meinen ersten Technics 1210 gekauft und es hat mich fasziniert, Musik in- und aneinander Hast du selber Lieblings-DJs? zu mischen. Joris Voorn, Booka Shade

n Wann hast du als DJ angefangen und was

n Welches war dein beruflich grtes Party-

Cirez D Drums in the deep

(NEU) (Mouseville)

Andreas Henneberg Merle

(NEU) (Voltage Music)

Tom Novy Dancing in the sun

(NEU) (Nouveau Niveau)

Animal Trainer Mental

(01) (Stil vor Talent)

n Welchen Musikstil legst du auf? n n n

16

Mein Br nennt meinen Style gerne Feel-Good-Music. gen erleben? House, Tech-House, Progressive, Techno & Trance... 24.08 Nightshift, Frankfurt, 14.09 Lovepop, Lehmalles was vorwrts geht. ann, Stgt, 28.09 Ero*gen, Stgt, 05.10 Wasteland Berlin, KitKat Berlin, 23.11 Ero*gen, Stgt Welcher Track rettet jede Party? Da spiele ich gerne mal was von Eric Prydz. Was steht fr dich Neues an eigenen Produktionen an? Welcher Track killt jede Party? Ich produziere momentan nicht selbst. Der Markt ist so Das variiert. berlaufen/berladen mit Produktionen, da muss ich Welches sind deine Lieblingsclubs um aus- nicht auch noch mitmischen... Aber evtl. ndert sich zugehen? das auch mal.

n Wo kann man dich demnchst beim Aufle-

Adam Port Black Noise

(&me Remix) (NEU) (Cocoon)

Ten Walls Gotham

(NEU) (Innervisions)

Umami Sunny
(NEU) (Kater Mukke)

Jimpster Rollergirl
(NEU) (Freerange)

Douglas Creed feat. Kiss This time

(03) (BPitch)

Dusky Nobody else

(07) (Aus Musik)

www.box-online.de

party tipps
TEXTE: mk BILDER: Veranstalter

HAMBURG: Pride Dance

Sa., 03.08.
Einlass: 22 Uhr, Eintritt: VVK 12, Abendkasse 15 @ Edelfettwerk, Schnackenburgallee 202 Musik: House, Progressive, Electro, Pop, Latino Beats, 70/80/90s Infos: www.csd-hamburg.com, www.facebook.com/hamburgpride, www.facebook.com/ events/544829422219896 Line Up: Chris Bekker, Ellen Pitches, Ida Daugaard, Berry E., Frau Hoppe, Charlene

Zum Pride Dance im Edelfettwerk werden wieder mehrere Tausend feierwtige Besucherinnen und Besucher erwartet: Sie machen den 3. August zum absoluten Hhepunkt im Hamburger Partykalender! Das liegt nicht zuletzt an dem bemerkenswerten DJ-Line-up auf den 3 Floors, durch das diese Nacht so einzigartig wird. 3 Floors, Chillout-Lounges, Dachterrasse, Beachclub und groes Outdoorareal.

KLN: WIldweXel
Sa., 10.08.
Einlass: 23 Uhr, Eintritt: 9 @ Reineke Fuchs, Aachener Str. 50 Musik: Deep House, House Infos: www.wix-party.de, www.facebook.com/wildwexel, www.facebook.com/events/1402261779986095 Line Up: DJ Pier Morrocco, Emrock

Im heien August blst die WILdweXel wieder zur musikalischen Treibjagd von Deep House zu House in einem der besten Clubs Klns. Gast Star- DJ ist Pier Morrocco aus London, der u.A. fr die SALVATION und die MATINEE auflegt. WIldweXel Resident EMROCK, der sexy DJ Newcomer in Kln, hat sich nach nur zwei Auftritten auf der WIldweXel innerhalb krzester Zeit schon eine groe Fanbase geschaffen, er wird den Abend mit gewohnten deepen House Sounds erffnen.

GELSENKIRCHEN: Free, Gay & Happy II

Fr., 16.08.
Einlass: 21 Uhr, Eintritt: bis 22 Uhr 13, danach 15, VVK 10 @ V-Danceclub, Grothusstrae 42 Musik: Pop/Charts, 70/80/90s, House Infos: www.freegayandhappy.de , www.facebook.com/FREE.GAY.Happy, www.facebook. com/events/188364234652990 Line Up: DJ EisBaer, Maik Conrath

Bereits die Premiere-Party verzckte die Partygnger und wurde ein rauschendes Fest ein Partykonzept, das man sonst lange suchen kann. Denn musikalisch findet hier eine kleine Zeitreise statt und man findet sich an diesem Abend in den 70/80/90er Jahren wieder und wer kennt sie nicht? Die wirklich groen Partyhits! Fr weitere housige musikalische Ergsse wird in den Katakomben gesorgt, Ergsse anderer Art drfte es in der Special Darkroom Area geben. Als Special Guest live on stage: Stephanie OHara.

NEU IM SEPTEMBER! ESSEN: Scharf auf Carl

Sa., 28.09.
Einlass: 22 Uhr, Eintritt: 6 @ Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 Musik: House, Electro, Pop, Indie Infos: www.facebook.com/ScharfAufCarl, Line Up: Erfahrene Djs treffen auf ganz junge Talente

Carl ist sexy, Carl ist schwul - und er will mit dir tanzen! Die neue schwule Party fr Essen und das Ruhrgebiet: Fr Boys und Mnner, fr Kerle und Queens. Damit knpft SCHARF AUF CARL ganz bewusst an die Tradition der Schwulenpartys auf der Zeche Carl an, bei denen Schwule jeden Alters und jeden Stils gemeinsam feiern. Auch musikalisch setzt SCHARF AUF CARL auf Vielfalt: In der Kaue luft House und Electro, im intimen Klub Pop und Indie. Und natrlich heit Vielfalt hier nicht Beliebigkeit. SCHARF AUF CARL - ab dem 28.9.2013 an jedem vierten Samstag im Monat. www.facebook.com/BOX.DE 17

musik/buch
In den Sommermonaten passiert zumindest im musikalischen Bereich in der Regel nicht allzu viel. Dennoch finden sich wahre Perlen, wie z.B. Miss Lis aktuelles Album darunter - sie hat uns auch gleich Rede und Antwort in einem Mini-Interview gestanden. Auch Helge Schneider und zwei elektronisch orientierte Perlen habe ich in diesem Monat anzupreisen. In der Welt der Bcher kommt einiges aus dem Unterhaltungsbereich, wie z. B. Spam oder Von Napoleon lernen, doch auch Weisheiten in Prosa-Form sowie interessantes aus der Politik bietet sich fr Interessierte an. Alles in allem wnsche ich allen Lesern einen sommerlich schnen und entspannten August! Martin Kraft

Klsch 1977 (Musik)

Das Debutalbum des dnischen Produzenten Klsch erschien jngst auf dem Klner Label Kompakt und gehrt in jedem Fall zu den positiven berraschungen des Sommers. Elektronisches Wohlfhlen in Reinform: Melodische Klnge, treibende Beats, clubaffin und dennoch vllig alltagstauglich. ber bekannte Tracks Opa und All that matters bis hin zu Neuproduktionen, wie Wasserschutz und Eiswinter macht das komplette Album wirklich Freude, denn es ist fr jeden etwas dabei. Wir verlosen 2 CDs unter dem Stichwort Klsch an euch. (Kompakt)

Helge Schneider Sommer, Sonne, Kaktus! (Musik)

Musik? Comedy? Entertainment? Ja! Ja! Ja! Helge Schneider - ein exzellenter Musiker, der sich nicht scheut, Musik und Comedy zu verbinden. Und dies wieder mal genial! Neben seinem Sommerhit Sommer, Sonne, Kaktus! finden sich auch Coverversionen auf dem Album, wie die bekannten Klassiker Somewhere over the rainbow oder Mr. Bojangles. Hier in neuem sommerlich jazzigem HelgeGewand. Einige Songs werden auch im neuen 00 Schneider-Kinoabenteuer zu hren sein und alle Songs sind laut Helge brigens ganzjhrig spielbar. Ich besttige dies hiermit. Ab 09.08. (Universal)

Ben Ivory Disconnected (Musik)

Ausnahmsweise eine Single-Rezension, denn das Album habe ich euch bereits im Frhjahr vorgestellt, die Verffentlichung dessen wurde allerdings in den August verschoben. Ganz aktuell also, Album & Single. Im Vorentscheid zur deutschen Teilnahme am ESC leider gescheitert, gibt Ben Ivory nun wieder Gas: Disconnected erfllt 80er- Jahre-Elemente und trifft dennoch den aktuellen Sound auf den Punkt tanzbar, chartsorientiert und ein echter Ohrwurm. Wir verlosen zur Verffentlichung am 09.08. dreimal das Album (!), nicht die Single, an euch unter dem Stichwort Ben Ivory. (Warner)

Suol Summer Daze (Musik)

Das Berliner Label Suol erffnet den Sommer mit diesem Sampler, den es zwar nur online zu erwerben gibt, dessen Kauf aber lohnt! Elektronisch chillig sommerliche House-Sounds, die vllig entspannt daher kommen und Freude machen. Auf dem Sampler finden sich neue bisher unverffentlichte Tracks von u. A. Fritz Kalkbrenner, Chasing Kurt, Daniel Bortz und Meggy. Wohliges Summerfeeling ohne Stress und mit jeder Menge Seele fr drinnen und drauen. Wer Elektronisches mag, liegt hier goldrichtig! (Suol)

Spam (Buch)
Sue Reindke alias Happy Schnitzel bei Twitter, lebt im Internet und in Berlin. In diesem Buch hat sie die herausragendsten Spam-Mails gesammelt und kommentiert. Und was passiert, wenn man tatschlich eine der angebotenen Waren bestellen oder eine der abstrusen Dienstleistungen in Anspruch nehmen will? Irrsinnige ! te 46 i Spam-Mails, deren Unterhaltungswert Comedye S g losun Dimensionen sprengt. Im besten Google-ber*Ver setzer-Deutsch angebotene Geldwscheangebote, Jobs oder Gewinne: Wer mit diesem Buch nicht innerhalb von 17 Stunden schockierend reich wird, macht eindeutig etwas falsch! Wir verlosen 3x das Taschenbuch unter dem Stichwort: Spam. Sue Reindke Spam (Rowohlt) 18

Die Spinne, das Silberfischchen und ich

(Buch)

Der Taiwanese Yang Mu hat sich vor allem einen Namen als Lyriker, Erzhler, Kritiker und bersetzer gemacht. In zahlreiche Sprachen wurden seine Gedichte schon bersetzt. Hiermit liegt nun sein aktuelles Werk vor, in dem seine Pinselnotizen (traditionsreiche Gattung der chinesischen Literatur) vor allem eines vermitteln: Poesie. Seine Einsichten als Wanderer zwischen den Kulturen (seine wechselnden Lebensmittelpunkte sind Taiwan, Hong Kong, Seattle) sind wissenswert und fr die ruhigen Momente im Leben eine optimale Lektre fr alle, die eben nicht nur den Krimi oder Sci-Fi lesen wollen. Yang Mu- Die Spinne, das Silberfischchen und ich (A1 Verlag) www.box-online.de

musik/buch
TEXTE: mk BILDER: verlage

*Ve

ng S rlosu

eite

46!

Tangerine Dream wird Anfang August in Deutschland verffentlicht, wirst du hierzulande auch auf Tour gehen? Miss Li: Ja, diesen Sommer werden wir noch auf zwei Festivals spielen (Dockville& Sound of the Forest) und fr den November ist unsere Deutschland-Tour angesetzt. Die genauen Termine kommen bald. Ich kanns jedenfalls kaum abwarten! Seit wann machst du Musik? Miss Li: Seit ich ein kleines Mdchen war. Meine Mutter erzhlte mir, ich wre ein durchgehend singendes 2-jhriges Mdchen gewesen bewusst habe ich dann als Teenager angefangen, eigene Songs zu schreiben und habe auch eine Band gegrndet. Ich kann mich gut daran erinnern, wie ich nach der Schule zuhause war und jeden Tag singen gebt habe. Ich habe mir selbst das Essen verboten, bis ich Cry baby von Janis Joplin singen konnte, am nchsten Tag war dann Think von Aretha Franklin dran, tags darauf dann Wuthering Heights von Kate Bush. Jeden Tag ein neuer Song und eine neue Herausforderung. Was inspiriert dich zu solch mit positiver Energie geladenen Songs? Miss Li: Ich wei auch nicht genau, ich denke, ich bin einfach zu unruhig, um melancholische Balladen zu singen. Das langweilt mich. Allerdings, auch wenn meine Songs frhlich und positiv klingen, kann man immer auch ein wenig Traurigkeit in ihnen finden. Jemand sagte mal, ich sei eine traurige Person in einem frhlichen Kostm. Ich schtze, er hat Recht. Denn so sind meine Songs. Was kommt nach Tangerine Dreams? Miss Li: Ich wei nicht. Ich mache niemals Plne. Ich lebe mein Leben heute, nicht gestern, nicht morgen.

Miss Li Tangerine Dream

In ihrer Heimat Schweden ist Linda Carlsson alias Miss Li lngst ein Daueranwrter auf die Top 10 der Charts. Zu Recht. Einige Songs ihres letzten Albums durfte man sogar in weltweit erfolgreichen Serienformaten, wie Desperate Housewives oder Greys Anatomy zu Gehr bekommen. Am 02.08. also erscheint in Deutschland ihr aktuelles Album. Mein Fazit: Abenteuerlich schn und musikalisch ausgereifte Songs, die ihre Wahnsinnsstimme zur Geltung kommen lassen und vor positiver Energie nur so sprhen. Wir verlosen 3x das Album unter dem Stichwort Miss Li. (Sony)

n Deine Songs sind alles andere als Charts-Einheitsbrei, sie

Trum weiter, Deutschland! (Buch)
Politisch korrekt gegen die Wand - Die neu erschienene aktualisierte Taschenbuch-Ausgabe des SPIEGEL-Bestsellers zeigt auf, wie Deutschland wirtschaftlich gegen die Wand zu fahren scheint. Der Autor produzierte ber 40 Jahre lang Filme fr ARD und ZDF und berichtete aus 62 Lndern mit dem Schwerpunkt Wirtschaft. Er ist der meist ausgezeichnete Wirtschaftsjournalist Deutschlands und beschreibt, wo aktuell wirtschaftspolitische Fehler vorliegen und wie sie vermeidbar sind. Er spricht unangenehme Wahrheiten aus und zeigt, wie Deutschland die Probleme endlich in den Griff bekommen kann. Auergewhnlich interessant fr Politikinteressierte! Gnter Ederer Trum weiter, Deutschland! (Heyne) www.facebook.com/BOX.DE

sind vor Energie strotzend und machen richtig Laune. Dein Album

VonNapoleon lernen,wiemansichvormAbwaschdrckt (Buch)

Eine heitere Historie Europas Geschichte mal anders: Schon gewusst, dass es in Rom unter Csar bereits mehr Fernstraen gab als in Deutschland 1970? Und dass ein berhmter franzsischer Staatsmann befohlen hat, seine Leibwchter drften nicht grer sein als 1,65? Nein, nicht Napoleon. Nicolas Sarkozy! Sebastian Schnoy rollt die europische Geschichte von einer ganz anderen Seite auf und verbindet sie gekonnt immer wieder mit der heutigen Zeit. Was nicht nur lehrreich, sondern verdammt witzig ist! Jede Nation hat Dinge, von denen wir heute noch profitieren, die besten Momente europischer Geschichte unterhaltsam verpackt auf 200 Seiten. Empfehlenswert! Sebastian Schnoy Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drckt (Rowohlt) 19

film
TEXTE: mw BILDER: Verlage, Tele 5

Das ist das Ende (Kino)

James Franco schmeit wieder eine berauschende Party in Hollywood und alle sind da: Seth Rogen, Jay Baruchel, Emma Watson, Michael Cera, Rihanna, Jonah Hill, Craig Robinson... Doch dann erschttert ein gewaltiges Erdbeben die Stadt, Menschen werden in blauen Lichtstrahlen in den Himmel gehoben. James, Seth und drei weitere Freunde kmpfen in Francos Villa ums berleben. Diese Horror-Komdie verwendet zwar auch typischen Ausscheidungshumor, erhebt sich aber durch den vllig abgedrehten Genremix zu einem uerst kruden, unterhaltsamen, sich selbst aufs Korn nehmenden Kerlsfilm. Wer Hot Tub oder Tropic Thunder mochte, sollte unbedingt ins Kino. Ab 08.08. (Sony)

Lone Ranger (Kino)

Der kriminelle Butch Cavendish (William Fichtner) soll als Exempel im Stdtchen Colby gehngt werden, wo gerade die Eisenbahn gebaut wird. Doch Butch entkommt und ttet alle Texas Rangers auer dem totgeglaubten Juristen John Reid (Armie Hammer). Dieser maskiert sich als Lone Ranger und will mit der Hilfe des Komantschen Tonto (Johnny Depp) Butch seiner gerechten Strafe zufhren. Das Team um Fluch der Karibik versucht dasselbe Schema als Western, doch wirkt dies nur wie ein seelenloser Aufguss, dessen berzogener Humor eher leidlich funktioniert und der mit 2,5 Stunden eindeutig zu lang ist. Ab 08.08. (Disney)

Lose Your Head (Kino)

Der spanische Partytourist Luis (Fernando Tielve aus London Nights) gert in Berlin in einen Strudel aus Drogen, ambivalenter Leidenschaft zu dem dominanten Viktor (Marko Mandic) und der Verwechslung mit einem vermissten Griechen. Der trippige Berlinale-Thriller mit einer internationalen Besetzung wurde zum Kinostart noch knackiger geschnitten. Im August werden in Berlin, Hamburg, Mnchen, Kln und dem Ruhrgebiet einige Vorpremieren (teils mit Filmgsten) gefeiert. Bundesweit ab 19.09. (Pro-Fun)

Jaurs (Kino)
Filmemacher Vincent Dieutre hatte von der Wohnung seines damaligen Geliebten ber lngere Zeit hinweg das Camp afghanischer Flchtlinge nahe der Metro-Station Jaurs gefilmt, wie es sich verndert und schlussendlich von der Polizei gerumt wird. Dieutre legte mit seiner Freundin Eva Truffaut einen Dialog-Kommentar darber, der sich auch mit ihrem eigenen Leben beschftigt. Der Essayfilm gewann 2012 beim Teddy den Special-Jury-Award, ist aber eher etwas fr geduldige, interessierte Zuschauer. Ab 08.08. (Arsenal Berlin)

Lip Service (DVD)

Die bitterse Drama-Komdien-Serie zeigt seit 2010 das Leben, die Liebe und die Lust einiger Lesben im schottischen Glasgow. Einige Jahre nach The L Word gewann die BBC-Serie viele Fans durch eine weniger glamourse und sehr ausgewogene Darstellung nahe am Leben. Die erste Staffel ist bereits auf DVD erschienen, die zweite Staffel, in der es einige Vernderungen gab, folgt nur wenige Monate drauf am 30.08. (Pro-Fun)

Was habe ich Johnny Depp, der im Juni 50 wurde, einmal bewundert fr seine unvorhersehbaren, abwechslungsreichen, mutig-skurrilen Rollen, denen der komische Kauz eine besondere Wrde, Verletzlichkeit und Menschlichkeit verlieh. Das war einmal... Nach einer Nebenrolle im Kriegsfilm Platoon und der Titelrolle in John Waters Trashmusical Cry-Baby wurde er durch Edward mit den Scherenhnden weltberhmt. Dies war sein erster Film (von mittlerweile 8) mit dem ebenso skurrilen Regisseur Tim Burton. Es folgten Gilbert Grape, Ed Wood, Dead Man, Donnie Brasco, dann die Drogenkomdie Fear and Loathing in Las Vegas, Sleepy Hollow und 2000 die bezaubernde romantische Komdie Chocolat. 2003 folgte Depps bis dato grter Kassenerfolg, als er sich dem Erfolgsproduzenten Jerry Bruckheimer (Flashdance, Top Gun, Pearl Harbor) fr die Wiederbelebung des Piratenfilmgenres anschloss. Fluch der Karibik war, wie wir wohl alle wissen, ein gigantischer Erfolg und die erste Arbeit (von bereits 5) unter Regisseur Gore Verbinski. Sptestens nach Wenn die Trume fliegen lernen setzte jedoch eine Karrierephase Johnny Depps ein, die man als Ausverkauf eines Mythos oder als 20

Die neue Belanglosigkeit bezeichnen knnte. Natrlich ist es seine Sache, in welchen Filmen er spielt, und ich mag durchaus gut gemachte Blockbuster. Aber seit Mitte der 2000er haben mir Depps Filme gar nicht mehr gefallen (Sweeney Todd evtl. ausgenommen). Der Jack Sparrow aus den Fortsetzungen war plumper, Public Enemies generell unspannend, The Tourist und Rum Diaries eher mau. Auch wenn andere lobende Worte dafr hatten, fand ich Alice im Wunderland besonders seelenlos. Nun versuchen Bruckheimer, Verbinski und Depp mit Lone Ranger, einen Fluch der Karibik im staubtrockenen Mittleren Westen zu landen doch dieser 150-mintige Werbefilm fr eine noch nicht gebaute Freizeitparkattraktion ist laut und leer. Mal abgesehen, dass der Lone Ranger auerhalb der USA wenig bekannt ist und dort ziemlich floppte, wartet der Film mit plattem Humor auf. Am schlimmsten ist jedoch, dass Depp nur noch eine leblose, herumfuchtelnde Karikatur dessen ist, was er frher einmal verkrperte. Und als wre das nicht genug, vernahm ich mit Grauen die Meldung von Disney und Depp, ber Alice im Wunderland 2 verhandeln. Ich bin fast versucht, lieber eine berdosis Jar Jar Binks zu nehmen Euer Martin Wolkner (m.wolkner@box-medien.de) www.box-online.de

tv/meinung
Unsere Kolummne von The Passionate Pilgrim geht weiter. Eine Korrektur: Er ist ursprnglich aus Washingto D.C. und gelangte ber das New Yorker East Village, Mnchen und Berlin nach Kln. Er schreibt in Englisch und um in der bersetzung nichts verloren gehen zu lassen, belassen wir sie in ihrer Urform. Hier also Runde drei:

Tele 5 bringt uns alte Bekannte wieder

Viele werden sie noch in guter Erinnerung haben! Und alle Anderen drfen sich auf sie freuen! Bernie und Ert, einst SMliebhabende Darsteller in Puppenform aus RTLs Freitag Nacht News-Show. Tele 5 bringt die Beiden in einem neuen Format zurck und das nun regelmig! Ab 02.08. immer wchentlich um 20 Uhr: Eye TV. Das Konzept der Sendung ist denkbar simpel und dennoch ein erfolgversprechendes Rezept: Handpuppen spielen von Homeshopping ber News bis zur LateNight TV-Formate nach, denn der Wahnsinn lauert hinter jeder Kulisse. Selbst Senderchef Kai Blasberg lsst es sich nicht nehmen, einer der Puppen seine Stimme zu leihen und bleibt ganz in seinem Element: Er mimt den erbarmungslosen Senderchef des fiktiven TV-Kanals Eye TV, der immer wieder dazwischen funkt. Tele 5-Chef Blasberg setzt somit weiterhin auf seine Offensive, ein Programm nicht nach Quote zu richten. Er selbst erklrte jngst gegenber DWDL.de: Fr mich als Fernsehmacher - was mir ja keiner glaubt, weil ich in der Werbezeitenvermarktung angefangen habe - geht es um geiles Fernsehen. Mein Anreiz ist, Sendungen zu machen, bei denen mein Nachbar stolz erzhlt: Die hat der Kai gemacht. Es geht halt immer um Ruhm und Ehre. Es ist immer noch mglich, gutes Fernsehen zu machen. Im Privatfernsehen gibt es drei Whrungen: Euro, Werbeinsel-Reichweite und Wahrnehmung. Und letztere kriege ich nicht, wenn ich nur das fiktionale Programm abspiele. Du musst das Gefhl hinterlassen, dass sich was tut beim Sender. Den groen Unterhaltungsansatz, den die groen Sender liefern, knnen wir nicht bedienen. Aber Tele 5 kann in die Nischen gehen - und damit, finde ich, haben wir erstaunlich viel Aufmerksamkeit bekommen.

The recent US Supreme Court decision on Same Sex partnerships is a childhood fantasy that has become a reality! I am well aware of the fact that Laws in books do not change society, time does. Are women paid the same amount as men doing the exact same job? No. Will the LGBT be living a life without prejudice overnight due to the courts ruling? No, but the Supreme Courts decision makes clear that I am no longer queer, but part of the norm. Let the parade begin! CSD has always been a right dodgy day for me. But wait! A series of miscommunications would have me not celebrating with all of the Gay men I know in Cologne, but with all of the Straight ex-Bundeswehr men I know in Cologne. I am ex-US Air Force (long story). I met up with the boys at Friesenplatz five minutes before the parade would round the corner far away from the crowds hemmed in along the earlier parts of the route. We lifted our wine bottles and one of the Jungs said, Today we are all Gay! Ill drink to that! We watched the parade and then moved on to take my dog out for a walk. Mission accomplished! We then went on to my fave Dner joint where the Turkish owner knows me by name. He asks me once again if I am still single and I let him know that my status has not changed. He looks at the guys with me, smiles and says, But that can change today! I laugh. While standing outside eating we met a really cool international group and went with them to the Klner Grngrtel. They stopped off at the Quaker House and we continued on to Aachner Weiher. We lay in the grass talking about the day and enjoyed the sun. The partys over. At the tram station hugs were exchanged and then two kisses on the cheeks of the Ruskie and I slowly walked back to my flat. As I walked through Brusseler Platz it occurred to me that so much of what I wanted has come true. I do not have to go to the scene to have a good time or be accepted. I can just be me. It is the law. Society must catch up. Hetero and LGBT. Not into the scene. I get it! Not because I pass for being Hetero, but because I dont have to. I am openly Homo and make no effort to hide this fact. I am what I am. Wherever I am.

www.facebook.com/BOX.DE

21

essen/leben

Vegan kochen
mit Monkey in the kitchen
Glck gehabt! Der Sommer bleibt tatschlich ein paar Wochen bei uns! Sommerzeit ist Urlaubs- und Ferienzeit und alle, die es knnen, machen sich langsam fertig fr die Reise. Leider nicht jeder von uns hat das Glck, kurz weg zu flchten in den Sommermonaten. Fr uns alle, die hier bleiben, habe ich diesen Monat Urlaub im Suppenteller. Ein klassisches andalusisches Gericht mal anders der Lavendel verleiht eine leicht blumige Note, die schwarzen Oliven einen salzigen Kick, mit Mandeln und Aprikosen obendrauf fr etwas Crunch und Se. Leicht, erfrischend und super schnell auf dem Tisch, dieser Gazpacho bringt jeden kurz nach Spanien wenn auch nur in Gedanken.
Fr mehr Infos oder Fragen zu den Rezepten, wo man die Zutaten bekommt oder einer rein pflanzlichen Ernhrung, schreib den Monkey direkt unter info@monkeyinthekitchen.de an oder auch bei Facebook (www.facebook.com/monkeyinthekitchen) und John Campana

Sommerlicher Gazpacho mit Aprikosen und Mandeln

(ergibt einen guten Topf voll)

prieren, bis Saft entsteht. Trockene Brtchenstcke dazu geben, kurz zusammen rhren und ca. 10 Minuten ziehen lassen. Die Suppe mit eingeweichtem Brot erneut prieren, whrend man das l langsam einflieen lsst. Suppe sollte fast samtig sein, aber nicht zu stark durchpriert werden. Falls die Suppe zu dick ist, einfach eiskaltes Wasser zufgen, bis die erwnschte Konsistenz erreicht ist. Mit Salz und Pfeffer aus der Mhle abschmecken. Kalt stellen. Mandelsplitter in einer trockenen, heien Pfanne leicht anrsten und abkhlen lassen. Getrocknete Aprikose in keine Wrfel schneiden und mit den Mandelsplittern mischen. Anrichten: Kaltes Gazpacho in Suppenteller oder Glser einfllen und mit ca. 1-2 EL Mandel- Aprikose-Mischung garnieren. PASST DAZU: Ein Baguette in Scheiben schneiden, mit Olivenl bestreichen, etwas frischenKnoblauch drauf rubbeln, ca. 10 Minuten bei 200 im Ofen knusprig backen und mit etwas fein gehackter Petersilie garnieren. TIPP: Beim Prieren der Suppe nicht zu viel Luft in die Suppe einarbeiten, sonst wird sie schaumig! Wir begren unsere Fremden und fragen: Wo geht es hin? Wir wenden uns ab von der Schaufensterspiegelung und fragen: Was? Hinterfragen wir uns, die Subkultur, den Zwangsindividualismus. Reien wir uns die Uniform vom Leibe, reiben uns die Augen und schauen uns an. Nehmen wir uns an die Hand, und fragen: Warum nicht? Schmeit mit mir das volle Glas ber die Schulter, fragt nach dem Erleben eines groen, tiefen Schlucks puren Lebens. Ein Tropfen Sein. Wundern statt rgern wir uns ber die Dreidimensionalitt anderer Leute Taten. Tanzen wir, was nicht gesagt werden will! Wollen wir, was immer gesagt wird! Sagen wir, was in uns tanzt! Tanzt, singt, spielt! Unrasiert und farbenfroh liebt euch Sissi W.
Inspiration des Monats: Tchaikovsky Symphonie 3, op. 29, 1 - Introduzione e Allegro

1kg Tomaten 1 groe Gemsezwiebel 4 Knoblauchzehen 1 jeweils rote, grne und gelbe Paprika 1 Gurke 1 Handvoll schwarze Oliven, entsteint 1 Handvoll jeweils frischer Oregano, Thymian und glatte Petersilie 1 EL Lavendelblten, getrocknet 1 Zitrone, Saft und Abrieb

1 rote Peperoni, entkernt 250 ml Olivenl 4-5 Brtchen, 1-2 Tage alt, in kleine Stcke zerrissen 1 kleine Packung Aprikosen, getrocknet und ungeschwefelt 1 200g-Packung Mandelsplitter, ungesalzen und ungerstet eventuell Salz und Pfeffer aus der Mhle

Alle Zutaten (auer Olivenl, Brtchen, Aprikosen und Mandeln) grob hacken und in einen mittelgroen Suppentopf geben. Mit einem Stabmixer alles kurz

Liebe mich Liebenden, herzlich willkommen in einem neuen Leben! Nach allem, was wir bis dato gesehen, gehrt, geschmeckt, geleckt, gefhlt und berhrt haben, transformiert es sich und nimmt neue fulminante und glitzernde Dimensionen an. Was meint diese Vollschlampe damit, wird sich nun der eine oder andere fragen. Es geht um die neue Form des Seins, die nach Glck schreit.

Sissi W., ein Kunstgeschpf mit einer groen Lust auf Mnner ber 18 und Frauen unter 90 und alles, was sonst ihre Lippen befeuchten kann, stellt sich vor. Sie kommt aus der Welt der trivialen Unterhaltungsbhnen, der Cabarets und Lusthhlen. In ihrer eigene Kolumne in BOX kann sie gar nicht anders, als uns ihre Bekenntnisse mitzuteilen.
22

Wir erweitern unser Bewusstsein und fragen nach. Wir begeben uns auf die Reise der Fragen. Wir scheien auf Antworten und spavgeln durchs Leben. Wir begegnen Menschen auf den Straen, gehen zu ihnen und fragen: Und, wie wars?

www.box-online.de

travel

LUXUS AUF GRAN CANARIA

Bilder & Text: jb, gaysontour, bohemia

Anspruchsvolle Gay Traveler, die in Playa del Ingls gerne mittendrin sind und doch fernab vom Touristenrummel Ruhe und Privatheit suchen, landen mit dem Luxushotel BOHEMIA Suites & Spa einen exklusiven Treffer. Seit knapp einem Jahr empfngt das privat gefhrte 5-Sterne-Hotel seine ausschlielich erwachsenen Gste. Einst in den 1970ern in Playa del Ingls fr Pauschaltouristen hochgezogen, hat das achtstckige Gebude eine Verwandlung durchgemacht, die es zur Topadresse (nicht nur) fr Gay Traveler macht, die ihren Urlaub luxuris genieen mchten. Whrend des Umbaus, bei dem renommierte Architekten und Designer keinen Stein auf dem anderen lieen, entstanden 67 Zimmer & Suiten, teilweise mit Blick auf Strand und Dnen von Maspalomas. Whrend gngige Doppelzimmer gerumige 28 qm bieten, versprechen die Suiten mit 60-105 qm allerhchsten Wohnkomfort. Die Zimmer verfgen ber groe Balkone, Klimaanlage, Bad mit Regendusche, bequeme Queen- und Kingsize-Betten, Minibar, Safe, Hightech-TV und Apple-Computer. Die Suiten bieten auerdem ein Tagesbett auf dem Balkon, bewegliche Raumteiler, begehbare Kleiderschrnke, exklusive Kaffeemaschinen und weitere Annehmlichkeiten. Bei der Einrichtung hatten unverkennbar Designer das erste und letzte Wort. Fubden aus Mahagoni, Mbel aus Olivenbaumholz, edle Textilien und eine Mischung aus Terrakotta-, Ockergelb- und Purpurtnen bestimmen das Zimmerdesign. w

www.facebook.com/BOX.DE

23

travel
Kostenloser Internetzugang im gesamten Hotel ist ebenso Standard wie die Nutzung des grozgigen Wellnessbereichs mit zwei Saunen, zwei Whirlpools und einem Dampfbad. Wer sich nicht nur mit dem tglichen Marsch durch die Dnen zum Gay Beach fit hlt, findet im BOHEMIA ein Fitnesscenter (100 qm), das keine Wnsche offen lsst. Erholung pur und eine bemerkenswert idyllische Ruhe bieten auch die Poolanlagen und Sonnendecks, die mit den umgebenden Palmen und tropischen Pflanzen perfekt harmonieren. Wer mchte, kann beim Sonnenbaden oder an der Bar mit anderen Gsten in Kontakt kommen, aber auch ganz fr sich bleiben. Fr Gste mit Lust auf Zweisamkeit haben die Gartendesigner perfekte Nischen gezaubert. Wellness vom Feinsten bietet auerdem das Siam Spa. Auf 600 qm knnen sich Gste bei diversen Massagen und Behandlungen entspannen und verwhnen lassen. Ein absolutes Highlight des BOHEMIA auch fr Urlauber, die nicht hier bernachten ist das Dachrestaurant, das wegen seines spacigen Aussehens schon von weitem auffllt. Von hier erlebt man eine fantastische Aussicht auf den Atlantik und die Dnen von Maspalomas, ber die Dcher von Playa del Ingls oder auf die Berge Gran Canarias. Auf der Speisekarte stehen mediterrane Gerichte und kanarische Spezialitten, verfeinert durch Elemente der asiatischen Kche. Dazu geniet man einen edlen Tropfen und im Anschluss einen Cocktail in der Freiluftlounge des Restaurants. Was danach kommt ist fr die meisten Gay Traveler jedenfalls nur noch eine Frage der Zeit der richtigen Zeit zum Ausgehen. Denn

Bohemia Zimmer

Bohemia Pool

das BOHEMIA liegt mittendrin und nur wenige Gehminuten entfernt zum Yumbo-Center mit seinen zahlreichen Gay Locations. Das BOHEMIA ist zwar kein exklusiv schwules Hotel, doch mit den Bedrfnissen und Eigenheiten anspruchsvoller Gay Traveler kennt sich der gebrtige Schweizer und Hotelmanager Roman Codina bestens aus. Schwule Bren mit Stil sind ihm ebenso willkommen wie alle anderen Gay Traveler, fr die Luxus & Lifestyle nur zwei Seiten einer Medaille sind. Das BOHEMIA Suites & Spa ist zu exklusiven Konditionen beim Klner Gay-Reiseveranstalter TEDDY TRAVEL buchbar z.B. ab 145 Euro pro Person im Doppelzimmer mit Frhstck (gilt fr Januar 2014). TEDDY TRAVEL, Mathiasstrae 12-14, 50676 Kln, Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Telefon +49 (0)221-23 49 67, www.teddytravel.com Hotelinfos unter www.bohemia-grancanaria.com

Dachrestaurant mit Panoramablick

COLOGNE PRIDE GAY-ATLANTIS(CSD) 05. BIS 08.07.13 KREUZFAHRTEN

NUR 74,- EURO PRO PERSON IM DZ/FR UND 99,90 EURO IM EINZEL/FR (PRO TAG)

MARITIM

AMSTERDAM-BARCELONA
05. BIS 15.09.13 AB 1250,- EURO

VENEDIG-ROME
24.08. BIS 03.09.13 AB 1699,- EURO

AB MAI NEUE GAY ANLAGEN: PLAYA DEL INGLES Z.B. GAY BUNGALOW ARTEMISA AB 18,- EURO P.P./TAG UND

GRAN CANARIA

RN! N EUE FORDE N N ZT JET LOG A A T KA

Hotelchef Roman Codina (rechts) im Gesprch mit Reiseanbietern
WWW.TEDDYTRAVEL.COM

AB 53,50 EURO PRO PERSON/TAG

GAY APPARTEMENTS AXEL BEACH BE

PHONE +49 221 219886 I N F O @ T E D D Y- T R AV E L . D E

24

www.box-online.de

travel

PINK LAKE Festival 2013

Abwechslungsreiches Programm und groartiges Entertainment:
Die Internationale LGBT Community feiert mit Entertainern wie Marcel Spang, Franky Leitner, Flamare Magica, Melli und Mataina, DJ Mark Neo (Linz) und DJ James (Munich) von 29. August bis 1. September in Velden am Wrthersee wieder ein Top- Event mit vielen Highlights.

Marcel Spang: 2006 gewann Marcel in RheinlandPfalz einen Modelwettbewerb und begann zu modeln. ber diesen Weg entdeckte Marcel die Schauspielerei und spielte unter anderem bei Unter Uns. 2009 erhielt er den Zuschlag fr seine erste feste TV-Rolle als Kellner Niklas bei der Verbotenen Liebe. Hiernach folgten einige Moderationen, zum Beispiel auf der Berlin Fashion Week und diversen Groveranstaltungen.

Mataina und Melli: Die berhmt-berchtigten Mataina und Melli sind als Entertainer und Co-Moderatorinnen natrlich auch wieder dabei. Die Berliner Travestiestars mit Kultstatus unterhalten seit vielen Jahren ihr Publikum mit einem mitreienden Showprogramm. Beide sind nicht nur auergewhnliche Schnheiten, sondern quicklebendig, frech und nie um eine passende verbale Einlage verlegen.

Franky Leitner: Er ist als Special Guest auf der schrillen Almdudler Trachtenparty dabei. Der MittZwanziger ist seit 5 Jahren auf SoloTour und in der Tat das, was man in der Branche gerne als Bhnen-Tier bezeichnet. Die Musik ist der gnadenlosen PartyPower verpflichtet und der junge Musiker gibt auf der Bhne alles, damit die Show stimmt und die Party am Gaspedal bleibt. Mit in Frankys Gepck: seine Jubilums CD.

Flamare Magica: Ein besonders Erlebnis wird die faszinierende Feuershow von Klaus und Sabrina mit feurigen Rhythmen und temperamentvollen Bewegungen. Feuer wird geschluckt, groe Drachenflammen werden gespuckt, Feuerstbe zeichnen Flammenkreise in die Dunkelheit, brennende Ketten umschwirren Kopf und Krper. Feuer, Tanz und ein Hauch von Sinnlichkeit... ein feuriges Spektakel eben.

DJ James (Munich) & DJ Mark Neo (Linz): Die beiden beliebten PINK LAKE DJs haben auch 2013 das Ruder wieder fest in der Hand. Beim Pleamle Beach Club und den After-HourPartys sowie auf der Almdudler Party, der Boat-Cruise Party und bei der OUT in SPACE Club-Night werden die beiden mit passenden Grooves und DancefloorSounds ganz sicher wieder die entsprechenden Wellen machen.

KOMMEN EN N ENTSPAN EN L H WOHLF

KLM Royal Dutch Airlines Gewinnspiel bei der Casino ClubNight in Velden: OUT in SPACE ist das diesjhrige Party-Motto im passend gestylten Casino Velden. Auerirdische Schnheiten, sexy Aliens, schrge Marsianer, coole Trekkies usw. treffen sich zu einer wahrlich intergalaktischen Party. Das Einfliegen in spacigen Outfits lohnt sich dieses Jahr ganz besonders, denn das kreativste Kostm wird mit dem Hauptpreis des Festivals prmiert: KLM Royal Dutch Airlines stellt fr den Gewinner 2 Tickets in die Karibik zur Verfgung! Alle Informationen ber die PINK LAKE 2013 auf www.pinklake.at.

www.facebook.com/BOX.DE

25

BILD: Patrick Mettraux

F wie Fetisch:
Sex macht Spa und ist gesund. Wer mit seinen Leidenschaften offen leben und umgehen kann, der lebt lnger, ist psychisch stabiler und umgnglicher im Alltag. Das sagen viele Untersuchungen. Doch im Alltag ist das mit dem Sex und erst recht mit den Vorlieben so eine Sache. Von einem halbwegs entspannten Umgang mit unseren und den Lsten Anderer sind wir noch ein ganzes Stck entfernt. Vor allem dann, wenn es um die so genannten Fetische geht: Ein Begriff, der auch in der schwulen Szene von vielen abwertend gebraucht wird. Umgangssprachlich wird heute vieles mit Fetisch bezeichnet, was nicht unbedingt mit dem wissenschaftlichen Begriff bereinstimmt und erst recht nicht nach medizinischen Kriterien darunter gefasst wird. Andere Vorlieben werden dagegen nicht mehr als Fetisch oder als sexuelle bzw. psychische Strung wahrgenommen, obwohl sie bis vor nicht allzu langer Zeit als solche galten. Prominentester Vertreter drfte sein: Homosexualitt. Noch bis in die siebziger Jahre fhrte die Homosexualitt auch bei uns die Liste der erstaunlichen 549 sexuellen Strungen und Fetische an und wurde erst in den 90er- Jahren des letzten Jahrhunderts als eigenstndige Form der Sexualitt anerkannt. Wir berichten hier also ber legitime und gleichberechtigte sexuelle Spielarten, die eben nicht geheilt oder behandelt werden mssen (die es auch gibt, aber darber schreiben wir an anderer Stelle). 26

ber die wundersame Welt der Lste

Unsere Spielarten schaffen im Allgemeinen fr den Praktizierenden keine Leiden, sondern Freuden. Und sie fhren auch nicht zu sozialer Isolation, sofern ihre Umwelt ihnen offen und verstndnisvoll begegnet. ber Fetische und Leidenschaften gibt es viele merkwrdige und zumeist falsche Vorstellungen. Die am Meisten gepflegte: ICH habe KEINEN. Falsch, wir alle haben unsere Vorlieben und auch Fetische. Aber vielleicht ist auch das einer der Grnde, warum man nicht so gerne sich mit den Vorlieben anderer befasst. Diese lassen immer auch an die eigenen Lste und den eigenen Umgang damit denken. Natrlich soll das nicht heien, dass man nun die Vorlieben eines Anderen als lustvolle Form einer sexuellen Spielart fr sich selbst empfinden muss. Zur Offenheit gehrt auch zu sagen, dass man das gar nicht als lustvoll empfindet oder sogar was sicher bei Fetischen der Fall sein kann sie selbst eher als abstoend und lustmindernd empfindet. Unsere neue Reihe, die sich mit dir und deinen Vorliegen beschftigt, stellt an dieser Stelle BOX-Leser vor, die diese und/oder ihren Fetisch leben und darber berichten mchten. Natrlich drft ihr euch gerne bei uns melden, falls auch ihr denkt, dass es an der Zeit ist, dass eure Mitmenschen entspannter mit Vorlieben umgehen sollen. Und das Land der Lste ist ja bekanntlich sehr gro. www.box-online.de

F wie Fetisch
wenn man beim Sex gerne zum Hund wird

DOG PLAY
Pup Rusty alias Alex, 21, Berlin
Mein hauptschlicher Fetisch ist das Dogplay und zwar, weil mein Charakter einem Hund sehr hnlich ist. Seit ungefhr 4 Jahren lebe ich dies gezielt aus. Zu meinen weiteren Fetischen gehren allerdings auch noch Leder und Rubber. Entwickelt hat sich das Ganze vor allem durch Pornos, du siehst es im Video, findest es intressant und mchtest es selber entdecken. Plattformen wie PlanetRomeo oder vor allem auch Recon helfen dir dabei, Gleichgesinnte treffen zu knnen oder auch einfach nur Informationen und Erfahrungen austauschen zu knnen. Dies war auch einer der Grnde, wieso ich aus der langweiligen Schweiz nach Berlin ausgewandert bin. In der Schweiz war es mir nicht mglich, mich so ausleben zu knnen. Mein Fetisch lsst sich sehr gut in das alltgliche Leben integrieren. Zuhause z.B. mit meinem Lebenspartner, der auch mein Herrchen und Trainer ist, wobei wir natrlich auch sehr gut zwischen Dogplay und Boyfriend switchen knnen. Im Job naja, sagen wir mal so, ich lauf hier jetzt nicht auf allen Vieren auf dem Boden rum, aber so gewisse Charakterzge eines Puppy wie z.B. unschuldig oder verspielt sein, etc. lassen sich auch da gut einbringen. Beim Sex lebe ich den Fetisch natrlich normal aus, sei es indem ich mit meinem Herrchen spiele, oder er meinen Gummiknochen wegwirft, damit ich ihn holen kann. Da ich keine Probleme habe, meinen Fetisch offen zu zeigen, lsst sich auch gut damit umgehen. Sogar meine Mutter hat die Bilder gesehen mit einer Hundemaske auf dem Kopf. Meine engsten Freunde oder auch viele Bekannte wissen ebenfalls davon, weil ich via Facebook auch schon gar kein Geheimnis daraus mache. Interessant dabei werden aber Events wie der CSD Berlin oder GayStraenfeste. Wenn man dort mit einer Hundemaske rumluft und die verstrten und interessierten Blicke wahrnimmt. Viele kommen aber auch ganz offen zu einem und mchten ein Foto, oder bellen mich an. Fraglich, ob sie das auch bei echten Hunden machen Ich denke, Fetische wren gesellschaftsfhiger, und das schon alleine innerhalb der Community, wenn die Blmchen-Fraktion sich nicht immer negativ uern wrde gegenber den FetischMnnern. Als ich letzten Mai bei der International Mister Leather Wahl in Chicago dabei war, konnte ich z.B. sehen, dass die Mnner in Fetischkleidern in eine normale Bar gehen konnten und da Musicals mitgesungen haben. Auf den ersten Blick war ich ziemlich perplex, mit welcher Leichtigkeit sie das machen knnen. Ich denke, man sollte den Fetisch nicht nur immer mit Sex assoziieren, denn WIR tragen Leder oder Gummi doch gerne, warum denn nicht auch einfach in eine Bar gehen, quatschen und zusammen dancen? Ich bin mir sicher, dass es viele Mnner und Boys unter euch gibt, die intressiert an einem gewissen Fetisch, aber irgendwo ngstlich sind. Lasst euch eins gesagt sein, habt keine Angst! Versucht es, macht eure Erfahrungen selbst - wenn du deinen Fetisch nur hinter geschlossenen Wnden leben kannst, wird dich das auf Dauer nicht glcklich machen. Fr all die, die Interesse haben an Dogplay/K9/Puppyplay/Pet Play etc. als Trainer/Herrchen oder Pet/Dog, wrde ich euch die Deutsche Puppy- Intressengemeinschaft empfehlen, die ich mit meinem Freund gegrndet habe. Ihr findet sie auf Facebook unter: Puppy Patrol Germany und jetzt give me paw! *Woof*
Rusty: aus der Schweiz nach Berlin

Rusty mit seinem Partner und zuknftigen Ehemann beim CSD.

www.facebook.com/BOX.DE

27

leder & fetisch

Leatherparty Hamburg

Bilder: nicemen photoworks

28

www.box-online.de

leather fetish leder && fetisch travel

Achim Gyhra ... ... ist Mr. Leather Hessen 2013

Am Wochenende vom 28. bis 30. Juni 2013 veranstaltete der FLC Frankfurter Leder Club e.V. seine traditionelle LEATHER ODYSSEY zum 25. Mal. Auch 2013 fand die Veranstaltung wieder komplett in Frankfurt und Offenbach statt. Den Auftakt bildete am Freitagabend die Welcome Party <<Leather Mania>> im Club Jerome Frankfurt (www.club-jerome.de). Hier wurden auch die beiden Kandidaten fr die Wahl des Mr. Leather Hessen 2013 vorgestellt und die Startnummern gezogen. Am Samstag startete um 21.00 Uhr die Hauptparty <<Fetish Desire>> mit der Wahl des Mr. Leather Hessen. Rund 120 Gste fanden den Weg in die Grande Opera Home of Fetish People in Offenbach. Um 23.00 Uhr begann der Contest mit der Begrungsansprache durch den 1. Vorsitzenden des FLC Frankfurter Leder Club e.V.. Klaus wies in seiner Rede ausdrcklich darauf hin, dass es sich um eine reine Publikumswahl handelt. Er betonte aber auch, dass es bei einer solchen Wahl eigentlich nur Gewinner gibt. Denn alleine der Mut, sich auf einer Bhne zu prsentieren, sei schon ein Gewinn. Die Wahl moderierten James und Schwester Katharina vom Orden der Schwestern der perpetuellen Indulgenz. Die zwei Kandidaten stellten sich in einem harten, aber fairen Wettkampf dem Votum des Publikums. Das Publikum fr sich begeistern und den Sieg erringen konnte Achim Gyhra. Achim kommt aus der Nhe von Aschaffenburg und ist 43 Jahre alt. Platz zwei belegte Peter Tong. Achim wird nun ein Jahr lang die hessische Leder- und Fetisch Community sowie den FLC Frankfurt reprsentieren. Die ersten Einladungen wurden bereits in der Wahlnacht ausgesprochen und der Terminkalender ist schon gut gefllt. Die anwesenden Schrpentrger nahmen Achim sofort in die Allianz der Schrpentrger auf und wnschten ihm fr sein Amtsjahr viel Spa und Erfolg. Seinen ersten offiziellen Auftritt als Mr. Leather Hessen 2013 hatte Achim bereits am Sonntagmorgen beim Abschiedsbrunch im Depot 1899. Zum Brunch waren auch noch einmal fast 30 Fetischkerle erschienen. Wir sind froh, dass wir auch die 25. Leather Odyssey und die zweite Wahl eines offiziellen Reprsentanten unserer Community erfolgreich hinter uns gebracht haben. Wir sind alle ziemlich k. o., aber es hat sich gelohnt. Wir bedanken uns ausdrcklich bei unseren Gsten, den Kandidaten, den Sponsoren und bei unseren Mitgliedern fr ein tolles Wochenende, so Klaus gegenber der Presse. Und getreu dem Grundsatz: Nach der Odyssey ist vor der Odyssey freut sich der FLC Frankfurt bereits auf den Juni 2014 und die dann 26. Leather Odyssey mit der Wahl des Mr. Leather Hessen 2014. Alle aktuellen Informationen gibt es immer unter www.flc-frankfurt.de

www.facebook.com/BOX.DE

29

hot stuff

SLINGKING:
Neue Bondage-Toys
Noch mehr Leder zum Spielen, Fesseln und Knebeln findet ihr jetzt bei Slingking. Ob stabile Bondage-Ringe, farbige Mundknebel oder ausgefallene Extremfesseln, bei Slingking finden Bondage-Liebhaber selbst extreme Toys in frischem Design und zu fairen Preisen.

SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

WESP LEDER DESIGN:

Auch ein knackiger Rcken kann einen Kerl entzcken!
Sportliche, mageschnittene Lederjacke BJRN schon ab 599 Euro. Knackige, mageschnittene Lederjeans SAILOR schon ab 349 Euro. Zahlreiche coole Outfits und attraktive Lederschnppchen erwarten dich auf: www.wesp-leder.de Wesp-Leder-Design sucht dringend knackige Lederkerle als Fotomodelle fr ihre Lederkollektion. Bewerbungen bitte an info@wesp-leder.de

30

30

www.box-online.de

leder & fetisch

Neu in Kln: Das BASEMENT

Die Rumlichkeiten der zuletzt unter dem Namen Carbon betriebenen Bar haben nach nur kurzer Betriebsdauer erneut den Namen und den Betreiber gewechselt. Der langjhrig erfahrene Gastronom Darko Strabic (BONERS & COCK-PIT, ehem.COX) hat die interessanten Rumlichkeiten bernommen und in BASEMENT umgetauft.Strabic hofft das zuletzt angegriffene Image der Cruising Bar wieder verbessern zu knnen und die unruhigen Zeiten hinter sich zu lassen und die Bar wieder in ruhiges Fahrwasser zu lenken. Dazu gehrt selbstverstndlich, dass kein Dress-Code vorgeschrieben wird. Ganz im Gegenteil, mit dem Slogan -Fashion meets Fetish-soll die Trpolitik der Vorgnger ad absurdum gefhrt werden. Hierzu erlutert Strabic: Ich denke, die Zeiten fr Dress-Code und falschverstandene Trpolitik sind vorbei. Zum CSD stehen wir alle zusammen, im alltglichen Leben diskriminieren wir uns selbst meist mehr als unsere Umwelt. Damit ist es, zumindest im BASEMENT, endgltig vorbei. Ich denke, jeder von uns hat irgendwo seinen eigenen Fetisch, wie und worauf auch immer aufgebaut - aber die Leute box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1 mgen diesen ebenso wenig nicht mehr vorgeschrieben bekommen wie eine diffuse Kleiderordnung. Selbstverstndlich ist bei uns aber auch jeder willkommen, der seinen Fetisch ausleben mchte, dazu besteht die Mglichkeit zum Umkleiden, ebenso wie abschliessbare Spinde. Einzige Ausnahme: Das Tragen von festem Schuhwerk ist aus sicherheits- und versicherungstechnischen Grnden Pflicht. Ansonsten ist jeder willkommen, egal ob jung, alt, dick, dnn, Fashion-Queen, Sneakerfan, Gummiaddicts und Anzugfetischisten genauso wie der normale Typ in Jeans & T-Shirt von nebenan - Hauptsache mnnlichen GeBLACKSTYLE schlechts, ber 18 Jahre und geil! . Diverse Drink-Specials an verschiedenen Tagen sollen das Angebot abrunden. Eintritt gibt es keinen, mit wochentags 2 Getrnken Mindestverzehr und an Wochenenden sowie vor Feiertagen 6,- Mindestverzehr sind die Preise durchaus moderat gehalten. Derzeit geffnet ist das BASEMENT tglich von 21:00h bis 05:00h. BASEMENT, Richard-Wagner-Str.25, 50674 Kln
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

www.facebook.com/BOX.DE

31

kleinanzeigen
brieffreunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen fr ein spteres Kennenlernen. Chiffre: 64297
auch jnger od. lter: Zufall! Die Chemie zwischen uns sollte stimmen! Chiffre: 64260 uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. Chiffre: 64363 Gleiches, dann melde dich bitte. Chiffre: 64277

[PLZ 50] Nacktfan su. Ebensolchen: Bin 48/177/72 bin gerne nackt in
Whg. u. Park. Su. dich f. geile action zu. zweit od. dritt od. mehr? Chiffre: 64414

*** Rahmen ***

[PLZ 50] Ledermann, 42, geil u. potent, su. M/MM/MMM, die er geil
verwhnen kann, gern lter u. immergeil. Aussehen egal, Hauptsache: Geil! Gern auch devot! Chiffre: 64396

[PLZ 50] M, 22/188/82, akt. besuchbar in K-City, freut sich auf

liebe, zrtl. M/MM, die verh. sind od. nur mal aus Neugierde einen Mann lieben mchten. Freund, 18/175/68, a/p, macht evtl. mit, wenn DU willst. Chiffre: 63964

[PLZ 50] Groer Mann, 28/189/80. schlk. gut geb. su.

kleinen Kerl zum Lieben, Leben, Kuscheln u. Verwhnen. Chiffre: 64430

[PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht

nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will - aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64157

[PLZ 50] Rasierter Mann, 54/188/82, schlk, gut geb. teilrasiert,

Kopf rasiert, su. dich f. erot.-geile Stunden. Chiffre: 64413

hiv&hiv

kleinanzeigen

[PLZ 50] Kln: Nackt in Haus & Garten: Bin 25/175/75, schlk. gut geb.

[PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, su. Freund, bis 60, f. Unternehmungen, spazieren gehen, reisen, Museum, schwimmen. Auto wr super gut. Andreas Jeckel, Lohdestr. 2, 31135 Hildesheim. Chiffre: 64378

[PLZ 90] Geile Unterwscheparty am Wochenende fr junge Mnner

u. boys, auch Neger, 18-40 j. Wre nett mit Foto! Meldet euch! Handy: 0176695466247! Chiffre: 64411

u. suche einen Freund, der auch gerne -Nachte Tatsachen- mag. Du seris, auch thie evtl. mehr. Chiffre: 64418 gern lter. Alles Weitere ergibt sich. So ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es od. So! Chiffre: 64421 fr dich kein Hindernis sein. Wenn du

[PLZ 73] PLZ 70: Er, 43, Grieche, su. Kerl f. eine Freundschaft. Bei Sympa-

reise

[PLZ 90] PLZ 0, 8, 9: Er, 53/180/80, su Ihn zw. Freundschaft,

fahre gern Raum Dsseldorf zw. 30-50 sein. Chiffre: 64410

partner- / freundschaft
[PLZ 53] PLZ 53: 59/185/70 su. Freizeitpartner f. gem. Unternehmungen wie Spazieren, Schwimmen od. aber auch Kuscheln, Kssen auf d. Sofa. Chiffre: 64425

[PLZ 52] 52351 Dren: Mann, dann schreibe bitte mit Bild! Chif[PLZ 50] 50] JUNGER Mann, [PLZ Kln-Touristen: Leidenschaft. Chiffre: 64.135 Mitte nehmen wollen. Wir wollen dich ner? Bin 22/175/72, schlk. aktiv, dkl.bld fre: 64.147 die 44/180/80, su. aktive Trken, beidseitig verwhnen u, dich dann, gern auch [PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles 21/177/75, su. SERISEN, beide brigWir, MM-Paar, wenig Kperbeh. u. su. dich f. gem. wennnicht, du geil &Haar, hei bist, nehmen. mich Bonn: geil nehmen. Nehme selber geile Orale, der nicht nur alles in den Mund [PLZ 53] Nackte kurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & lteren Freund u. (Lebens-?) Gefhrten. [PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+, Freizeitgestaltung, Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & wie gem. Fernsehen, 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.blase aber 45/175/70 sehr gerne. nimmt, der auch berll seine geile Zunge Chiffre: 64415 & 01629-140079. Tatsachen: Paar, bld. bl. Augen, 43/170/68, geilebrustbehaart Filme sehen, 180/80/19x5, beide & lieb u. zrtl. Kuscheln, geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr Chiffre: reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. 55/189/89, lieben 64409 es zuhause in d.
zeigt uns eure Figur. Wir haben Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. [PLZ 51] Kussgeiler Kerl, Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, keine wenige Tabus, sind offen f. Neues. mehr. Chiffre: 64341 Kerl im gleichen Alter f. das Duisburger u. mehr! Chiffre: [PLZ 47] Stute, OV sehr aktiv,64325 Kuschel-, Schmusetyp, harten Touren! Chiffre: 64.166 su. gleichgepoltes Ge32/178/70, Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns Chiffre: 64.086 sehr husl. no szene, su. dich, bis 50 Anf. 40, sexy Figur, zierlich, 158/48, kennenlernen, dannfr melde genber, der auch allesdich. Orale offen [PLZKreativer 50] Zrtlichkeit! Paar, J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei- Kino: M, [PLZ 51] Spa im [PLZ 50] Nur Kln: bernachtung fast immer mgl. in stof. eng gebaut, gierig. Lutschmund, ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin [PLZ m. 50] Kssen: Bin chen Eigenschaften f. feste monogame 3.M, seris u. spielfreudig, su. unserer gr. Innenstadt-Whg. falls wenig Stuten 25/45, 61/190/90, serviert Gentleman, 32/175/68, su. Freund, der mit mir su. Hengste m. hartem Riem u. geile blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. brustwarzensensibel u. d. lieben faul auf Sofageile liegen u. schmusen u. vieles

eine Partnersch. eingehen mchtest,

spiel&spa

mit starken Willen u. Duchsetzung-

18x5, u. su. dich f. gem. Abende u./od. WE nur NACKT! Zu jeder Zeit alles griffbereit! gut geb. dkl. Kurzhaar u. -bart. ich su. dich. Du, auch gerne lter, aber freizgig u. [PLZ 50]s.o. Meister, 48/169/60, [PLZ 50] NACKT Brustwarzenu. unverklemmt. Chiffre: 64343 Chiffre: 64412

[PLZ 50] Aktiv su. passiv, Dominant su. devot: Bin 42/175/70, schlk.

[PLZ 51] FKK berall in Haus u. Garten? Bin 47/188/80, schlk. gut geb.

skraft, su. devoten Diener f. Lust u.

empfindliches Paar, 52/48, su. Gleichgesinnten, den sieDu, in die [PLZ 53] mein

Freizeitpart-

[PLZ

PL]

Geiler

Pole,

[PLZ 50] Su. neuen Freund & Partner! Ich, 58/175/70, su. dich fr
mich! Ideal wre ungefhr gleich alt. Alles andere, wie Aussehen etc. aber

55/176/84/19, NR, lieb, mit Whg. su. einsam. Gay, 35-75, Rasse egal. Freundsch. Besuchen, Sex. Antwort m. Fotos in Deutsch, Engl. Russian. Chiffre: 64428 [PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner aus Bremen gesucht! Sahen uns Folsom
in Berlin im Prinzknecht am Klo. Verloren

Kleinanzeige

35/175/70 u. su. einen Mann, Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest gern auch lter, der sich gerne verwhnen denaction. verwhnt Gourmet mit (Trffeln?) u. Schwestern f. hemmungslose Kinos besucht u. gem. Spa hat. Hast derdu gut kssen kann! Kssen ist fr Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, Sekt u. dauSahne lustvoll seinen Spargel. Pumps u. Nylons, immer rasiert, Filme zuhause? Auch bei dir! Du, dasTrage mich Wichtigste. Aber auch sindgeile mir sehr wichtig. Du solltest Chiffre: 64.164 sonst bin ergeil ich f. alle oralen Spielen u. besuchbar. gerne auch Anfnger. beide schlk. gut geb. Chiffre: 64339 auch lter. Zeigefreudig? Chiffre: 64426 Tierfreund u. -halter sein. Sptere [PLZ 51] Leverkusen: Paul, zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? Tel: 0203-48464291. Chiffre: 64408 WG wird angestr. Solltest du jetzt 17/170/69, schlk. dkl.bld. su. Freund, [PLZ 50] Bi-Mann, Chiffre: 63.972 [PLZ verh. 51] NR. (Hobby-)Doc unterneugierig sein u. Interesse haben, [PLZ 50] 18x5 an 22/189/80 gern lter, der aber nicht nur das EINE will. 52/180/80. Nur tagsber od. dann melde dich. Du solltest, wenn Ich, Hobby-Doc, sucht Patienten: [PLZ 50] MM-Paar, 42/49, su. [PLZ 53] mit Vewhnaroma an Zauberstab Mit dem man reden kann, gem. fernsehen Gruppen f. alle Spielarten gesucht, [PLZ 50] 35-j. -halber Mannmgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 bernehme gerne untersucgeile Stunden. Wir, 32/175/75, M/MM f. Freizeit gerne feminin u. verschmust. Bin su. Rm. Kln: etc. mit dem man kuscheln u. schmusen potentem, nicht ausgelastetem Kerl Kerl. Durch Unfall u. versu. ganzen hungsgayle Patienten und unterziehe sie grokalibrig. Chiffre: 64.162 42/198/90 u. 49/187/78, beide schlk. Mnner, die sich gene nehmen lassen. Bin kann, ohne sofort -zur N Sachee t t zu e kommen. r lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk.
Krperbehaarung. Chiffre: 64391
nicht schon besetzt von geilen Typen. Chiffre: 64.169

foto&video

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

Und dann tschss, viell. sieht man sich ja Hobby-Kamal wieder(?) Chiffre: 64317 meramann
ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse [PLZ 50] HIV-Mann su. HIVals Gay-Model heie XXX-Aufnahmen Bin 58/173/60, schlk. etc. u. Mann: von mir machen. Habe ein hbsches f. Film u. Foto

gut geb. gern aktiv-dom. auch fr orale Freuden zu haben. Du,gut auch gebaut u. su. lieben Freund. Wg. su. serisen MUnfalls Single kann ich vieles nicht, aber od. Paar, gern auch lter, der auch gern lter, der mir zeigt, was und wie m. Mndas Eine kann ich u. will es mehr u. liebevollzrtlich sein will! Chiffre: 64405 ner es mgen. Chiffre: 64424
fter haben, A/p. Chiffre: 63.939

peinlichen aber auch liebevoll-zrtlichen Untersuchungen. Dr. Vet. 45/180/79, steht bereit, die Bache, den Eber in dir zu entdecken! Chiffre: 64307

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

suche einen Mann fr gem. Freizeit. AlGesicht, eine schnen Body. Ich liebe lein inCocks d. Szene macht u. weniger groe in berlnge extrem Spass. Zu zweit ists besser. Aber heftige Cumshots. Mache OV, AV, auch DP. gem. KfI. 0157-82554935. -Gigi GrimaldiAbende zuhause, Wadern, spazieren geChiffre: 64145 hen, Ausflge. Lass uns sehen, was uns verbindet! Evtl. sogar Knutschen, Kssen, Schmusen?? Chiffre: 64304

partnerschaft

freunde [PLZ 48] Er, 37 Jahre sucht Ihn

Bis 37 Jahre. Chiffre: 64420

Freund. Bin z.Zt. solo u. mchte es nicht beleiben. Bin 32/178/75, schlk. gut geb. . f. Freundschaft. Stehe auf -unleserlich[PLZ 50] Paar, nicht mehr gern AV-aktiv, [PLZ E-] Mnchner,
habe dkl.bld. Haar, Kurzbart u. Kurzhaar u. u. 189/85 & 175/70, jung, 49/55,

Partner f. geile Std. od. Tage od. immer. mund su. geile Hengste u. Schwestern. einen Partner, der gerne passiv sein bereit? Trage gern Pumps u. Nylons. Bin dauergeil. will, evtl. Bist auchdu gern devot,Ich mitwarte! dem Chiffre: 64402 ich aber auch reden und unterhalten Tel: 0203-48464291. Chiffre: 64422
kann, der nicht nur 51] das Eine im Kopf [PLZ 32-J. su. hat. Chiffre: 63.859

[PLZ 50] Mann, leicht dominant, [PLZ 47] Geile Stute [PLZ m. 50] Passiv u. seris? 69, su. seinen neuen Freund & 58/175/ stofester Kiste u. gierigem LutschIch, 28/188/80, su. Gibt es das?

[PLZ 50] Geiles Paar, 48/55, su. geiles Paar oder geilen Single-M,
aufgeschlossen, flexibel, mgl. tabufrei. Ob behaart od. unbehaart, ob dkl.bld. od. grau, Haupts. aufgeschl. Wir haben Lust auf geile action. Wir, aus Kln sind 48/175/70 u. 55/187/69. Weitere Daten bitte erfragen! Chiffre: 64033

60/160/70, lebt auf Gran [PLZ 51] Junger Mann, su. dich f. Freundschaft, [PLZ 40] Bi-Mann su. fr su. DEN dritten Partner. Wir sind Bez. u. wenn die Canaria. Meldet euch beim nchsten Chemie stimmt f. ALLES seinen Indischen beide gern aktiv. Ideal wre, wenn immer u. immer schlk. gutGaygeb. su. l25/189/78, [PLZ 40] 40: Weiblicher Besuch auf G.C. bei PLZ mir, Tel: 0034Chiffre: 64401 du gerne wieder. passiv bist, gerne auch teren, liebenswerten Freund. Fr Deutschen Ehemann. Er ist immer? Freund 928766691, bis bald. Wir werden Haare. geile Kiste, zarte Typ, lange
sehr lieb64287 u. zrtlich, in der ffenlichk. Chiffre:

[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister des geilen Ritts, su. Typ/Paar, das/der

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

cheln stundenlang, liebe Kssen, Lecken, 17,5x5, su. M bundesweit, die sich gern schaftl. geil & vorw. Aktiv! Chiffre: 63959 side cruising areas, Alles incl. Bin 22/175/58, lter & serios: 3. Mann, der gerne die Mitte ist. Wir, verwhnen lassen. Du, gern lter, gern rimmmen alles aktiv u. depassiv. Bin [PLZ 50]etc. Dom. Mann su. Kostenbeitrag 25,- schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, lege Wert 42/175/75 u. 55/180/78, mchten dev. immer aufnahmeber. lsst dich gern [PLZdich 47] BAB-Parkpl. 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis [PLZ 50] LKWFd.paar, 45/39, beide voten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. Trinken gerne so viel gleichzeitig und was manvon will beiden Seiten verauf Kleidung u. su. einen Mann, der graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du verw. Chiffre: 64417 Fahrer+Beifahrer, beide dauerhafte Bez. einen absolut devodas Gegenteil von mir ist: Seris & aktiv, su. geilen, serisen! Herrn, Schnittchen essen mit so viel mag. whnen OVman u. AV! Du: Gern auch lter u. su.gern Bi+Freunde, zeigegeilen Gay-M. ten M, der nur das tut, was ich sage. auch lter. Interesse?? mich kennen der sich zrtl. geil nehmen lsst. Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, bernachtung mglich willig.Wir, Sympatie Du hast geilen Spa mit mir - u. mit zu lernen? Chiffre: 64.160 45/188/80/18x5, geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, & 39/192/88/18,5x5, ab 20 m. Frhstck = Bez.? Chiffre: meinen Freunden, nur wann u. wenn um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zuoralen Fhigkeiten zu wissen auch die Info: 02625-957601 64397 ich es will od. nicht! Chiffre: 64.159 haben. Evtl. auch action vor Zuschauschtzen! Chiffre: 63954 www.achterspannerhof.de

sich gern verwhnen lsst. Wir wrden devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. Spass haben! Chiffre: 64.168 hingebungsvoll, Haut, leidenschaftlich, vorhanden. Chiffre: aber scheu & schchtern, 25/175/70, [PLZ63.822 51] Schmusetyp, dich gerne mit AV beglcken, whren du celebriert gerne die geilste Sache der schlk. fast unbehaart u. mchte eine 44] Single, Lover od. 32/185/80, su. sein Gegenber, ver- mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut [PLZ 50] 18 J. alt und ohne [PLZ Welt mitBi-Mann, aktivem, kultiviertem Deutschen Mann heiraten. Chiffre: geb. Chiffre: 63992 Private Partys hat auf BABalleinwohnend, schmust, verknuscht, der Kssen liebt Paar, gerne regelm. 48/172/58, passiv. Mchte das ndern. Wer schFreund. 64.170 auf dem Bauernhof Parkpl. die Gayliebe u. auch andere Zungenknste: Rimmen, Chiffre: 64419 kennengelernt. reibt mir? Chiffre: 64278 Nhe Koblenz [PLZ 42] Wtal: Aral, Oral, Anal: JEMAND WARTET Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle Blasen. Du: Gern auch lter u. [PLZ 50] Bin 24/178/70, Mi. ab Lecken, 18, Fr., Sa. ab 19 action. Bin 45/188/85/20x5! ChifAlles Super: Su. potenten Kerl, der auch Chiffre: 64398 AUF DICH. [PLZ 50] Klner M, aktiv Sauna, u. kussfreudig! gut geb. u. su. einen schlk. bld. Schmusebr [PLZ 50] su. Sch-fre: 64.165 Ruherume, Gewlbeeine ganze Nacht bzw. WE seinen Mann lieben Freund. Gern auch lter. ChifIch mag Schmusen, Kus- potent, 38/176/72, schlk. gut geb. musekater: keller & Bar, Lederstudio, outfre: 64.161 [PLZ 50] Paar, 42/55, su. DEN steht. Bin 28/188/72/17,5x4,5, leiden[PLZ 42] Jung & schrill su.

[PLZ 47] Du suchst jemanden, der mit dir durchs Leben

ern? Chiffre: 64.154

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

geht?-coole Sache-ich auch! Mann, 47/178/82/NR/1 hungriges Herz, lssig daneben, frei, authentisch, ehrlich, tief innen sogar nett. Su. deine Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre u. mein fettes Grinsen erwartet dich. Chiffre: 64.143

[PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: 38/188/80, nimmt den devoten Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: 64.010 [PLZ 50] Sechziger su. Partner f. lngere orale Beziehung. Chiffre: 63.974

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 & 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. 50] Erzieher, alter englischer Schule, erteilt [PLZ 44] BO: Zuhause: [PLZ Singel-M od.Knaben, MM-Duo f. geile Hand- u. dem bedrftigen auch lterer Bauart, die nowendige Nackt! Wer macht mit? Wir, Fingerspiele, gerne auch Leckaction Nacherziehung. Es folgt die Abfrage der devot 55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. u. konsquente am Abend od. ganzes WE. Chiffre: Franzsisch-Lektion. Chiffre: 63965 Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, vorgetragenen 64.152 die uns besuchen zu nackten Abenden/WE. Gemeins. Fernsehen, Fum- [PLZ 51]52] Lederkerl, 28/172/70, potent, aktiv, [PLZ Immer geiler Latexmeln, geile Videos sehen, -Mensch su. lteren Kerl, mgl. in Leder. Ich mag auch military, Lack, boy, 39, lang gebaut, will saugeile rgere dich nicht- spielen mit -GeGummi. Chiffre: 64349 action und immer wieder action. Chifwinnen- u. -Verlieren- etc. Einfach fre: 64.148 nackten Spa haben! Chiffre: 64.139 [PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 + [PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht
nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64.157 45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098

bren

[PLZ 50] Fingerspiele harte seiten

&

[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

[PLZ 50] Einsamer su. Einsamen zum .... Bin 33/182/70, schlk.
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof zu sein. Aber mach selbst ein Urteil! Chiffre: 63.893

[PLZ 45] Brustwarzen: Biete sensilbe, leicht erregbare, gut geformte BW an blond behaarter Mnnerbrust. Bin 40/189/88, sportl. schlk. u. su. einen Partner mit gleicher Vorliebe. Chiffre: 64.036

DATUM/UNTERSCHRIFT:

[PLZ 76] Baden-Baden: Bin 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! Liebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein 70-j. BOY! Chiffre: 64.155

[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. M f. offene Bez.: Welcher Typ

hat Lust, eine offene Bez. mit mir einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der auch keine Lust hat -ewige Treue- zu schwren, der auch hin u. wieder mal mit mir od. auch alleine -um die Huser ziehen- mchte. Chiffre: 64.144

warzensensibel, beide leicht erregbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, schlk. gut geb. su, dich f. geile Abende u. WE, gerne auch f. lnger. Dauerbez.? Immer mit offenem Hemd? Od. mehr? Chiffre: 64.146

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

[PLZ 90] Jahrgang 1968, sterreicher, geiler, molliger Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Telefon- u. Gruppenaction nur am WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 Uhr. Chiffre: 64.125

[PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb.

su. M, den auch langes, intensiv. Kssen vollgeil macht. Chiffre: 64.142

[PLZ 50] Nur Kln: Bei welchem, gerne lterem DWT

od. Transe kann netter, gebildeter Ehemann, 59/188/88, vorzeigbar, seine Tagesfreizeit gelegentlich gnieen. Chiffre: 64.134

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

hiv&hiv
[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebesollen u. treuen Partner, bis 42 J. aus d.
Rm Kln, der mit mir gemeins. durch dick u. dnn gehen mchte. Dich erwartet ein 33-j. offener Mensch/ Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da

[PLZ 47] Maso su. Maso, der mich bei meinem domin. Freund
vertritt. Bin 55/175/78, leidensfhig, u. su. dich, gern auch lter u. leidenschaftl. der hin u. wieder es mit meinem potenten Freund, 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er will immer u. kann immer. Evtl. auch mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64.137

spiel&spa
[PLZ 20] Wer hat Lust, mit mir Tel.- action zu machen? 22-24
Uhr? Bin geiler Typ u. stehe auf geile action. Chiffre: 64.141

[PLZ 44] Nackt, Leder, Flecktarn mag ich. Ich bin 33/179/70,
wenig bahaart, gehe gern in Leder/ military aus. Bin zuhause gern nackt! Wer, Alter unw. mag mich kennenlernen/besuchen? Chiffre: 64.131

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

32

46

[PLZ 42] Paar, 38/42, su. Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75

termine

august 2013
01 Do 02 Fr
Gay Pride, Stockholm/S World OutGames 2013 Antwerpe/B Gay Pride, Amsterdam/NL Ruhr-CSD Essen 29.7. - 4.8. 31.7. - 11.8. 2. - 4.8. 2. - 3.8.

Mannheim, 10. August

03 Sa 04 So 05 Mo 06 Di 07 Mi 08 Do 09 Fr 10 Sa 11 So

CSD Nrnberg, CSD Augsburg, Hamburg Pride (Parade) CSD Augsburg, CSD Nrnberg, CSD Wiesbaden, CSD Bonn LeatherPride Toronto/CDN Gay Pride, Vancouver/CDN 4. - 11.8.

Gay Pride, Reykjavik/IS

6. - 11.8.

Gay Pride, Antwerpen/B Circuit Festival Barcelona/ES CSD Ulm, CSD Siegen CSD Rhein-Neckar, Mega Gaywerk Mannheim

8. - 11.8. 8. - 18.8.

12 Mo Gay Pride Prague, Prag/CZ 13 Di 14 Mi

Unter neuer Leitung, mit einem neuen Kreativ-Team am Start, verspricht das MS Connexion mit dem GAYWERK wieder das zu werden, was es war: Die grte schwule Diskothek Europas. BOX sprach mit Veranstalter Marc Geldon ber das ambitionerte Projekt.

12. - 18.8.

15 Do 16 Fr 17 Sa 18 So 19 Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Sa 25 So 26 Mo 27 Di 28 M 29 Do Pink Lake 2013, Velden/A 30 Fr 31 Sa

33
Lederpott 13, Dortmund 29.8. - 1.9. 30.8. - 1.9. Gay Pride, Kopenhagen/DK Gay Pride, Manchester/GB CSD Dortmund CSD Kassel Life-Run 2013, Berlin CSD Koblenz, CSD Lbeck, CSD Darmdtadt, CSD Magdeburg

n Wer steht hinter dem neuen Gaywerk?

Wir sind ein Team. Der endgltige Ansto kam dazu aus der Politik, von Martin Haffner (Vorstand Linke.AG Queer), der mich und das MS Connexion Team zusammenbrachte. In krzester Zeit bildete sich ein tolles Kreativ-Team, welches sicher stellt: Das neue Gaywerk wird etwas fr jedermann, egal welche Generation, ob man das MS Connexion schon erlebt hat oder auch nicht, vom Jungen, zum Mann ber den Kerl bis hin zur Drag / Transe, Lederkerle, Gummikerle und natrlich auch die Bren!

n Was bietet ihr mit dem neuen Gaywerk?

Stolz sind wir vor allem darauf, dass wir am 10. August mit mind. 7 Areas am Start sind, mehr als je zuvor. Musikalisch haben wir Szene DJ Legenden (z.B DJane Thunderpussy) oder auch Jung-Stars der schwulen DJ Szene (z.B. DJ Marquez) dabei. Natrlich dabei DJ Moja, bekannt von der Hunk Party und der Sonarwave. Natrlich werden auch zahlreiche Gste aus der Drag-, Leder- und Brenszene, aber auch der schwulen Pornobranche erwartet und haben schon ihre Zusage gegeben.

n Was verbindet euch mit dem alten Gaywerk?

Wir kehren bewusst wieder zu den Wurzeln des MS Connexion bzw. des GAYWERKs zurck. Das heit, da wir uns wieder mehr auf unsere mnnlichen Gste konzentrieren. Zwar darf man seine Gaby gerne mitbringen, jedoch gibt es Men-Only-Areas und sogar einen Men-Only-Dancefloor, bei dem nur Mnner Zutritt haben.

n Wie kommt man zum Gaywerk?

Wir haben ja eine zentrale Lage, eine super Verkehrsanbindung zwischen unseren Stdten in der Region wie auch zu anderen Grostdten wie Frankfurt, Stuttgart oder Kln. Von Kln fahren z.B. Fernbusse direkt und preiswert, derzeit wird dort sogar eine Strecke fr gerade Mal BILDER: scala events 11 Euro angeboten. www.facebook.com/BOX.DE

termine
TagesTipp: 3. AUGUST 2013 12:00 H
23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness & Benefiz AH [Phoenix Sauna] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Taste Cocktail [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

RUHR.CSD ESSEN
Essen: Der 10. Ruhr CSD beginnt schon am Freitag, den 2. August ab 18 Uhr mit dem Warm Up auf dem Kennedyplatz. Karaoke total mit der Aids-Hilfe Essen steht auf dem Programm. Jeder kann mitsingen! Am Samstag startet um 12 Uhr das groe CSD-Straenfest mitten in der Essener City. Ein wichtiger Teil des RUHR.CSD ESSEN wird das kulturelle Bhnenprogramm sein. Mit dabei sind Knstler des GOP-Variets, Danielle Tompson, Angelica Glitzer, Die Terrortucken, Miss Jeany, Erdbeerbrause, Abajur, Kthe Kstlich & Friends sowie viele weitere Knstler. Und natrlich zieht wieder die Kumpelparade durch die Essener Innenstadt diesmal noch grer und lnger und unter dem Motto: Gleiche Rechte nur mit uns!. Die offizielle RUHR.CSD Abschlussparty findet im nur wenige Minuten entfernten Studio Essen statt. Unter dem Namen Ruhrpop ffnen sich ab 22:30 Uhr die Tren. Infos: www.ruhr-csd.de

22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Alexio [Connection]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Fetisch am Caftisch [SUB] 21:00 Sneakers & Sports [Underground] 23:00 Luxuspop [NY Club]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Nrnberg
22:00 CSD / Pink Terminal 90 [Flughafen Terminal 90r]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Wellness [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

ESSEN
18:00 RUHR.CSD Warm Up [Kennedyplatz] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 MLC Clubabend [Edelheis]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 15:00 CSD-Straenfest [Binnenalster] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the Floor [Generation Bar] 22:00 SPIKE Fetish Pride [Festplatz Nord] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Waiting for the Parade [Toms Saloon] 23:55 Waiting for the Parade [Contact] 24:00 ELECTRO PRIDE [Uebel&Gefhrlich]

Samstag 3. August
Augsburg
14:00 CSD-Straenfest [Rathausplatz] 22:00 CSD-Partyzone [Theaterviertel]

Nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 12:00 QueerBeach 2013 [Strandbad Mggelsee] 18:00 Honey & Spice [Qulgeist] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Fuck & move: Maskerade [Reizbar] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Zirkus-Party m. Gloria Game Boyz & Dickey Doo [Connection] 24:00 Men & Juice [Reizbar]

Stuttgart
19:00 Underwear-Party [GoK]

Donnerstag 1. August
berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover/Mask Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Stute des Monats Juli [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 POPP SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

FREITAG 2. August
Berlin
20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 21:00 PumpStation [Bse Buben] 21:00 Slingplay meets Fetish [CDL-Club] 21:00 Junge Snde bis 30 J. [Reizbar] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Wnsch Deinen Song [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

bielefeld
22:30 Magnus-Party [Hechelei]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 17:00 Mashallah fr Mnner mit Migrationshintergrund [AH Dsseldorf]

bochum
22:30 BO-YS-Party [Bahnhof Langendreer]

boNN
13:00 15. Schwul-Lesbisches Sommerfest [Mnsterplatz] 22:00 Sommerfest Afterparty [Bar Ludwig]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

iwwit.de/ehrenamt
22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Q! Back to the Roots [Qulgeist] 22:00 Sportlads by Sneakfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b] 13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 22:00 Black Party strictly Dresscode [TB The Boots Club]

Hamburg
20:00 CSD-Quiz mit Rudi & Sally [Contact] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Come in and have FUN [Toms Saloon]

mannheim
00:00 Gaypride Caipi-Night [Caf Klatsch] 21:00 AV-Party [Jails] 21:00 Pre-Party zum Gaywerk [Caf Klatsch]

dresden
21:00 ECMC-Bikerun-Party [Bunker]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

34

www.box-online.de

termine
22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

TagesTipp:

3. AUGUST 2013

22:00 H

Leipzig
17:30 28. Reg. Fickstutenmarkt [Cocks]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 BUTT - Show your ass [DREXX]

SPIKE FETISH PRIDE

Hamburg: Das Hamburger Ledertreffen feierte im Juli seinen 40. Geburtstag und feiert auch zum HAMBURG PRIDE weiter. Der Fetish Pride von SPIKE e.V. bietet mit dem Festplatz Nord ein ganz besonderes Highlight. Die Location setzt Mastbe, das DJ-Line-up hat die Hamburger Leder- und Fetischszene so schon lange nicht mehr erlebt. DJ Ronald de Witt aus Amsterdam, DJ Mike Kelly aus Kln und DJ Spencer Reed aus New York heizen den Kerlen mit Progressive House so richtig ein! Dresscode: Fetish, Kinky oder Topless (men only). Besser kann man das Wochenende nicht beginnen: Erst zum Straenfest, dann zum Fetish Pride.
FETISH PRIDE Start: 22:00 Uh @ Festplatz Nord, Nordkanalstrae 46, Hamburg Eintritt frei, Mindestverzehr 20 Euro Infos: www.spike-hamburg.com

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails] 22:00 Best Sounds [Caf Klatsch] 22:00 Pony Club [Disco Zwei] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Brentag [Mens Heaven Spa] 11:00 CSD-Straenfest [Binnenalster] 18:00 Cocksucker Club [S.L.U.T.] 20:00 TATORT [Contact] 20:00 NEON PRIDE [Hard Rock Caf] 22:00 Party-Time [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 12:00 RUHR.CSD Straenfest [Kennedyplatz] 22:00 DREXX-Bastards [DREXX] 22:30 CSD-Party RUHRPOP [Studio Essen]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Dog Night [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

Hamburg
02:00 After Fetish Pride [S.L.U.T.] 11:00 CSD-Straenfest [Binnenalster] 20:00 Nackt & Underwear [Domination Fetisch Club] 22:00 CSD Rainbow Night [Contact] 22:00 PRIDE DANCE [Edelfettwerk] 22:00 MEGA SLUT Club [S.L.U.T.] 22:00 CSD Big Bang Party [Toms Saloon]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked & Underwear [Station2b] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Nrnberg
12:00 CSD-Straenfest [Jakobsplatz] 21:00 CSD-Night [F-Bar] 21:00 Kellerparty des NLC [Schnieglinger Keller] 22:00 CSD-Party [HIRSCH Hallen]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna]

22:00 Woof-Night [Woof]

DORTMUND
18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna]

Stuttgart
20:00 Gang Bang [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Chillen and more [GoK]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Benefiz AH D`dorf [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde [AH Dsseldorf]

12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Frankfurt/M.
17:00 HIV Main Test [AG 36]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Sonntag 4. August
Berlin

LUST AUF DIE BESTE

Wir haben noch jede Menge ehrenamtliche Stellen zu besetzen.

STELLUNG DER WELT?

iwwit.de/ehrenamt
20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Wnsch Deinen Song [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE [Station2b]

05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Inkognito Sexparty [CDL-Club] 17:00 Cocksucker Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked Mask [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 Pork [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

mannheim
16:00 Gaypride Kaffeeklatsch [Caf Klatsch] 18:00 Naked Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
15:00 Naked [Underground]

Stuttgart
15:00 Gang Bang Party [GoK] 16:00 Naked Party [Eagle]

Montag 5. August
berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear-Naked-Party [Club Down Under]

dresden
10:30 Bunker Bikertour [Bunker] 17:00 Sport & Biker [Bunker]

www.facebook.com/BOX.DE

35

termine
TagesTipp: 10. AUGUST 2013 22:00 H
Mittwoch 7. August
berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 Auf heien Sohlen [Qulgeist] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar] 22:00 The What [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben-oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 18:00 Youngster [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Benefiz Rubicon [Phoenix Sauna] 19:00 nakedMASK [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

SINNERS WHITE GOES WILD 2013

Mnchen: Die grte und erfolgreichste Gay-Party in Sddeutschland, die SINNERS PARTY, feiert am 10.08.2013 ihr diesjhriges Sommerfest. Wie gewohnt gibt es internationale DJs, Akrobaten, Tnzer, Filminstallationen und ber 2000 wei gekleidete Gste. Auerdem sind mit dabei u.a. Akrobaten, Tnzer und die SINNERS Femme Fatale LOLA. Die Masseure der M54 Sauna, die Star-Stylisten von J7 Hair Lounge und das Fototeam von CaroKaa stehen, wie immer kostenlos, zur Verfgung!
MNCHEN: SINNERS White goes Wild @ Meinburk 10.8 Start 22 Uhr Eintritt: Pre-Sale 14,- / Door 18,Location: Meinburk Seidlstrae 15, 80335 Mnchen Musik:, Vocal & Progressive House, Ibiza, Party & Club Sound, Dance, Electro-House, Pop Facebook: www.facebook.com/Sinners.Party Line Up: DJ Producer Daniele DAlessandro, DJ in-style, SELDA

mannheim
18:00 Klatsch am Klavier [Caf Klatsch]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 8. August
berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 Naked [Mutschmanns] 21:00 Fetish Boys U38 - Rubber, Leather & Sports [Reizbar] 22:00 Bermuda-Night [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuhabend [Ochsengarten]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

DORTMUND Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry, Frhkommer & Partner Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Rot / Red Cruising Nite [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel & Start der kubanischen Nchte bis zum 18.08. [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Facebook-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne] 13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 2-4-1--Party bis 22:00 h [Club Down Under]

Freitag 9. August
Berlin
19:00 Darkfloor Naked/Underwear [Bse Buben] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Black & White Undies [CDL-Club] 21:00 Bukkake Night [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht men only [Qulgeist] 22:00 KaraOKe SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Naked Area [CDL-Club] 23:00 HORNY House DJ Yoshi & DJ Hatem [Connection]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

PARTNERTAG nur 24 Eintritt

fr 2 Personen

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

leipzig
13:00 Bi-Day [Stargayte Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Ddorf
ESSEN

www.phoenixsaunen.de

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Hamburg
20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Youngstars U 28 [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Singletag [K13-Sauna]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Quiz mit Rudi & Sally [Contact] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Hamburg

Dienstag 6. August
berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Scheune] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action]

13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 BeckX Night 2-4-1 [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon]

UNS
Wir suchen Mnner frs Ehrenamt!
iwwit.de/ehrenamt

ZEIGS

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day & Club 500 [Babylon]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

36

www.box-online.de

termine
12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Leebow [Connection] 23:00 PROPAGANDA in Colla- boration with CIRCUIT [Goya Grand Club] 19:00 Schaumpause [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 WIldweXel [Reineke Fuchs]

frankfurt/m.
23:00 ATOMIC [Nachtleben]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday & SPIKE Hamburg [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

bremen
22:00 Rubber & Piss [Zone 283]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center]

dresden
22:00 Echte Kerle - Mnnerabend [Bunker]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXgold | Only Rubber Soccer Skin Biker BLUF [DREXX]

Mainz
22:00 POSH meets Woooh [Brckenkopf]

mannheim
15:00 Show your Pride [Caf Klatsch] 18:00 CSD Naked Special [Jails] 22:00 Himbeer CSD-Party [Alte Feuerwache] 22:00 MEGA GAYWERK [MS Connexion]

Hamburg
20:00 Fist & Fuck [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens zone [Contact] 22:00 MEGA SLUT & BLUF-Stammtisch [S.L.U.T.] 22:00 Alles, nur keine Langeweile [Toms Saloon] 23:00 DARE! [Nachtasyl Thalia-Theater]

LUDWIGSHAFEN
22:00 Gays & Friends in Heaven [Club LUDWIQ]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

mannheim
21:00 Warm Up zum CSD [Caf Klatsch] 21:00 Fist-Nacht [Jails]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 21:00 Fetish-Party [Underground] 22:00 Sinners White goes Wild [Meinburk]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 18:00 Bear mit Spezial Aufgssen und groem Schlemmerbuffet [Phoenix Sauna]

Mnster
23:00 Emergency [Fusion Club]

Mnchen
21:00 Fetish-Party [Underground] 23:00 LUXUSPOP [NY Club]

Oldenburg
14:00 Youngster [K13-Sauna]

Stuttgart
21:00 Blackleather-Night [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Kinky Fruits [K 29 Zieglerkeller] 22:00 LOVEPOP vs. LOVEHOUSE [Lehmann Club]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Samstag 10. August

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend [Club Culture Houze] 21:00 geschl. Gesellschaft [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Music & Cruise [Groe Freiheit 114] 21:00 Sodom & Gomarrha [Qulgeist]

Sonntag 11. August

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Picknick mit Show des O.S.P.I. Berlin [Tiergarten]

www.facebook.com/BOX.DE

37

termine
TagesTipp: 16. AUGUST 2013 19:00 H
22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

GAY NIGHT AT THE ZOO

Berlin: Die erfolgreiche lesbischschwule Swing-Party findet am Freitag, dem 16. August 2013, wieder im Berliner Zoo statt. Einlass ist ab 19 Uhr am Elefantentor in der Budapester Strae. Ab 20 Uhr 30 singen und swingen zwischen Elefanten, Tigern und Pinguinen Luci van Org, Kim Fisher, Roman Shamov, und das groartige BVG-Orchester. Durch den Abend fhrt Gerhard Hoffmann. Nach dem Konzert sorgt DJane Monique vom Caf Fatal (SO36) bis zum Ende der Veranstaltung fr Tanzmusik vom Feinsten. Und fr das leibliche Wohl der Gste ist durch ein umfangreiches kulinarisches Angebot gesorgt - von den Lampionterrassen bis zur Pinguinbar.
GAY NIGHT AT THE ZOO @ Berliner Zoo Einlass: 19:00 | Konzert ab 20:30 | Party ab ca.22:30 Tickets zum Preis von 17,00 zzgl. Vorverkaufsgebhr sind erhltlich bei: Brunos Berlin Connection-Garage Eisenherz Buchladen Galerie Janssen Mann-O-Meter e.V. Toms Hotel Treibhaus Sauna und im Internet unter www.gay-night-at-the-zoo.com
16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Code Yellow [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 Jeff in Ben - mit DJ S-Tee [Connection] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Naked Area [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

Mnchen
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss] 15:00 Red Sunday [Underground]

Mnchen
20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Stuttgart
15:00 Naked Party [GoK] 16:00 Underwear Party [Eagle]

Dienstag 13. August

berlin

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb* | Play wet! [DREXX]

Montag 12. August

berlin
18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cum Shot Fetish Sex [S.L.U.T.] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

19:00 Dark Light Mask [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 20:00 Pussy Pleasures [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Gesundheitsl. Pudelwohl]

DORTMUND
18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

JETZT TGLICH

ISLAND
N BABYLO
E SOLANG FREIBIER VORRAT REICHT ER D

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

RE>ENTRY

1x zahlen, 2x kommen mit allen Tarifen

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Kln

www.phoenixsaunen.de

DIE SAUNEN in Dsseldorf, Essen & Kln

16. August 2013

Die queere Swing-Party im Zoo Berlin Beginn 20:30 Uhr Eingang Elefantentor/Budapester Strae Einlass ab 19:00 Uhr mit Luci van Org, Kim Fisher, Roman Shamov und dem groartigen BVG-Orchester
Vorverkaufsstellen: Brunos Berlin Connection-Garage Eisenherz Buchladen Galerie Janssen Mann-O-Meter e.V. Tom's Hotel

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 14:00 Naked Buddies [Phoenix Sauna] [Boners] Stopper 14:00 Island Happy 30x30.indd 1 15.07.13 10:29 12:00 Early @ Babylon Weekend [Babylon] [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry / Frhkommer 15:00 Horny Sunday: & Partnertag TOPnBOTTOM [Phoenix Sauna] [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix]

Hamburg
22:00 Shot [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

HELDEN

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Tag d. offenen Tr [Babylon]

DES

ALLTAGS

Wir suchen Mnner frs Ehrenamt. Wie und wo erfhrst Du unter www.iwwit.de

HEUTE TAG DER OFFENEN TR

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Infos und Tickets online unter: www.gay-night-at-the-zoo.de

21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

mannheim
16:00 Goodbye Pride [Caf Klatsch] 18:00 Naked [Jails]

19:00 Yellow / Gelb [Boners] 19:00 Blue Monday / Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Stopper18:00 Tag der offenen Tuer15.07.13 30x30.indd 10:21 1 Klner Twinks-Night

12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna]

38

www.box-online.de

termine
19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 SUCK`nBLOW [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Sexy Bitches mit Maringo & Darc Delirium [Connection] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Nacht der Deutschen Schallplatte [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sport [Station 2b] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [Brennerei Wei] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Schwitzen mit dem SC Janus [Phoenix Sauna] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

iwwit.de/ehrenamt
12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Mittwoch 14. August

berlin
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Raststtte Gnadenbrot] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Topless Erotic Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 40 & Re-Entry [Phoenix Sauna]

leipzig Hamburg
12:00 Bren-Sauna [Mens Heaven Sauna] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks] 20:00 Brenstolz Warm Up [Stoned]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

mannheim
21:00 Ficken & Blasen [Jails]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Spanking Night [Underground] 22:00 Luxuspop [NY Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

GELSENKIRCHEN
21:00 Free Gay & Happy-Party [V-Danceclub]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 15. August

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Masken-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Sportswear Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked in the Fog [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Becks Night [Club Down Under]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Freitag 16. August

Berlin
19:00 GAY NIGHT AT THE ZOO [Berliner Zoo] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Discomusik 70er & 80er [HarDies Kneipe] 21:00 Scream - Spanking & Toys [Bse Buben] 21:00 Sex on the Beach [CDL-Club] 21:00 Youngster [Reizbar]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 17:00 Mashallah fr Mnner mit Migrationshintergrund [AH Dsseldorf]

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork [Schwejk]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

www.facebook.com/BOX.DE

39

termine
TagesTipp: 17. AUGUST 2013 22:00 H
21:00 FF-Dortmund Fist & Fuck [Men Only] 22:00 Summer Nights [NY Club]

dresden
17:00 Rubber [Bunker] 22:00 Leder/Gummi/Uniform [Bunker]

Oberhausen
22:00 bang!-Party [Druckluft]

BANG! SOMMER-EDITION
Oberhausen: Die SommerEdition der bang! lockt mit einem erweiterten Programm zahlreiche Besucher auf das DruckluftGelnde. Gerade in der wrmeren Jahreszeit verheit die Weitlufigkeit des Areals mit Biergarten und Lagerfeuer urlaubshnliche Empfindungen. Highlights sind Gast-DJ-Sets von PHIL KRESSMANN (IndieFloor) und JOACHIM SPIETH (Techno-Floor), audio-visuellen Aufbauten sowie ein Floor fr Anhnger von Disco + NuDisco + Balearic + Cosmic.
bang! Sommer-Edition @ Druckluft, Am Frderturm 27, 46040 Oberhausen 5 Floors: Indie(tronic) + Alternative, Roots Techno + House, Punk Rock, audio-visuelle Aufbauten + Electronica + Dub, Disco + NuDisco + Balearic + Cosmic Einlass: 22:00 | DJ-Sets ab ca. 23:00 Eintritt: 6 Euro (kein Mindestverzehr) Mindestalter: 18 Jahre www.bang.de | www.facebook.com/bangparty

Oldenburg

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXskinsnprolls | Skins, Punks & Prolls [DREXX]

ZEIGS UNS
iwwit.de/ehrenamt
21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

10:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 20:00 MNNERfabrik [Alhambra]

OSNABRCK
22:00 OS-Gay-Night [Five Elements]

Stuttgart
21:00 Chillen and more [GoK]

frankfurt/m.
23:00 MilknCream [Circus]

Sonntag 18. August

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Tag der offenen Tr [Qulgeist] 16:00 Mask [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Inkognito Sexparty [CDL-Club] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:00 The Ultimate Underwear Afternoon [Woof] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked Mask [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Hamburg
20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 20:00 Sexplosion goes Underground / Naked [Keller an der Alster] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Mens Zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon]

Hannover
22:00 Unique-Party [Bahnhof Leinhausen]

leipzig
21:00 4 Jahre Brenstolz Party [Stoned]

Oldenburg
15:00 Wellness [K13-Sauna]

Berlin

05:00 Big Afterhour [Reizbar] 17:30 66. Reg. Fickstutenmarkt Stuttgart [Dragon-Room KitKat-Club] 20:00 Freitags-Keller 20:00 Wild Weekend - mixed [K 29 Zieglerkeller] [Club Culture Houze] 21:00 Schwaben Fete 21:00 geschl. Gesellschaft [Eagle] [Bse Buben] 21:00 Partyalarm 21:00 Naked Sex Party [GoK] [CDL-Club] 21:00 Gang Bang - no Dresscode [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] Augsburg 22:00 Gummi / Rubber only 23:00 LOVEPOP vs. FEGEFEUER [Lab.oratory] [Kantine Augsburg] 22:00 Fetish in the Mix Night altstadt_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:26:24 [Mutschmanns]

Samstag 17. August

22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Bondage in Sportswear [Qulgeist] 22:00 80`s Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Waikiki [Connection]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 14:00 Kaffee & Kuchen [Baustelle 4U] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaumpause [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U]

mannheim
17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 21:00 SM-Party mixed [Jails] 22:00 Pony Club [Disco Zwei]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
13:00 SUB-Straenfest 2013 [Hans-Sachs-Strae] 13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Wild & Wechsel m. DJ no [Bau] 21:00 Yellow [Underground]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center]

40

www.box-online.de

termine
DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear/Naked [Club Down Under] 18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

Dienstag 20. August

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

dresden
17:00 Naked Cruising [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Mittwoch 21. August

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 D.I.S.C.O. Dance [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 sneaXX | Real Sneaker [DREXX]

12:00 bis 24:00

FRANKFURT/M.
17:00 Schaumparty [Metropol Sauna] 18:00 Schaumparty [Saunawerk] 23:00 Delicious [Gibson Club]

19:00 sportMASK & underwearMASK [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna] 20:00 Brenstammtisch [Stoned]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Pudelwohl]

MANNHEIM
21:00 Muggelle s Jubilum [Caf Klatsch]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.] 20:00 TATORT Sonntags Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Sichere Dir Zu jeDem StanDarD-eintritt einen GutSchein fr einen erneuten eintritt an einem weiteren montaG innerhalb von 30 taGen.

Dsseldorf
00:00 Nacht-schwrmer [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

nrnberg
1:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday:nakedMASK & underwearMASK [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

20:00 SaM Gesprchsrunde fr SM Interessierte [AH Dsseldorf]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Gayromeo Tag [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 2 for 1 Party [Club Down Under]

Donnerstag 22. August

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 REIZBARes FICK [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Freitag 23. August

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Berlin Sneakers [Bse Buben] 21:00 The Naked 80s & 90s [CDL-Club] 21:00 Spanking!!! [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Petplay-Nacht [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Eduardo de la Torre [Connection]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear [Boners] 19:00 Blue Monday [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

mannheim
18:00 Naked [Jails]

[Saunawerk]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Stuttgart
15:00 Underwear Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

leipzig
13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Montag 19. August

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center] 19:00 CSD-Opeming Pigs im Pott mit MSC Rote Erde [Club Down Under] 22:00 DREXX02 | Freiluft [Demask Dortmund]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

www.facebook.com/BOX.DE

41

termine
TagesTipp: 24. AUGUST 2013 23:00 H
mannheim
21:00 Golden Shower [Jails] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 DOMINATE Party mit DJ Alexio & DJ Hatem [Connection]

NIGHTSHIFT MEN DANCE PARTY

Frankfurt/M.: Nightshift men dance party, die monatliche Party in Frankfurt fr Jungs und Mnner, die es musikalisch gern etwas hrter mgen. Progressive, Tribal und Techhouse sowie Elektro stehen auf dem Programm. Clubbing for Gays and Guys ohne Dragshows oder andere Knstler. Einfach gute Musik und Feiern. Zur August-Ausgabe der erfolgreichen men dance party geben sich Martin Rapp aus Stuttgart und DJ Tom-Oliver aus Frankfurt die Ehre.
nightshift - men dance party @ Orange Peel; Kaiserstr. 39; 60329 Frankfurt Tech-House, Progressive-House, Tribal-House Einlass: 23:00 Uhr Eintritt: 10 Euro www.nightshift-party.com

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Schaumparty 97 [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Cross & Bikerwear [Underground] 23:00 Luxuspop [NY Club]

DEIN TYP
IST GEFRAGT

bremen
22:00 17 Jahre Zone 283 [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 12:00 CSD Stadtfest Queer im Revier [Innenstadt] 21:00 CSD-Party mit Grace Royal (Travestie-Show) [Club Down Under] 21:00 Westspank-Party [Men Only] 22:00 BIZARR im Hof [Demask Dortmund] 22:00 Queer-CSD-Party [RUBY im Dortmunder U]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben-Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

dresden
22:00 Die Bren sind los [Bunker]

Samstag 24. August

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Benefiz-Sommerfest [Mann-O-Meter] 19:30 DogPlay-Einfhrung [Qulgeist] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture - bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 PetPlay-Abend [Qulgeist] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 19:00 Brensauna [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Slut Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

18:00 bis 24:00

BRENSAUNA
www.phoenixsaunen.de

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag ESSEN [Babylon] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] bermuda_veedel.pdf 12:00 Frhkommer 1 26.01.2013 19:28:09 [Phoenix Sauna]

Ddorf

19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Offene Bhne [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Frankfurt/M.
23:00 PURE Gay Clubbing [B 74 - Ex Monza] 23:00 Nightshift men dance [Orange Peel]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men s Zone [Contact] 21:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Alles, nur keine Langeweile [Toms Saloon]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaumpause [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Offene Bhne [Zeitlos] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 MEATFACTORY [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

mannheim
21:00 FUCK UP Party [Jails]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna]

[Phoenix Sauna]

42

www.box-online.de

termine
Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 21:00 100 % Leder & Breeches [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Yellow / Gelb [Boners] WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 14:00 Happy Weekend 19:00 Blue Monday [Phoenix Sauna] [Station2b] Stopper Youngster Tag 30x30.indd 15.07.13 1 10:14 15:00 blackOUT 20:00 Cruising bis 5:00 h [Station2b] [Deck 5] 16:00 Wellness am Sonntag 20:00 HappyX-Cocktails [Babylon] [IxBar] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co 21:00 Schichtwechsel [Phoenix Sauna] [Baustelle 4U] 19:00 Schichtwechsel 21:00 Klsch Happy Hour [Baustelle 4U] [ExCorner] 19:00 Klsch Happy Hour leipzig [ExCorner] 13:00 FKK-Party 20:00 Cruising bis 5:00 h [Stargayte Sauna] [Deck 5] Mlheim/Ruhr 21:00 Midnight Sun 10:00 1-2-3 Wellness [Station2b] [Ruhrwellness Sauna] leipzig

TagesTipp:

24. AUGUST 2013

12:00 H

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna]

YOUNGSTER TAG

HEUTE

CSD STADTFEST QUEER IM REVIER

Dortmund: Der Dortmunder CSD ist der lteste im Ruhrgebiet und sicher einer der grten in Westfalen. Im Mittelpunkt steht das CSD-Stadtfest in der Dortmunder Innenstadt rund um die Reinoldikirche. Die Schirmherrschaft hat der Oberbrgermeister der Stadt Dortmund Ullrich Sierau, der auch das Fest erffnen wird. Veranstalter ist SLADO e.V. Neben einigen politischen Talks wurde wieder fr ein buntes Bhnenprogramm gesorgt. Zu den Gsten gehren Grace Royal, die Rosenstolz Show: Das kleine Miststck und das Musical: Ich war noch niemals in New York. Darber hinaus werden fast dreiig Infostnde sowie Fressbuden die Neugierde rund um das lesbisch, schwule sowie transidente Leben in Dortmund stillen und auch fr das leibliche Wohl sorgen.
CSD Stadtfest Queer im Revier Beginn: 12 Uhr Bhnenprogramm: 14 Uhr bis 20 Uhr Open Air Disco vor der Bhne: 20 Uhr bis 22 Uhr www.csd-dortmund.de, www.slado.de

Stuttgart
21:00 Sommerfick [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Ero*gen [K 29 Zieglerkeller]

SonntaG 25. August

Berlin

05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Dungeons Deluxe [Qulgeist] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Naked/Underwear [CDL-Club] 17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Naked-Area [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks]

Mnchen

mannheim
18:00 Naked [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

Mnchen
19:00 Frankys und Bernhards HardnHeavy-Abend [SUB]

Dienstag 27. August

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klnsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Stuttgart
15:00 Fist & Fuck [GoK] 16:00 Sportswear & Sneakers [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Montag 26. August

Augsburg
19:00 ROSA MONTAG @ Herbstplrrer [Schallerfestzelt] 23:00 ROSA MONTAG Aftershow-Party [Schwarzes Schaf]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 17:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

DORTMUND
19:00 ShAlk [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Gaybeach Berlin [METAXA BAY] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 10:00 Dienstags-Frhstck [AH Dsseldorf] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna] 17:00 Caf - offen fr alle [AIDS-Hilfe Leipzig] 21:00 Boys-Night [Cocks]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXff | The next level [DREXX]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Gruben Nacht [Reizbar] 22:00 THE WHAT [Ficken3000] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof] 23:00 Club Viktor DJ K-MARTs [Mutschmanns]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Becks Night [Club Down Under]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 16:00 Code Yellow [S.L.U.T.]] 20:00 Incognito Masken Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

DORTMUND
18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Kln

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Babylon Island & Youngster Special Tag [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

Mittwoch 28. August

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

leipzig
13:00 Daddys Day [Stargayte Sauna]

[Saunawerk]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

www.facebook.com/BOX.DE

43

termine
TagesTipp: 31. AUGUST 2013 20:00 H
19:00 2-4-1--Party bis 22:00 h [Club Down Under] 21:00 Lederpott Welcome-Party [Men Only]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture - bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 CBT Cock Ball Training [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114]

HANNOVER
22:00 Hannover GayNight [Agostea]

POTTNACHT 2013
Dortmund: Der Pott kocht natrlich auch 2013! Denn wie in jedem Jahr zieht es die Kerle vom 30. August bis zum 1. September nach Dortmund ins Jumbo-Center zum Lederpott des MSC Rote Erde. Am Freitag ist Start mit der WELCOME PARTYim MEN ONLY. Die POTTNACHT steigt dann am Samstag, 31. August 2013, im gesamten Jumbo-Center. Ein Highlight der Party: Als Showact live on Stage, die GRACE ROYAL SHOW, bekannt aus dem Club Down Under.
POTTNACHT 2013 im gesamten Jumbo-Center Showact live on Stage: DIE GRACE ROYAL SHOW @ Jumbo-Center, Dammstr. 44, Dortmund Eving Einlass: 20:00 Uhr Kostenfreie Parkpltze sind in ausreichener Menge vorhanden. Die U-Bahnhaltestelle U41 Gtersstrae befindet sich ca. 10 Min. Fuweg vom Jumbo entfernt Infos: www.lederpott.com

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

[Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Slut Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 AHOI AHOI [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

SEI SUPER, MANN

Super Mnner frs Ehrenamt gesucht. Mehr unter www.iwwit.de

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

nrnberg
19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Regulrer Barbetrieb [S.L.U.T.]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Freitag 30. August

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:30 Hunt Volume II Party zur Fernisage mit DJ K-MART [Sally Bowles] 21:00 Fuckness-Center Sd [Bse Buben] 21:00 Summer Special Underwear [CDL-Club] 21:00 Cruising [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 T`n T Big-Birthday-Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 22:30 L-tunes [SchwuZ] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Rico Ad Hoc [Connection]

22:00 Scat [Lab.oratory] 22:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Kid Rox [Connection]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaumpause [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 LABs [Chrystal]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Donnerstag 29. August

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked / Underwear Party [Mutschmanns] 21:00 Darkroom-Fieber [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 20:00 Pottnacht zum MSC Lederpott 2013 [Jumbo-Center] 21:00 Schlager & Cruising [Club Down Under]

leipzig
13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

Kln
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

mannheim
21:00 Youngster Fuck bis 36 J. [Jails]

dresden
22:00 Echte Kerle-Mnnerabend [Bunker]

23:00 BACKSTAGE DiARiES [Zimmermanns] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

mannheim
17:30 28. Fickstutenmarkt [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Brhwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 23:00 Luxuspop [NY Club]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gerhards Waschtag [SUB] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXfell* | Beard Guys & Fellfressen [DREXX]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben-Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

nrnberg
21:00 Fetish-Night: Leder Rubber Uniform Sports [F-Bar]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men`s Zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 AHOI AHOI [Toms Saloon]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 23:00 Rosa-Disko [Alhambra]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

bremen
22:00 Black Night Special [Zone 283]

Samstag 31. August

Augsburg
23:00 PINK LIQUID [Liquid Club]

Stuttgart

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Chillen and more [GoK] 22:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

44

www.box-online.de

termine
ISE I 7.9 RLO N . 20 HN Sc h 1 di ille
re

2013 www.pitchalarm.com

Du lernst Ablufe und Arbeitsroutinen in einer Redaktion kennen und gewinnst dadurch berufliche Orientierung, Erfahrungen in selbstndiger Recherche, Grundbegriffe des journalistischen Genres, Bericht- und Interviewerfahrung, Anleitungen im Bereich Fotojournalismus und dem Verfassen eigener eigener Artikel sowie der Betreuung START UND ZIEL RHEINAUHAFEN KLN eigener Aufgabenfelder.

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER

Eintrittstermin: Praktikumsdauer: Ansprechpartner: Bewerbungen bitte an:

Mit Bhnenprogramm, Ab sofort Sport- und Spielprogramm fr Kinder sowie kulinavariabel rischen Kstlichkeiten des Maritim Event & Catering Herr Kraft, Herr Rentzel Service boxmedien@gmail.com

Ab 12 Uhr Familienprogramm mit Cat Ballou, Janine Kunze und DJ Ralph Rosenbaum 16 Uhr 5-Kilometer-Lauf und Schler-Lauf 17:30 Uhr 10-Kilometer-Lauf mit Teams der Lindenstrae, Verbotene Liebe, Unter uns sowie Alles was zhlt www.run-of-colours.de

Vorbereitungslauf des RheinEnergieMarathon Kln Schirmherr Oberbrgermeister Jrgen Roters ZUGUNSTEN DER

40,- Euro - Inlandsabo (12 Ausgaben/ 1 Jahr)

ABO

Zahlungweise

Lastschrift*

auf Rechnung

Abuchungsauftrag fr Lastschriften
Hiermit bitte(n) ich/wir Sie widerruflich, die von der BOX Medien GmbH, Christianstr. 52, 50825 Kln fr mich/uns bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres Kontos Inhaber Bank Kto.Nr. BLZ einzulsen. Auf eingehende Lastschriften werden Teilzahlungen nicht erbracht.

70,- Euro - Inlandsabo (24 Ausgaben/ 2 Jahre)

Name: Strae: Ort: Datum/Unterschrift
www.facebook.com/BOX.DE

Ort/Datum:

Unterschrift:

Veranstalter Lebenshaus-Stiftung

Du hast ein und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Freude am PA R Schreiben und ein gutes Ausdruckvermgen, Spa TY an selbststndiger und kreativer Arbeit und eine hohe Teamorientierung, einen sicheren Umgang mit Computer und Internet und eine gute Flexibilitt (Fhrerschein!)

RUN OF COLOURS WIR HABEN EINEN SCHREIBTISCH FREI!

k t r pl a am t z Ra in I s tha er us loh ab &S n Ha 21:3 pa ns 0 U rk -B as hr se c Ge i m kle fr r-S Pur de rt a t du ra Lu rch ssund gutes Sprachgefhl Deutsch: e 2 nfundierte a 0

CS DA

3a

BS CH LU SS

b1 4:3

Im0 UBereich Redaktion/ hr 5. AZ-West. DE WEB Ab sofort

Praktikum

45

verlosungen
www.facebook.com/BOX.DE
Am Sonntag, dem 21.07., wurden mindestens drei niederlndische Touristen in Murmansk/Russland wegen Verstoes gegen das Homo-Propaganda-Gesetz festgenommen. Somit wurden die ersten Auslnder aufgrund ihrer Sexualitt (bzw. dem Verdeutlichen, in welcher Art auch immer, homosexuell zu sein) nach dem russischem Gesetz zur Verantwortung gezogen. Stephan Gross-Tangen: Europaweit alle Betroffenen auffordern, nicht mehr dort hinzufahren. Aber wie ich die vergngungsschtigen Tunten kenne, wird das nicht klappen, schlielich fahren die auch nach Amerika zum Amsieren wo jeder wei, dass Amerikaner foltern und Menschen in Konzentrationslager stecken. Manni Koeln: Und nach wie vor pennt das Auswrtige Amt bei einer deutlichen (!) Aktualisierung ihrer Wischiwaschi-Reisewarnung fr Russland. Duval Ffm: Shame on you Russia! Navid Klytaimnestra Innana Nada: Eigentlich mssten alle Homos aus Europa nach Russland fahren und da mal krftig Homopropaganda verknden!!! ... LONE RANGER (Kino)
Der nchste Sommer-Blockbuster steht ins Haus und wir verlosen 3x ein ordentliches Fan-Paket inkl. einem T-Shirt, einer Uhr und einer Iphone-Hlle zum Film! Stichwort Lone Ranger

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek, Robert Brooks, Markus Tomczyk (mt) Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Brozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 8. des Monats, Redaktionsschluss: 10. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 35, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15. Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Patrick Mettraux Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

KLSCH 1977 (Musik)

Eines der Alben, die man in diesem Sommer hren muss! 2X unter dem Stichwort Klsch gibt es die CD zu gewinnen.

CHRONIKEN DER UNTERWELT (Kino)

ist fantastisches Event-Kino: Der spannende Auftakt zu der Fantasy-Saga berzeugt mit einem fesselnden Mix aus Action, spektakulren Effekten, glaubhaften Charakteren und je einer guten Portion Romantik und Humor. Wir verlosen 3x die Buchvorlage unter dem Stichwort Chroniken.

GRIMM Staffel 1 (DVD)

Alles nur Mrchen? Eine dstere und fantastische Welt, in der die Kreaturen aus Grimms Mrchen schaurige Wirklichkeit sind. Nun erscheinen alle 22 Episoden der ersten Staffel am 22.08. in einer DVD- und einer Blu-Ray-Box. Zu gewinnen gibt es 2x die Blu-Rays unter dem Stichwort Grimm.

SPAM (Buch)
Sue Reindke alias Happy Schnitzel auf Twitter weiht uns in die Geheimnisse der Spam-Mails ein. Unter Sue Reindke gehen 3 Taschenbcher an euch raus.

Miss Li Tangerine Dream (Musik)

3x verlosen wir das innovative Album der Schwedin unter dem Stichwort Miss Li an euch.

Ben Ivory Neon Cathedral (Musik)

2x exklusiv je eine Pressemappe zum Album Neon Cathedral (Stichwort) inkl. 8 Songs aus dem Album, Pressefotos und Buttons.
BILDER: Verlage

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

46

www.box-online.de

MISTERB.COM
LE ATHER SPORT SHORTS BARCODE FOOTBALL SOCK S

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM

WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN
MOTZ STR A SSE 22

PARIS
24 RUE DU TEMPLE

SHOP-IN-SHOPS ANTWERP
MAN PL AY Z

BRUSSELS
BORISBOY

BUDAPEST
BL ACK DRE AM

COLOGNE
MEGA GAY WORLD

DORTMUND
DEM A SK

JOHANNESBURG
SE XPLICIT

LONDON
E XPEC TATIONS

MELBOURNE
MANNHAUS

MONTRAL
FTICHE ARMADA

OSLO
DUO SHOP

PRAGUE
SL AVE4MA STER

WARSAW
REFFORM

www.facebook.com/BOX.DE

47

FOLGE UNS AUF W W W.FACEBOOK .COM/MRB.BERLIN

48

www.box-online.de