Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AddressdeliveredtothefirstTricontinentalConferenceofthePeoplesofAsia, AfricaandLatinAmericaheldinHavanainJanuary,1966.
IfanyofuscametoCubawithdoubtsinourmindaboutthesolidity,strength, maturityandvitalityoftheCubanRevolution,thesedoubtshavebeenremovedby whatwehavebeenabletosee.Ourheartsarenowwarmedbyanunshakeable certaintywhichgivesuscourageinthedifficultbutgloriousstruggleagainstthe commonenemy:nopowerintheworldwillbeabletodestroythisCuban Revolution,whichiscreatinginthecountrysideandinthetownsnotonlyanewlife butalsoandevenmoreimportantaNewMan,fullyconsciousofhisnational, continentalandinternationalrightsandduties.IneveryfieldofactivitytheCuban peoplehavemademajorprogressduringthelastsevenyears,particularlyin1965, YearofAgriculture.
Webelievethatthisconstitutesaparticularlessonforthenationalliberation movements,especiallyforthosewhowanttheirnationalrevolutiontobeatrue revolution.SomepeoplehavenotfailedtonotethatacertainnumberofCubans, albeitaninsignificantminority,havenotsharedthejoysandhopesofthe celebrationsfortheseventhanniversarybecausetheyareagainsttheRevolution.It ispossiblethatotherswillnotbepresentatthecelebrationsoftheeighth anniversary,butwewouldliketostatethatweconsidertheopendoorpolicyfor enemiesoftheRevolutiontobealessonincourage,determination,humanityand confidenceinthepeople,anotherpoliticalandmoralvictoryovertheenemy;and tothosewhoareworried,inaspiritoffriendship,aboutthedangerswhichmany beinvolvedinthisexodus,weguaranteethatwe,thepeoplesofthecountriesof Africa,stillcompletelydominatedbyPortuguesecolonialism,arepreparedtosend toCubaasmanymenandwomenasmaybeneededtocompensateforthe departureofthosewhoforreasonsofclassorofinabilitytoadapthaveinterestsor attitudeswhichareincompatiblewiththeinterestsoftheCubanpeople.Taking onceagaintheformerlyhardandtragicpathofourancestors(mainlyfromGuinea andAngola)whoweretakentoCubaasslaves,wewouldcomenowasfreemen,as willingworkersandCubanpatriots,tofulfillaproductivefunctioninthisnew,just andmultiracialsociety,andtohelpanddefendwithourownlivesthevictoriesof theCubanpeople.Thuswewouldstrengthenbothallthebondsofhistory,blood andculturewhichuniteourpeopleswiththeCubanpeople,andthespontaneous givingofoneself,thedeepjoyandinfectiousrhythmwhichmaketheconstruction ofsocialisminCubaanewphenomenonfortheworld,auniqueand,formany, unaccustomedevent.
20000/1
WhentheAfricanpeoplessayintheirsimplelanguagethatnomatterhowhotthe waterfromyourwell,itwillnotcookyourrice,theyexpresswithsingular simplicityafundamentalprinciple,notonlyofphysics,butalsoofpoliticalscience. Weknowthatthedevelopmentofaphenomenoninmovement,whateverits externalappearance,dependsmainlyonitsinternalcharacteristics.Wealsoknow thatonthepoliticallevelourownrealityhoweverfineandattractivethereality ofothersmaybecanonlybetransformedbydetailedknowledgeofit,byour ownefforts,byourownsacrifices.ItisusefultorecallinthisTricontinental gathering,sorichinexperienceandexample,thathowevergreatthesimilarity betweenourvariouscasesandhoweveridenticalourenemies,nationalliberation andsocialrevolutionarenotexportablecommodities;theyare,andincreasinglyso everyday,theoutcomeoflocalandnationalelaboration,moreorlessinfluenced byexternalfactors(betheyfavorableorunfavorable)butessentiallydetermined andformedbythehistoricalrealityofeachpeople,andcarriedtosuccessbythe overcomingorcorrectsolutionoftheinternalcontradictionsbetweenthevarious categoriescharacterisingthisreality.ThesuccessoftheCubanrevolution,taking placeonly90milesfromthegreatestimperialistandantisocialistpowerofalltime, seemstous,initscontentanditswayofevolution,tobeapracticalandconclusive illustrationofthevalidityofthisprinciple.
20000/1
Theideologicaldeficiency,nottosaythetotallackofideology,withinthenational liberationmovementswhichisbasicallyduetoignoranceofthehistoricalreality whichthesemovementsclaimtotransformconstitutesoneofthegreatest weaknessesofourstruggleagainstimperialism,ifnotthegreatestweaknessofall. Webelieve,however,thatasufficientnumberofdifferentexperienceshasalready beenaccumulatedtoenableustodefineagenerallineofthoughtandactionwith theaimofeliminatingthisdeficiency.Afulldiscussionofthissubjectcouldbe useful,andwouldenablethisconferencetomakeavaluablecontributiontowards strengtheningthepresentandfutureactionsofthenationalliberationmovements. Thiswouldbeaconcretewayofhelpingthesemovements,andinouropinionno lessimportantthanpoliticalsupportorfinancialassistanceforarmsandsuchlike.
Thosewhoaffirminourcasecorrectlythatthemotiveforceofhistoryisthe classstrugglewouldcertainlyagreetoarevisionofthisaffirmationtomakeitmore preciseandgiveitanevenwiderfieldofapplicationiftheyhadabetterknowledge oftheessentialcharacteristicsofcertaincolonizedpeoples,thatistosaypeoples dominatedbyimperialism.Infactinthegeneralevolutionofhumanityandofeach ofthepeoplesofwhichitiscomposed,classesappearneitherasageneralizedand simultaneousphenomenonthroughoutthetotalityofthesegroups,norasa finished,perfect,uniformandspontaneouswhole.Thedefinitionofclasseswithin oneorseveralhumangroupsisafundamentalconsequenceoftheprogressive developmentoftheproductiveforcesandofthecharacteristicsofthedistribution ofthewealthproducedbythegrouporusurpedfromothers.Thatistosaythatthe socioeconomicphenomenonclassiscreatedanddevelopsasafunctionofatleast twoessentialandinterdependentvariablesthelevelofproductiveforcesandthe patternofownershipofthemeansofproduction.Thisdevelopmenttakesplace slowly,graduallyandunevenly,byquantitativeandgenerallyimperceptible variationsinthefundamentalcomponents;onceacertaindegreeofaccumulation isreached,thisprocessthenleadstoaqualitativejump,characterizedbythe appearanceofclassesandofconflictbetweenthem.
20000/1
Factorsexternaltothesocioeconomicwholecaninfluence,moreorless significantly,theprocessofdevelopmentofclasses,acceleratingit,slowingitdown andevencausingregressions.When,forwhateverreason,theinfluenceofthese factorsceases,theprocessreassumesitsindependenceanditsrhythmisthen determinednotonlybethespecificinternalcharacteristicsofthewhole,butalsoby theresultantoftheeffectproducedinitbythetemporaryactionoftheexternal factors.Onastrictlyinternalleveltherhythmoftheprocessmayvary,butit remainscontinuousandprogressive.Suddenprogressisonlypossibleasafunction ofviolentalterationsmutationsinthelevelofproductiveforcesorinthe patternofownership.Theseviolenttransformationscarriedoutwithintheprocess ofdevelopmentofclasses,asaresultofmutationsinthelevelofproductiveforces orinthepatternofownership,aregenerallycalled,ineconomicandpolitical language,revolutions.
Clearly,however,thepossibilitiesofthisprocessarenoticeablyinfluencedby externalfactors,andparticularlybytheinteractionofhumangroups.This interactionisconsiderablyincreasedbythedevelopmentofmeansoftransportand communicationwhichascreatedthemodernworld,eliminatingtheisolationof humangroupswithinonearea,ofareaswithinonecontinent,andbetween continents.Thisdevelopment,characteristicofalonghistoricalperiodwhichbegan withtheinventionofthefirstmeansoftransport,wasalreadymoreevidentatthe timeofthePunicvoyagesandintheGreekcolonization,andwasaccentuatedby maritimediscoveries,theinventionofthesteamengineandthediscoveryof electricity.Andinourowntimes,withtheprogressivedomesticizationofatomic energyitispossibletopromise,ifnottotakementothestars,atleasttohumanize theuniverse.
Thisleadsustoposethefollowingquestion:doeshistorybeginonlywiththe developmentofthephenomenonofclass,andconsequentlyofclassstruggle?To replyintheaffirmativewouldbetoplaceoutsidehistorythewholeperiodoflifeof humangroupsfromthediscoveryofhunting,andlaterofnomadicandsedentary agriculture,totheorganizationofherdsandtheprivateappropriationofland.It wouldalsobetoconsiderandthiswerefusetoacceptthatvarioushuman groupsinAfrica,Asia,andLatinAmericawerelivingwithouthistory,oroutside history,atthetimewhentheyweresubjectedtotheyokeofimperialism.Itwould betoconsiderthatthepeoplesofourcountries,suchastheBalantesofGuinea,the CoaniamasofAngolaandtheMacondesofMozambique,arestilllivingtodayif weabstracttheslightinfluenceofcolonialismtowhichtheyhavebeensubjected outsidehistory,orthattheyhavenohistory.
20000/1
struggleisthemotiveforceofhistory,itissoonlyinaspecifichistoricalperiod.This meansthatbeforetheclassstruggleandnecessarilyafterit,sinceinthisworld thereisnobeforewithoutanafteroneorseveralfactorswasandwillbethe motiveforceofhistory.Itisnotdifficulttoseethatthisfactorinthehistoryofeach humangroupisthemodeofproductionthelevelofproductiveforcesandthe patternofownershipcharacteristicofthatgroup.Furthermore,aswehaveseen, classesthemselves,classstruggleandtheirsubsequentdefinition,aretheresultof thedevelopmentoftheproductiveforcesinconjunctionwiththepatternof ownershipofthemeansofproduction.Itthereforeseemscorrecttoconcludethat thelevelofproductiveforces,theessentialdeterminingelementinthecontentand formofclassstruggle,isthetrueandpermanentmotiveforceofhistory.
Ifweacceptthisconclusion,thenthedoubtsinourmindsareclearedaway. Becauseifontheonehandwecanseethattheexistenceofhistorybeforetheclass struggleisguaranteed,andthusavoidforsomehumangroupsinourcountries andperhapsinourcontinentthesadpositionofbeingpeopleswithoutany history,thenontheotherhandwecanseethathistoryhascontinuity,evenafter thedisappearanceofclassstruggleorofclassesthemselves.Andasitwasnotwe whopostulatedonascientificbasisthefactofthedisappearanceofclassesas ahistoricalinevitability,wecanfeelsatisfiedathavingreachedthisconclusion which,toacertainextent,reestablishescoherenceandatthesametimegivesto thosepeopleswho,likethepeopleofCuba,arebuildingsocialism,theagreeable certaintythattheywillnotceasetohaveahistorywhentheycompletetheprocess ofeliminationofthephenomenonofclassandclassstrugglewithintheirsocio economicwhole.Eternityisnotofthisworld,butmanwilloutliveclassesandwill continuetoproduceandmakehistory,sincehecanneverfreehimselffromthe burdenofhisneeds,bothofmindandofbody,whicharethebasisofthe developmentoftheforcesofproduction.
Theforegoing,andtherealityofourtimes,allowustostatethatthehistoryofone humangrouporofhumanitygoesthroughatleastthreestages.Thefirstis characterizedbyalowlevelofproductiveforcesofmansdominationover nature;themodeofproductionisofarudimentarycharacter,privateappropriation ofthemeansofproductiondoesnotyetexist,therearenoclasses,nor, consequently,isthereanyclassstruggle.Inthesecondstage,theincreasedlevelof productiveforcesleadstoprivateappropriationofthemeansofproduction, progressivelycomplicatesthemodeofproduction,provokesconflictsofinterests withinthesocioeconomicwholeinmovement,andmakespossibletheappearance ofthephenomenaclassandhenceofclassstruggle,thesocialexpressionofthe contradictionintheeconomicfieldbetweenthemodeofproductionandprivate appropriationofthemeansofproduction.Inthethirdstage,onceacertainlevelof productiveforcesisreached,theeliminationofprivateappropriationofthemeans ofproductionismadepossible,andiscarriedout,togetherwiththeeliminationof
20000/1
thephenomenonclassandhenceofclassstruggle;newandhithertounknown forcesinthehistoricalprocessofthesocioeconomicwholearethenunleashed.
20000/1
ofourcountries,aswellasthecontentandformofournationalliberation struggles.
Thepoliticalstatementdrawnupbytheinternationalpreparatorycommitteeof thisconference,forwhichwereaffirmourcompletesupport,placedimperialism, byclearandsuccinctanalysis,initseconomiccontextandhistoricalcoordinates. Wewillnotrepeatherewhathasalreadybeensaidintheassembly.Wewillsimply statethatimperialismcanbedefinedasaworldwideexpressionofthesearchfor profitsandtheeverincreasingaccumulationofsurplusvaluebymonopolyfinancial capital,centeredintwopartsoftheworld;firstinEurope,andtheninNorth America.Andifwewishtoplacethefactofimperialismwithinthegeneral trajectoryoftheevolutionofthetranscendentalfactorwhichhaschangedtheface oftheworld,namelycapitalandtheprocessofitsaccumulation,wecansaythat imperialismispiracytransplantedfromtheseastodrylandpiracyreorganized, consolidatedandadaptedtotheaimofexploitingthenaturalandhumanresources ofourpeoples.Butifwecancalmlyanalyzetheimperialistphenomenon,wewill notshockanybodybyadmittingthatimperialismandeverythinggoestoprove thatitisinfactthelastphaseintheevolutionofcapitalismhasbeenahistorical necessity,aconsequenceoftheimpetusgivenbytheproductiveforcesandofthe transformationsofthemeansofproductioninthegeneralcontextofhumanity, consideredasonemovement,thatistosayanecessitylikethosetodayofthe nationalliberationofpeoples,thedestructionofcapitalandtheadventof socialism.
20000/1
surplusvalue,itcanbeseenontheotherhandthatthehistoricalcapacityofcapital (asindestructibleacceleratoroftheprocessofdevelopmentofproductiveforces) dependsstrictlyonitsfreedom,thatistosayonthedegreeofindependencewith whichitisutilized.Wemusthoweverrecognizethatincertaincasesimperialist capitalormoribundcapitalismhashadsufficientselfinterest,strengthandtimeto increasethelevelofproductiveforces(aswellasbuildingtowns)andtoallowa minorityofthelocalpopulationtoattainahigherandevenprivilegedstandardof living,thuscontributingtoaprocesswhichsomewouldcalldialectical,bywidening thecontradictionswithinthesocietiesinquestion.Inother,evenrarercases,there hasexistedthepossibilityofaccumulationofcapital,creatingtheconditionsforthe developmentofalocalbourgeoisie.
Thetwolattercasesarethosewhichwemustconsiderintheframeworkofthe problematicnationalliberation,andtheyareextensivelypresentinAfrica.Onecan saythatineithercasetheinfluenceofimperialismonthehistoricalprocessofthe dominatedpeopleproducesparalysis,stagnationandeveninsomecasesregression inthisprocess.Howeverthisparalysisisnotcomplete.Inonesectororanotherof thesocioeconomicwholeinquestion,noticeabletransformationscanbeexpected, causedbythepermanentactionofsomeinternal(local)factorsorbytheactionof newfactorsintroducedbythecolonialdomination,suchastheintroductionof moneyandthedevelopmentofurbancenters.Amongthesetransformationswe shouldanticipateaprogressivelossofprestigeoftherulingnativeclassesor sectors,theforcedorvoluntaryexodusofpartofthepeasantpopulationtothe urbancenters,withtheconsequentdevelopmentofnewsocialstrata;salaried workers,clerks,employeesincommerceandtheliberalprofessions,andaninstable stratumofunemployed.Inthecountrysidetheredevelops,withveryvaried
20000/1
Thetransformationsinthesocialstructurearenotsomarkedinthelowerstrata, aboveallinthecountryside,whichretainsthecharacteristicsofthecolonialphase; butthecreationofanativepseudobourgeoisiewhichgenerallydevelopsoutofa pettybourgeoisieofbureaucratsandaccentuatesthedifferentiationbetweenthe socialstrataandintermediariesinthecommercialsystem(compradores),by strengtheningtheeconomicactivityoflocalelements,opensupnewperspectives inthesocialdynamic,mainlybythedevelopmentofanurbanworkingclass,the introductionofprivateagriculturalpropertyandtheprogressiveappearanceofan agriculturalproletariat.Thesemoreorlessnoticeabletransformationsofthesocial structure,producedbyasignificantincreaseinthelevelofproductiveforces,havea directinfluenceonthehistoricalprocessofthesocioeconomicwholeinquestion. Whileinclassicalcolonialismthisprocessisparalyzed,neocolonialistdomination, byallowingthesocialdynamictoawaken(conflictsofinterestsbetweennative socialstrataorclassstruggles),createstheillusionthatthehistoricalprocessis returningtoitsnormalevolution.Thisillusionwillbereinforcedbytheexistenceof apoliticalpower(nationalstate)composedofnativeelements.Inrealityitis scarcelyevenanillusion,sincethesubmissionofthelocalrulingclasstotheruling classofthedominatingcountrylimitsorpreventsthedevelopmentofthenational productiveforces.
Onthebasisofthis,wecanstatethatnationalliberationisthephenomenonin whichagivensocioeconomicwholerejectsthenegationofitshistoricalprocess.In
20000/1
10
20000/1
encouragingthedevelopmentofaprivilegedproletariatandthusloweringthe revolutionaryleveloftheworkingclasses;theopenorconcealedneocolonial positionofsomeEuropeanstateswhich,likePortugal,stillhavecolonies;theso calledpolicyofaidforundevelopedcountriesadoptedbyimperialismwiththeaim ofcreatingorreinforcingnativepseudobourgeoisieswhicharenecessarily dependentontheinternationalbourgeoisie,andthusobstructingthepathof revolution;theclaustrophobiaandrevolutionarytimiditywhichhaveledsome recentlyindependentstateswhoseinternaleconomicandpoliticalconditionsare favorabletorevolutiontoacceptcompromiseswiththeenemyoritsagents;the growingcontradictionsbetweenantiimperialiststates;and,finally,thethreatto worldpeaceposedbytheprospectofatomicwaronthepartofimperialism.All thesefactorsreinforcetheactionofimperialismagainstthenationalliberation movements.
11
20000/1
analysisofthenativesocialstructure,ofthetendenciesofitsevolution,andforthe adoptioninpracticeofappropriatemeasuresforensuringtruenationalliberation. Whilerecognizingthateachmovementknowsbestwhattodoinitsowncase,one ofthesemeasuresseemstousindispensable,namely,thecreationofafirmly unitedvanguard,consciousofthetruemeaningandobjectiveofthenational liberationstrugglewhichitmustlead.Thisnecessityisallthemoreurgentsincewe knowthatwithrareexceptionsthecolonialsituationneitherpermitsnorneedsthe existenceofsignificantvanguardclasses(workingclassconsciousofitsexistence andruralproletariat)whichcouldensurethevigilanceofthepopularmassesover theevolutionoftheliberationmovement.Onthecontrary,thegenerallyembryonic characteroftheworkingclassesandtheeconomic,socialandculturalsituationof thephysicalforceofmostimportanceinthenationalliberationstrugglethe peasantrydonotallowthesetwomainforcestodistinguishtruenational independencefromfictitiouspoliticalindependence.Onlyarevolutionary vanguard,generallyanactiveminority,canbeawareofthisdistinctionfromthe startandmakeitknown,throughthestruggle,tothepopularmasses.Thisexplains thefundamentallypoliticalnatureofthenationalliberationstruggleandtoa certainextentmakestheformofstruggleimportantinthefinalresultofthe phenomenonofnationalliberation.
Intheneocolonialsituationthemoreorlessverticalstructureofthenativesociety andtheexistenceofapoliticalpowercomposedofnativeelementsnationalstate alreadyworsenthecontradictionswithinthatsocietyandmakedifficultifnot impossiblethecreationofaswideafrontasinthecolonialsituation.Ontheone handthematerialeffects(mainlythenationalizationofcadresandtheincreased economicinitiativeofthenativeelements,particularlyinthecommercialfield)and thepsychologicaleffects(prideinthebeliefofbeingruledbyonesown compatriots,exploitationofreligiousortribalsolidaritybetweensomeleadersand afractionofthemasses)togetherdemobilizeaconsiderablepartofthenationalist forces.Butontheotherhandthenecessarilyrepressivenatureoftheneocolonial stateagainstthenationalliberationforces,thesharpeningofcontradictions betweenclasses,theobjectivepermanenceofsignsandagentsofforeign domination(settlerswhoretaintheirprivileges,armedforces,racial discrimination),thegrowingpovertyofthepeasantryandthemoreorless notoriousinfluenceofexternalfactorsallcontributetowardskeepingtheflameof nationalismalive,towardsprogressivelyraisingtheconsciousnessofwidepopular sectorsandtowardsreunitingthemajorityofthepopulation,ontheverybasisof awarenessofneocolonialistfrustration,aroundtheidealofnationalliberation.In addition,whilethenativerulingclassbecomesprogressivelymorebourgeois,the developmentofaworkingclasscomposedofurbanworkersandagricultural proletarians,allexploitedbytheindirectdominationofimperialism,opensupnew perspectivesfortheevolutionofnationalliberation.Thisworkingclass,whatever
12
20000/1
Anotherimportantdistinctionbetweenthecolonialandneocolonialsituationsisin theprospectsforthestruggle.Thecolonialsituation(inwhichthenationclassfights therepressiveforcesofthebourgeoisieofthecolonizingcountry)canlead, apparentlyatleast,toanationalistsolution(nationalrevolution);thenationgains itsindependenceandtheoreticallyadoptstheeconomicstructurewhichbestsuits it.Theneocolonialsituation(inwhichtheworkingclassesandtheiralliesstruggle simultaneouslyagainsttheimperialistbourgeoisieandthenativerulingclass)isnot resolvedbyanationalistsolution;itdemandsthedestructionofthecapitalist structureimplantedinthenationalterritorybyimperialism,andcorrectly postulatesasocialistsolution.
Thisdistinctionarisesmainlyfromthedifferentlevelsoftheproductiveforcesin thetwocasesandtheconsequentsharpeningoftheclassstruggle.
Itwouldnotbedifficulttoshowthatintimethedistinctionbecomesscarcely apparent.Itissufficienttorecallthatinourpresenthistoricalsituation eliminationofimperialismwhichuseseverymeanstoperpetuateitsdomination overourpeoples,andconsolidationofsocialismthroughoutalargepartofthe worldthereareonlytwopossiblepathsforanindependentnation:toreturnto imperialistdomination(neocolonialism,capitalism,statecapitalism),ortotakethe wayofsocialism.Thisoperation,onwhichdependsthecompensationforthe effortsandsacrificesofthepopularmassesduringthestruggle,isconsiderably influencedbytheformofstruggleandthedegreeofrevolutionaryconsciousnessof thosewholeadit.Thefactsmakeitunnecessaryforustoprovethattheessential instrumentofimperialistdominationisviolence.Ifweaccepttheprinciplethatthe liberationstruggleisarevolutionandthatitdoesnotfinishatthemomentwhen thenationalflagisraisedandthenationalanthemplayed,wewillseethatthereis not,andcannotbenationalliberationwithouttheuseofliberatingviolencebythe nationalistforces,toanswerthecriminalviolenceoftheagentsofimperialism. Nobodycandoubtthat,whateveritslocalcharacteristics,imperialistdomination impliesastateofpermanentviolenceagainstthenationalistforces.Thereisno peopleonearthwhich,havingbeensubjectedtotheimperialistyoke(colonialistor neocolonialist),hasmanagedtogainitsindependence(nominaloreffective)
13
20000/1
withoutvictims.Theimportantthingistodeterminewhichformsofviolencehave tobeusedbythenationalliberationforcesinordernotonlytoanswertheviolence ofimperialism,butalsotoensurethroughthestrugglethefinalvictoryoftheir cause,truenationalindependence.Thepastandpresentexperiencesofvarious peoples,thepresentsituationofnationalliberationstrugglesintheworld (especiallyinVietnam,theCongoandZimbabwe)aswellasthesituationof permanentviolence,oratleastofcontradictionsandupheavals,incertaincountries whichhavegainedtheirindependencebythesocalledpeacefulway,showusnot onlythatcompromiseswithimperialismdonotwork,butalsothatthenormalway ofnationalliberation,imposedonpeoplesbyimperialistrepression,isarmed struggle.
Itisobviousthatboththeeffectivenessofthiswayandthestabilityofthesituation towhichitleadsafterliberationdependnotonlyonthecharacteristicsofthe organizationofthestrugglebutalsoonthepoliticalandmoralawarenessofthose who,forhistoricalreasons,arecapableofbeingtheimmediateheirsofthecolonial orneocolonialstate.Foreventshaveshownthattheonlysocialsectorcapableof beingawareoftherealityofimperialistdominationandofdirectingthestate apparatusinheritedfromthisdominationisthenativepettybourgeoisie.Ifwebear inmindthealeatorycharacteristicsandthecomplexityofthetendenciesnaturally inherentintheeconomicsituationofthissocialstratumorclass,wewillseethat thisspecificinevitabilityinoursituationconstitutesoneoftheweaknessesofthe nationalliberationmovement.
Thecolonialsituation,whichdoesnotpermitthedevelopmentofanativepseudo bourgeoisieandinwhichthepopularmassesdonotgenerallyreachthenecessary levelofpoliticalconsciousnessbeforetheadventofthephenomenonofnational liberation,offersthepettybourgeoisiethehistoricalopportunityofleadingthe struggleagainstforeigndomination,sincebynatureofitsobjectiveandsubjective position(higherstandardoflivingthanthatofthemasses,morefrequentcontact withtheagentsofcolonialism,andhencemorechancesofbeinghumiliated,higher levelofeducationandpoliticalawareness,etc.)itisthestratumwhichmostrapidly becomesawareoftheneedtofreeitselffromforeigndomination.Thishistorical responsibilityisassumedbythesectorofthepettybourgeoisiewhich,inthe colonialcontext,canbecalledrevolutionary,whileothersectorsretainthedoubts characteristicoftheseclassesorallythemselvestocolonialismsoastodefend, albeitillusorily,theirsocialsituation.
14
20000/1
Theneocolonialsituation,whichdemandstheeliminationofthenativepseudo bourgeoisiesothatnationalliberationcanbeattained,alsooffersthepetty bourgeoisiethechanceofplayingaroleofmajorandevendecisiveimportancein thestrugglefortheeliminationofforeigndomination.Butinthiscase,byvirtueof theprogressmadeinthesocialstructure,thefunctionofleadingthestruggleis shared(toagreaterorlesserextent)withthemoreeducatedsectorsofthe workingclassesandevenwithsomeelementsofthenationalpseudobourgeoisie whoareinspiredbypatrioticsentiments.Theroleofthesectorofthepetty bourgeoisiewhichparticipatesinleadingthestruggleisallthemoreimportant sinceitisafactthatintheneocolonialsituationitisthemostsuitablesectorto assumethesefunctions,bothbecauseoftheeconomicandculturallimitationsof theworkingmasses,andbecauseofthecomplexesandlimitationsofanideological naturewhichcharacterizethesectorofthenationalpseudobourgeoisiewhich supportsthestruggle.Inthiscaseitisimportanttonotethattherolewithwhichit isentrusteddemandsfromthissectorofthepettybourgeoisieagreater revolutionaryconsciousness,andthecapacityforfaithfullyinterpretingthe aspirationsofthemassesineachphaseofthestruggleandforidentifying themselvesmoreandmorewiththemasses.
Buthoweverhighthedegreeofrevolutionaryconsciousnessofthesectorofthe pettybourgeoisiecalledontofulfillthishistoricalfunction,itcannotfreeitselffrom oneobjectiveofreality:thepettybourgeoisie,asaserviceclass(thatistosaythata classnotdirectlyinvolvedintheprocessofproduction)doesnotpossessthe economicbasetoguaranteethetakingoverofpower.Infacthistoryhasshown thatwhatevertherolesometimesimportantplayedbyindividualscoming fromthepettybourgeoisieintheprocessofarevolution,thisclasshasnever possessedpoliticalcontrol.Anditnevercouldpossessit,sincepoliticalcontrol(the state)isbasedontheeconomiccapacityoftherulingclass,andintheconditionsof colonialandneocolonialsocietythiscapacityisretainedbytwoentities:imperialist capitalandthenativeworkingclasses.
Toretainthepowerwhichnationalliberationputsinitshands,thepetty bourgeoisiehasonlyonepath:togivefreereintoitsnaturaltendenciestobecome morebourgeois,topermitthedevelopmentofabureaucraticandintermediary bourgeoisieinthecommercialcycle,inordertotransformitselfintoanational pseudobourgeoisie,thatistosayinordertonegatetherevolutionandnecessarily ally.Inordernottobetraytheseobjectivesthepettybourgeoisiehasonlyone choice:tostrengthenitsrevolutionaryconsciousness,torejectthetemptationsof becomingmorebourgeoisandthenaturalconcernsofitsclassmentality,toidentify itselfwiththeworkingclassesandnottoopposethenormaldevelopmentofthe processofrevolution.Thismeansthatinordertotrulyfulfilltheroleinthenational liberationstruggle,therevolutionarypettybourgeoisiemustbecapableof committingsuicideasaclassinordertoberebornasrevolutionaryworkers,
15
20000/1
completelyidentifiedwiththedeepestaspirationsofthepeopletowhichthey belong.
Ourwishisthateverynationalliberationmovementrepresentedheremaybeable torepeatinitsowncountry,armsinhand,inunisonwithitspeople,thealready legendarycryofCuba: PatriaOMuerte,Venceremos! DeathtotheForcesofImperialism! Free,ProsperousandHappyCountryforEachofourPeoples! Venceremos! From:http://www.marxists.org/subject/africa/cabral/1966/weapon-theory.htm Course:AfricanRevolutionaryWriting 20001,AmilcarCabral,TheWeaponofTheory,1966 7728words
16
20000/1