Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Namast
Boletn Trimestral Peace Brigades International, Nepal
Protestas Tibetanas a frente de la embajada China
p2 p3 p4
p6
p7
Editorial En esta edicin de Namaste, PBI quiere destacar la preocupante situacin de los periodistas en Nepal. Segn informes1, quedan sin resolver por lo menos cinco asesinatos de periodistas en el pas. Las amenazas continuas en el entorno actual llevan a los periodistas a la autocensura. Esto sucede especialmente despus del homicidio en enero de la reportera Uma Singh, que fue brutalmente asesinada en su casa. A pesar de la falta de informacin comprobada sobre las causas de este asesinato, la investigacin de la Federacin Internacional de Periodistas (IFJ) concluye que no hay duda de que su trabajo y sus reportajes han sido el principal motivo del crimen. La Misin Internacional de los Medios (IMM)2 afirma que los ataques y hostigamientos contra los medios tienen un efecto intimidatorio, es decir, inmovilizan y obstaculizan la libertad de prensa. Los reporteros y periodistas se ven empujados hacia la autocensura, lo que priva al pblico de su derecho a la informacin en un momento de transicin poltica. Especialmente preocupante es la situacin de las mujeres periodistas, quienes, por causa de la inseguridad, se retiran cada vez ms de la profesin. Una reportera y defensora de derechos humanos acompaada por PBI declara ser la nica mujer en su profesin en el distrito donde trabaja. El actual xodo de mujeres del periodismo como profesin crear mayores dificultades para que las mujeres se hagan periodistas en el futuro. El alto nivel de impunidad en los casos de abusos pasados y presentes sigue siendo la norma y contribuye en gran medida a la situacin de inseguridad en Nepal. Despus de la celebracin de unas elecciones libres y justas en el ao 2008, resulta an ms importante abordar el tema de la destructiva cultura de impunidad en Nepal. 1 Committee to Protect Journalists (CPJ), www.cpj.org, Federation of Nepali Journalists (FNJ), www.fnjnepal.org
2 IMM, joint statement: http://www.i-m-s.dk/files/publications/Nepal%20Mission%20Statement%20_8%20Feb%2009_% 20Final%20ENG.pdf
Raghu Menon, miembro de equipo de PBI, durante un acompaamiento a Advocacy Forum, segundo plano, entrevistando una victima en Morang
Peace Brigades International no se hace responsable de las declaraciones vertidas por terceros en esta publicacin
Financiadores de PBI Nepal BMZ ( CPS) German Foreign Ministry I.C.C.O Misereor Norway Foreign Ministry Primates Relief Fund Rausing Trust Stiftung Umverteilen Tinsley Foundation Weltwaerts Zvik PBI- Australia PBI-Canada PBI-Germany PBI-Italy PBI-Netherlands PBI-Norway PBI-Switzerland PBI-UK PBI-USA
2
el sindicato en el plazo mximo de una semana. El mismo da, sindicalistas maostas finalizaron la ocupacin5. El ataque a Himalmedia y la ocupacin de la oficina de Kantipur, han sido condenados por diferentes organizaciones nacionales e internacionales. Jacqueline Park, Directora de la Federacin Internacional de los Periodistas (IFJ) en Asia-Pacifico, ha comentado: El ataque a Himalmedia es un ataque a la libertad de prensa y no tiene nada que ver con la defensa del periodismo o el inters pblico.6 El brutal asesinato en Enero de Uma Singh7, una periodista de 26 aos, levant muchas preguntas sobre la seguridad de los periodistas, sobre todo las mujeres, en Nepal. Un informe realizado por la FNJ ha establecido que los periodistas del Oeste del pas han estado trabajando bajo terror psicolgico, debido a amenazas provenientes de varios grupos armados y facciones del partido Unificado CPN (Maosta). Las periodistas en particular se sienten inseguras y sin esperanza, sobretodo despus del asesinado de
Uma Singh. Segn fuentes de la IFJ y la FNJ, muchas mujeres han dejan su profesin debido a miedo personal o debido a presiones por parte de los familiares. La mayora de las periodistas trabajan en radios locales, el medio con la audiencia ms alta en Nepal. Por ello, periodistas de radio en general, y las mujeres periodistas en particular, se enfrentan a las mayores amenazas. En un comunicado conjunto, La Misin Internacional de los Medios (IMM), expres su preocupacin sobre los ataques, la falta de enjuiciamiento de los culpables, as como la posicin vulnerable de las periodistas. La IMM alega que todava ninguna persona que haya cometido actos violentos contra periodistas o editoriales, ha sido declarado culpable y solicita al Primer Ministro y al Gobierno que respeten los compromisos y que acaben con la impunidad8. PBI se encuentra regularmente con la FNJ para intercambiar sobre la situacin de los periodistas en Nepal. En enero los voluntarios han acompaado a una periodista despus de que ella fuera amenazada y tuviera que ser evacuada hacia Kathmandu, y PBI continua monitoreando su situacin ahora que ha vuelto a su regin. PBI apoya a los periodistas que defienden los derechos humanos a travs de su trabajo y responder a sus demandas de acompaamiento en un futuro.
1Misin Internacional de los Medios (IMM), 8 feb. 2009 en ingles - www.i-m-s.dk 2 Informe Kantipur, 6 feb. 2009, Primer Ministro Dahal pide que no se dude su compromiso sobre la libertad de prensa - en Ingles 3 Himalayan Times, 21 Dic. 2008, Empleados Himalmedia, editores apaleados, en Ingles 4 Informe Kantipur, 23 Dic. 2008, Sindicato maosta ocupa la oficina de Kantipur en Biratnagar en Ingles 5 Informe Kantipur 29 Dic. 2008, Termina la ocupacin de Kantipur en Ingles 6 Informe Kantipur, 23 Dic. 2009, Medios internacionales deploran los ataques Maostas a Himalmedia en Ingles 7 Informe Kantipur 2 feb. 2009, FNJ: las mujeres 8 IMM, 8 feb. 2009 9 Ver entrevista con Kokila en esta edicin de 3 Namaste
Protestas en Kathmandu
todeterminacin y la autonoma tnica mucho antes de las elecciones a la Asamblea Constituyente en Abril de 2008. Cuando los acuerdos con el Gobierno y su implementacin se mostraron pocos satisfactorios, los dos grupos tnicos empezaron a utilizar las bandhas como un medio de que se escucharan sus mensajes, no siempre de forma apacible2. Despus de que el Gobierno Nepal asignara cuotas a los Madhesi para que fueran incluidos en los servicios pblicos en respuesta a sus demandas previas y sus protestas, otros grupos tnicos reaccionaron. En Marzo 2009 el grupo tnico de los Tharus bloque con una huelga indefinida, la regin del Terai-Madhes (todo el sur de Nepal). Estas protestas no siempre fueron tranquilas. En el mediooeste los activistas Tharu quemaron algunos vehculos que no respectaron el bandha, incluyendo ambulancias, mientras que en el lejano oeste tres oficinas gubernamentales tambin fueron quemadas3. Despus de dos semanas de huelga, el gobierno y los representantes de los agitadores de la comunidad Tharu, llegaron a un acuerdo4. Previamente, el Primer Ministro Pushpa Kamal Dahal, ya haba expresa-
do su preocupacin sobre el problema de la gran cantidad de huelgas en Nepal: Cmo es posible construir un nuevo Nepal utilizando bandhas con cualquier excusa? Hemos luchado mucho tiempo por el derecho a la autodeterminacin, la autonoma, el federalismo y por un sistema incluyente y proporcional afirm el primer ministro. Como resultado nuestro pas ahora es una repblica federal. El gobierno tiene una poltica de representacin que incluye a las mujeres, a las comunidades tnicas, a los dalits, a los Madhesis, a los Musulmanes, a los minusvlidos y a las comunidades retrasadas, as como las reas de la administracin, la polica, el ejrcito y el sector sanitario, judicial y educativo 5 . A pesar de estas afirmaciones realizadas en Enero 2009, el pas se encuentra en dificultades debido a los frecuentes bandhas y los Nepals son los que sufren ms durante las huelgas, debido a los problemas en el trafico, la escasez de comida, agua y combustible, en una economa ya de por s inestable.
1.Nepal Times, 6 Mar 2009, Una huelga cada da 2.Ekantipur, 12Mar 2009, Boicot de los periodistas a las noticias de los Limbuwan 3.My Republica, 8 Febrero 2009, Las huelgas paralizan la vida cotidiana, Katmand Post, 9 feb., Banda Paraliza la Vida en el Terai, 4. Nepalnew.com, 15 Mar 2009, Representantes del gobierno y de la comunidad Tharu firman un acuerdo de seis puntos; Los agitadores Tharu se retiran
4
Kokila es una periodista y reportera de radio Kanchenjunga FM en Jhapa, y miembro del comit central de distrito de la Alianza Nacional Para Mujeres Defensoras de Derechos Humanos en Ilam, al este de Nepal. El 17 de Enero ella public un artculo sobre las actividades de recaudacin ilegal de impuestos de los grupos Limbuwan en el este. Despus que la noticia fuera emitida por la radio local, Kokila recibi amenazas en su telfono mvil y fijo de alguien que reclamaba que su reportaje haba daado la imagen del movimiento Lumbuwano para la autonoma y que amenaz con raptarla. Debido a una atmosfera de inseguridad despus del asesinato de la periodista Uma Singh en enero, Kokila huy de Ilam. En los das siguientes PBI recibi la peticin de acompaar a Kokila de vuelta a su regin y de socializar la presencia internacional ante las autoridades locales. Ms abajo encontrarn lo que Kokila piensa sobre la situacin de periodistas y defensores de derechos humanos en Nepal y su experiencia como mujer en estos sectores. PBI: A qu retos tienes que enfrentarte como mujer, periodista y como defensora de derechos humanos? Kokila: Los periodistas tienen que informar sobre la verdad y los hechos. Nuestros reportajes pueden decepcionar a algunos grupos o individuos, lo cual nos hace ms vulnerables a las amenazas e intimidaciones. Hoy en da, los periodistas trabajan al borde del abismo: informamos sobre crmenes, pero nadie se preocupa
1 Grupo Limbuwan: grupo poltico que opera en el este de Nepal, pidiendo Limbuwan, una provincial autnoma al Este del ro Arun. 2 CNN, Jan 12, Periodista Nepal acuchillada hasta la muerte (articulo en ingles): http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/ 01/12/nepal.journalist.killed/index.html
5
Cuando pedimos al Gobierno que nos garantice el derecho a la libertad de prensa, cuando llamamos hacia el fin de la impunidad, no es solamente a nombre de los periodistas, sino de todo el pueblo de Nepal. Dharmendra Jha, FNJ
El 29 de Enero, jueves, PBI-USA organiz un acto en el Muro de la Paz de Georgetown, Washington DC. El Muro de la Paz tiene 180 metros de ancho, conectando los conceptos de guerra, paz, refugiados, justicia, tortura y desplazamientos a travs de los ojos de Huong, una refugiada vietnamita que pinta por la paz. El grupo de pas de los EEUU invit a los ponentes para discutir sobre el papel de PBI y para aumentar la preocupacin sobre la actual situacin de los Defensores de Derechos Humanos (DDHs) en Nepal. El pblico estaba formado por seguidores de PBI y por todos aquellos interesados en profundizar ms sobre la organizacin y sobre lo que hacen los voluntarios sobre el terreno en Nepal. Entre los ponentes se encontraba T. Kumar, Director de Incidencia Poltica en Asia por Amnista Internacional, y Suvash Darnell, ganador de una beca de investigacin ofrecida por el National Endowment for Democracy. La propia artista habl sobre su exposicin y sobre la interconexin existente entre todos aquellos que se esfuerzan para expandir el mensaje de la no violencia y de entendimiento mutuo en el mundo, causando una profunda impresin entre el pblico cuando quiso compartir brevemente con los asistentes la historia de como empez a pintar. Ella era periodista, pero despus de aterrizar en los Estados Unidos en el ao 1975, como refugiada de guerra vietnamita, decidi que la me-
www.pbi-nepal.org
PBI - Nepal
P.O. Box 8975, E.P.C. 1865 Sanepa, Lalitpur, Kathmandu, Nepal Tel: +977 1221 1200 Fax: +977 1553 7473 Email: info@pbi-nepal.org www.pbi-nepal.org
Peace Brigades International (PBI) es una Organizacin No Gubernamental registrada ante la ONU que desde el 1981 ha promovido la no violencia y ha protegido los derechos humanos. Desde el 2006 el proyecto en Nepal trabaja con las normas internacionales de los derechos humanos para proteger el espacio de actuacin de los defensores de derechos humanos. PBI es independiente de cualquier ideologa poltica y/o religiosa, se atiene a los principios de la no ingerencia y acta siempre a peticin local.
Si quiere apoyarnos, usted puede: Unirse a su grupo PBI ms cercano y ayudar a la red de suporte internacional Apoyarnos econmicamente, a ttulo personal o a travs de una entidad Hacerse voluntario PBI Para informaciones contacte info@pbi-nepal.org
10