Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
What caught my attention about the thin, 85-year-old Chinese man seated in a
Hong Kong restaurant was neither his ancient wooden cane nor his long, blue
changpao, the traditional Chinese gown. It was the small, round cap he wore on his
head. I had seen piles of those caps in novelty shops in the Chinatowns of the world;
but there only the tourists tried them on, to the amusement of friends. Never had I
actually seen such a cap on a Chinese before.
We talked about this triumph. His alert eyes twinkled as he recalled that dark
morning in 1904 when ten thousand scholars from all over Kwangtung Province
assembled at 2 a.m. in the Great Examination Hall in Canton. The gates were
barred. The roll call, commencing at 4, went on for hours. Ling
vividly remembers the tenseness of the other candidates as well as his
own, expressed in boisterous laughter, nervous fidgeting and tempers
flaring like lightning in the oppressive summer heat.
His smile broadened as he remembered the old men who, 70 years and more, still
aspired to the coveted degree which had eluded them throughout life. Because they
had yet to achieve the first degree, they remained "boy candidates," regardless of
their age. Some of these septuagenarians answered the roll call with sons and
grandsons taking the same exam.
Not all the candidates present were, like Ling, the descendants of
scholars. But most of them were. To become a mandarin was not
open to all Chinese. Watchmen, executioners, laborers, yamen
torturers, coroners, boatpeople, musicians, detectives, jailers, actors,
slaves, beggars - those from such callings, and many others, were forbidden to
apply. As Ling stood listening intently for his name to be called, he silently reviewed
what he had reviewed a thousand times before: Every line in his recitation must
contain the prescribed number of words; the emperor's name must begin a new line;
the essay must end at a certain part of the paper; there must be no visible erasures.
What if, as was certainly not unknown, the room of his cubicle had leaked during a
sudden shower and his examination paper was damaged? Well, that would be up to
the heavens to decide, not Long Chu-ch'uan.
He entered his "cell," a cubicle 5 ft. 3 in. by 3 ft. 8 in. He brought his own brushes
and ink, although his paper was supplied by the Exam Hall. There would be 16 of
these one-day sessions over a period of up to two months. At last his test sheet was
placed before him. His spirits rose immediately as he read his main question. It was
a quote from Mencius, one of China's most famous philosophers: "Although you
area superior, if you are not aware of what the ordinary people experience, your
conduct is not correct."
The examiners seemed to be hesitantly asking the searching questions which Ling's
troubled times called forth. He had thought about such matters a great deal and he
was prepared. Yet, there were more topics on other Chinese philosophers, Chinese
history, contemporary plitics. He had no time to waste. He picked up his brush and
began. At last, the sessions were over. The results were posted. He and his friends
eagerly scanned the list of names until their eyes came to Ling Chu-ch'uan, now
holder of the degree of hsiu-ts'ai or "Fine Talent."
Yet even as his family honored his with a banquet, Ling knew the ordeal was far
from complete. His father had passed the Peking exams. His grandfather had been
a magistrate. Ling now prepared himself for the next exams and the journey to
Peking, where, in still another cell, his fortune would be decided. In the capital, he
could not leave the exam area for three days. If it was cold, his coverlets would be of
limited help. His small cell was furnished with two tables and a board, the board no
longer than five feet. When placed across the tables, it served as his bed. he
brought his own food and eating utensils. As in Canton, one cook and servant per
corridor were provided free of charge. Ling studied as never before: The Great
Learning, the Doctrine of the mean, the Analects of Confucius, Mencius, the Book of
Odes, the Book of History, the Book of Changes, the Book of Rites, and the Spring
and Autumn Annals.
The Chinese examination system dates back to the Sui Dynasty (590-618) and the
T'ang (618-907 AD) dynasties - the system which from Ling's own
family had produced generations of scholars and government officials
- now, the worst of the rumors were confirmed, it was to be
abolished. For years after, Ling shivered from the shock he felt then.
What was to be his livelihood? As officials often dept silver in the
long sleeves of their gowns, those who were destitute were said to have "two sleeves
fluttering in the wind." Was this then to be the fate of Ling Chu-Ch'uan? But the
government responded. Teacher-training schools were set up and his exam degree
was declared to be still valid. Ling became a headmaster in Canton for ten years.
In his twenty-second year he was also appointed Chung-she, a section chief
concerned with the drafting of documents.
And then the final shock: The 1911 collapse of the Ch'ing (Manchu) dynasty and
the beginning of the Republic of Sun Yat-sen. Ling had mixed emotions when
cutting his queue. For many scholars their hair in anything but a queue would have
been unthinkable, yet the hairstyle had been imposed by the Manchus, and so, after
267 years, the Chinese were freed from Manchu rule. In the cities, students with
scissors confronted anyone reluctant to cut their queues.
During the second year of the Republic he passed the high exam for Hsien (Prefect),
and became Prefect in the province of Fukien. After a few months, he was
transferred to Peking as a literary official. Ling Disliked the capital. Expenses ate
up his small grant and left him poor. Like other hsiu-ts'ai, he was now exempt from
corporal punishment and would wear the mandarin button on his hats. But the
prestige he would have gained as part of the local gentry in a small community
weighed nothing in the teeming capital.
He survived that first arranged marriage, which was followed by three more. All
told, his wives bore him seven sons and two daughters; they in turn produced more
than 20 grandchildren. He saw them often - but not too often. He liked solitude,
and used it to write classical Chinese poetry and to paint - plum trees and flowers
were his favorites. Despite his traditional education, Ling was not conservative
himself. Although he concentrated on education partly because of the turbulence of
the warlord period and the great upheavals which swept China during his lifetime,
he was convinced that education is an integral part of political reform, itself a form
of political involvement.
Thus we talked. At length Ling rose, and slowly, with the caution of his years,
crossed the room. He was off to the Chinese University where, once a week, he
lectured in literature. As we bade farewell, Ling held up the sleeves of his blue gown
and smiled. Even at 85, the scholar could demonstrate that his two long, wide
sleeves did not "flutter in the wind." My first encounter with Ling was also the last.
Some months passed before I sought to see him again. He answered the telephone
with his usual courtesy, but regretted that he could not see me for a day or two; he
was running a fever. I called again in two weeks; a servant informed me that the
master was gravely ill. I let a week pass, and called again. The Last of the
Mandarins, I was told, had died. © Dean Barrett 2009
Photographs: Ling Chu-Ch'uan at the Hong Kong Star Ferry, Kowloon side, photo by
Kishor Parekh, 1973; Ling as a young man in his 20's; summer and winter hats of
mandarin officials; examination cells from the book, China's Examination Hell;
mandarin officials in full regalia. The red knob was the highest of the nine Ch'ing
dynasty knobs. Civilian mandarins had far more prestige than military mandarins.
The peacock feather on the hat denoted an additional distinction.
*************************************
The Mandarins
To the outsider, the very word "mandarin" suggests someone from old China's
ruling class. In a sense, this is true, but only partly. The mandarin was nothing
more or less than a civil servant, an employee of the state, who earned his title - in
China, kwan, or, public character -and earned his post by passing a series of
examinations, frequently as many as seven. Each dynasty had its own mandarin
ranks, but for purposes of simplicity there can be said to have been nine: three each
drawn from the lower, the middle, and the upper classes.
*************************************
Books on China
*************************************
A Beijing Journey - Ten days wandering about the back streets and forgotten secrets
of Beijing
www.deanbarrettmystery.com