Gegrndet 1947 Mittwoch, 31. Juli 2013 Nr.

175 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Genau hinsehen
Nach Brandkatastrophe: IG Metall will bei Meyer Werft Papenburg Werkvertragsarbeiter untersttzen

Von Aspirin bis Zyklon B

Vor 150 Jahren wurde die Firma Friedr. Bayer et comp. gegrndet. Die Bayer AG stieg zu einem der grten Chemie- und Pharmakonzerne der Welt auf. Von Philipp Mimkes  Seiten 10/11

www.jungewelt.de

Gegen Antifaschistin
Hessischer Verfassungsschutz nutzt jWInterview zur Diffamierung von Silvia Gingold. Von Markus Bernhardt

Groer Knall
NSU-Proze: Beate Zschpe knnte auch einen Mordversuch begangen haben. Von Sebastian Carlens

Gelbe Rechenknstler

FDP-Wirtschaftspolitiker bauschen die Kosten fr Solarstrom auf. Von Wolfgang Pomrehn

Hartz-IV-Kritikerin erfhrt groe Untersttzung. Hamburger Arbeitsgericht sieht keinen Anspruch auf Weiterbeschftigung im Jobcenter. Linke wertet Urteil als Politikum. Von Mirko Knoche
er Maulkorb gegen eine Hamburger Jobcenter-Mitarbeiterin hat jetzt einen richterlichen Segen. Das Arbeitsgericht der Hansestadt lehnte am Dienstag einen Antrag auf einstweilige Verfgung von Inge Hannemann ab, die auf Wiederbeschftigung an ihrem alten Arbeitsplatz geklagt hatte. Sie war vom Dienst suspendiert worden, weil sie ffentlich auf Mistnde im Jobcenter des Stadtteils Altona hingewiesen hatte. Unter anderem kritisierte Hannemann die Praxis, Arbeitslosen die Untersttzung zu krzen, wenn sie Termine nicht wahrnahmen. Das gestrige Urteil hat allerdings nur vorlufigen Charakter, bis das Gericht im August einen Beschlu im Hauptsacheverfahren fllt. Hannemann zeigte sich nicht berrascht von der Entscheidung. Der Weg fr hhere Instanzen zum Erhalt der Menschenrechte ist damit frei, schrieb sie auf ihrer Facebook-Seite. LinkeVorsitzende Katja Kipping, die Hannemann zu dem Gerichtstermin begleitet hatte, bekundete ihre Solidaritt mit der mutigen Frau und Rebellin. Wer glaube, der Fall Hannemann sei ein rein arbeitsrechtliches Verfahren, der irrt. Es werde mehr und mehr zu einem Politikum. Insgesamt bekam Hannemann groen Zuspruch. Zum Prozetermin waren neben Kipping rund 150 Untersttzer gekommen. ber 32000mal haben die Hamburger Jobcenter nach NDR-Angaben im vergangenen Jahr Sanktionen gegen Hartz-IV-Bezieher verhngt, also das Geld zum Lebensunterhalt zusammengestrichen. Statistisch sei das jeder dritte Haushalt, der von Hartz IV lebt, faktisch aber nur vier Prozent, denn vielen Arbeitslosen wrden die Bezge mehrfach gekrzt. Hannemann sieht darin einen vllig falschen Ansatz. Sie

E PA / M O H A M E D M E SSA RA (c ) dpa

Solidaritt mit Inge H.

Tunis: Innenminister bietet Rcktritt an

DIE LINKE

Tunis. Der tunesische Innenminister Lotfi Ben Jeddu hat seinen Rcktritt angeboten und die Bildung einer Allparteienregierung angeregt, um das nordafrikanische Land zu befrieden. Ich habe den groen Wunsch, zurckzutreten, sagte er dem Rundfunksender Mosaique am Dienstag. Es msse eine Regierung der nationalen Einheit gebildet werden, um Tunesien aus der Sackgasse herauszubringen. Nach der Ermordung eines zweiten Oppositionspolitikers binnen weniger Monate in der vergangenen Woche fordert inzwischen auch die grte Gewerkschaft UGTT die Ablsung der Regierung. Noch am Montag hatte Ministerprsident Ali Larayedh erklrt, seine Regierung werde dem Druck nicht nachgeben, aber Neuwahlen fr den 17. Dezember angekndigt.  (Reuters/jW) Hartz-IV-Kritikerin Inge Hannemann und Linke-Vorsitzende Katja Kipping am Dienstag vor dem Hamburger Arbeitsgericht ist selbst Arbeitsvermittlerin fr junge Erwachsene und hlt die Sanktionen fr verfassungswidrig. Denn das Arbeitslosengeld II sichere die bloe Existenz, wer weniger bekomme, riskiere, seine Wohnung zu verlieren. Die Arbeitsvermittlerin hatte nach eigenen Angaben lange Zeit versucht, innerhalb des Jobcenters fr einen menschlicheren Umgang mit den Arbeitslosen zu werben und dafr auch interne Schulungsmanahmen genutzt. Als sie mit ihrer Kritik nicht durchgekommen sei, habe sie sich vor ber einem Jahr entschieden, an die ffentlichkeit zu gehen. Inge Hannemann schrieb schlielich auf ihrer Internetseite altonabloggt ber die Verhltnisse im Jobcenter Altona und fand dabei viel Zuspruch in Hunderten Kommentaren. Als auch Massenmedien auf den Fall aufmerksam wurden, zog die Hamburger Sozialbehrde als Dienstherrin im April die Notbremse und stellte Hannemann von ihren Aufgaben frei. Die stdtische Angestellte stre den Betriebsfrieden, hie es. Auch die Bundesagentur fr Arbeit startete einen Gegenangriff und verfate Mitte Juni eine scharf formulierte Pressemitteilung. Die suspendierte Arbeitsvermittlerin habe durch ihre uerungen Tausende Mitarbeiter beleidigt, herabgewrdigt und in Gefahr gebracht. Darber hinaus gefalle sie sich in der Rolle der Mrtyrerin, sei tatschlich aber weder Whistleblowerin noch Hartz-IV-Rebellin. Da es sich dabei um Zuschreibungen der Medien handle, stellte Hannemanns Anwalt whrend der gestrigen Gerichtsverhandlung klar. So sei die zitierte Behauptung falsch, seine Mandantin wolle das System von innen heraus bekmpfen. Tatschlich gehe es ihr darum, das System zu reformieren und die Hartz-Gesetze in Einklang mit der Verfassung zu bringen. Hannemann selbst betont immer wieder, sie wolle junge Menschen nicht bestrafen, sondern ihnen dabei helfen ihre Trume zu verwirklichen. u http://altonabloggt.wordpress.com/ u Siehe auch Seite 8
K arl-J osef Hildenbrand /dpa

Hoene: Anklage wegen Steuerhinterziehung

Deutsche Bank verpulvert Gewinn

Jammern ber Quartalsergebnis: Finanzkonzern zu Rckstellungen wegen Rechtsstreitigkeiten gezwungen

ammern bei der Deutschen Bank. Das grte heimische Geldinstitut habe trotz guter Marktsituation bei globalen Spekulationen im zweiten Quartal 2013 berraschend wenig verdient, meldeten Agenturen. Der Vorsteuergewinn sei auf 792 Millionen Euro geschrumpft, teilte das Kreditinstitut am Dienstag in Frankfurt am Main mit. Im Vergleichszeitraum vor einem Jahr waren es noch 957 Millionen Euro gewesen. Der berschu halbierte sich auf 335 (Vorjahresquar-

tal: 666) Millionen Euro. Der Grund fr das aus Sicht von Brsen und Bankern betrbliche Ergebnis ist im robusten Umgang mit Geschftspartnern des Finanzkonzerns zu suchen denn ihm drohen weitere Rechtsstreitigkeiten und Strafen. Die Bankmanager legten 630 Millionen Euro fr womglich dadurch entstehende Belastungen zur Seite. Damit belaufen sich die Rckstellungen auf insgesamt drei Milliarden Euro. Anlsse fr den potentiellen Gewinnfra

sind u.a. der weiter laufende Proze um die Pleite des verstorbenen Medienmoguls Leo Kirch und mgliche Sanktionen im Zusammenhang mit dem Libor-Skandal (Banken hatten den Referenzzinssatz London Interbank Offered Rate manipuliert, die Deutschbanker scheinen mitgemischt zu haben). Hinzu kommen Probleme mit Hypothekengeschften in den USA aus der Zeit vor der Finanzkrise. An der Brse hatte die Aktie darauf bis Dienstag mittag dreieinhalb

Prozent verloren und war einer der schwchsten Werte im deutschen Leitindex DAX. Dabei lief das operative Geschft der Bank gar nicht so schlecht. Im berhmt-berchtigten Investmentbanking steigerte das Institut den Vorsteuergewinn um fast 60 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Auch das Privatkundengeschft des Unternehmens (inklusive Postbank) erwies sich trotz (oder wegen) der niedrigen Zinsen als Sttze.  (dpa/jW)

Mnchen. Der Prsident des FC Bayern Mnchen, Uli Hoene (Foto), ist der Steuerhinterziehung angeklagt. Das teilte die Staatsanwaltschaft II Mnchen am Dienstag mit. Die Wirtschaftsstrafkammer des Landgerichts Mnchen msse nun entscheiden, ob die Anklage zugelassen und das Hauptverfahren erffnet wird. Hoene und seine Verteidiger haben einen Monat Zeit, zu den Vorwrfen Stellung zu nehmen. Das Gericht rechnet nicht vor Ende September mit einer Entscheidung ber die Erffnung eines Hauptverfahrens. Hoene hatte im Januar beim Finanzamt wegen eines nicht ordnungsgem deklarierten Kontos in der Schweiz Selbstanzeige erstattet. Weil diese unzureichend war, leitete die Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren ein.  (sid/jW)
junge Welt wird herausgegeben von 1421 Genossinnen und Genossen (Stand 24. Juli 2013). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

politik

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

Jedenfalls keinen Vertrag um jeden Preis

Nach der Brandtragdie: IG Metall setzt sich bei der Meyer Werft in Papenburg fr Werkvertragsarbeiter ein. Gesprch mit Olaf Kunz
ehr als zwei Wochen ist ein erster Schritt, aber sie ist nicht sind seit dem Tod verbindlich. Sie enthlt einen Pasder beiden rumnisus, der festlegt, da man aus dem schen Werkvertragsarbeiter Text keine Ansprche und Rechte der Papenburger Meyer Werft ableiten kann. vergangen. Wie beurteilen Sie Welchen Einflu wird diese den Umgang der Charta auf die SiWerft mit der tuation der WerkBrandtragdie? vertragsarbeiter Es hat ja auch haben? den Vorwurf Wir haben in gegeben, diese Deutschland eiVertragsargentlich ein sehr beiter seien gutes Zusammenunertrglichen spiel von GewerkLebens- und Arschaften und Unbeitsbedingunternehmen die gen ausgesetzt. Ve r tragspartner Es sieht heute so haben dabei auch aus, als tue die Mey b e r wa c h u n g s er Werft alles, um rechte. Eine solche das nachzuholen, Olaf Kunz ist bei der IG Kontrolle ist durch Metall Kste zustndig fr was lngst htte gedie Sozialcharta Tarifpolitik in der Metall- und tan werden mssen: aber nicht gewhrElektroindustrie sowie fr Hinschauen, was leistet. Der nchste juristische Fragen im eigenen Betrieb Schritt mu daher passiert. sein, die WerkverUm Katastrophen dieser Art trge auch tariflich zu regeln. knftig zu unterbinden, haben Werft Mit welchen Zielen gehen Sie in und Stadtverwaltung jeweils Redie Tarifverhandlungen? geln aufgestellt. Derartige Verhal- Zum einen wollen wir die Lage der tenskodexe sind aber nur eine Art Werkvertragsbeschftigten verbesSelbstverpflichtung daraus kann sern. Auf ihre Lebensbedingungen man keine Rechte ableiten, schon haben wir leider wenig Einflu, bei gar nicht knnen es die Betroffenen den Arbeitsbedingungen jedoch selber. Auch der Betriebsrat kann ei- knnen wir Standards setzen. Das nen solchen Kodex nicht zur Grund- gilt vor allem fr die Entlohnung lage von Forderungen machen, da er und beim Arbeits- und Gesundheitsnicht fr die Werkvertragsarbeiter schutz. Zum anderen fordern wir zustndig ist. die schon angesprochenen KontrollWelche Verantwortung sehen rechte fr den Betriebsrat. Sie beim Gesetzgeber? Was den Lohn angeht, vertreten Laut Gesetz hat der Betriebsrat wir den Grundsatz: gleiches Entgelt berprfungsrechte bei der Leihar- fr gleiche Arbeit. Das deckt sich beit: Unter bestimmten Umstnden auch mit dem europischen Recht. kann er die Zustimmung zur Einstel- Leider machen die deutschen Gelung eines Leiharbeitnehmers ver- setze es mglich, da dieser Grundweigern. Dieses Recht sollte auch satz nicht fr Leiharbeiter gilt. Aber auf diejenigen ausgedehnt werden, vielleicht lt sich etwas ber die die per Werkvertrag arbeiten. Der Tarifverhandlungen erreichen wir Betriebsrat mu auerdem prfen werden jedenfalls keinen Vertrag knnen, ob es vielleicht nur ein um jeden Preis abschlieen. Scheinwerkvertrag ist. Und natrWie wollen Sie ihre Ziele erlich mssen die Arbeitsbedingunreichen? Notfalls per Arbeitsgen fr diese Art von Beschftigten kampf? gesetzlich verbessert werden. Das Wort Arbeitskampf ist fehl Die Meyer Werft hat letzte am Platze. Wir haben vor einer WoWoche eine Sozialcharta che beim niederschsischen Wirtvorgestellt. Finden Sie zentrale schaftsminister Olaf Lies (SPD) mit Forderungen der IG Metall der Geschftsfhrung der Meyer darin wieder? Werft und der IG-Metall-BezirksleiFr die Sozialcharta gilt im Prinzip tung unter Beteiligung des Betriebsdas gleiche wie fr diese Verhal- rats zusammengesessen. Wir einigtenskodexe. Das ist nur eine Selbst- ten uns darauf, da wir das Problem verpflichtung, die wir aus interna- gemeinsam meistern mssen. tionalen Vereinbarungen kennen. Auch wenn wir unterschiedliche Solche schlieen Gewerkschaften Auffassungen haben wir werden oder Betriebsrte mit Konzernen auf jeden Fall versuchen, einen ab, um gute Arbeitsbedingungen in Konsens hinzubekommen. Wenn alLndern durchzusetzen, die keine lerdings die Positionen zu weit ausdeutschen oder europischen Stan- einander liegen sollten, mssen wir dards haben. uns andere Schritte berlegen. Die Sozialcharta der Meyer Werft  Interview: Tomke Menger
IG M etall

EPA/ J IM LO SCALZO

Whistleblower. Im Fall des 25jhrigen Wikileaks-Informanten Bradley Manning wollte das US-Militrgericht in Fort Meade

bei Washington am Dienstag mittag (Ortszeit, nach jW-Redaktionsschlu) ein Urteil zu den insgesamt 21 Anklagepunkten verknden, darunter Untersttzung des Feindes. Der US-Soldat hatte 700000 geheime Dokumente an die Enthllungsplattform Wikileaks bergeben. Eines der weitergegebenen Videos zeigt einen Hubschrauberangriff auf eine Menschenmenge 2007 in Bagdad. Die Militrstaatsanwaltschaft bezeichnet Manning als Verrter.  (Reuters/jW)

Prsidentenwechsel in Pakistan
Konservative PML-N kontrolliert nun mter des Regierungs- und des Staatschefs

ach dem Regierungswechsel im Mai bekommt Pakistan demnchst auch einen neuen Prsidenten. Bei der Wahl am Dienstag erreichte der Kandidat der regierenden PML-N, Mamnoon Hussain, schon vor Ende der vollstndigen Auszhlung die erforderliche Stimmenzahl. Sein einziger Gegner, der von der oppositionellen PTI nominierte Richter Wajihuddin Ahmed, lag in weitem Abstand dahinter. Der pakistanische Prsident wird von einem Kollegium gewhlt, das aus den Mitgliedern beider Huser des Bundesparlaments sowie den Parlamenten der vier Provinzen besteht. Deren Stimmen werden allerdings nach einem komplizierten Verfahren unterschiedlich berechnet. Fr das Wahlkollegium ergibt sich daraus eine Gesamtzahl von 702 Stimmen. Da un-

gefhr 150 Mitglieder des Kollegiums aufgrund eines Boykotts ihrer Parteien nicht mit abstimmten, stand Mamnoon mit dem Erreichen von etwa 265 Stimmen bereits als Sieger fest. Neben der bis zum Mai die Regierung fhrenden Volkspartei PPP hatten auch mehrere andere Krfte die Wahl aus Protest gegen den frhen Termin boykottiert. Vorgesehen war eigentlich gewesen, die Wahl am 6.August durchzufhren. Dagegen hatte die PML-N unter anderem mit der Begrndung geklagt, da dann viele Mitglieder des Wahlkollegiums auf Pilgerfahrt nach Mekka seien. Der Oberste Gerichtshof legte schlielich den 30. Juli als Datum fest. Der 63jhrige Mamnoon Hussain ist ein Unternehmer der Textilindustrie aus Karatschi und ein fhrendes Mitglied seiner Partei, in der er allerdings

nach auen hin bisher keine prominente Rolle gespielt hat. Die Position des pakistanischen Prsidenten ist nicht mit groen Vollmachten ausgestattet, und dementsprechend reduziert war auch das Interesse der Parteien und der ffentlichkeit an dieser Wahl. Da nun die mter des Premiers und des Prsidenten in den Hnden der konservativen PML-N vereinigt sind, ist dennoch nicht ganz ohne Bedeutung. Der derzeitige Prsident Asif Ali Zardari ist als auerordentlich korrupt verschrien. Er gehrt der PPP an und war mit der im Dezember 2007 bei einem Anschlag ermordeten zweimaligen Regierungschefin Benazir Bhutto verheiratet. Hussains Vereidigung als zwlfter Prsident Pakistans findet am 8. September statt, wenn Zardaris regulre Amtszeit endet.  Knut Mellenthin

Nachrichten Rakete aus Gaza trifft Israel

Tel Aviv. Unbekannte haben parallel zum Beginn der Nahost-Gesprche in Washington eine Rakete aus dem Gazastreifen Richtung Israel abgefeuert. Sie sei am Dienstag in offenem Gelnde eingeschlagen. Es habe weder Opfer noch Schden gegeben, sagte Polizeisprecher Mickey Rosenfeld auf Anfrage. Ob die im Gazastreifen regierende Hamas fr den Abschu verantwortlich war, blieb unklar. Sie ist gegen die Gesprche, hat allerdings in den vergangenen Monaten versucht, palstinensische Splittergruppen am Beschu Israels zu hindern.  (dpa/jW) u Siehe Kommentar Seite 8 zusammengekommen. Unter anderem trafen Boliviens Prsident Evo Morales, sein venezolanischer Amtskollege Nicols Maduro und Kubas Auenminister Bruno Rodrguez in Guayaquil ein. Als Gste wurden Delegierte aus Uruguay, Argentinien, Brasilien, Surinam, Guyana und Haiti erwartet. Auf der Tagesordnung standen unter anderem eine Ausweitung des lateinamerikanischen Whrungssystems SUCRE und der Sozialprogramme.  (ANDES/jW) getuscht gefhlt, da ihm diese Unterlagen vorenthalten worden seien. Lieberknecht hatte ihren Sprecher Peter Zimmermann, der aus freien Stcken im September die Geschftsfhrung einer Internetfirma bernimmt, nicht entlassen, sondern in den einstweiligen Ruhestand geschickt. Dadurch hat der 37jhrige weiter Anspruch auf Bezge vom Land.  (dpa/jW)

Lieberknecht sichert Transparenz zu

Erfurt. In der Thringer Ruhestandsaffre hat Ministerprsidentin Christine Lieberknecht (CDU) den Vorwurf der arglistigen Tuschung zurckgewiesen. Die Regierungschefin habe den verrgerten SPD-Kabinettsmitgliedern die Einsicht in ein internes Papier mit der rechtlichen Einschtzung des Falls zugesichert, sagte die Vize-Regierungssprecherin Marion Wolf am Dienstag in Erfurt. Wirtschaftsminister Matthias Machnig (SPD) hatte sich

Uni Bochum berprft Lammerts Dissertation

Bochum. Aufgrund der Plagiatsvorwrfe gegen Bundestagsprsident Norbert Lammert (CDU) mit Bezug auf seine Dissertation hat die Ruhr-Universitt Bochum ein Prfungsverfahren in Gang gesetzt. Das sagte eine Sprecherin der Universitt am Dienstag. Der Rektor der Uni, Elmar Weiler, sei bereits am Montag von Lammert ber die Vorwrfe informiert worden. Lammert habe um die Prfung gebeten, hie es weiter. Ein Blogger behauptet, auf 42 Seiten von Lammerts Doktorarbeit seien Unregelmigkeiten zu finden.  (dpa/jW)

ALBA-Gipfeltreffen in Guayaquil
Guayaquil. Die Staats- und Regierungs chefs der Bolivarischen Allianz fr die Vlker Unseres Amerikas (ALBA) sind am Dienstag in Ecuador zu ihrem zwlften ordentlichen Gipfeltreffen

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

schwerpunkt
Dokumentiert berzeugung von Linksextremisten

Aufklrerin im Blick
Hessischer Inlandsgeheimdienst nutzt jW-Interview zur Diffamierung von Silvia Gingold als Linksextremistin. Antifaschistin bleibt im Sinne ihrer Eltern aktiv. Von Markus Bernhardt

ach wie vor steht der Feind fr die bundesdeutschen Inlandsgeheimdienste links. Auch nach den verschiedenen Enthllungen ber Verstrickungen der Verfassungsschutzmter in das mrderische Treiben des neofaschistischen Terrornetzwerkes Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) bleiben sich die Behrden treu und beobachten auch weiterhin ausgerechnet engagierte Antifaschisten. Silvia Gingold, Tochter der mittlerweile verstorbenen antifaschistischen Widerstandskmpfer und Kommunisten Etti und Peter Gingold, hatte sich am 16. Oktober 2012 an das Landesamt fr Verfassungsschutz in Hessen gewandt und um Auskunft gebeten, welche Informationen zu ihrer Person gespeichert seien. Am 8. November hatte die Behrde geantwortet, da sie seit dem Jahre 2009 im Bereich Linksextremismus gespeichert sei. Gingold wird unter anderem vorgeworfen, da sie am 15. Oktober 2011 im Rahmen der GegenBuchMasse im Themenspektrum Antifaschismus fr die Vorstellung der Autobiographie von Peter Gingold als Referentin angekndigt gewesen sei (siehe Spalte). Da die Behrde sich aufgrund eines vermeintlich ffentlichen lnteresse(s) an der Geheimhaltung der Ttigkeit des Landesamtes fr Verfassungsschutz Hessen weigerte, ber die in dem an Gingold gerichteten Schreiben enthaltenen Informationen hinausgehende Ausknfte zu erteilen, legte die Antifaschistin Widerspruch gegen den Bescheid der Behrde ein. Dieser wurde nun weitestgehend zurckgewiesen. Zwar sah sich der hessische Inlandsgeheimdienst offensichtlich gezwungen, den Eintrag ber die Lesung Gingolds aus der Autobiografie ihres

u jW dokumentiert Auszge eines Schreibens des Landesamtes fr Verfassungsschutz (LfV) in Hessen an eine von der Antifaschistin Silvia Gingold beauftragte Rechtsanwltin:
() Zu Ihrer Mandantin sind seit dem Jahre 2009 Daten im Bereich Linksextremismus gespeichert. () Das Vorliegen der Speichervoraussetzungen begrndet sich vorliegend wie folgt: Fr die Bewertung, ob Anhaltspunkte fr extremistische Bestrebungen vorliegen, geht es nicht allein um den Inhalt des Vortrages Ihrer Mandantin, sondern zu welchem Anla und in welchem Umfeld dieser gehalten wurde. () Gegenstand der Demonstration war die Verbreitung typischer berzeugungen von Linksextremisten wie der autonomen Szene oder der VVN-BdA. Der generell geuerte Vorwurf, da legitimer demokratischer Protest gegen rechtsextreme Veranstaltungen kriminalisiert werde, entspricht der typischen Doktrin autonomer Gruppen, die die verfassungsmige Ordnung in Deutschland selbst als faschistisch darstellen. () Ihre Mandantin wurde fr diese Veranstaltung als Rednerin angekndigt und ist nach Darstellung im VVN-BdA-Magazin Antifa auch tatschlich auf der Demonstration gewesen. Sie spielte als Rednerin eine wesentliche Rolle und war somit eine aktive Untersttzerin dieser linksextremistischen Veranstaltung. () Ihre Mandantin ist nach ihr zuzurechnender Aussage in einem Interview der linksextremistischen Tageszeitung junge Welt vom 28. Januar 2012 fr die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Bund der Antifaschisten (VVNBdA) aktiv. Vor diesem Hintergrund wurde seitens des LfV Hessen eine dem LfV Hessen bekannte, aber noch nicht zu ihrer Person gespeicherte Erkenntnis als eine Aktivitt ihrer Mandantin fr die VVN-BdA gewertet und damit zugespeichert. Es handelt sich um eine Lesereise ().

uz-archiv / mey borg

Engagiert gegen Faschismus und Krieg: Silvia Gingold und ihr Vater Peter auf dem Mannheimer DKP-Parteitag 1978 Vaters zu lschen. Jetzt nimmt der Geheimdienst ein junge Welt-Interview vom 28. Januar 2012 zum Vorwand, um der enagierten Antifaschistin vermeintliche linksextremistische Aktivitten wie etwa ihre Mitgliedschaft in der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Bund der Antifaschisten (VVN-BdA) nachzuweisen, die so heit es im Bescheid der Behrde vom LfV Hessen als linksextremistisch beeinflute Organisation beobachtet werde. Daher knne auch dem Lschungsbegehren, welches Gingold geltend gemacht hatte, nicht weiter entsprochen werden. Die Betroffene kritisiert den Bescheid scharf. Ich empfinde es als ungeheuerlich, da meine antifaschistischen Aktivitten als Konsequenz aus den Erfahrungen meiner Familiengeschichte, die Lesungen aus der Biographie meines Vaters sowie mein Engagement fr die Rehabilitierung der vom Berufsverbot Betroffenen der 70er Jahre eine berwachung und Speicherung durch den Verfassungsschutz zur Folge haben und als linksextremistisch stigmatisiert werden, konstatierte Silvia Gingold am Dienstag im Gesprch mit junge Welt. Der Aufwand, der hier bei der berwachung derjenigen betrieben wird, die im Sinne der Verfassung alles tun, um das Erstarken von Neonazis zu verhindern, whrend Geheimdienste bei der Aufdeckung des mrderischen Neonaziterrors versagt haben, zeigt, wie prgend fr dieses Amt der aus der Nazizeit hinbergerettete antikommunistische Geist ist. Zwar steht zu befrchten, da auch diese Aussagen der Antifaschistin den hessischen Verfassungsschutz erneut zur Speicherung neuer Erkenntnisse veranlassen wird. Silvia Gingold will sich jedoch davon keineswegs einschchtern lassen. Die Behrde wird mich nicht daran hindern, in der Tradition meiner Familie weiterhin aktiv zu bleiben, bekrftigte sie gegenber junge Welt.

ilvia Gingold, Tochter der bekannten antifaschistischen Widerstandskmpfer und Kommunisten Etti und Peter Gingold, wird unter anderem aufgrund ihres Engagements fr die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Bund der Antifaschisten Ein Gesprch mit Ulrich Schneider (VVN-BdA) vom bundesdeutschen Inlandsgeheimdienst berwacht. Was hat der Geheimdienst, der sich grte linksextremistisch beeinflu- deration der Widerstandskmpfer (FIR) Und Peter Gingold, der tatschlich unter Linksextremismus genannt. Es einen antifaschistisch-demokratischen als Verfassungsschutz bezeichte Organisation. gab politische Proteste von Neuseeland Neubeginn wollte, eine Abkehr vom Annet, an der Arbeit Ihres Verbandes Was will Ihr Verband gegen seine bis Venezuela, aus Europa und Israel. tikommunismus und eine sozialistische auszusetzen? Nennung in verschiedenen VerfasVon da an unterblieb eine Erwhnung. Umgestaltung, war damit kein anerkannDie Vorwrfe gegen die VVN-BdA sind sungsschutzberichten der Lnder Das zeigt, die Verantwortlichen reagie- ter Widerstandskmpfer, der fr die Freihnlich absurd wie die Erkenntnisse und die damit einhergehende Difber Silvia Gingold, der ihre Kritik an ren nur auf politische Proteste, nicht auf heit Deutschlands durch den Sturz des famierung seiner Mitglieder unterder Politik der Berufsverjuristische Aktionen. nehmen? Faschismus gekmpft hatte, sondern er bote und Lesungen aus Whrend die Familie Gingold fr Dr. Ulrich Schneider ist Juristisch kann man bedrohte die politische und konomiHistoriker und Publizist dem Buch ihres Vaters als ihr antifaschistisches Engagement gegen solche Diffamiesche Restauration in der BRD. Linksextremismus vor- sowie Bundessprecher der rung nur schwer angeetwa in Frankreich von hchsten Aktuell gibt es im Rahmen der VVN-BdA und Generalsegehalten werden. politischen Stellen geehrt wurde, Untersuchungen ber das neofahen. Zwar lassen sich die war sie in der BRD stets Opfer schistische Terrornetzwerk NatioUnsere Aktivitten kretr der Internationalen Aussagen der InlandsgeFderation der Widerheimdienste in keinem staatlicher Bespitzelungen. Woher nalsozialistischer Untergrund und gegen NPD und andere standskmpfer (FIR) Punkt belegen, sie gelten rhrt dieser Widerspruch? des Mnchner NSU-Prozesses imneofaschistische Strukjedoch als juristisch nicht Das hat mit der Genese der Geheimmer neue Enthllungen ber Verturen, jede kritische Beanfechtbare zulssige dienste zu tun. Es ist doch bekannt, die strickungen der Inlandsgeheimmerkung der VVN-BdA dienste in die rechte Szene. Greift ber den Zustand der bundesdeutschen Wertung. Selbst als dem sogenannten Spitzen der Geheimdienste Stichwort die Forderung Ihres Verbandes Demokratie oder politisches Fehlver- Verfassungsschutz einmal gerichtlich Gehlen und ein Groteil der Mitarbeinach einem NPD-Verbot vor diesem halten der Inlandsgeheimdienste wer- die Verwendung eines falschen Zitates ter bestanden aus erfahrenen Krften Hintergrund nicht viel zu kurz? den als Belege genommen, auch untersagt werden konnte, galt dies ledig- des faschistischen Verfolgungsapparawir wrden die verfassungsmige lich fr den vergangenen Verfassungs- tes. Fr sie war der Antikommunismus Ich sehe hier keinen Widerspruch. UnOrdnung in Deutschland selbst als fa- schutzbericht. schon in der Nazizeit Gesetz. Und im sere Kampagne No NPD hat immer Nur einmal, 2006, ist dem Geheim- Rahmen des Kalten Krieges konnten auch das neofaschistische Umfeld und schistisch darstellen. An einem Punkt differenziert der Verfassungsschutz dienst seine schludrige Arbeit auf die F- sie sich ohne groe inhaltliche Wand- die Rolle der staatlichen Organe thejedoch: Die VVN-BdA gilt nicht als e gefallen. In einer pauschalen Formu- lungen als Hter der Demokratie matisiert insbesondere die staatliche Finanzierung faschistischer Strukturen linksextremistisch, sondern als lierung wurde auch die Internationale F- darstellen.

Juristisch nur schwer gegen anzugehen

VVN-BdA protestiert gegen Diffamierung und berwachung ihrer Mitglieder durch die Inlandsgeheimdienste.
ber sogenannte V-Leute. Schon vor den Enthllungen ber die Verbrechen des NSU-Netzwerkes hatte die VVN-BdA die Abschaltung aller V-Leute gefordert. Aber wre es nicht an der Zeit, da die VVN-BdA sich verstrkt gegen die staatliche Extremismusdoktrin, die Antifaschisten mit Nazis gleichsetzt, den zunehmenden Abbau der Grund- und Freiheitsrechte und die massive berwachung der Brger durch Geheimdienste engagiert? Seit vielen Jahren kmpfen wir gemeinsam mit anderen antifaschistischen Initiativen gegen die Reaktivierung der Totalitarismusdoktrin und fr die Verteidigung der demokratischen Rechte und Freiheiten. Zeitweilig wurden wir belchelt, wenn wir auf den Abbau von Freiheitsrechten verwiesen. So schlimm sei es doch gar nicht. Heute sehen wir, wie weit diese nicht mehr politisch kontrollierte berwachung bereits geht. Das ist noch kein Faschismus, hat aber mit unserem Verstndnis von Verfassung und Demokratie auch nur noch wenig zu tun.  Interview: Markus Bernhardt

politik

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

Zitat des Tages

Platzeck Hat die NVA ihn so kaputt gemacht?
Der Journalist Norbert KochKlaucke spekuliert im Berliner Kurier ber die Rcktrittsgrnde des brandenburgischen Ministerprsidenten Matthias Platzeck

Deutsche Nachbaridylle
Als das NSU-Versteck brannte, befand sich eine 89 Jahre alte Frau im Haus. Beate Zschpe knnte damit auch einen Mordversuch begangen haben. Von Sebastian Carlens, Mnchen

Staatssekretr nimmt de Maizire in Schutz

Berlin. In der Drohnen-Affre hat der fr Rstung zustndige Staatssekretr Stphane Beemelmans die Verantwortung fr den spten Stopp des umstrittenen Euro Hawk-Projekts bernommen. Im Untersuchungsausschu des Bundestags verteidigte er seine Entscheidung, Verteidigungsminister Thomas de Maizire (CDU) kaum in den Projektverlauf einzubinden. Er sehe auch in der Rckschau keinerlei Holschuld des Ministers, was Informationen ber die Drohnen angehe. Beemelmans hatte de Maizire nach eigenen Angaben erst am 13. Mai 2013 ber den Abbruch des Beschaffungsprogramms fr die Aufklrungsdrohne unterrichtet und zuvor auch nicht umfassend ber die drohende Kostenexplosion informiert.  (dpa/jW)

Schule stoppt Revisionismus-Buch

Duisburg. Nachdem junge Welt bereits in der Ausgabe von 25. Juli ber eine revisionistische Propagandaaktion bei der Abiturfeier des Duisburger SteinbartGymnasiums berichtet hatte, findet der Skandal nun auch in der Ruhrgebietsmetropole selbst ffentliche Aufmerksamkeit. Gegenber der Lokalpresse kndigte Ralf Buchthal, Schulleiter des Gymnasiums, am Montag an, da das auf der Feier mit den Zeugnissen ausgehndigte Buch sich bereits in der Revision befinde und so auch nicht mehr verteilt werden wird. Es enthielt reaktionre Thesen. Auch die Schlern berreichte Anstecknadel eines Ehemaligenvereins soll zuknftig nicht mehr ausgegeben werden.  (bern)

ie Siedlung in der Zwickauer Frhlingsstrae ist eine ruhige, normale Wohngegend. Die Nachbarn gren sich und helfen einander. Die Terroristen des Nationalsozialistischen Untergrundes (NSU) haben sich fr ihr letztes Versteck, das sie im Jahr 2007 bezogen, eine intakte, unauffllige Nachbarschaft ausgesucht. ber vier Jahre spter, am 4. November 2011, explodierte die Idylle. Beate Zschpe soll, so die Anklage vor dem Mnchner Oberlandesgericht (OLG), die konspirative Bleibe angezndet haben, nachdem ihre beiden Komplizen nach einem Bankraub in Eisenach Selbstmord begangen haben sollen. Zu schwerer Brandstiftung kommt laut Anklage noch versuchter Mord hinzu. Denn im selben Gebude, Wand an Wand mit dem NSU, lebte eine damals 89 Jahre alte, gehbehinderte Frau. Am Dienstag, dem 29. Verhandlungstag vor dem OLG, wurden zwei Nichten und eine Urgronichte der einstigen Nachbarin Zschpes befragt. Sie hatten das Feuer gegen 15 Uhr entdeckt, die Feuerwehr alarmiert und ihre betagte Tante aus der Wohnung im brennenden Haus gerettet. Direkt gegenber, in Sichtweite des damaligen NSU-Verstecks, lebt ihre Nichte, eine resolute 64jhrige Rentnerin. Ein dumpfer Knall, wie wenn zwei Autos gegeneinanderfahren, lie sie an jenem Tag hochschrecken: Aus dem Nachbargebude war eine Wand geborsten, die Wohnung Zschpes stand in Flammen. Mit ihren beiden Katzen im Gepck flchtete die mutmaliche Rechtsterroristin ber die Strae. Die alte Tante, die ihre Wohnung nicht mehr ohne Hilfe verlassen konnte, wurde telefonisch alarmiert, schien allerdings nicht sofort begriffen zu haben, wie ernst die Lage war. Sie schaute zunchst aus dem Fenster, bevor die beiden Schwestern ihre Tante

Hendrik S chmidt dpa / lsn

Die Zwickauer Frhlingsstrae: Dort wo einst das Haus der Terrorzelle stand, blhen jetzt Rhododendren aus dem Haus holten. Von einem Tag auf den anderen ist sie mit 89 Jahren obdachlos geworden, berichtete die Zeugin nun vor Gericht. Bis heute habe sich die alte Frau nicht erholt. Sie hat seitdem alle Energie verloren, so ihre Nichte. Beate Zschpe sitzt whrend der Aussage ganz dicht vor ihrem Laptop, rckt immer nher an den Monitor. Nett und freundlich sei Zschpe gewesen, habe stets gegrt und ein gewisses Mitteilungsbedrfnis gehabt. Mit ihrer Schwester, ebenfalls Katzenliebhaberin, habe sie auch mal ber Katzen geredet, so die Zeugin. rger in der Nachbarschaft gab es nicht, nur die groen Wohnmobile, die gelegentlich vor dem Haus parkten, htten den Unmut der Nachbarn erregt. Ab und an habe des Nachts eine kleine rote Lampe im Fenster geleuchtet Stoff fr Tratsch in der Nachbarschaft: Vielleicht arbeitet sie in einem ganz anderen Bereich, der eine ist fertig, der nchste kann kommen?, so die Zeugin. Das sei natrlich nur Gerede gewesen. Wenn Beate Zschpe nachgewiesen werden kann, den Tod ihrer Nachbarin zur Vertuschung von Spuren in Kauf genommen zu haben, knnte dies als Mordversuch gewertet werden. Der Brand in der Frhlingsstrae scheint bislang die einzige Tat zu sein, die ihr direkt nachgewiesen werden kann. Zschpe, die mutmaliche Brandstifterin, war in dieser Strae gut integriert. Stets zu einem freundlichen Wort bereit, kmmerte sie sich, neben ihren eigenen Tieren, auch noch um einen herrenlosen Kater. Selbst wenn das Neonazi-Trio in den Urlaub fuhr, soll das Tier mit Futter bedacht worden sein. In einem Keller in der Nachbarschaft trafen sich gelegentlich einige Anwohner zum geselligen Feierabendbier, auch Zschpe war manchmal dabei. Olaf B., Besitzer des Kellers, hatte dort ein Portrt von Adolf Hitler aufgestellt. Wre der Bankraub in Eisenach nicht schiefgegangen, htte Zschpe nicht die Wohnung angezndet sie knnte heute noch dort leben, ruhig, unauffllig und gut integriert in einer ganz normalen Nachbarschaft.

Pauschaler Kostenfaktor Patient

Ver.di, rzteinitiativen und Attac starten Onlinepetition gegen neues Entgeltsystem in der Psychiatrie
eit zehn Jahren werden Krankenhausleistungen ber ein System von Fallpauschalen (Diagnosis Related Groups DRG) abgerechnet. Welches Desaster das in den Kliniken angerichtet hat, war in dieser Zeitung schon des fteren zu lesen. Dennoch soll ein hnliches Konzept nun auch in psychiatrischen und psychosomatischen Einrichtungen etabliert werden. Dagegen regt sich Widerstand. Mit einer Onlinepetition fordern die Gewerkschaft ver.di, der Verein demokratischer rztinnen und rzte (vd), Medico International, das globalisierungskritische Netzwerk Attac und andere Organisationen, die Einfhrung des Pauschalierenden Entgeltsystems Psychiatrie und Psychosomatik (PEPP) zu stoppen. Innerhalb weniger Tage haben mehr als 350 Beschftigte aus dem Gesundheitswesen darunter Dutzende Chefrzte diese Forderung unterzeichnet. Von der breiteren ffentlichkeit weitgehend unbemerkt luft bereits seit Anfang dieses Jahres die Erprobung des neuen Finanzierungssystems, das auch in der Psychiatrie eine leistungs-

Proze gegen Vater von Amoklufer

Stuttgart. Mehr als vier Jahre nach dem Amoklauf von Winnenden steht an diesem Mittwoch der erste Schadenersatzproze an. Wie das Landgericht Stuttgart am Dienstag mitteilte, klagen eine Witwe und zwei ihrer Kinder fr eines der tdlich verletzten Opfer. Bei dem Toten handelt es sich um den Kunden eines Autohauses in Wendlingen. Der Vater des Amoklufers hatte die Pistole unverschlossen im Kleiderschrank aufbewahrt, mit der sein Sohn Tim K. am 11. Mrz 2009 in Winnenden und Wendlingen 15 Menschen und sich selbst erscho. Die Hinterbliebenen machen einen Unterhaltsschaden und den Ersatz von Beerdigungskosten geltend, sagte ein Gerichtssprecher. Es geht um einen Streitwert von 80000 Euro. (dpa/jW)

orientierte Krankenhausvergtung schaffen soll. Mit Beginn der Konvergenzphase 2017 sollen den psychiatrischen Einrichtungen nicht mehr die real entstehenden Kosten refinanziert werden. Statt dessen werden fr die Behandlung bestimmter Krankheitsbilder Tagespauschalen gezahlt. Wie viel Geld es fr welche Behandlung gibt, legt das Bundesgesundheitsministerium per Verordnung fest. Vor dem Hintergrund der Erfahrungen mit den DRGs (Fallpauschalen) schlagen die Initiatoren der Onlinepetition nun Alarm. Gemeint sind die erheblichen Probleme und Fehlsteuerungen, die das marktwirtschaftlich orientierte DRG-System in somatischen Kliniken nach sich zog. Diese versuchen seither, ihre Bilanzen durch drastischen Personalabbau insbesondere in der Pflege aufzupolieren. Zugleich werden immer mehr Patienten in immer krzerer Zeit durchs Krankenhaus geschleust, da lange Liegezeiten nicht refinanziert werden. Gefhrliche Pflege, bei der die Sicherheit der Patienten nicht mehr garantiert werden kann, ist vielerorts die Folge.

Anders als in somatischen Krankenhusern, wo eine Pauschale pro Fall kassiert wird, sollen in der Psychiatrie immerhin Tagespauschalen bezahlt werden. Allerdings sind diese degressiv, werden also bei lngerer Verweildauer gekrzt. Damit wrden konomische Anreize geschaffen, schwer psychisch Kranke schneller zu entlassen, die leichteren Flle aber lnger da zu behalten, kritisiert Herbert WeisbrodFrey, Leiter des Bereichs Gesundheitspolitik beim ver.di-Bundesvorstand, in einer Gewerkschaftspublikation. Es sei ein Drehtreffekt zu erwarten, bei dem schwer kranke Patienten zu frh entlassen und bald darauf erneut in die Psychiatrie eingewiesen wrden. Schon bei somatischen Krankheiten ist die Bezahlung nach Pauschalen hoch problematisch. Sie fhrt unter anderem dazu, da die Kliniken danach streben, den Heilungsverlauf mglichst berechenbar zu machen. Nicht nur aber auch darauf drfte beispielsweise die deutliche Steigerung der Kaiserschnittgeburten zurckzufhren sein, die fr die Krankenhuser lukrativer und planbarer als normale Entbindungen sind.

In der Psychiatrie ist ein solcher Vorgang indes noch absurder. Denn der Verlauf einer Depression ist noch weitaus weniger kalkulierbar als der einer Hft-OP. Psychiatrische und psychosomatische Versorgung lt sich nicht in konomische Kategorien pressen, betont Gewerkschafter Weisbrod-Frey deshalb. Fr groe Aufregung unter den Beschftigten psychosomatischer Einrichtungen sorgt zudem der Plan, die Psychiatrie-Personalverordnung (Psych-PV) schrittweise abzuschaffen. Diese legt fest, wieviel Fachpersonal fr welche Patienten zur Verfgung stehen mu. Eine solche Personalbemessung fordert ver.di mit gutem Grund auch fr die anderen Krankenhuser (siehe jW von Dienstag). Schon jetzt wird die vorgeschriebene Quote in vielen Husern allerdings nicht eingehalten. Wenn sie nun ganz beseitigt wird und zugleich marktwirtschaftliche Elemente in die Psychiatrie-Finanzierung Einzug halten, ist ein drastischer Personalabbau programmiert. Herbert Wulff u Petition: www.weg-mit-pepp.de

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

politik
Millionenschwere Militrforschung

Geh heim, Dienst!

Mit Transparenten und Schildern spazierten berwachungsgegner am Neubau des Bundesnachrichtendienstes in Berlin vorbei. Von Claudia Wrobel

uf dem Gelnde des frheren Stadion der Weltjugend an der Chausseestrae in BerlinMitte entsteht die neue Zentrale des Bundesnachrichtendienstes (BND). Die Baustelle auf dem 100 000 Quadratmeter groen Grundstck war am Montag abend Ziel eines Spaziergangs von berwachungskritikern. Eingeladen, die Geheimdienste hautnah zu erleben, hatte die Digitale Gesellschaft e. V. zusammen mit dem touristischen Arm der Hedonistischen Internationale (jW berichtete). Laut Veranstalter etwa 200 Spaziergnger waren dem Aufruf gefolgt, auch wenn wegen des Regens das angekndigte Picknick direkt vor den Toren des treuesten Partnergeheimdienstes der NSA ausfallen mute. Whrend der Auftaktkundgebung bestimmten Schilder mit scharfer Kritik an der berwachung und der fehlenden parlamentarischen Kontrolle der Geheimdienste das Bild: So war zu lesen Dieses Land wird mit freundlicher Genehmigung ihrer Bundesregierung totalberwacht. und Geh heim, Dienst!. Eingerahmt von Aktivisten, die Kameraattrappen mit dem Schriftzug BND-TV trugen, dominierten die Themen Internetkontrolle und die fehlende Aufarbeitung der jngsten Sphskandale durch die verantwortlichen Politiker die Redebeitrge. Bundesinnenminister Friedrich hat sich in den USA fr dumm verkaufen lassen und ist offensichtlich berfordert resmierte der Netzspezialist und Vorsitzende der Digitalen Gesellschaft Markus Beckedahl im ersten Beitrag. Doch seine weitergehenden Forderungen sind weniger politischer Natur, sondern setzen bei der technischen Umsetzung an. Der Datenschutz mu bei allen Entwicklungen mitgedacht werden, fhrte Beckedahl weiter aus und pldierte fr die dezentrale Speicherung von Informationen, statt der gegenwrtigen Zentralisierung in Re-

chenanlagen von Grokonzernen. Weitere Forderungen reichten vom Recht auf Privatsphre bis hin zum Schutz fr Whistleblower wie Bradley Manning und Edward Snowden. Diese finden sich in Form eines offenen Briefs im Internet, den in wenigen Tagen mehr als 7 000 Menschen unterzeichnet haben. Der anschlieende Spaziergang fhrte, begleitet von einer bunten, ferngesteuerten Drohnenattrappe, an der BND-Baustelle vorbei. Die Gre und Wucht des Neubaus erklrte ein Aktivist als Ausdruck des gestiegenen Selbstbewutseins der Geheimdienste. Dieser Bau soll Furcht einflen, fuhr er in einer Rede, vor dem Haupteingang fort. Weiter erklrte er, warum die Bundesrepublik ein undemokratischer berwachungsstaat sei:

Geheimdienste sind Fremdkrper in der Demokratie, denn der Staat darf keine Geheimnisse vor seinen Brgern haben. Deshalb pldierte er fr die Abschaffung der Dienste, wenn die parlamentarische Kontrolle nicht mglich sei. Auf den Punkt brachte es ein USAmerikaner, der in einem spontanen Redebeitrag die Situation in seinem Heimatland mit dem Erstarken der Geheimdienste in Europa verglich: Meine Vergangenheit ist eure Gegenwart und unser aller Zukunft. Auerdem wandte er sich gegen eine Relativierung der Rolle der Dienste, die im geheimen operieren: Viele sagen, wir knnen hier demonstrieren, deshalb ist es noch nicht so schlimm. Aber es ist schlimm fr Menschen, die von Drohnen gettet werden.

Der von den USA eingesetzte Vorlufer des BND, die Organisation Gehlen, und die Nazivergangenheit derjenigen, die an ihrem Aufbau beteiligt waren, wurde nur am Rande durch einen Aktivisten beleuchtet, der spontan zum Mikro griff. Diese geschichtliche Einordnung fehlte im offiziellen Programm ebenso wie eine politische zu den Grnden des Umzugs des BND aus dem oberbayerischen Pullach in die Nhe der Bundesregierung. Auch die Kosten dieses gigantischen Machtblocks mit einer Gesamtnutzflche von einer viertel Million Quadratmetern in der Mitte der Hauptstadt blieben unerwhnt. u Offener Brief der Digitalen Gesellschaft e.V. unter www.stopsurveillance.org

Berlin/Kiel. ffentliche Hochschulen in Deutschland erhalten jhrlich millionenschwere Forschungsauftrge mit militrischem Bezug. In den Jahren 2007 bis 2012 bertraf das Gesamtvolumen 35 Millionen Euro. Dies geht aus Angaben des Verteidigungsministeriums hervor, wie die Nachrichtenagentur dpa am Dienstag berichtete. Schwerpunkte waren die Wehrtechnik mit rund 19 Millionen Euro und die Medizin mit 15 Millionen. Der wehrtechnischen Forschung und Technologie widmeten sich laut Verteidigungsministerium 124 Hochschulprojekte, davon 30 allein 2012. In der Medizin wurden im genannten Zeitraum 34 Projekte vergeben. Zudem gab es zehn GeologieProjekte. (dpa/jW)

Bundeswehranschlag 2009 Neue Spuren

M ATTHIAS HIEKEL DPA/ LS N

Die Aussagen der Spaziergnger vor dem Neubau der Zentrale des Bundesnachrichtendienstes waren eindeutig

Angekndigte Massenblockaden
Trauermarsch von Neofaschisten durch Bad Nenndorf soll gestoppt werden

ie Teilnehmer des von Neonazis organisierten Trauermarsches im niederschsischen Bad Nenndorf drfen an diesem Samstag erstmals seit 2006 nicht auf der zentralen Bahnhofstrae der Kurstadt demonstrieren. Sie mssen statt dessen auf einer Nebenstrecke marschieren, entschied jetzt das Verwaltungsgericht Hannover. Der Landkreis Schaumburg hatte zuvor verfgt, da auf der Bahnhofstrae nur eine Gegendemonstration des Deutschen Gewerkschaftsbundes und des Brgerbndnisses Bad Nenndorf ist bunt stattfinden darf. Allerdings drfen die Neofaschisten dem Gerichtsbeschlu zufolge direkt vor dem Wincklerbad demonstrieren, was die Kreisverwaltung zunchst untersagt hatte. Die Kundgebungen von Bad Nenndorf ist bunt und den Neonazis mssen jedoch zeitlich entzerrt werden. Seit 2006 versammeln sich Rechtsradikale aus dem In- und Ausland jeden Sommer in Bad Nenndorf. Ziel

der Aufzge ist das erwhnte Wincklerbad. Dort war von 1945 bis 1947 ein Verhrzentrum des britischen Militrgeheimdienstes untergebracht, in dem Nazis inhaftiert waren, aber auch vermeintliche sowjetische Spione. Es kam zu Mihandlungen von Hftlingen. Der Mibrauch wurde von den Briten selbst aufgedeckt, das Lager daraufhin geschlossen. Mit ihren Trauermrschen wollen die Neonazis angeblich der Opfer gedenken. Die Zahl der Teilnehmer an diesen Veranstaltungen stieg zunchst stndig an 2010 zogen rund 900 Neonazis durch die Stadt, 2012 waren es allerdings nur noch knapp 500. Auch der Widerstand wuchs. Waren es anfangs nur einige hundert Brger, die sich den Neonazis entgegenstellten, demonstrierten in den vergangenen Jahren mehrere tausend Menschen gegen die Neofaschisten. Hunderte beteiligten sich im vergangenen Jahr an Sitzblockaden, viele Neonazis konnten ihren Versammlungsort erst nach stundenlan-

gen Fumrschen ber Feldwege erreichen. Eine bunt geschmckte Innenstadt, laute Partymusik und laut lachende Bad Nenndorfer an der Demonstrationsroute sorgten dafr, da der Marsch fr die Rechten zum Spierutenlauf wurde. Eine im Anschlu an die Demonstration geplante Neonazi-Kundgebung in Hannover mute auf Grund von Protesten ganz abgesagt werden. In diesem Jahr haben neben antifaschistischen Gruppen auch Grne, Jusos und die Linke zu Blockaden des Ehrenmarsches aufgerufen. Die Bad Nenndorfer Nazigegner erfahren prominente Untersttzung. Bei der Abschlukundgebung von Bad

Nenndorf ist bunt am Samstagmittag wollen unter anderem der Vorsitzende des Bundestags-Untersuchungsausschusses zur rechten Terrorzelle NSU, Sebastian Edathy (SPD) sowie weitere Parlamentarier von SPD, Grnen und Linken sprechen. Die Polizei stimmt Einwohner und Besucher unterdessen auf Behinderungen ein. Wir werden, wie in den Jahren zuvor, versuchen, das Alltagsleben in Bad Nenndorf so wenig wie mglich zu beeintrchtigen, wird zwar versprochen. Durch Straensperrungen, Umleitungen und umfangreichere Kontrollen im Zentrum seien Einschrnkungen aber nicht zu vermeiden. Reimar Paul

DresDen. Mehr als vier Jahre nach einem Brandanschlag auf Bundeswehrfahrzeuge in Dresden haben die Ermittler eine Spur. Wir ermitteln gegen konkrete Personen, sagte der Sprecher der Staatsanwaltschaft Dresden, Lorenz Haase, am Dienstag. Ob ihnen die Tat aber nachgewiesen werden knne, werde die Zukunft zeigen. Nhere Angaben zu Verdchtigen und Hintergrnden machte Haase nicht. Geprft werde aber, ob es eine Verbindung zum Brandanschlag auf die Kaserne in Havelberg in Sachsen-Anhalt vom vorigen Wochenende gibt. Dort wurden in der Nacht zum Samstag 16 militrische Fahrzeuge zerstrt. Beim Dresdner Anschlag im April 2009 waren 42 Militrfahrzeuge zerstrt oder beschdigt worden. (dpa/jW)

DA N IEL R EINHAR DT/ DPA

Besuchen Sie den Stand von

auf dem 10. Friedensfest Graal-Mritz
Sonnabend, 3.8.2013, 10.00 Uhr bis 17.30 Uhr, Seebrckenvorplatz

jungeWelt

LPG junge Welt eG

1500!

Wir sind

Die jW-Genossenschaft sucht 125 79 neue Mitglieder!

Informationen zur Satzung und Aufnahmeantrag: www.jungewelt.de/genossenschaft

politik
A
uch acht Tage nach dem Tod des Gefangenen Billy Guero Sell im kalifornischen Corcoran-Staatsgefngnis liegt weiter im dunkeln, unter welchen Umstnden er in seiner Isolationszelle ums Leben gekommen ist. Durch Aussagen von Mitgefangenen gesichert ist nur, da er sich seit zwei Wochen am Hungerstreik in den kalifornischen Gefngnissen beteiligt hatte. Das erklrte Ronald Ahnen von California Prison Focus gegenber jW. Ahnen ist einer von sieben Vermittlern, die das Vertrauen der Hungerstreikenden genieen und sich um Verhandlungen mit der Gefngnisbehrde CDCR bemhen, bislang ohne Erfolg. Auch Gouverneur Jerry Brown hllt sich nach der Rckkehr von seinem Europabesuch weiter in Schweigen. Ahnen schliet nach Gesprchen mit Sells Zellennachbarn einen Suizid aus, der offiziell als Todesursache genannt wurde. Die Funktionre sagen, er habe Selbstmord begangen, so Ahnen, aber die Gefangenen, die Sell gut kannten, wrden erklren, da ein solcher Schritt nicht zu ihm gepat htte. Mittlerweile wisse man zudem, so Ahnen, da Sell schon Tage vor seinem Tod medizinische Hilfe gefordert habe, ohne da etwas geschehen sei. Der Tod Sells, zu dem es nach Angaben der Behrden am 22. Juli gekommen war, fiel zusammen mit einer Nachrichtensperre, die das CDCR ber alle Haftanstalten verhngte. Kurz nach Sells Tod, den das CDCR jedoch erst sechs Tage spter ffentlich machte, meldete die Agentur UPI, die Behrde verweigere den Medien jeden Kontakt zu den Hungerstreikenden. Als Grund habe CDCR-Sprecherin Terry Thornton angegeben, der Hungerstreik und die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in den Anstalten erforderten groen personellen Aufwand. Erst wenn dies beendet sei,

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

Afghanistan: Tote bei Kmpfen

Kabul. Bei einer Offensive der afghanischen Streitkrfte sind nach Angaben des Verteidigungsministeriums im Osten des Landes innerhalb von 24 Stunden mehr als 50 Aufstndische gettet worden. Darunter seien auch Pakistaner, Araber, Usbeken und Tschetschenen gewesen, teilte das Ministerium am Dienstag mit. TalibanSprecher Sabiullah Mudschahid dementierte Verluste der Aufstndischen. (dpa/jW)

US-Behrden mauern
Hungerstreik in Kaliforniens Gefngnissen geht weiter. Kritik an Informationssperre. Von Jrgen Heiser
knnen wir wieder zulassen, da Reporter unsere Anstalten besuchen. Jim Ewert vom Verband der kalifornischen Zeitungsverleger warf den Behrden daraufhin paranoides Verhalten vor. Durch den Ausschlu der Medien werde die ffentlichkeit daran gehindert, sich eine eigene Meinung ber die Situation zu bilden. Er pldiere keineswegs dafr, sich auf eine der beiden Seiten zu schlagen, so Ewert, aber die Leute mssen sich doch zumindest ein eigenes Bild davon machen knnen, ob die Forderungen der Gefangenen gerechtfertigt sind oder nicht. Zu den sprlichen Informationen, die vom CDCR kommen, gehrt die Angabe ber die Zahl der noch im Ausstand befindlichen Gefangenen mit 1000 Hftlingen. Am 8.Juli hatten 30000 Insassen der Staats- und Privatgefngnisse den Arbeits- und Hungerstreik aufgenommen. Die von Thornton genannte weitaus geringere Zahl steht allerdings im Widerspruch zu ihrer Aussage ber groen personellen Aufwand, den der Hungerstreik erfordere. Der lst sich indes auf, wenn man die Kriterien kennt, nach denen das CDCR festlegt, wer im Hungerstreik ist und wer nicht. Nach Erkenntnissen des Aktionsbndnisses Prisoners Hunger Strike Solidarity hlt das CDCR die Zahl der Streikenden klein, indem es Gefangene, die Getrnke zu sich nehmen, nicht mitzhlt. Ein Beamter der gerichtlich bestellten medizinischen Betreuung in den kalifornischen Anstalten besttigte gegenber der Los Angeles Times offiziell, Hftlinge, die die Nahrungsaufnahme verweigern, aber Flssigkeiten trinken, wrden nicht als Hungerstreikende gezhlt. Dazu stellte Rechtsanwltin Carol Strickman von der Hilfsorganisation Gefangene mit Kindern klar, die Inhaftierten verweigerten nur feste Nahrung, es msse ihnen im Hungerstreik zugestanden werden, Tee und Elektrolyte zu trinken.

Radioaktivitt vor Japans Pazifikkste

Tokio. Nach der Messung erhhter Radioaktivitt vor Japans Pazifikkste hat die Atomaufsichtsbehrde des Landes am Dienstag eine verschrfte berwachung der Zustnde im havarierten Atomkraftwerk Fukushima angekndigt. Der Betreiber des Reaktors, Tepco, hatte in der vergangenen Woche eingerumt, da radioaktiv verseuchtes Grundwasser den Pazifik erreicht hatte. Knapp zwei Wochen zuvor war bekannt geworden, da aus einem Leck in der Anlage radioaktive Stoffe ins Grundwasser gelangt waren. Die Belastung des Grundwassers mit dem krebserregenden Caesium lag nach Angaben von Tepco deutlich ber dem zulssigen Grenzwert. In dem Atomkraftwerk war es nach einem Erdbeben Mitte Mrz 2011 in mehreren Reaktoren zur Kernschmelze gekommen.  (AFP/jW)

Proteste nach tdlichen Polizeischssen auf Jugendlichen in Toronto

Toronto. Hunderte Menschen haben am
Montag in Toronto gegen Polizeigewalt demonstriert (Foto). Anla waren die tdlichen Schsse auf den 18jhrigen Sammy Yatim am Samstag. Yatim hatte in einer Straenbahn in der kanadischen Metropole ein Messer gezogen und smtliche Passagiere aus dem Waggon beordert. Polizisten umstellten anschlieend die bis auf Yatim leere Bahn und forderten den Jugendlichen schreiend auf, sein Messer fallenzulassen. Kurz darauf fielen insgesamt neun Schsse, die ihn tdlich trafen. Anschlieend feuerten die Beamten zudem einen ElektroSchocker ab. Ich glaube nicht, da er irgend jemandem weh tun wollte, zitierte die Tageszeitung Toronto Star einen Zeugen, der zuvor neben Yatim in der Straenbahn gestanden hatte. Sein Verhalten habe eher wie ein Hilferuf gewirkt. Verletzt hatte der Jugendliche niemanden. Wie auf einem von Passanten gemachten Handy-Video zu erkennen ist, stellte er auch keine Bedrohung fr die Polizisten dar. Der Todesschtze ist inzwischen suspendiert worden, doch das Problem scheint grere Ausmae zu haben. Die Gerichtsmedizin von Toronto fordert derzeit in drei weiteren Fllen tdlicher Polizeigewalt Ermittlungen.  (jW)

Kroatien liefert nicht aus

Zagreb. Das neue EU-Mitglied Kroatien verweigert die Auslieferung von rund 20 mutmalichen Kriminellen. Das berichtete die Zeitung Jutarnji list am Dienstag in Zagreb. Diese Personen, die vor allem von sterreich, Slowenien und Deutschland wegen Mordes, Drogenhandel, Vergewaltigung, Geldflschung oder Kindesmibrauch mit internationalem Haftbefehl gesucht werden, haben danach nichts zu befrchten. Ein vom Parlament nur zwei Tage vor dem EU-Beitritt verabschiedetes Gesetz verbiete Auslieferungen, wenn die Straftaten vor dem Stichtag 7.August 2002 begangen wurden, so die Begrndung. (dpa/jW)

Streikposten vor McDonalds

In den USA legen Angestellte von Fast-Food-Ketten die Arbeit nieder
eit Montag streiken in den USA Tausende Beschftigte von Fast-Food-Ketten wie McDonalds, Wendys oder KFC. Die Protestierenden fordern bessere Lhne, denn viele verdienen nur den landesweiten Mindestlohn von 7,25 Dollar pro Stunde sie fordern das Doppelte, einen Lohn, der zum berleben reicht. Bereits im vergangenen Jahr hatte es mehrere eintgige Streiks in der Branche gegeben (jW berichtete). Die Wirtschaftszeitschrift Forbes berichtete in ihrer Onlineausgabe, da es am Montag zu Rangeleien zwischen Streikenden und der Polizei im New Yorker Stadtteiler Brooklyn gekommen sei. Rund 60 Protestierende hatten sich vor einer Filiale der

Sdafrika: Mandelas Zustand verbessert

Kapstadt. Sdafrikas Nationalheld Nelson Mandela befindet sich offenbar auf dem Wege der Besserung. Der Gesundheitszustand des frheren Prsidenten Sdafrikas sei kritisch, aber stabil, und die Besserung geht weiter, heit es in einer am Dienstag in Pretoria verffentlichten Mitteilung des Prsidialamtes. Der Friedensnobelpreistrger befindet sich seit dem 8.Juni wegen einer schweren Lungenentzndung im Krankenhaus.  (dpa/jW)

A P / The C anadian P ress, M ichelle S iu

Hamburgerkette Wendys versammelt. Eine kleinere Gruppe ging in den Laden rein, um die noch Arbeitenden zu berzeugen, sich dem Ausstand anzuschlieen, und der Geschftsfhrung einen Brief ber das Recht auf gewerkschaftliche Organisierung zu bergeben. Spter am Tag demonstrierten 300 Beschftigte mit den roten Schildern der Kampagne Fast Food Forward im Union Square in Manhattan. Die Streiks werden bis Ende der Woche fortgesetzt, auch in Stdten des Mittleren Westens wie Chicago, St. Louis und Kansas City. Die Fast-Food-Industrie in den USA beschftigt vier Millionen Menschen und setzt rund 200 Milliar den US-Dollar im Jahr um. Doch der durchschnittliche Arbeiter hinter

einer Burgertheke in New York verdient nur 11000 Dollar im Jahr. Acht solche Arbeitspltze wren ntig, um eine vierkpfige Familie ordentlich zu ernhren, weshalb viele auf aufstockende Sozialleistungen oder staatliche Essensmarken angewiesen sind. Die Branche rechtfertigt die Niedriglhne als Beschftigungsmglichkeit fr Berufseinsteiger und Teenager, die einen Job im Sommer brauchen. Arbeiteten frher in erster Linie Jugendliche bei McDonalds, liegt das Durchschnitts alter in der Branche mittlerweile bei 29 Jahren. Durch die Rezession ist ein Fast-Food-Job fr viele Menschen zum dauerhaften Beruf geworden. Es ist furchtbar, sagte Shanell Young, die bei Wendys in New York den Mindestlohn bekommt und davon auch

ihren fnfjhrigen Sohn ernhren mu, gegenber dem Radiosender NPR. Du findest keine Wohnung. Du kannst die Schuluniformen der Kinder nicht bezahlen. Wir knnen davon nicht leben. McDonalds sorgte vor einigen Wochen fr Schlagzeilen, als der Konzern im Internet Spartips fr seine Beschftigte verffentlichte. Lediglich 20 Dollar im Monat waren fr die Krankenversicherung vorgesehen, und erst nach ffentlicher Kritik wurde auch eine Zeile mit 50 Dollar fr die Heizkosten eingefgt. Dabei sieht die spanischsprachige Version der Tabelle nur 30 Dollar fr Heizkosten vor. Als Spartip wurde den Angestellten davon abgeraten, jeden Tag Kaugummi zu kaufen.  Wladek Flakin

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

politik

Kampf des Lebens

Simbabwe whlt zwischen Vergesellschaftung und Versprechungen von Investoren. Von Christian Selz
ie erste Hoffnung von Herausforderer Morgan Tsvangirai hat sich bereits zerschlagen, wenn heute gut sechs Millionen wahlberechtigte Simbabwer ber Parlament und Prsident abstimmen. Bis zuletzt hatte sein Flgel der Bewegung fr Demokratischen Wandel (MDC-T) genauso wie die abgespaltene, kaum noch bedeutende Fraktion seines einstigen Weggefhrten Welshman Ncube eine Verschiebung des Wahltags gefordert. Tsvangirai hatte letztlich erfolglos Refor men der Sicherheitskrfte, Wahlbehrden und beim Zugang zu Staatsmedien gefordert. Insgeheim wollte der einstige Gewerkschaftsfhrer aber sicherlich auch seine drftigen Beliebtheitswerte verbessern, die whrend seiner Zeit als Premierminister eher gefallen sind. Die Quasi-Opposition, der er vorsteht, bildet seit 2009 mit der Afrikanischen Nationalunion Simbabwes Patriotische Front (ZANU-PF) von Prsident Robert Mugabe eine zerstrittene Regierung der Nationalen Einheit. Diese Konstellation darin sind sich alle Parteien in Simbabwe einig soll es nach den Wahlen nicht mehr geben. Darin stimmen die Wahlprogramme von MDC-T und ZANU-PF berein. Im Kern knnen die Simbabwer zwischen der weiteren Vergesellschaftung von Schlsselindustrien und Agrarflchen oder den Versprechungen von Auslandsinvestoren als Heilsbringer whlen.

Investorensuche
Tsvangirais mit Parolen des Wandels geschmcktes Programm ist dazu das komplette Gegenteil. Der Kandidat des Westens versucht mit seinen guten Auslandskontakten und der Aussicht auf internationale Investitionen zu punkten. Simbabwe solle mit Hilfe einer sozialen Marktkonomie wieder Teil der internationalen Gemeinschaft werden und Investitionen zurckbringen. In die wichtigen Sektoren Bergbau und Tourismus fliet ohnehin und auch unter den Indigenisierungsgesetzen bereits wieder verstrkt auslndisches Geld. Dieses Paradoxon verschweigt Tsvangirai geflissentlich, doch es knnte ihn den Wahlsieg kosten. Zwar liegen

TOG RAP REU TER S PHO

S HER / REU TER

Anhnger auf Wahlveranstaltungen ein. Die ZANU-PF baut auf eine klare und eindeutige Vertiefung des Indigenisierungsprozesses in der Wirtschaft als Programmkern. Nicht genutzte Rohstoffreserven sollen verstaatlicht und erschlossen, der Anteil des Staates und der Lokalbevlkerung an Industriebetrieben sukzessive erhht und die Infrastruktur mit den so erschlossenen Mitteln ausgebaut werden. Darber hinaus soll die Landreform abgesichert werden. Simbabwe hatte als Konsequenz aus nicht geflossenen Kompensationszahlungen des ehemaligen Kolonialherren Grobritannien, die eigentlich im Unabhngigkeitsabkommen vertraglich vereinbart waren, seit dem Jahr 2000 weie Farmer enteignen lassen. Diese Anbauflchen sollen nun unwiderruflich auf ihre simbabwischen Besitzer bergehen.

Verstaatlichung contra
Die Botschaft des 89jhrigen Mugabe ist klar. Der Kampf unseres Lebens sei die Abstimmung, schwor er seine

die beiden Spitzenkandidaten derzeit ungefhr gleichauf, doch vom wirtschaftlichen Aufschwung in der Phase der Einheitsregierung hat vor allem Mugabe profitiert. 32 Prozent wrden einer Umfrage des an die US-amerikanische Michigan State University angebundenen Meinungsforschungsinstituts Afrobarometer fr Mugabe stimmen, 31 Prozent fr Tsvangirai. Doch Wahlumfragen in Simbabwe, wo selbst keine Trends ermittelt werden, gelten generell als unzuverlssig und stehen aufgrund ihrer westlichen Auftraggeber im Verdacht, zugunsten der Opposition geschnt zu sein. Als Mugabe 2008 den ersten Wahlgang mit 43 zu 48 Prozent an Tsvangirai verlor, hatte Afrobarometer dem ZANU-PFKandidaten lediglich zehn Prozent der Stimmen vorhergesagt. Tsvangirai, der in den damaligen Umfragen noch auf einen Wert von 57 Prozent gekommen war, hatte sich aufgrund einer Gewaltwelle gegen seine Anhnger vor der Stichwahl unter Protest zurckgezogen. Trotz etlicher Beschwerden der MDC-T, die unter anderem beklagt, noch immer kein Whlerregister erhalten zu haben, sind internationale Beobachter zuversichtlich, da die Wahlen dieses Mal friedlich und fair verlaufen. Eine sehr, sehr, sehr gute Atmosphre machte beispielsweise Sdafrikas Prsident Jacob Zuma, Sonderbeauftragter der Entwicklungsgemeinschaft des sdlichen Afrika (SADC) fr Simbabwe, am Montag aus. Mugabe scheint seinen voraussichtlich letzten groen Kampf mit fairen Mitteln bestreiten zu wollen.

S a n ti ag o de C u

b a, K ub a

Gegrndet 1947 1947 Sonnabend/Sonntag/Montag, 15./16./17. Juni 2013 Nr. 137 1,70 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt junge
Die Tageszeitung
Voll begeistert
BRD-Spitzen zelebrieren 17. Juni. Jungliberale wollen Berliner ThlmannDenkmal symbolisch sprengen

Mordproze
Ein Gesprch mit dem frheren ukrainischen Ermittler Mikola Obichod ber das Verfahren gegen Julia Timoschenko. Auerdem: Revolu tionserzhlung. Ein Autor von marx21 macht sich die westliche Propaganda zum Krieg in Syrien zu Wochenende eigen. Schwarzer Kanal

www.jungewel

Ganz zufrieden
Die Linkspartei bert ihr Bundestagswahlprogramm. Trotz trber AusAus sichten herrscht wenig Unruhe

Total gesichert
G-8-Gipfel: Nordirland steht grter Polizeieinsatz seit Jahrzehnten bevor. Siehe auch Seite 9

Gut beschrieben

10

uerungen west- und ostdeutscher Schriftsteller ber den 17. Jun 1953. Von Kai Khler

Obama lgt sich in denjunge Krieg ich will die Tageszeitung Welt
drei Monate fr 55 Euro (statt 96,30 Euro) U lesen. Das Abo endet automatisch.
S-Prsident Barack Obama hat der Regierung unter Prsident Baschar Al-Assad vorgeworfen, Giftgas im Syrien-Krieg eingesetzt zu haben. Schlssige Beweise dafr wurden nicht vorgelegt. Washington nutzte seine Behauptung als Vorwand, nun militrische Untersttzung fr die Aufstndischen anzukndigen. Diplomaten zufolge wird auch erwogen, den Rebellen durch eine Flugverbotszone zu helfen. Die Aufstndischen wrden mit Waffen versorgt. Ein Sprecher des Weien Hauses informierte die ffentlichkeit ber diese Entscheidung des Friedensnobelpreistrgers Obama. Mit dem wiederholten Einsatz von Chemiewaffen habe die syrische Fhrung eine rote Linie berschritten. Er knne jedoch noch nicht sagen, in welchem Umfang und welche Art von Waffen geliefert wrden, sagte der stellvertretende Nationale Sicherheitsberater von Obama, Ben Rhodes. Aus der Stellungnahme des fr strategische Kommunikation zustndigen Rhodes, die von der britischen BBC verffentlicht wurde, geht hervor, da die Beweise fr den mehrmaligen Einsatz von chemischen Waffen, darunter auch Sarin, durch die syrische Armee vom USGeheimdienst in Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Verbndeten sowie mit Individuen in Syrien, auch von der syrischen Opposition
SCANPIx NORWAy / REUTERS

Liebe Leserinnen und Les

die junge Welt-Mannschaft be sich dieses Wochenende zur jhrlichen Klausur nach Fleck Zechlin in Brandenburg. Die nchste jWAusgabe ersch am Dienstag, dem 18. Juni.

Washington wirft Syrien wiederholten Einsatz von Giftgas vor. Militrische Untersttzung fr Rebellen angekndigt. Damaskus weist Vorwrfe zurck. Von Karin Leukefeld
gesammelt worden seien. Man schtze, da 100 bis 150 Personen durch Angriffe mit chemischen Waffen gettet wurden, wobei die tatschliche Opferzahl wahrscheinlich hher sei. Die Untersttzung der zivilen Opposition soll ebenfalls ausgeweitet werden. Das syrische Auenministerium wies den Vorwurf Washingtons zurck. Die Erklrung des Weien Hauses sei voller Lgen und basiere auf geflschten Informationen, hie es in einer Stellungnahme. Die US-Regierung messe mit zweierlei Ma, wenn sie die terroristischen Gruppen bewaffnet, ihnen Geld, Ausrstung und politische Untersttzung gewhrt. Washington beteilige sich direkt an dem Blutbad, das am syrischen Volk verbt werde. In Moskau zeigte sich Juri Uschakow, Berater des russischen Prsidenten Wladimir Putin, von den in Washington vorgelegten Beweisen wenig beeindruckt. Er wolle zwar keine Parallelen zum Reagenzglas von US-Auenminister Powell ziehen, sagte Uschakow unter Verweis auf die 2003 dem UN-Sicherheitsrat vorgelegten geflschten Beweise ber irakische Massenvernichtungswaffen. Man habe die Informationen gesehen,

Griechenland: Weite Streik der Journalist

Aktionismus in der Sackgasse

Serbiens Regierung wird umgebildet. Das Sagen hat lngst die Troika
erbiens Regierung wird umgebildet. Das kndigten Ministerprsident Ivica Dacic von der Sozialistischen Partei Serbiens (SPS) und sein Vize, Verteidigungsminister Aleksandar Vucic von der Serbischen Fortschrittspartei (SNS) am vergangenen Samstag an. Laut der Nachrichtenagentur Tanjug hat der aktuelle Kabinettsumbau das Ziel, Serbien zu modernisieren und den Brgern neue Arbeit zu bieten. Personelle Vernderungen wird es demnach bei den Ministerien fr Landwirtschaft, Kultur, Verkehr und Sport geben. Auerdem wird Vucic seinen Posten als Verteidigungsminister abgeben und ins Wirtschaftsministerium wechseln. Die Besetzung der anderen Posten ist noch nicht bekannt. Die Anzahl der Minister wird sich in der neuen Regierung vergrern, vor allem durch die Aufteilung des bisherigen Ministeriums fr Wirtschaft und Finanzen in zwei separate Ressorts. Bisher wurde das Doppelministerium von Mladjen Dinkic, dem Vorsitzenden der kleinen neoliberalen Partei der Vereinten Regionen Serbiens (URS), gefhrt. Am Montag meldeten die Zeitungen Blic und Politika, Dinkic und dessen Partei wrden ganz aus der Regierung ausscheiden. Eine offizielle Besttigung dafr gab es zunchst nicht. Die URS hatte den Vernderungen zuvor zhneknirschend zugestimmt.Bisher war es

(Das Angebot ist pro Haushalt nur einmal bestellbar. Lieferung ins Ausland auf Anfrage. Das Abo ist bestellbar bis zum 24. September 2013.)
Barack Obama bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises im Dezember 2009 in Oslo und das Vorgebrachte berzeugt uns nicht. Hintergrund der Entscheidung Washingtons drfte der Rckschlag sein, den die Aufstndischen krzlich in Kusair erlitten hatten. Bereits am Dienstag hatten sich der franzsische Auenminister Laurent Fabius und sein saudischer Amtskollegen Saud Al-Faisal in Paris auf verstrkte Waffenhilfe verstndigt. Militrische Erfolge sind fr die heillos zerstrittene Opposition wichtig, um bei den Verhandlungen in Genf mit der syrischen Regierung Forderungen aufzustellen. Jordanien und Saudi-Arabien haben Ausbildung und Ausrstung der Aufstndischen massiv erhht. Beobachter vermuten die Vorbereitung einer Offensive aus Jordanien, um gegen die syrische Armee eine zweite Front nahe der Hauptstadt Damaskus zu erffnen. Nach der Befreiung der Stadt Kusair von Aufstndischen, hatte die Armee weitere Offensiven gegen die bewaffneten Gruppen in der Provinz Aleppo begonnen. u Siehe Seiten 3 und 8

Athen. Griechenlands Journaliste setzen ihren Protest gegen die Schlieung des staatlichen Rund funks und Fernsehens (ERT) fo Wir haben die Fortsetzung der Streiks in allen Medien (Zeitung Radio und Fernsehen, Internet) beschlossen, hie es in einer E klrung des Journalistenverband Wie lange das dauern werde, b offen. In Radiosendungen w am Freitag nur ber die Sch ung des Staatsrundfunks u die Folgen berichtet. Andere Nachrichten gab es nicht. Journalisten hielten am drit Tag in Folge die Fernsehstudio des geschlossenen Staatsrundfu besetzt. Auch am Freitag sendet sie ein Protestprogramm via Int net. Die Schlieung der ERT ha am Dienstag abend der griechis Regierungschef Antonis Samar beschlossen. Rund 2 700 Mensc verlieren damit ihre Arbeit. (d

Frau

Herr

Fluthilfe nicht fr HartzIVBezieher?

Name/Vorname

der Staatsfhrung erfolgreich gelungen, durch Zurschaustellung von Aktivitt von den fehlenden Verbesserungen fr die Mehrheit der Bevlkerung abzulenken. Tatschlich haben SPS und SNS ihre Politik den Weisungen von EU, Europischer Zentralbank und Internationalem Whrungsfonds (IWF) unterworfen. Ihre vormalige Wahlkampfrhetorik mit zum Teil markigen Worten gegen uere Einmischung ist lngst verhallt. Auch beim Thema EU-Beitritt, das eng mit der Kosovo-Frage verknpft ist, hat die Regierung keine nennenswerten Erfolge vorzuweisen. Alle bisherigen Verhandlungsergebnisse zeugen von der Aufgabe serbischer Positionen. Eine Anerkennung des kosovarischen Staates, der 2008 einseitig ausgerufen worden war, ist de facto mit der von der EU am 19. April durchgesetzten Brsseler Vereinbarung zwischen Belgrad und Pristina erfolgt. In dem Papier wird der aktuelle Status quo, also die staatliche Unabhngigkeit Kosovos bei gleichzeitig weitreichender Autonomie des serbisch dominierten nrdlichen Teils, von beiden Seiten besttigt und als Basis fr weitere Gesprche akzeptiert. Fr die Mehrheit der Menschen in Serbien besitzt diese Frage aber nur noch wenig Relevanz. Sie sind mit den Auswirkungen der anhaltenden Krise und dem tglichem berleben beschftigt. Die geplanten Strukturanpas-

sungsmanahmen werden sie hrter treffen, als die Anerkennung der staatlichen Unabhngigkeit Kosovos. konomisch ist Serbien in der Sackgasse. Ohne Kredite von europischen Institutionen und IWF wre die Regierung pleite. Eine Bezahlung der im ffentlichen Dienst Beschftigten sowie der Rentner wre nicht mehr mglich. Ein Risiko, das keine Seite verantworten kann und will. Brssel genehmigt daher immer wieder neue Kredite, im Gegenzug zwingt es Serbien zu immer neuen Zugestndnissen. Krzungen im staatlichen Haushalt wurden von der Regierung bereits im Frhjahr angekndigt. Hinzu kommen geringere Renten, Entlassungen im ffentlichen Dienst, eine Liberalisierung des Arbeitsrechts sowie weitere Privatisierungen staatlicher Firmen. Ein weiteres Problem, dessen Folgen noch nicht abzusehen sind, wurde mit dem am 1. Juli erfolgten Beitritt Kroatiens in die EU virulent. Mit dem Nachbarland ist einer der wichtigsten Handelspartner Serbiens in der Region weggefallen, denn beim Eintritt in die EU mute Zagreb aus dem Mitteleuropischen Freihandelsabkommen ( CEFTA) austreten. Der zollfreie Handel, der durch diese bereinkunft gesichert worden war, entfiel, ohne da eine Alternative vereinbart wurde.  Roland Zschchner

Strae/Nr.

Zuckerbrot und Peitsche

Trkei: Premier Erdogan kndigt Zugestndnisse an. Linkem Fernsehsender droht Abschaltung

PLZ/Ort

D
E-Mail

Telefon

er trkische Ministerprsident Recep Tayyip Erdogan hat am Freitag versucht, die wochenlangen Proteste im Land mit Zugestndnissen an die Demonstranten zu beenden. Nach fast vierstndigen Gesprchen Erdogans mit Vertretern des Bndnisses Taksim-Solidaritt kndigte Regierungssprecher Hseyin Celik an, man wolle die endgltige Entscheidung des Gerichts abwarten, das die Bauarbeiten im Gezi-Park in Istanbul unterbrechen lie. Sollte in dem Verfahren der Baustopp besttigt werden,

wolle die Regierung dies akzeptieren. Im anderen Fall werde man die endgltige Entscheidung der Bevlkerung in einem Referendum berlassen. Der landesweite Widerstand hatte sich vor rund zwei Wochen an der brutalen Rumung eines Protestlagers in der Grnanlage am Taksim-Platz entzndet. Die Regierung plant dort den Nachbau einer osmanischen Kaserne, in der ein Einkaufszentrum eingerichtet werden soll. Inzwischen richten sich die Demonstrationen aber vor allem gegen Erdogans autoritren Regierungsstil.

Diesen demonstrierte der Staat am Freitag mit der angedrohten Schlieung des linken Fernsehsenders Hayat TV. Wie dessen Intendant Mustafa Kara mitteilte, werfe der Oberste Rat fr Hrfunk und Fernsehen (RTK) seinem Kanal vor, ohne Genehmigung auf Sendung zu sein und habe deshalb dem Satellitenbetreiber Trksat angeordnet, ihn abzuschalten. Tatschlich habe Hayat TV jedoch lngst einen Lizenzantrag fr eine landesweite Verbreitung des Programms gestellt, ber den jedoch der RTK noch nicht

entschieden habe. Das ist ein weiterer massiver Eingriff der trkischen Regierung in die Presse- und Meinungsfreiheit, kritisierte der Bundesvorsitzende des Deutschen Journalistenverbandes (DJV), Michael Konken. In Ankara setzte die Polizei in der Nacht zum Freitag erneut Trnengas und Wasserwerfer gegen Demonstranten ein. Auf dem Taksim-Platz in Istanbul protestierten erneut rund 10 000 Menschen friedlich.  (dpa/jW) u Siehe auch Seiten 3 und 8

Berlin. Laut einer Anweisung de Bundesarbeitsministeriums kn nen bereits gezahlte Nothilfen m Hartz-IV-Leistungen verrechne werden, wie das Neue Deutsch land am Freitag berichtete. In d vergangenen Tagen hatte die B desagentur fr Arbeit erklrt, d Soforthilfen wrden nicht auf d Transferleistungen angerechne Tatschlich ist laut ND aber dir vom Ministerium eine Anweisu an die Jobcenter ergangen, nach diese Hilfen zu einer neuen Ers stattung etwa mit Mbeln nur z len sollen, wenn die Kosten w durch eine Versicherung noch d ein anderweitiges Nothilfeprogramm erstattet werden. Der Wohlfahrtsverband Volk lidaritt kritisierte die Anweisu am Freitag. Verbandsprsident Gunnar Winkler forderte, in Ka tastrophenfllen bei Betroffene grundstzlich Hilfen nicht meh Leistungen der Grundsicherung zurechnen.

junge Welt wird herausgegeben von 1 3 Genossinnen und Genossen (Stand30.Mai Informationen: www.jungewelt.de/lpg

Ja, ich bin damit einverstanden, da Sie mich zwecks einer Leserbefragung zur Qualitt der Zeitung, der Zustellung und zur Fortfhrung des Abonnements kontaktieren. Der Verlag garantiert, da die Daten ausschlielich zur Kundenbetreuung genutzt werden. Das Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen (per E-Mail: abo@jungewelt. de oder per Post: Verlag 8. Mai GmbH, Aboservice, Torstrae 6, 10119 Berlin). Dies besttige ich mit meiner Unterschrift. Das Abo soll am beginnen (letztmglicher Lieferbeginn: 1.10.2013).

Datum/Unterschrift

Ich bezahle das Abo

per Einzugsermchtigung

per Rechnungslegung

Ich ermchtige Sie hiermit, den Betrag einmalig von meinem Konto abzubuchen:

Kontoinhaber

Geldinstitut

Bankleitzahl

Kontonummer

Datum/Unterschrift

Coupon einsenden: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de. Abotelefon: 0 30/53 63 55 80. Bestellung bers Internet: www.jungewelt.de/aktionsabo

ansichten

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

Nahost-Gesprche in Washington

Ohne Aussicht
u Von Knut Mellenthin
alstinenserprsident Mahmud Abbas hat sich dem Druck der reaktionren arabischen Monarchien gefgt und hilft der israelischen Regierung wieder einmal, Friedensproze zu spielen. Premier Benjamin Netanjahu lt die Gesprche, die am Montag in Washington unter US-amerikanischer Obhut begannen, aus strategischen Grnden fhren. Gemeint ist ein diplomatisches Ablenkungsmanver, in dessen Deckung Israel gnstigere Voraussetzungen fr Militrschlge gegen Iran und Syrien finden knnte. In Wirklichkeit hlt Netanjahu aber nur ein Null-Angebot bereit. Seine eigene Partei, der Likud, lehnt in ihrem 1999 verabschiedeten Programm die Schaffung eines palstinensischen Staates ausdrcklich ab. Das gilt ebenso fr die noch rechtere Jisrael Beteinu des ehemaligen Auenministers Avigdor Lieberman, mit der der Likud sich im vorigen Jahr zusammengeschlossen hat, und fr die an der Regierung beteiligte Bajit Jehudi. Wenn Netanjahu trotzdem von Verhandlungen ber einen Palstinenserstaat spricht, will er die internationale ffentlichkeit tuschen, und er rechnet damit, der Gegenseite die Schuld zuweisen zu knnen, wenn die Gesprche in einigen Monaten scheitern. Israels Premier will den Palstinensern zwar eine Fahne und eine Hymne, aber kaum Souvernitt zugestehen. Was das bedeutet, hat Netanjahu detailliert erlutert: Israel soll die Kontrolle ber smtliche Auengrenzen des Westjordanlandes, einschlielich seines Luftraumes, behalten. Israel beansprucht darber

hinaus die gesamte westliche Seite des Jordantales das Ostufer gehrt zu Jordanien einschlielich der angrenzenden Bergkette. Dabei geht es nicht zuletzt um die Herrschaft ber wichtige Wasserressourcen, und zwar nicht nur ber die des Jordan, sondern auch ber die Vorkommen in und unter der Bergkette. Das so definierte Jordantal macht rund ein Drittel der Westbank aus. Eine dauerhafte israelische Kontrolle ber dieses Gebiet wrde die Abhngigkeit der palstinensischen Wasserversorgung von Israel festschreiben. Erschwerend kommt hinzu, da Israel nicht nur das arabische Ostjerusalem behalten will, sondern auch smtliche Siedlungen im Westjordanland, in denen jetzt schon nach offiziellen Angaben 340000 bis 360000 Menschen leben. Netanjahu sei bereit, den Palstinensern in einem Friedensabkommen 86 Prozent des Westjordanlandes zu berlassen, klagt der stellvertretende Auenminister Zeew Elkin, ein Mitglied des Likud, und findet das ganz schndlich. In dieser Rechnung ist aber unter anderem nicht bercksichtigt, da Netanjahu das Jordantal fr 90 oder 100 Jahre pachten will. In Wirklichkeit bliebe den Palstinensern bei Netanjahus Plan kaum die Hlfte der Westbank durch Streifen israelischer Siedlungen in zwei oder drei Einzelteile getrennt. Und whrend Scheinverhandlungen gefhrt werden, geht die Bauttigkeit in den besetzten Gebieten weiter. Eine Zweistaatenlsung liegt aufgrund der von Israel geschaffenen irreparablen Fakten lngst jenseits der Realitt.

Hey, wir lassen die Leute sich authentisch aufregen

Ein studentischer Unisender startet in Mnster eine lokale Emprt euch!-Kampagne. Ein Gesprch mit Meik Baumeister
er 2012 in Deutschland ververstorbekauften Grabsteine ne franzaus Kinderarbeit in sische RsistanceIndien stammt. Wir Kmpfer Sthaben nachrecherphane Hessel hat chiert genauso ist es! gesagt, er wnsche Ein Kommilitone regte jedermann einen sich darber auf, da Grund zur Emeine alleinerziehenprung. Nach seide Freundin nicht die nem Vorbild will gleiche Chance hat, ein das Campus,TV Meik Baumeister ist Sprecher Studium zu absolviedes Mnsteraner Campus-TVMnster Bohai ren wie er selber. Ihn Senders Mnster Bohai am kommenden rgert, da sie nicht geDonnerstag ein ngend Untersttzung Pult aufstellen, an dem es heit: erhlt. Eine Studentin des SkandinaEmprt euch!. Was soll dort vistik-Fachbereichs regte sich darber stattfinden? auf, da dieser sowieso schon kleine Wir fragen Passantinnen und Passan- Fachbereich immer weiter zusammenten, ob sie sagen wollen, was sie beson- gespart und verkleinert wird. ders strt oder emprt. Wir hatten das Die Vielfalt der Anlsse zur Empdrei Wochen zuvor schon vor dem In- rung macht die Sache interessant. Beim stitut fr Politikwissenschaft gemacht Schneiden des Beitrags versuchen wir, und hoffen dieses Mal auf noch grere nicht zu verflschen, sondern die KernResonanz. Zu unserer Freude sprechen aussage mglichst deutlich herauszuardie Studierenden nicht nur universitre beiten und ins Licht zu rcken. Themen an. Wie kam es zu dieser Idee? Die Wortbeitrge stellen wir un- Bohai Mnster wurde im Oktober geter www.muensterbohai.de auf unser grndet; wir sind sechs bis acht Leute, Campus-TV-Portal. Auerdem werden die sich regelmig treffen. Vor wenisie beim TV-Lernsender fr Nordrhein gen Wochen haben wir uns bei einem NRWision gesendet. Der nichtkommer- redaktionellen Treffen berlegt: Was zielle Sender wird von der Landesan- knnen wir mit den tollen Kameras mastalt fr Medien Nordrheinwestfalen chen, die wir von der Landesanstalt fr (NRW) gefrdert. Medien fr ein Projekt erhalten hatten Welche spannenden Emprungen und noch behalten drfen? Wir wollten gab es denn in der ersten Folge, die etwas initiieren, was schnell geht ohne auch auf Mnster Bohai gesendet viel Moderation, Texte und Musik und wurde? trotzdem einen guten Inhalt hat. Da haEin lterer Herr etwa hat sich dar- ben wir uns gesagt: Hey, wir lassen die ber emprt, da ein groer Teil der Leute sich ganz authentisch aufregen.
privat

Und zwar darber, was sie tatschlich bewegt, wie an der Speakers Corner im Londoner Hyde-Park. Was bewegt denn die Mnsteraner hauptschlich lokale rgernisse oder internationale Probleme? Beides; wir hoffen jetzt auf eine noch grere Themenvielfalt. Uns ist aufgefallen, da die Leute zunchst vor der Kamera verunsichert sind. Aber wenn sie etwa nach einer Minute ins Erzhlen kommen, werden sie lauter und klarer. Diese Haltung des Emprens wollen wir festhalten. Wir haben selber groen Spa daran, weil wir merken, da echte Gefhle zum Ausdruck kommen. Emprung ist die erste Stufe, Widerstand zu organisieren. Besteht nicht die Gefahr, es bleibt dabei: Schn, da wir darber geredet haben? Auch das ist mglich. Der aufklrerische Impetus ist jedenfalls wichtig, manch ein Zuschauer wird sich ber Unrecht, Unerhrtes und Unmgliches eigene Gedanken machen. Er wird vielleicht weiter recherchieren und vielleicht auch am Thema dranbleiben. Wir freuen uns auch ber zugeschickte Emprungsvideos. Wir wollen mit unserem Emprt euch!-Pult auch in andere Mnsteraner Stadtteile ziehen.   Interview: Gitta Dperthal u Donnerstag, 1. August, 14 Uhr, Emprt euch! vor dem Stadthaus I in der Mnsteraner Innenstadt, u http://www.nrwision.de/programm/ sendungen/muenster-bohai.html

Bleiente des Tages

U-Boot S-80
ist das erste von vieren der Baureihe S-80. Die spanische Marine sieht die Sache mit dem bergewicht offenbar mit Sorge landlufig geht man schlielich davon aus, da U-Boote nicht nur tauchen, sondern auch wieder auftauchen knnen. Das Verteidigungsministerium in Madrid hat jetzt eine Lsung parat: Damit der Auftrieb der berfetteten Bleiente wieder stimmt, soll dieser auf 71 Meter Lnge angelegte Bootstyp um fnf bis sieben Meter verlngert werden. Damit entsteht vorne und achtern aber neuer Hohlraum, der eine vllig andere Plazierung der Waffen- und Antriebssysteme erfordert. Resultat: Es mu wohl komplett umgebaut werden. Auch wenn die Umstellung bei den anderen Booten, die im Bau noch nicht so weit fortgeschritten sind, weniger teuer werden drfte spanische Oppositionspolitiker rechnen damit, da die Steuerzahler fr die Konstruktionsabenteuer des Militrs mit zustzlich 800 Millionen Euro zur Kasse gebeten werden. Das Ministerium beharrt indessen stur darauf, da die veranschlagten 2,135 Milliarden fr die gesamte Baureihe nicht berschritten werden.  (pw)

Abgeschrieben
Antrag abgewiesen Das Arbeitsgericht Hamburg erklrte am Dienstag nachmittag im Fall Inge Hannemann: In einem Eilverfahren vor dem Arbeitsgericht Hamburg wehrt sich die beim Jobcenter team.arbeit.hamburg eingesetzte Angestellte Frau H. gegen die am 22.4.2013 ausgesprochene Suspendierung von ihrer Ttigkeit als Arbeitsvermittlerin und begehrt Beschftigung. Frau H. steht im ungekndigten Arbeitsverhltnis. Sie betreibt mindestens einen Internetblog, auf dem sie sich kritisch ber das System der Arbeitsvermittlung und die Verhltnisse beim Jobcenter uert. Die Presse berichtete, Frau H. weigere sich, gegenber Arbeitslosen Sanktionen zu verhngen, wenn sie nicht zum Beratungstermin erscheinen. In dem von Frau H. angestrebten Verfahren auf Erla einer einstweiligen Verfgung bedarf es eines offensichtlichen Beschftigungsanspruchs und eines Eilgrundes fr eine Entscheidung. Das Jobcenter hlt die Beschftigung fr unzumutbar. Das Verhalten von Frau H. stre den Betriebsfrieden. Es bestehe der Verdacht des vorstzlichen Verstoes gegen die gesetzlichen Bestimmungen bei der Betreuung der Kunden des Jobcenters. Frau H. sieht ihre uerungen als durch das Grundrecht auf freie Meinungsuerung gedeckt und bestreitet, da sie sich nicht im Rahmen der einschlgigen gesetzlichen Bestimmungen bewege. Die 15. Kammer des Arbeitsgerichts Hamburg setzte heute die am 6. Juni 2013 begonnene mndliche Verhandlung fort. In einer am Nachmittag verkndeten Entscheidung hat das Arbeitsgericht den Antrag zurckgewiesen, weil es Frau H. nicht gelungen ist, das Bestehen eines offensichtlichen Beschftigungsanspruchs darzulegen. Die vom Jobcenter vorgetragenen Rechtsverletzungen, die sie bei der Arbeit begangen haben soll, sind von ihr nicht entkrftet worden. Eine einstweilige Verfgung, wie sie von Frau H. verlangt wird, kann vom Gericht nur erlassen werden, wenn der Anspruch auf Beschftigung zweifelsfrei feststeht. Die Vorsitzende der Partei Die Linke, Katja Kipping, nannte den Proze gegen Inge Hannemann ein Politikum: Im vergangenen Jahr wurden 1025000 Sanktionen gegen Hartz-IV-Beziehende verhngt. Das ist trauriger Rekord. Weit mehr als Zweidrittel aller Sanktionen 69 Prozent gehen auf Meldeversumnisse zurck. () Inge Hannemann ist eine mutige Frau, eine Rebellin gegen Sanktionen des Hartz-IV-Systems. Dafr soll sie nun selbst sanktioniert werden. Inge Hannemann bekam sowohl vor dem Gerichtsgebude als auch im Verhandlungssaal enorme Solidaritt von bundesweit angereisten Untersttzern. Wer glaubt, der Fall Hannemann sei ein rein arbeitsrechtliches Verfahren, der irrt. Verhandelt wird nicht nur ein Arbeitsrechtsproze, ffentlich diskutiert wird hier auch das Sanktionssystem gegen Erwerbslose, und insofern wird dieses Verfahren mehr und mehr zu einem Politikum. Mit Blick auf den am Wochenende verbten Brandanschlag auf die Bundeswehrkaserne in Havelberg erklrt die stellvertretende Vorsitzende der Fraktion Die Linke im Landtag von SachsenAnhalt, Birke Bull: Auch die Fraktion Die Linke in SachsenAnhalt verurteilt die Anschlge gegen die Bundeswehr in Havelberg. Brandanschlge sind ungeeignet fr Symbolpolitik welcher Art auch immer. Mit Gewalt jeglicher Art ist eine Politik fr eine friedlichere Gesellschaft jenseits von Militarisierung nicht vereinbar. Gleichzeitig lehnt Die Linke jegliche Vorverurteilungen und damit einhergehende Kriminalisierung friedlicher Proteste gegen die militrische Nutzung des Areals in der Colbitzer Heide ab. Ermittlungen sind und bleiben Sache der Ermittlungsbehrde.

U li D eck / dpa

inanzpolitik ist recht unterhaltsam, es gibt nmlich etliche Wege, in kurzer Zeit Hunderte Millionen Euros zu verpulvern: Man kann sie Grobanken nachwerfen (wenig populr); man kann auch eine Euro HawkDrohne entwickeln, die nicht fliegen darf (kreativ, hoher Unterhaltungswert). Richtig lustig wird es aber erst in Spanien: Dort wird zur Zeit auf der staatlichen Werft Navantia ein hochmodernes U-Boot gebaut, das in der Geschichte des Schiffbaus einmalig sein drfte: Kurz vor Fertigstellung fiel auf, da es 75 Tonnen zu schwer ist. Das Boot wurde vor acht Jahren auf Kiel gelegt, es

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

kapital & arbeit

Nahrungsmittel treiben die Preise

Liberale Rechenknstler
Wahlkampfthema Erneuerbare: Wirtschaftspolitiker der FDP bauschen Kosten fr Solarstrom auf und verlangen Neustart der Energiewende. Von Wolfgang Pomrehn

Wiesbaden. Getrieben von Preissteigerungen bei Nahrungsmitteln, zieht die Inflation in Deutschland weiter an. Im Juli kletterte die jhrliche Teuerungsrate von 1,8 Prozent im Vormonat auf 1,9 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Dienstag in einer ersten Schtzung mitteilte. Damit nhert sich der Wert inzwischen wieder der Warnschwelle von 2,0 Prozent an, bis zu der die Europische Zentralbank (EZB) ein stabiles Preisniveau gewahrt sieht. Nahrungsmittel hatten sich binnen Jahresfrist um 5,7 Prozent verteuert.  (dpa/jW)

Kai Pfaffenbach / Reuters

Chrysler hlt Fiat ber Wasser

Turin/Auburn Hills. Der lahmende italienische Autobauer Fiat profitiert weiter von seiner US-Tochter Chrysler. Nur dank deren guten Geschften in bersee steigerte der Turiner Konzern seinen Gewinn im zweiten Quartal um 82 Prozent auf 435 Millionen Euro, wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte. In Europa trugen zwar Krzungsmanahmen zu der Verbesserung bei, doch die eigentlichen Verkufe liefen weiterhin schleppend, hie es. Ohne Chrysler verzeichnete Fiat einen Verlust von 247 Millionen Euro. Die Italiener leiden unter der Absatzkrise in Europa.  (dpa/jW)

Schattenmann der Kohle- und Atombranche? FDP-Spitzenkandidat Rainer Brderle bei einer Rede im Mai in Nrnberg s war zu erwarten gewesen: FDP und Unionsparteien machen die Energiewende, das heit, den Umbau der Stromversorgung, auf ihre ganz besondere Weise zum Wahlkampfthema. Die Liberalen sprechen von einem Neustart, wie es krzlich ihr Spitzenkandidat Rainer Brderle ausdrckte, meinen aber eher ein Ausbremsen. Brderle fordert eine berarbeitung des Erneuerbare-Energien gesetzes (EEG) hin zu einem neuen Mengenmodell. Die Wortwahl verrt, da es ihm vor allem um Begrenzung des Ausbaus der sauberen Energietrger geht. Ein Mengenmodell gibt es nmlich bisher gar nicht im EEG. Das Gesetz klrt, da Strom aus Windkraft-, Biogas- und Solaranlagen, Vorrang vor der Konkurrenz aus Atom- und Kohlekraftwerken hat. Es regelt zudem die Vergtung, mit der Windmller und andere Anlagenbetreiber sicher rechnen knnen. Von festen Einspeisemengen oder Anlagenzahlen ist dort an keiner Stelle die Rede. Und das aus gutem Grund: Erfahrungen mit fixen Quoten haben in anderen Lndern gezeigt, da mit derartigen Modellen der Ausbau der erneuerbaren Energietrger bei weitem nicht so schnell zu bewerkstelligen ist, wie er hierzulande in den zurckliegenden Jahren mglich war. In einem gemeinsam mit seinem Parteikollegen und Bundeswirtschaftsminister Philipp Rsler gezeichneten Gastkommentar in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung war Brderle Mitte

des Monats noch deutlicher geworden: Die Ausbauziele fr erneuerbare Energietrger sollten abgeschafft und auch Vorgaben fr Energiesparen und Gebudesanierung gestrichen werden. Das fhre alles nur zur Planwirtschaft. Die Wirtschaft werde schon einen Weg finden, die Emissionen des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) zu vermindern. berhaupt solle nicht so kleinteilig gedacht und Stromversorgung als groer Wurf organisiert werden. Mit anderen Worten: Der selbsternannten Mittelstandspartei ist die dezentrale Struktur der Erneuerbaren mit ihren in die Hunderttausende gehenden Eigentmern und der groen Zahl von Energie genossenschaften (rund 130000 eingeschriebene Mitglieder) ein Dorn im Auge. Die Bereitstellung von elektrischem Strom gehrt, folgt man ihren Argumenten, in die Hand der groen Konzerne. Als Begrndung fr den Neustart mu immer wieder der hohe Strompreis herhalten. EU-Energiekommissar Gnther Oettinger (CDU), der sich ungeniert in den deutschen Wahlkampf auf der Seite seiner Parteifreunde einmischt, behauptet, da der in den nchsten Jahren um zehn Prozent per annum steigen wird. Die Erklrungen fr die ansteigenden Preise sind eher abenteuerlich und verraten, da sie lediglich als Vorwand dienen. Jeden Tag kommen neue Solaranlagen dazu, die wieder fr 20 Jahre eine Frderung erhalten, die

Schieflage verstrken und Strom teurer machen, behauptet Brderle. Als ehemaliger Wirtschaftsminister sollte er es eigentlich besser wissen. Tatschlich sind die Vergtungen fr Solaranlagen inzwischen so sehr abgesenkt worden, da der Zubau die Energierechnungen kaum noch nennenswert belasten kann. Die Fakten sehen so aus: Fr Strom aus im Juli neu ans Netz gegangenen Solaranlagen werden an die Besitzer in den nchsten 20 Jahren je nach Gre der Anlage 10,44 bis 15,07 Cent pro Kilowattstunde gezahlt. Diese Stze sinken inzwischen im Monatsrhythmus. Im Januar lagen sie noch bei 11,78 bis 17,02 Cent pro Kilowattstunde; im Dezember werden sie vermutlich bei rund 9,5 bis 13,5 Cent pro Kilowattstunde liegen. Welche Kosten entstehen dadurch? Gehen wir davon aus, da der Strom der im laufenden Jahr installierten Solaranlagen mit durchschnittlich 13 Cent pro Kilowattstunde vergtet werden wird. Nach dem EEG bezahlen die Verbraucher davon die Differenz zum jeweiligen Brsenstrompreis, der derzeit bei sehr niedrigen rund vier Cent pro Kilowattstunde liegt. Blieben also rund neun Cent pro Kilowattstunde, die ber die EEG-Umlage von den Kunden getragen werden mssen und zwar wegen der zahlreichen Ausnahmen fr Industrieunternehmen. Nehmen wir weiter an, da in diesem Jahr Anlagen mit einer Leistung von 3,5

Gigawatt installiert werden. Das wre etwa die Hlfte des Zuwachses der Vorjahre, ist aber angesichts der gegenwrtigen politischen Situation eher eine optimistische Schtzung. Die neuen Anlagen des Jahres 2013 werden also knftig jhrlich maximal 3,5 Milliarden Kilowattstunden liefern. Multipliziert mit den oben ermittelten neun Cent pro Kilowattstunde macht das 315 Millionen Euro, die ber die EEG-Umlage finanziert werden mssen. Verteilt man diesen Betrag auf die 288 Milliarden Kilowattstunden, die Privathaushalte sowie Handel und Gewerbe 2011 verbrauchten (Industrie: 220 Milliarden Kilowattstunden), dann kommt dabei ein Zehntel Cent pro Kilowattstunde heraus, um den sich die EEGUmlage aufgrund des diesjhrigen Zubaus an Solaranlagen im nchsten Jahren erhhen drfte. Fr einen durchschnittlichen Haushalt wren das jhrliche Mehrkosten von vier Euro. Die Rechnung zeigt: Was auch immer fr die weitere Steigerung des Verbraucherstrompreises verantwortlich ist, die Solarenergie ist es nicht. Und die Windrder an Land, fr deren Strom es noch weniger Vergtung gibt, sind es brigens auch nicht. Die von der FDP und greren Teilen der Union angestrengte politische Attacke auf diese Energietrger lt sich mit dem Preis nicht begrnden. Die Motive liegen eher in der Tatsache, da Wind- und Solarstrom inzwischen den groen Konzernen das Geschft vermasseln.

Neu im jW-Shop
Der neue KubaSolidarittskalender

Viva La Habana

Neues vom Siemens-Sommertheater

Fhrungsfrage geklrt? Unternehmen verhandelt mit Konzernchef Lscher ber einvernehmliche Trennung

m Gezerre um die Ablsung von Siemens-Vorstandschef Peter Lscher scheint eine Kompromilsung in Sicht. Nach einem Bericht der Sddeutschen Zeitung (Dienstagausgabe) verhandelt das Unternehmen mit dem sterreicher ber eine einvernehmliche Trennung. Das wrde dem Aufsichtsrat die am heutigen Mittwoch vorgesehene Abwahl des Konzernlenkers vor Ablauf seines Vertrages ersparen, hie es in dem Bericht. Siemens wollte sich dazu am Dienstag nicht uern. Sollte es zu einer Einigung noch vor der entscheidenden Aufsichtsrats-

sitzung kommen, wrde bei der Abstimmung ber Lschers vorzeitige Abberufung eine einfache Mehrheit gengen. Sein Nachfolger an der Unternehmensspitze wird nach aller Voraussicht Finanzvorstand Joe Kaeser. Auch ber die Berufung eines neuen Vorstandsvorsitzenden will das Kontrollgremium heute abstimmen. Nach einer Reihe vermeintlicher und tatschlicher Mierfolge war Lscher offenbar der geeignete Sndenbock. Als am vergangenen Donnerstag eine sogenannte Gewinnwarnung an die ffentlichkeit gelangte und der Aktienkurs darauf deutlich

nachgab, wurde der Aufsichtsrat aktiv und einigte sich am Wochenende auf Lschers vorzeitige Ablsung. Dabei soll es erhebliche Meinungsverschiedenheiten ber die Art und Weise der Aktion und den mglichen Nachfolger gegeben haben. In gut informierten Kreisen hie es, der frhere Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann habe das Vorgehen kritisiert, weil ihm die Personalrochade zu schnell gehe. Ackermann sei dafr gewesen, zunchst nach einem externen Kandidaten fr den Chefposten von Deutschlands grtem Technologiekonzern Ausschau zu halten. Aus Ackermanns

Umfeld war dazu zunchst keine Stellungnahme zu erhalten. Siemens ist wegen der lahmenden Weltkonjunktur und hausgemachten Projektpannen offenbar nicht so profitabel, wie vom Management versprochen und von den Hauptaktionren verlangt. Bereits fr das laufende Geschftsjahr, das Ende September endet, hatte das Unternehmen die Prognose Anfang Mai nach unten korrigieren mssen. Am Donnerstag hie es, die fr 2014 angepeilte Umsatzrendite von mindestens zwlf Prozent werde voraussichtlich nicht erreicht. (dpa/jW)

Kalender, A4

6,90

Verlag 8. Mai GmbH

www.jungewelt-shop.de

Jetzt bestellen!

Internationales Medienbro Berlin

1 0 thema
m 1. August 1863 grndeten der Kaufmann Friedrich Bayer und der Frber Friedrich Weskott in Wuppertal-Barmen die Firma Friedr. Bayer et comp. Mit zunchst drei Mitarbeitern wurden Farbstoffe fr die boomende Textilindustrie produziert. Erst kurz zuvor war in England die Gewinnung synthetischer Farbstoffe aus Teer entwickelt worden. Da die deutschen Lnder keine auslndischen Patente anerkannten, schossen berall Teerfarbenfabriken aus dem Boden. Fast alle deutschen Chemieunternehmen neben Bayer auch BASF, Hoechst und Agfa haben daher ihren Ursprung in der Herstellung von Farbstoffen. Rasch setzte ein Konzentrationsproze ein, den nur wenige Firmen berlebten. Bayer baute schon nach wenigen Jahren eine grere Fabrik in Wuppertal-Elberfeld und wurde 1881 in eine Ak tiengesellschaft umgewandelt. Zum Ende des Jahrhunderts hatte die Firma bereits mehrere tausend Mitarbeiter. In dieser Zeit wurden zwei Drittel aller Farbstoffe weltweit von deutschen Firmen erzeugt. Noch im 19. Jahrhundert erffnete Bayer die ersten Auslandsreprsentanzen, zunchst in Ruland, Lateinamerika und den USA, spter auch in China und Japan. Auch die ersten Pharmaprodukte, Pestizide und Photochemikalien wurden in das Portfolio aufgenommen. 1884 trat der 22jhrige Chemiker Carl Duisberg in die Bayer AG ein. Bis zu seinem Tod im Jahr 1935 sollte er die Geschicke der Firma und die

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

Von Aspirin bis Zyklon B

Geschichte u Vor 150 Jahren wurde die Firma Friedr. Bayer et comp. gegrndet. Als BayerAG

der chemischen Industrie insgesamt mageblich bestimmen. Duisberg baute zunchst ein leistungsfhiges Pharmaforschungslabor auf. Eine der ersten Entwicklungen war das Schmerzmittel Aspirin, das 1899 auf den Markt kam. In seinen Festschriften feiert der Konzern das Prparat heute als Jahrhundertpharmakon vollkommen zu Recht. Doch Aspirin ist nur das eine neue Medikament, das Bayer zu einem der fhrenden Pharmaanbieter machte. Das andere Wundermittel verschweigt die Unternehmensgeschichte wohlweislich, obwohl es zum wirtschaftlichen Aufstieg mindestens ebenso viel beitrug: Heroin. Das Beruhigungsmittel bei Husten wurde ebenfalls ab 1899 angeboten. Im Jahr 1900 startete Bayer fr die beiden Prparate einen bis dahin nie dagewesenen Werbefeldzug. Auf dem ganzen Globus wurden Anzeigen geschaltet, rzte wurden erstmals flchendeckend mit Gratisproben versorgt, und Niederlassungen von Brasilien bis China brachten die Prparate bis in die entlegensten Gebiete. Heroin wurde fr eine breite Palette von Krankheiten beworben, darunter Multiple Sklerose, Asthma, Magenkrebs, Epilepsie und Schizophrenie. Als Wissenschaftler auf das Suchtpotential des pharmazeutischen Tausendsassas hinwiesen, forderte Carl Duisberg, die Querulanten mundtot zu schlagen. Und weiter: Wir drfen nicht dulden, da in der Welt behauptet wird, wir htten unvorsichtigerweise Prparate poussiert, die nicht sorgfltig probiert sind. Der sensationelle Erfolg verschaffte Duisberg am 1. Januar 1900 den Vorstandsposten bei Bayer.

United Kingdom Government/ public domain

Die Gelegenheit dieses Krieges nicht vorbergehen lassen. Bayer-Generaldirektor Carl Duisberg verbuchte enorme Gewinne mit der Produktion chemischer Kampfstoffe fr das deutsche Heer (durch Reizgas erblindete britische Soldaten, Flandern, 10.4.1918)

stieg sie zu einem der grten Chemie- und Pharmakonzerne der Welt auf. Von Philipp Mimkes
men die ersten Entschdigungen leisten. Immer Gesundheit befrchteten. In drei weiteren Fllen mehr Beschwerden kamen in der Nachbarschaft kam der Einspruch von seiten der Stadt Kln, die auf, die Hhe der Abfindungssummen wuchs. Die eine Schdigung fr ihr Stadtgebiet befrchtete. Firmenleitung reagierte mit einem ersten Umzug Einige Nachbarn zogen ihre Einwendungen freides Werks nach Wuppertal-Elberfeld. willig zurck, wahrscheinlich nach diskreten GeldDort gingen die Probleme jedoch weiter, be- zahlungen. Fr die Landbesitzer wurde es ohnehin sonders wegen der Entsorgung lukrativer, von den deutlich giftiger Produktionsabflle. gestiegenen GrundstcksFabrikrevisionen im Jahr 1872 preisen zu profitieren, so zeigten, da Bayer es mit den da Bayer nach und nach Konzessionsauflagen nicht eine Flche von fnf Quasonderlich genau nahm, was dratkilometern aufkaufen erneut zu Geldstrafen und sokonnte. 1912 wurde der Firgar einem Eingreifen des Elmensitz schlielich ganz berfelder Brgermeisters nach Leverkusen verlegt. fhrte. Eine Auseinandersetzung um austretende Verschmutztes Dmpfe beschftigte Wasser sogar das Ministerium fr Handel und GewerVon Anfang an verbe in Berlin. Einen Hsuchte die Firma Bayhepunkt erreichten die er, die Ausgaben fr Proteste im Juni 1889, die Reinhaltung von als sich 66 Anwohner Luft und Wasser zu mit einem Schreiben minimieren. So kam an die Knigliche Reeine Untersuchung gierung wandten. Der der preuischen ReHistoriker Ralf Hengierung aus dem Jahr neking vermutet, da 1876 zu dem Ergebnis, das Unternehmen vor da die Wupper im behrdlichen InspekRaum Barmen-Elbertionen gewarnt wurde, feld meistens einem weswegen die StrafTintenstrom gleiche. zahlungen zum Ende Der Umzug nach Ledes Jahrhunderts verkusen wurde auch zurckgingen. vor dem Hintergrund Durch die Talbetrieben, da der lage der WupperRhein deutlich grere taler Fabrik waren Mengen chemischer AbBayers Allroundmedikament: die Erweiterungsmgwsser aufnehmen konnte. das 1899 eingefhrte Heroin lichkeiten fr die ProduktionsDie ersten Genehmigungen sttte begrenzt, weswegen ab 1895 der Bau des fr die Abwassereinleitung in den Rhein enthielten Leverkusener Werks vorangetrieben wurde. Auch jedoch noch die Bedingung, da das Wasser frei hier gab es zunchst Konflikte mit Nachbarn und von schdlichen oder belriechenden BeimengunBehrden. So reichten Anwohner Beschwerden ge- gen und mglichst rein sein msse. Behrdliche gen die Errichtung von Salz- und Schwefelsurean- Untersuchungen bemngelten, da die Abwsser lagen ein, da sie durch die Abgase Gefahren fr ihre stark sauer reagierten. Die Unternehmensleitung
public domain

versprach daraufhin, eine Abwasserkommission zu bilden und eine Selbstkontrolle vorzunehmen. Statt dessen wurde jedoch zunchst ein Gutachten in Auftrag gegeben. Mit dessen Erstellung wurde der Chemieprofessor Curt Weigelt, ein langjhriger Lobbyist der chemischen Industrie, betraut. Weigelt bezeichnete die Verunreinigung des Rheins denn auch als unvermeidlich; eine vorwrtsstrebende Industrie msse die Kosten fr die Abwasserreinigung so niedrig wie mglich halten und knne ohne das staatliche Zugestndnis einer greren Opferstrecke nicht auskommen. Carl Duisberg bekrftigte, da technische Manahmen zur Abwasserreinigung eine Vergeudung von Nationalkapital seien. Duisberg trat fr die Freiheit der flieenden Welle ein und forderte eine unbeschrnkte industrielle Nutzung des Rheins. Auf Grundlage des Gutachtens teilte die Unternehmensleitung dem zustndigen Landrat mit, da die Auflagen nicht erfllt werden knnten. Die Konzessionen wurden Bayer dennoch nicht entzogen. Teile der damaligen Genehmigung haben Auswirkungen bis in die Gegenwart: So entnimmt allein das Leverkusener Werk jhrlich rund 85Millionen Kubikmeter Grundwasser das ist mehr als das benachbarte Kln Trinkwasser braucht. Whrend die Stdte Kln und Dsseldorf mit hohem Kostenaufwand Wasser aus Rhein-Uferfiltrat gewinnen mssen, nutzt Bayer das weit sauberere Grundwasser. Aufgrund der alten Wasserrechte mute das Unternehmen bis vor wenigen Jahren hierfr nicht einmal Abgaben leisten, weswegen Investitionen in wassersparende Technologien weitgehend unterblieben.

Umweltprobleme von Anfang an

Schon der Aufbau der Chemieindustrie fhrte zu groen Umweltschden. Bereits im 19. Jahrhundert sah sich die Firma mit ersten Protesten und Klagen konfrontiert. So legten 23 Barmener Anwohner Einspruch gegen die Konzessionen fr Friedrich Bayer ein. Sie befrchteten Schden an Gesundheit und Vegetation durch die Produktion von Zinn- und Eisenbeize (Salz- und Salpetersure), Indigokarmin und Blaupulver. Im Sommer 1864 mute das erst im Jahr zuvor gegrndete Unterneh-

Sprengstoff und Giftgas

Im Ersten Weltkrieg griff die deutsche Chemie industrie erstmals in den Lauf der Weltgeschichte ein. Aufgrund der englischen Seeblockade versiegte der Nachschub von Chile-Salpeter, der fr die Produktion von Sprengstoff unabdingbar war. Eine fr den Herbst 1914 geplante Offensive mute abgeblasen werden. Zur Entschrfung der Lage richtete die Oberste Heeresleitung eine Salpeter-Kommission ein. Ende 1914 gaben Carl Bosch von der BASF und Carl

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

thema 1 1
So schtzt die Weltgesundheitsorganisation die Zahl der jhrlichen Pestizidvergiftungen auf bis zu 20Millionen, rund 200000 Flle verlaufen tdlich. Fr einen groen Teil der Vergiftungen sind Bayer-Produkte verantwortlich. Mit einem Weltmarktanteil von rund 20 Prozent ist die Firma der zweitgrte Pestizidhersteller. Obwohl das Unternehmen einrumt, da der sachgerechte Umgang mit Pflanzenschutzmitteln unter bestimmten Bedingungen in einigen Lndern der dritten Welt nicht immer gewhrleistet ist, verkauft Bayer weiterhin hochgiftige Wirkstoffe vor allem in sogenannten Entwicklungslndern. Historisch gesehen stammen die meisten Agrogifte aus der Giftgasforschung. Dr. Gerhard Schrader, der whrend des Faschismus in den Wuppertaler Bayer-Laboren Kampfgase wie Sarin und Tabun entwickelt hatte, sattelte nach dem Krieg um und bernahm die Leitung der Pestizidabteilung. Ganz an den Nagel gehngt wurde die Herstellung von Giftgas jedoch nicht: Whrend des Vietnamkriegs produzierte die von Bayer und Monsanto gegrndete Firma Mobay das berchtigte Entlaubungsmittel Agent Orange. Und auch im Pharmabereich ging der Konzern immer wieder ber Leichen. So wurde in den 1980er Jahren etwa die Hlfte aller diagnostizierten Bluter weltweit mit HIV oder Hepatitis C infiziert, ein Groteil durch Produkte des Weltmarktfhrers Bayer. Bestehende HIV-Inaktivierungsverfahren setzte der Konzern aus Kostengrnden jahrelang nicht ein. Nach dem Verbot unbehandelter Blutprodukte in den USA und Europa wurden die briggebliebenen Chargen nach Lateinamerika und Asien exportiert. Tausende Bluter bezahlten mit ihrem Leben. Jngere Pharmaskandale verbinden sich mit dem Cholesterinsenker Lipobay sowie mit Antibabypillen der Yasmin-Gruppe. Lipobay wurde trotz interner Warnungen auf den Markt gedrckt, was den Konzern ber eine Milliarde Euro Entschdigungszahlungen kostete. Die Einnahme der Antibabypillen geht mit einem deutlich erhhten Thrombose- und Schlaganfallrisiko einher. Allein in den USA mute Bayer ber eine Milliarde Dollar an Geschdigte und Hinterbliebene zahlen. Zyklon B kam aus den Laboratorien der I. G. Farben. Die Nazis verwendeten es fr den Massenmord an Juden und Roma (KZ-Wachmannschaft in Auschwitz mit Chemikalienbehltern, 26.1.1945) chen der Menschheitsgeschichte. So lieferte die Degesch, eine Tochterfirma des Firmenkonglomerats und von Degussa, das Zyklon B fr die Gaskammern. Im Auftrag der I.G. wurden in Buchenwald und Auschwitz tdliche Experimente an Hftlingen durchgefhrt, besonders mit Impfstoffen. Und der Konzern lie sich in Auschwitz eine riesige neue Fabrik von Sklavenarbeitern bauen. Im konzerneigenen Konzentrationslager Auschwitz-Monowitz kamen rund 30000 Zwangsarbeiter ums Leben. Den Aufbau des benachbarten Vernichtungslagers Birkenau untersttzte die Firma finanziell und logistisch. Wie eng der Austausch von I.G.Farben und KZLeitung war, belegt ein Zitat von Otto Ambros, Vorstandsmitglied des Technischen Ausschusses: Unsere neue Freundschaft mit der SS wirkt sich sehr segensreich aus. Anllich eines Abendessens, das uns die Leitung des KZ gab, haben wir weiterhin alle Manahmen festgelegt, welche die Einschaltung des KZ-Lagers zugunsten der Buna-Werke betreffen. Zur Behandlung der Zwangsarbeiter ordnete Vorstandsmitglied Christian Schneider an: Oberster Grundsatz bleibt es, aus den Kriegsgefangenen soviel Arbeitsleistung herauszuholen als nur irgend mglich. Alle diese Menschen mssen so ernhrt, untergebracht und behandelt werden, da sie bei denkbar sparsamstem Aufwand die grtmgliche Leistung vollbringen. Die durchschnittliche Lebenserwartung der Arbeitssklaven betrug nur neun Monate. Ohne die I.G.Farben htte Auschwitz zweifellos nicht seine unvergleichliche Bedeutung als grtes Todeslager der Geschichte erlangen knnen. ger gefhrt. Zudem hatte die I.G.Farben ab 1944 systematisch belastende Unterlagen vernichtet. Zwar werden im Urteil alle Verbrechen des Konzerns genannt: a) die Rolle der I.G. bei dem Sklavenprogramm des Dritten Reiches, b) die Verwendung von Giftgas bei der Ausrottung von Konzentrationslagerinsassen, c) die Lieferung von giftigen Chemikalien der I.G. fr verbrecherische medizinische Versuche an versklavten Personen, d) die unmenschliche Handlungsweise der Angeklagten in Zusammenhang mit dem Werk Auschwitz der I.G.. Dennoch wurden die Manager lediglich zu Haftstrafen von maximal acht Jahren verurteilt. Schon 1951 waren alle wieder auf freiem Fu und konnten ihre Karriere fortsetzen. So wurde Fritz ter Meer, der den Aufbau des Werks Auschwitz mitorganisiert hatte, nach seiner Haft Aufsichtsratsvorsitzender der Bayer AG. Fr die Arbeitssklaven brachte ter Meer auch im nachhinein wenig Mitgefhl auf: Ihnen sei kein besonderes Leid zugefgt worden, da man sie ohnedies gettet htte. Bayer benannte spter sogar eine Studienstiftung nach ihm. Auch heute noch regt sich beim Konzern kein Unrechtsbewutsein. So wird in der von Bayer herausgegebenen Festschrift Meilensteine die Verstrickung der I.G. Farben im Faschismus schlicht als Folge einer Zwangslage, in der die meisten nicht anders gehandelt htten und gehandelt haben bezeichnet.

Duisberg den Militrs das Salpeter versprechen und sicherten die Bereitstellung groer Mengen Ammoniumnitrat zu. Im Gegenzug erhielten die Firmen langfristige Abnahmegarantien und Darlehen in Millionenhhe. Schon im Frhjahr 1915 konnte die Salpeterproduktion aufgenommen werden, die Industrie hatte dadurch nach eigenen Worten den Krieg gerettet. Allein fr das im April 1917 in Betrieb genommene Ammoniak- und Salpeterwerk in Leuna wurden Reichskredite in Hhe von 432 Millionen Mark gewhrt. Diese wurden sogar zurckgezahlt allerdings erst 1923 auf dem Hhepunkt der Hyperinflation. Historisch wichtig ist auch die Rolle von Bayer bei der Ausbeutung von Zwangsarbeitern. Whrend des Ersten Weltkriegs, im Herbst 1916, beklagte Carl Duisberg den Mangel an Arbeitskrften und forderte mit dem Ausspruch ffnen Sie das groe Menschenbassin Belgien den Einsatz von Zwangsarbeitern. Das Reichsamt des Inneren griff den Vorschlag auf und lie rund 60000 Belgier deportieren. Das Vorhaben scheiterte zwar grtenteils, unter anderem wegen eines Streiks der Belgier. Die Deportation gilt jedoch als Blaupause fr das ungleich mrderischere Zwangsarbeiterprogramm im Zweiten Weltkrieg. Duisberg pldierte bis zuletzt dafr, die Arbeitsmglichkeiten und die Lebensmittel im besetzten Belgien zu rationieren, um die Arbeitslust der Belgier in Deutschland zu steigern. Zur selben Zeit entwickelte Bayer chemische Kampfstoffe. Carl Duisberg war bei den ersten Chlorgasversuchen auf dem Truppenbungsplatz in Kln-Wahn persnlich anwesend und pries den Chemietod begeistert: Die Gegner merken und wissen gar nicht, wenn Gelnde damit bespritzt ist, in welcher Gefahr sie sich befinden und bleiben ruhig liegen, bis die Folgen eintreten. Kurz darauf erfolgte am 22. April 1915 der erste Einsatz durch das deutsche Heer whrend der Offensive im belgischen Ypern. Ebenfalls dort wurde am 13. Juli 1917 das noch grausamere Senfgas verwendet (siehe jW vom 16.4.2005). Unter Duisbergs Leitung wurden bei Bayer weitere Kampfstoffe entwickelt: das weit giftigere Phosgen (Grnkreuz), das bis heute als Vorprodukt von Kunststoffen produziert wird. Duisberg forderte vehement den Einsatz der Kampfstoffe: Die einzig richtige Stelle aber ist die Front, an der man so etwas heute probieren kann und auch fr die Zukunft nicht sobald wieder Gelegenheit hat, so etwas auszuprobieren. () Ich kann deshalb nur noch einmal dringend empfehlen, die Gelegenheit dieses Krieges nicht vorbergehen zu lassen. Insgesamt geht die Forschung von 60000 Toten des von Deutschland begonnenen Gaskrieges aus.

akg-images

Historie weigewaschen
Zum 150jhrigen Bestehen organisiert die Firma Bayer zahlreiche Festveranstaltungen mit prominenten Gsten. Ein eigens gebautes Luftschiff wirbt auf allen fnf Kontinenten fr den Konzern. Auch eine Ausstellung wurde von Leverkusen aus um die Welt geschickt. Die Kehrseiten der Firmengeschichte werden in den zahlreichen Festschriften jedoch ausgeklammert. In der jngsten Hauptversammlung wiesen Mitglieder der Kritischen Aktionre zwar darauf hin, da Bayer fr Verbrechen wie Zwangsarbeit, Giftgaseinsatz und Pestizidvergiftungen mitverantwortlich sei. Der Vorstandsvorsitzende Marijn Dekkers bezeichnete den Hinweis jedoch als schlichtweg abenteuerlich. Das Unternehmen habe sich immer fr Umweltschutz und zumutbare Arbeitszeiten eingesetzt, ber die Geschichte werde offen und transparent informiert. Angela Merkel, die es sich bei der groen Geburtstagsfeier vor gut zwei Wochen in den Klner Messehallen nicht nehmen lie, persnlich zu gratulieren, schlug in dieselbe Kerbe: Bayer sei ein wichtiges Standbein der deutschen Industrie und blicke auf eine sehr beeindruckende Geschichte zurck. Kritische Fragen kamen in der Laudatio erwartungsgem nicht zur Sprache. Ein offener Brief, in dem die Kanzlerin aufgefordert wurde, sich an der Weiwaschung der Firmenhistorie nicht zu beteiligen, blieb ohne Antwort. u Philipp Mimkes ist im Vorstand der Coordination gegen Bayer-Gefahren e. V. (www.CBGnetwork.org). Er schrieb zuletzt auf diesen Seiten am 8.7.2013 ber den Einflu von Bayer und BASF auf Landwirtschaft und Ernhrung.

Grndung der I.G. Farben

Die Krnung des Lebenswerks von Carl Duisberg war die 1925 erfolgte Grndung der I.G.Farbenindustrie AG, des damals grten europischen Konzerns und nach Standard Oil zweitgrten der Welt. Der Zusammenschlu umfate Bayer, BASF, Hoechst und einige kleinere Firmen. Duisberg wurde erster Aufsichtsratsvorsitzender. Sptestens ab 1930 leistete die I.G.Farben direkte Spenden an die NSDAP. Im Sommer 1932 schlo der langjhrige Assistent Duisbergs, Heinrich Gattineau, mit Adolf Hitler und Rudolf He den Benzinpakt. Das Unternehmen sicherte dem auf Autarkie versessenen Reichskanzler die unbegrenzte Lieferung von Treibstoffen zu. Im Gegenzug erhielt die Firma nach 1933 Absatzgarantien fr synthetischen Treibstoff und Kautschuk (Buna). Das dafr notwendige Verfahren der aufwendigen Kohlehydrierung war auf dem Weltmarkt bis dahin nicht konkurrenzfhig und damit eine gigantische Fehlinvestition des Konzerns. Nur durch das Abkommen mit den Nazis konnte sie sich im nachhinein amortisieren. In den folgenden Jahren kollaborierte kein anderes Unternehmen so eng mit dem Nazistaat wie die Interessen-Gemeinschaft Farben. Der 1936 verordnete Vierjahresplan zur Umstellung auf eine Kriegswirtschaft basierte grtenteils auf Vorschlgen der Firma; in der neu geschaffenen Vierjahresplanbehrde wurden hauptschlich deren Vertreter beschftigt. Das Unternehmen war denn auch eng in den faschistischen Eroberungskrieg eingebunden. Der Konzern folgte der Wehrmacht in die eroberten Lnder Europas und bernahm meist innerhalb weniger Wochen die dortige Chemieindustrie, Kohlegruben und lquellen. Als Teil der I.G. Farben beteiligte sich Bayer whrend des Krieges an den grlichsten Verbre-

Wiederaufstieg der groen drei

Bayer, BASF und Hoechst wurden zwar formal aufgespalten, stimmten aber ihre Geschfte ber Jahrzehnte hinweg eng aufeinander ab. So glckte in vielen Bereichen die Rckkehr an die Weltspitze. Der Leverkusener Konzern behauptete sich vor allem in den Segmenten Pestizide, Kunststoffe und Pharma und jngst auch im Bereich Saatgut/Gentechnik (siehe jW-Thema vom 8.7.2013). Der Verkauf von Basischemikalien, Fotoprodukten und Farbstoffen hingegen wurde in den letzten zwei Jahrzehnten aufgegeben. Der Umsatz von Bayer stieg kontinuierlich auf heute 40 Milliarden Euro an. Bis in die Gegenwart hat der Konzern zahlreiche hochproblematische Produkte im Sortiment.

Entnazifizierung
1952 wurde die I.G.Farben auf Verfgung der Alliierten in ihre ursprnglichen Bestandteile zerlegt. Die Bayer AG erhielt die Werke am Niederrhein und ein Stammkapital in Hhe von 388 Millionen D-Mark. Zuvor hatte sich in den Nrnberger Prozessen ein eigenes Verfahren mit den Verbrechen der chemischen Industrie beschftigt. Die zunchst sehr grndlichen Ermittlungen wurden jedoch wegen des aufkommenden Kalten Kriegs immer halbherzi-

Lesen Sie morgen auf den jW-Themaseiten

Das Potsdamer Abkommen und der Kalte Krieg

Von Dietrich Eichholtz

Kauf am

KiosK!

1 2 feuilleton
Jubel der Woche: Howland,Wolf, Friedrich
ls es fr einen jungen englischen Artilleristen nach dem Krieg in Hamburg nichts mehr zu schieen gab, kam er als Moderator zum britischen Sender BFN, und als seine Dienstzeit abgelaufen war, wurde er Schallplattenunterhalter beim NWDR, ein Job, den Chris Howland auch gestern abend, an seinem 85. Geburtstag wie allwchentlich auf WDR 4 ausgebt hat. Was er alles konnte! Er lieferte seine flotten Sprche in Unterhaltungsfilmen ab, gab komischen Schlagern seine knarrige Stimme mit englischem Akzent und wurde in der BRD erfolgreicher TV-Moderator auch fr die Zaungste aus der DDR. Der britische Gastarbeiter spielte nicht nur in Stoffen von Edgar Wallace und Karl May auch in einer Hermann-KantAdaption stand er vor der Kamera. Als sich die DEFA nach der Whrungsunion den Gast leisten konnte, holte Roland Oehme ihn fr das Lustspiel Farmann Zu Fu in die Sackgasse (1991). Der eingefleischte Englnder Howland spielte hier, ohne sich gro zu verstellen, einen amerikanischen Millionr. Da das Konglomerat von Kants Kurzgeschichten halbwegs witzig wurde, ist auch dem Dramaturgen des Films zu verdanken. Er steckt nicht geringe geistige Arbeit in seine Stoffe und wird gern bersehen, wenn das Werk Erfolg hatte. Bei Farmann war es Dr. Dieter Wolf, der seit Anfang der sechziger Jahre viele Filme, darunter Die gefrorenen Blitze (1967), Solo Sunny (1979), und Der Aufenthalt (1983) entwickelte. Der Hauptdramaturg der Gruppe Babelsberg hat nach Ende der DEFA nicht gekniffen, sondern sich mit Engagement der historischen Aufarbeitung der Filmgeschichte gewidmet. Glcklicherweise wird er auch nicht damit aufhren, blo weil er am Freitag 80 wird! Seine erste Fernsehrolle spielte Gunter Friedrich 1964 bei Regisseur Kurt Jung-Alsen, der sagte: Bis 75 fhre ich Regie, und dann spiele ich noch ein paar schne Rollen! Jung-Alsen war das nicht vergnnt, aber fr Friedrich, der morgen 75 wird, sollte das schon gelten. Nach wenigen Theaterjahren wurde der junge Schauspieler Anfang der 70er Jahre Fernsehregisseur und widmete sich dem Kinder- und Jugendfilm. Die Bttcher-Adaption Warum kann ich nicht artig sein?, ausgezeichnet in Bratislava und Neubrandenburg, war 1974 sein erster groer Erfolg. Sein DEFA-Film Hasenherz erhielt 1988 gleich zwei Preise auf der Berlinale. Auf diese Erfolge aufzubauen war nach 1990 nicht erwnscht, Arbeit bekam er in seichten Serien. Daneben engagierte er sich fr seine Kollegen im Film- und Fernsehverband. Noch 1989 hatte er in einem Jugendfilm ber die Novemberrevolution Wilhelm Pieck berzeugend verkrpert. Daran sollte er anknpfen. Ein paar Rollen sind noch drin!  Jegor Jublimov

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

tellt man sich Grenzen als kompakte rumliche Hindernisse fr kleinere Pferde vor, braucht es etwas Mut, ein bichen Schwung und schwups, ist man drber. Noch leichter ist das berwinden musikalischer Grenzen: Ehemals hermetisch abgeschlossene Szenen haben sich scheunentorweit geffnet, Genres differenzieren sich immer weiter aus. Man konnte das zuletzt sehr schn beim Pop umarmenden Dubstep oder beim Emo-Techno mit verzrtelt klingenden Jungmnnern am Mikro beobachten, und natrlich bereits seit einer kleinen Popewigkeit beim clubtauglich hochfrisierten Indierock. So gesehen, sind musikalische Grenzberschreitungen fast ein bichen langweilig geworden. Gleichwohl gibt es sie immer wieder: Neugierige Experimente und Versuchsanordnungen, die einen die Ohren aufstellen lassen. Wie die von Brandt Brauer Frick. Der Umgang des Berliner Trios mit dem verbliebenen Rest an Konventionen ist einigermaen ungewhnlich. Als Paul Fricks, Daniel Brandts und Jan Brauers Debt You Make Me Real im Jahr 2010 erschien, sahen die Reaktionen ungefhr so aus: Ah, Techno mit anderen Mitteln interessant! Zwar waren die drei nicht die ersten, die zu echten Instrumenten wie Schlagzeug, Klavier, Xylophon, Harfe, Cello, Posaune und Trompete griffen. Eine Nische mit reichlich Platz hatten sie aber doch besetzt. In einem Interview erzhlten sie: Minimalistisch sollte es sein, mit dreckigen, akustischen Klngen. Der Stil hat sich komischerweise schon am ersten Tag ergeben. Brandt Brauer Fricks Sound der Vermhlung von Clubsthetik mit den eher experimentellen Gepflogenheiten Neuer Musik und Neoklassik,

Alles geht
Jetzt auf Tour: Brandt Brauer Frick machen kein Espressomaschinen-Begleitgerusch.
Von Michael Saager

Nico S tinghe & Park B ennett / !k 7 Alive

halbe Nacht mit tellergroen Kulleraugen und Schwitzehnden komisch durchtanzen zu mssen, lassen sich die hybriden Tracks ja auch wenigstens genausogut anhren. Im Club angekommen sind Brandt Brauer Frick auch mit ihrem dritten Album Miami nicht, im Gegenteil. Weil man mit Konventionen unterschiedlich umgehen kann, haben sich die drei Nicht-Konventionalisten aus dem konventionellen Korsett betont schlichter Clubmusik ein stckweit befreit. Miami ist komplexer ein nicht immer ganz einfach zu hrendes, nervs-rhythmisches Spiel geloopter Sounds und ausgefuchster, mitunter recht dissonanter Melodienfragmente. Die schnurgerade Bassdrum ist nicht lnger das Ma aller Dinge, die Beats sind gelster, freier und sperriger zugleich. Die Grooves hinken und humpeln leicht, und Gudrun Gut oder Jamie Lidell singen auf eine Weise, die zum Mitsummen nicht zwingend einldt. Brandt Brauer Frick sind interessant geblieben, weil sie sich auf eine Weise verndert haben, die alles andere ist als regressiv-brav. Eher schon strukturellfordernd. Vom zweifelhaften Schicksal, als Espressomaschinen-Begleitgerusch bei Starbucks zu enden, drften die Tracks auf Miami verschont bleiben. Spiele ohne Grenzen? Eigentlich sei alles offen, sagt das Trio. Aufs Rappen aber wrde man wohl auch weiterhin verzichten wollen. u Brandt Brauer Frick: Miami (!K7/Alive) u The Brandt Brauer Frick Ensemble live: Atonal Festival, 31.7., Berlin; Kulturzelt, 7.8., Kassel; Kulturarena, 8.8., Jena; Haldern Pop Festival, 10.8., Haldern; Folklore, 23.8., Wiesbaden

Die schnurgerade Bassdrum ist nicht lnger das Ma aller Dinge: Brand Brauer Frick garniert mit einer Prise Jazzabstraktionen, war freilich nicht unbedingt was fr den typischen Raver. Der fragte sich: Ey, was soll denn das jetzt? Wo ist der Wums? Dafr wurde das Trio zumeist als Ensemble in grerer Besetzung auf alle mglichen Festivals des Jazz und der experimentellen Musik geladen. Vom sicheren Sitzplatz aus, ohne den Zwang, die

Homer & Langley Kleine Rebellenkunde.Von Frank Schfer

ie Brder Homer und Langley Collyer waren New Yorker Legenden und schon zu Lebzeiten feste Gren in den lokalen Klatschspalten, weil sie sich inmitten der Stadt von ihr absentierten. In einer Art urbanen Thoreauismus verbarrikadierten sie ihr Elternhaus, mllten es systematisch zu und kamen schlielich 1947 darin um. Als die ersten historisch belegten Messies sind sie auch kulturgeschichtlich von einer gewissen kuriosen Relevanz. E.L. Doctorow hat in seinem Buch Homer & Langley diesen Mlleimer der Geschichte umgedreht und den Inhalt mit der Lizenz des Romanciers neu zusammengesetzt. Wie die Collyers die Gegenstnde des Alltags zu einer monstrsen Assemblage von Objets trouvs oder gar zu einem Museum fr amerikanische Kulturgeschichte stapeln, so huft Doctorow Bedeutungsschicht fr Bedeutungsschicht aufeinander, indem er seinen blinden Protagonisten Homer mehr oder weniger chronologisch, aber eben auch umherschweifend, anekdotisch aus dem tragikomischen Leben der beiden erzhlen lt und dabei seinen Stoff mit immer neue Chiffren und Verweisen berschreibt.

Bei Doctorow sind Homer und Langley vom Leben versehrt. Homer erblindet schon als junger Mann. Langley zieht in den 1. Weltkrieg. Senfgas vertzt seine Lunge, die erlebten Kriegsgreuel verstmmeln seine Seele. Als deftistischer, neurotischer Misanthrop kehrt er aus dem Krieg zurck. Sein SpringfieldGewehr gibt der Veteran nicht ab, es wird das erste Stck in der Sammlung von Artefakten aus unserem amerikanischen Leben. Die Collyers erschaffen in der Folge einen Schutzwall aus Dingen um sich herum, um dem Krieg des Lebens da drauen zu entrinnen. Das Tragische daran ist nur, da man ihm schlicht nicht entrinnen kann. Sie mssen sich nicht nur mit Banken, Behrden, neugierigen Reportern und Einbrechern herumschlagen. Auch ihr husliches Leben gleicht irgendwann einem permanenten Kriegszustand. Strom und Wasser sind lngst abgestellt, weil sie keine Rechnungen mehr bezahlen, obwohl sie sich das ohne weiteres leisten knnten. Langley hat berall Fallen gegen unliebsame Besucher aufgestellt. Die schmalen Gnge und Tunnel, die vom Mll freibleiben, damit er seinen behinderten Bruder

notdrftig verpflegen kann, erinnern an Schtzengrben. Auf die existenzphilosophische folgt eine tiefenpsychologische Bedeutungsschicht. Die grobrgerlichen Eltern lassen den beiden Brdern eine hervorragende Ausbildung angedeihen, vernachlssigen sie aber emotional. An einer der traurigsten Stellen des Buches bekennt Homer, er knne sich an kein einziges Wort von ihnen erinnern. Die Einfriedung ihrer Existenz, legt der Autor nahe, ist folglich auch ein symbolischer Akt der Regression. Zurck in den Mutterleib. Es gibt auch noch eine mythologische Schicht mit durchaus polemischer Storichtung. Homer und Langley sind Exponenten des alten Pionieradels und haben die Selfmademan-Ideologie der USA verinnerlicht und so konsequent zu Ende gedacht, da sie notwendig zu forcierter Egozentrik und Asozialitt fhren mu. Langley glaubt Emersons Maxime Vertraue dir selbst so total, da er sie letztlich zu einem Mitraue allen anderen umdeutet. Und sogar eine politische Bedeutungsebene hat Doctorow eingezogen, indem er die Lebensspanne der Brder bis in die spten 70er

Jahre ausdehnt und sie so eine kurze, glckliche Weile zu Gurus einer jugendlichen Flower-Power-Clique avancieren lt. In dieser Episode erscheinen sie, jedenfalls den Hippies, die sie umschwirren, als DropoutIkonen, die lngst praktizieren, wovon diese Lebensabschnittsrenegaten trumen. Aber das Glck whrt nicht lange, die Zugvgel ziehen weiter, als es Winter wird. Unannehmlichkeiten sind in dieser hedonistischen gegenkulturellen Gemeinschaft einfach nicht vorgesehen. Gegen Ende des Buches trifft Homer vor dem Haus eine franzsische Journalistin. Die Europerin wundert sich ber die geschlossenen Fensterlden des Collyer-Hauses. Die seien eigentlich untypisch fr Amerika, weil das Land noch keine Geschichte habe, die es verbergen msse. Als Homer widerspricht, rt sie ihm, die Geschichte aufzuschreiben, die schwarzer Fensterlden wrdig ist. Doctorow schreibt sie auf. Die Geschichte einer fulminant scheiternden Rebellion. Sie ist ein zutiefst pessimistischer Gegenentwurf zu Thoreaus Walden und allen weiteren Aussteigerphantasien. Man entkommt der Gesellschaft nicht.

DiENSTAg,
6.8., 19 UhR PoDiUMsgesPrch
E PA/ Z AC A RI A S G AR CI A ( C ) d PA

Boliviens neue Verfassung

Mit Botschafterin Elizabeth Salguero Carrillo
Seit einigen Monaten liegt die neue bolivianische Verfassung auch in deutscher Sprache vor. Pnktlich zum Nationalfeiertag, am 6. August, laden wir herzlich ein zum Podiumsgesprch mit der Botschafterin des Plurinationalen Staates Bolivien, Elizabeth Salguero Carrillo.
Moderation: Andr Scheer (jW) Eintritt: 5,00 /erm. 3,00

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

www.jungewelt.de/ladengalerie
(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten: Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

Torstrae 6, 10119 Berlin

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

feuilleton 1 3
Schalldmpfer (12)
Von Wiglaf Droste

Wie die Hlle

ein ist die Rache, spricht der HErr, und ich will vergelten zu der Zeit, da sie unsicheren Fues gehen; denn die Zeit ihres Unglcks ist nah, und was ber sie kommen soll, eilt herzu. Und so eilten herzu schwere Regenschauer im hchsten Sommer, als der Motorrad Club Hells Servants aus Augsburg sein 40-jhriges Bestehen gro zu feiern gedachte. Das halbe Land war in diesen Tagen fast ersoffen. Selbst der Ministerprsident hatte einen Sandsack in die Hand nehmen mssen! Und jetzt kauf ich mir dieses Pisskaff Kissing und zeigs diesen Hells Burschen, lachte der HErr. Und so war am Nachmittag des 29.Juni auf dem Gelnde, das die Diener der Hlle im Schweie ihres Angesichts mit allen Schikanen fr gut 1000 Gste aufgerstet hatten, nicht viel los. Es hatte nmlich geregnet. Und wenn es grade nicht regnete, dann regnete es gleich wieder. Und es war so kalt wie in einem Beichtstuhl um Mitternacht. Und als sich dann abends doch noch eine ordentliche Anzahl von Freunden und Abordnungen der MCs Bloody Souls, Chain Dogs, Ghost Angels, Diablos Germany, Born To Be Wild aus Berlin, Club 20 aus Bielefeld usw. nach Kissing (bei Augsburg) durchgeschlagen hatte, schttete und pite es, ja, wie die Hlle eben, und ich dachte, fuck, vielleicht sollten sich diese Motorrad Clubs mal gottgeflligere Namen geben? Dennoch, der Plan des HErrn ging nicht auf. Rache geht anders. Denn die Hells Servants wollten einfach keine schlechte Laune haben. Einige schienen eine Weile etwas nachdenklich zu sein aber nur, weil sie natrlich ein wenig reingefeiert hatten. Oder wie es in ihrem Lokal Bombig gro an die Wand geschrieben steht: If you cant fix it, fuck it!

Nicht zu zz toppen: Die Servants, hier in den goldenen Siebzigern

Diener der Hlle

40 Jahre Old School: Zum Geburtstag der Hells Servants, einem der ltesten Motorradclubs in Sddeutschland (1).
Von Franz Dobler
ber ein Jahr alt ist. Die FacebookFreunde ihres Lokals Bombig (nicht zu verwechseln mit dem Clubheim) bekamen (am Vortag) immerhin dies: Ihr seid herzlich willkommen (MCs nur nach Voranmeldung!!) Inzwischen hing ich seit zwei Monaten in der Warteschleife fr ein Gesprch mit dem Hells Servants-Prsidenten. Nach nem Vorgesprch mit Ex-Vize-Prsident Tommi und Grndungsmitglied Fiffi.

Es gibt Regeln: bei Gesprchen mssen zwei Servants dabei sein; und eine Hierarchie: Club-Statements nur vom Prsidenten. Aber ich knnte natrlich mit jedem Member sprechen, hatte Tommi gesagt.

666 Jack Daniels

Klaus ist seit 30 Jahren Hells Servant. Als Monteur bei MAN-Roland hat er einige Jahre in USA und England gelebt. Er trgt ne rote Sonnenbrille und steht hinter der Theke. Fnf Wochenenden Arbeit habe der Club in das marode Gelnde in den Outskirts of Kissing investiert, erzhlt Klaus. Und Auflagen: Verkehrsschilder, Feuerschutzordnung, Begehung mit der Polizei. Und wir muten eine Security engagieren wieso braucht ein MC eine Security, bitte! Hinter Klaus stehen Khlschrnke und 1000 Flaschen, von denen 666 einem gewissen Jack Daniels gehren. An der Wand ein HS-Schild, auf dem eine klassische 45er befestigt ist, die einem gewissen Dirty Harry gehrte. Daneben eine Deutschland-Flagge mit dem HS-Logo in der Mitte: schne Ironie fr einen MC, der 30 Mitglieder hat, ok, wir wollen die Ehefrauen nicht vergessen.

und Bandidos, nicht entkommen: Biker sind doch eh alles Verbrecher! Deshalb betont Tommi: Wir haben uns nie versteckt, das heit, wir sind a gmaahte Wiesn, man kann uns genau sehen. Man mu nicht immer daccord gehen mit dem, was wir denken, aber man mu uns gegenber keinen Argwohn hegen.

Der Sprecher
Tommi Lindner darf man als Sprecher der Servants bezeichnen. Und er ist ihr bekanntestes Mitglied, als Chef der Bar&Garage Bombig, die im Kulturpark West ist, dessen Co-Manager er ist und wo seine Firma Stage-& Entertainment-Service ihren Sitz hat. Als er mich vor zwei Jahren einlud, im Bombig mal DJ zu spielen, habe ich den Club berhaupt erst mitbekommen. Tommi ist mein Ticket. Vor kurzem ist er nach zwlf Jahren als HS-Vize zurckgetreten. Als Vize hast du den meisten Stre, das ging jetzt nicht mehr. Als Vize htte er sich um das Fest kmmern mssen. Wre schwierig geworden, weil er als Roadmanager der Spider Murphy Gang unterwegs war. Leider hat er dadurch den Aufbautag verpat, weil da ist immer am meisten Gaudi in der Truppe. Zuerst schimpfen alle rum, sagen, sie haben keine Zeit, aber dann sind alle da. Mein Stichwort: Ist der Prsident schon da? Der kommt schon noch. Du wirst ihn treffen. Mike war 19, als er Hells Servant wurde. Im Februar wird er 60. Und was hat er? Kurze Haare! Ist trotzdem Chef der eigenen Fest-Security: Alkoholverbot! Tommi hat den Club nach vorn gebracht, sagt Mike. Tommi sagt: Frher haben wir bei so Festen immer Schilder aufgestellt: Ordnung + Sauberkeit = Sicherheit. Gelchter. u Fortsetzung morgen

Die Haarberge
Mssen sofort erwhnt werden. Geht nicht anders. Lange Haare berall. Mnner und Frauen. Da mal ein Rockabilly-Typ mit kurzen Haaren, aber dann gleich mit riesigen Koteletten. Ansonsten Haarberge. Und Brte. Also bei den Mnnern. Viele graue Haare bei den Servants. Sind ja kein Jugendclub. Und Zpfe. Richtig dicke Dinger. Haartrachten aus einer anderen Zeit, fast irgendwie religis und nicht zu zz toppen (Martin Bsser). Viele Bankangestellte und Berufspolitiker sind hier wahrscheinlich nicht.

Was wurst ist

Beim Jubilum soll ich endlich den Prsidenten treffen. Da es bisher nicht klappte, lag nicht daran, da sie mich abwimmeln wollten, sondern da sie zu den seltenen Menschen gehren, denen es wurst ist, ob sie mal in der Zeitung stehen. Ich schtze, sie wrden eine Einladung zu Jauch vergessen. Aber wie alle MCs kann auch der weit und breit lteste Club dem aktuellen Image, aufgebaut durch den sog. Rockerkrieg zwischen Hells Angels

Aus der Warteschleife

Die groe 40-Jahre-Hells-ServantsParty war nicht ffentlich. Keine Plakate in der Stadt, kein Hinweis auf ihrer Facebook-Seite, deren letzter Eintrag

an bekam seinen doppelten Tequila mit Salz und Zitrone, leckte, kaute, kippte und schluckte hinter. Kennst du eigentlich die ostpreuische Variante davon?, fragte ich ihn. Gut gelaunt schttelte er seine angeschnapste Birne. Statt Tequila nimmst du Korn oder Wacholder, oben aufs Glas kommt eine Scheibe Leberwurst mit einem Klacks Senf drauf, Wurst und Senf splst du dann mit dem Schnaps runter. Heit Pilkaller und ist mehr was fr kalte Gefilde. Jan schttelte sich angeekelt, whrend Ralle Gefallen an der Rezeptur zu finden schien. Bevor er einen weiteren Topf Gui ness bestellen konnte, rckte ich zu ihm rber und nahm ihn leise ins Gebet. Kannst du eine Fluchtkarre besorgen? Ich hab kein gutes Gefhl bei der Bahn. Da kann uns die Schmiere in aller Seelenruhe abfischen. Kein Problem! Ralles Babariton fllte das Lokal. Frher bei der IRA haben wir Mach hier nicht den McGuffin, warf ich schnell ein, und Ralle zuckte heftig zusammen. Der Gedanke an den irischen Schriftsteller, Politaktivisten und Aufschneider, der an Leberzirrhose abgenippelt war, fuhr ihm in die Glieder und hatte augenblicklich ernchternde Wirkungen. Ob du das Ding mietest oder klaust, ist mir egal. Mir war nicht wohl, und ich drckte auf die Tube. In 15 Minuten will ich hier weg sein. Ralle nickte und verschwand, whrend Jan eine weitere Doppeldosis bestellt hatte. Du bist schwerer zu hten als ein Sack Flhe, sagte ich und legte ihm die Hand auf die Schulter. Ich habe aber gar keine Flhe am Sack, erwiderte Jan und gibbelte, weil das lustig war. Ich bestellte die Rechnung und zahlte; der Wirt sah immer noch aus wie ein Spitzel, und McGuffin htte jetzt eine seiner Knieschu-Geschichten aufgetischt. Ralle tauchte in der Tr auf und gab ein Handzeichen, Jan kippte den Rest Tequila runter, rutschte schlingerig vom Hocker und taumelte zum Ausgang. Ich warf dem Wirt noch einen Blick zu, von dem ich hoffte, da er ihn richtig zu deuten wute: Ein falsches Wort, Meister, und die frhliche Schalldmpferfamilie kehrt zurck. u wird fortgesetzt

Privat / Hells Servants

Herzogs SMS

as macht eigentlich Werner Herzog? Neuerdings mit einem Dokumentarfilm auf die Gefahr des SMS-Schreibens am Steuer aufmerksam. Wie das Kinoportal Deadline.com am Montag berichtet, soll Herzogs neue Doku One Second To The Next unter anderem in 40000 US-Schulen gezeigt werden. Herzog sprach mit Opfern von Verkehrsunfllen, die abgelenkte Autofahrer verursacht hatten und arbeitete hierzu mit US-Mobilfunkanbietern zusammen.  (dpa/jW)

1 4 rat & tat

Hochwassergeschdigte zahlen weniger Steuern
Spenden fr die vom Hochwasser im Frhsommer Geschdigten kann man noch immer natrlich nur an serise Organisationen. Und so gut gemeint Sachspenden auch sind, sie sollten auer bei einem ausdrcklichen Aufruf dazu unterbleiben. Denn sie ntzen viel weniger als Geldspenden, denkt man allein an Logistikund Transport aufwand. Die Finanzen knnen dafr verwendet werden, was tatschlich gebraucht wird. Die unmittelbar Betroffenen haben inzwischen hoffentlich soviel Kraft, da sie auch an die notwendige Buchfhrung samt Rechnungen und Kassenzetteln fr die Steuer denken knnen. Denn Kosten fr Schadensbeseitigung und Wiederbeschaffung von existentiell notwendigen Gegenstnden knnen als auergewhnliche Belastungen oder Handwerkerleistungen oder Werbungskosten in der Steuererklrung geltend gemacht werden, wie der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine (BDL) erinnerte. Bei den Wiederbeschaffungskosten darf das schdigende Ereignis (Hochwasser) nicht lnger als drei Jahre zurckliegen. Bei Baumanahmen mu mit der Wiederherstellung oder Schadensbeseitigung innerhalb von drei Jahren nach dem schdigenden Ereignis (Hochwasser) begonnen werden. Erstattungen von Versicherungen, Zuschsse oder Entschdigungen von Behrden mindern die steuerlich abzugsfhigen Aufwendungen eben-

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

R ATG E B E R
ber Anregungen fr Servicethemen
(bitte unter dem Stichwort Ratgebervorschlag an: junge Welt, Torstrae 6, 10119 Berlin oder per Mail an: redaktion@jungewelt.de) freuen wir uns, bitten aber um Verstndnis, da wir konkrete Anfragen aus Kapazittsgrnden leider nicht beantworten knnen.
so wie sonstige Zahlungen von seiten Dritter. Wer zur Miete wohne, knne die Neuanschaffung von Mbeln, Hausrat und Kleidungsstcken (nicht eines Autos) und die notwendigen Schnheitsreparaturen, soweit sie nicht vom Vermieter getragen werden, geltend machen. Bei denjenigen, die ihr Einfamilienhaus oder die Eigentumswohnung selbst nutzen, gilt dasselbe. Und sie knnen die notwendigen Reparaturaufwendungen und Baumanahmen zur Schadensbeseitigung jeweils als auergewhnliche Belastungen oder ggf. als Handwerkerleistungen (Arbeitslohn) absetzen. Fr Immobilienbesitzer, die vermieten, stellen laut BDL die notwendigen Reparaturaufwendungen und Baumanahmen zur Schadensbeseitigung dagegen Werbungskosten dar. Bei den auergewhnlichen Belastungen wird das Finanzamt aller-

dings eine sogenannte zumutbare Belastung bercksichtigen. Was da als selbst tragbar vom Steuerpflichtigen gilt, das richtet sich nach der Hhe der gesamten Einknfte. Denjenigen, die gengend liquide, also flssig, sind, wird noch geraten, die anfallenden Kosten eben wegen der zumutbaren Belastung mglichst in einem Kalenderjahr zusammenkommen zu lassen. Dabei daran denken: Fr den steuerlichen Abzug ist der Zeitpunkt der Zahlung, nicht der Zeitpunkt der Leistung magebend. Auerdem wurde erinnert, wenn die Aufwendungen nicht als auergewhnliche Belastungen bercksichtigt werden knnen oder sich wegen der zumutbaren Belastung nicht auswirken, dennoch Handwerkerleistungen (nur Arbeitslohn) bis zu 6000 Euro pro Jahr in Abzug zu bringen (steuerliche Auswirkung 1200 Euro). Und wer Vermietungseinknfte hat, kann demnach vereinfacht Erhaltungsaufwendungen oder Sonderabschreibungen absetzen. Weitere Steuererleichterungen, z.B. Anpassung der Vorauszahlungen oder zinslose Stundung flliger Steuern, seien mglich. Auf der Internetseite www.bundesfinanzministerium.de knnen Details nachgelesen werden, so aus einem Schreiben an die obersten Finanzbehrden der Lnder vom 21. Juni: Steuerliche Manahmen zur Untersttzung der Opfer des Hochwassers in Deutschland (IV C 4 S 2223/07/0015 :008; Dokument 2013/0599537). So Regeln zur Freistellung von der Lohnsteuer etwa fr Untersttzungszahlungen von Betrie-

ben an ihre betroffenen Mitarbeiter oder fr sonst steuerpflichtige Zinsvorteile. Auerdem gibt es dort Links zu den spezifischen Manahmen der einzelnen Bundeslnder, die die Steuerverfahren fr die vom Hochwasser Geschdigten erleichtern sollen. Allen Ratsuchenden wird natrlich empfohlen, sich wegen mglicher steuerlicher Hilfsmanahmen mit ihrem Finanzamt in Verbindung zu setzen. Zu Fragen der Grundsteuer oder der Gewerbesteuer (Erla, Stundung) knnen demnach die Gemein(jW) den Auskunft erteilen. 

im Februar kaufen. Obwohl Kinder wachsen, Menschen krank und dnner beziehungsweise dicker werden oder es unverhoffte Anlsse gibt ... Wer aber jetzt tatschlich Glck und etwas Passendes gefunden hatte, mu bei eventuellen Qualittsmngeln, die nicht angezeigt waren, seinen rger nicht schlucken. Hat die Ware (selbst zweite Wahl) einen Fehler, auf den der Hndler nicht hingewiesen hat, kann der Kunde wie sonst auch reklamieren. Es gelten zwei Jahre Gewhrleistungspflicht, wie bei Internetauftritten von Verbrauchenzentralen oder im Augustheft von Test nachzulesen ist.  (jW)

Gewhrleistung auch bei Preisgesenktem

In diesem Sommer ist die Diskrepanz besonders gro: Plustrige Steppwesten und dunkle Winterpullover in den Lden, drauen aber langanhaltende Hitze. Seit vergangener Woche versucht nicht nur der Textilhandel zu suggerieren, er verkaufe Produkte der zu Ende gehenden Saison gnstig. Durchgestrichene Preise allerdings auf von vornherein so bedruckten Schildchen, ein Schelm, wer Arges dabei denkt sollen schon lnger zum Kauf animieren. Aber die Mehrzahl der Ketten beteiligt sich daneben noch immer zum traditionellen Zeitpunkt am Sommerschluverkauf. Obwohl sie jederzeit die Preise senken knnen. Wer da allerdings nach tatschlich hitzeadquaten Klamotten suchen mute, wurde oft enttuscht. Die soll man nach dem Diktat der Bekleidungsindustrie bei 20 Grad Frost

Was die freiwilligen Selbstverpflichtungen der Schokoladenhersteller zu besseren Arbeitsbedingungen auf westafrikanischen Kakaoplantagen wert sind. Von Friedel Huetz-Adams (Sdwind-Institut) Die Saatgutrichtlinie der EU als Programm gegen Artenvielfalt. Von Heidrun Jnchen Wrige Geschmacklosigkeiten. Der Untergang der DDR-Gemseproduktion und heutige Verhltnisse in der deutschen und europischen Gemsebranche. Von Thomas Behlert
jW-Spezial inklusive der aktuellen Ausgabe fr 1,30 Euro am Kiosk erhltlich. Anzeigenschaltung unter 0 30/53 63 55-39.

land & wirtschaft

Lesen Sie am Mittwoch, 7.8., in junge Welt:

Acht Seiten extra

ju ng e W el t
Die Tageszeitung
Gegrndet 1947 Dienstag, 1,30 Euro PVSt 15. Januar 2013 Nr. 12 A11002 Entgelt bezahlt

GroeWendeimOsten
Rote NachStalingradkmpftsichdie vor. Das Armee weiter gen Westen SowjetKriegsjahr 1943 bringt der fauniondenAnfangvomEndeder

trich schistischenBesatzung.VonDie Seiten10/11 Eichholtz

www.jungewelt.de

Menschenrecht

Friedensdialog

gegen Gewerkschaften mobilisieren die TrinkEU-Kommission: Die will wasserversorgung privatisieren

ndnis plant fr Syrisches Oppositionsb in Ende Januar eine Konferenz Genf. Interview

Geflligkeitsgutachten ler Feuer-

Protestzug

NSU-Skandal: Sonderermitt Kriminalberg entlastet Berliner amt und Verfassungsschutz

sich gegen Pakistans Schiiten wehren Terroranschlge und Morde. Von Knut Mellenthin

RDuntersttztKrieg B
F

Athen:Schsseauf SamarasParteibro

Westen auf Stdte im Norden Malis. franzsischen Luftangriffen Loidl Bereits zahlreiche Tote bei he Beteiligung an. VonSimon gierung kndigt logistisc begrt Attacken. Bundesre
die Athen. Unbekannte haben seine rankreich hat am Montag Zentrale der grten griechischen NorLuftangriffe auf Ziele im Regierungspartei Neue Demoden Poliden Malis fortgesetzt. Bei kratie beschossen. Wie die Attacken in seit Freitag andauernden zei am Montag weiter mitteilte, wurden in der dem westafrikanischen Land erffneten zwei Personen bereits Gebude das auf Feuer verschiedenen Angaben zufolge das Nacht Es sei Dutzende Menschen gettet. in der Athener Innenstadt. die zenAllein bei dem Angriff auf geringer Sachschaden entstanden. starben laut einem tralmalische Stadt Gao Die Behrden sprachen von AFP mehr Anschlag auf Minider Nachrichtenagentur symbolischen Kmpfer. der als 60 islamistische sterprsident Antonis Samaras, Armee und nicht mehr Whrend franzsische sein Bro im Parteihaus Aufstndidas Agenturen ausschlielich benutzt. Ein Gescho habe warnen sche als Opfer vermelden, von Samaras zur Tatzeit Fenster den Auswir(Reuters/jW) Hilforganisationen vor leerem Bro getroffen. ng. kungen auf die Zivilbevlkeru sind Vision Nach Angaben von World der Flucht ittlungen fast 10 000 Menschen auf Wulff:Erm ohne rzte vor den Angriffen. Auch dochnichteingestellt sich besorgt Grenzen (MSF) zeigte Kampfgeber die Zivilisten, die im Militreinbiet wohnen. Gegner des Monaten satzes warnen bereits seit eninMali vor einer dramatischen Verschrfung sischeBomberzuihrenAttack durch dtNDjamenaausstartenfranz der Situation der Bevlkerung VondertschadischenHauptsta nicht nur, mal hren, was geht, und eine Intervention. den Einsatz politisch, gab Trittin dem sagte Kmpfe desrepublik der geht, nicht Verlauf geheimalles mit den was ber e Mel- kndigten an, Frankreich und Logi- logistisch, medizinisch und humanitr tal. es am Montag widersprchlich Informationen beiden Au- Nachrichtenpor Regierung dienstlichen untersttzen knne. Die aft Die Sprecherin fr Internationale dungen. Die franzsische Arme zu greifen. Laut hAnnover. Die Staatsanwaltsch , Seerklrten zudem, da die die islami- stik unter die anders Beziehungen der Linke-Fraktion sprach laut AFP davon, da hat Washington wh- enminister Hannover prft entgegen einer EU-AusbildungsmissiMalis auf New York Times hingegen verurteilte nach vier Jahre bis zu Planung stischen Gruppen im Osten mit vim Dagdelen, lautenden Presseberichten i- rend der vergangenen idrigen Luftangrifon fr die malischen Streitkrfte den dem Rckzug seien. Verteidigungsm Dollar in den Aufbau schnell die vlkerrechtsw wie vor eine Anklage gegen Diese wrgrerer Intensitt und so rumte aber 600 Millionen ten fe Frankreichs in Mali. ukturen in der Re- noch nister Jean-Yves Le Drian mte. frheren Bundesprsiden des Lan- von Antiterror-Str wie mglich weitergehen Zge eines Krieges Schwierigkeiten im Westen unter anderem sind Grnen, den deutliche Christian Wulff wegen Vorteilsandem Solda- gion gesteckt Dem Fraktionschef der icht den Terror tragen, an Ermittlungsber und berwagegen des ein, wo den franzsischen Einen Laut gzeuge nicht. nahme. auf keinen Kmpfer US-Spionageflu Jrgen Trittin, reicht dies in dem sich die Bundesrepublik ten extrem gut bewaffnete dort im Einsatz. des Landeskriminalamtes, auch die zen- chungsdrohnen kndigte an, Trans- Spiegel online hat er den franzsischen Fall beteiligen darf. Frankreich magegenberstnden. Aber ausdrckeine Einstellung des Verfahrens Grobritannien wurde nach Einsatz in Mali am Montag nicht, che bei seiner lange vorbereiteten tralmalische Stadt Diabaly zu liefern, und auch die empfohlen wird, gibt es begrt und ein entschiedenes Intervention keine Unterschiede Aufstndi- portflugzeuge schweren Kmpfen von will bei dem Krieg lich Dasagte ein Sprecher der Staatsanund Zivilisten, berichtete ein Bundesrepublik deutsches Engagement gefordert. Montag. schen erobert. Laut dapd Auenminister Guido Ansicht zwischen Kmpfern waltschaft Hannover am diese nun mitmachen. bei kritisierte Trittin die seiner so Dagdelen. Kommandeur, da sich hatten unter Berufung seinem franzsischen hat BundesMedien der Westerwelle Haltung Stadt Segou cht des angeboten, nach zgerliche der strategisch wichtigen auf einen Sachstandsberi Kollegen Laurent Fabius zu dem Krieg: Ich wrde Seite 8 der franzsischen regierung nhern wrden. gerne ein- u Siehe auch Landeskriminalamtes berichtet, Staa- gemeinsam mit von einem Auenminister Wulff Unterdessen haben westliche zu prfen, wie die Bunda die Ermittlungen gegen Die USA Regierung ten den Angriff begrt. keine Beweise ergeben htten. dem In bereinstimmung mit Landeskriminalamt Niedersachsen Ermittlung werden zur Zeit weitere Mitteigefhrt, heit es in einer hervor rage aft vom Vertrauensf lung der Staatsanwaltsch Abstimmung zu Flughafensolle Montag. Im Anschlu daran sident geht gestrkt aus der MiniMinisterpr sagte rgs werschaffen, zu entschieden Brandenbu CDU- keiten ergebnisoffen in der Der Chef der Brandenburger Projekt sei sterprsident. Zudem werde den, ob weitere Schritte eingeleitet rungserklrung ein, das Dieter Dombrowski, sprach ein Krisen(dapd/jW) inisterprsident Matthias er Weise in Fraktion, Potsdamer Staatskanzlei werden. in sehr schwerwiegend wdie Vertrauensfrage von will der mit Blick auf eingerichtet, es soll auch Platzeck (SPD) hat am ltung mit abseh- stab Not geraten. Am Mittwoch den ExperMontag eine VertrauensabPlatzeck den einer Showveransta chentliche Sitzungen mit nvon1361 Land- bisherige Stellvertreter von Berlins barem Ausgang. Platzeck benannte lschaft geben. junge Weltwirdherausgegebe 11. Januar 2013). (Stand stimmung im Brandenburger Aufsichtsrat rung weder ten der Flughafengesel Platzeck am GenossinnenundGenossen Abgeordne- Vorsitz im lpg ARD hatte Klaus in seiner Regierungserkl der In www.jungewelt.de/ tag gewonnen. 55 der 88 Brgermeister Informationen: Zeitpunkt fr die Inbetriebnah- Sonntag abend eingerumt, da es in Potsdam Regierendem bernehmen, der einen fr ten des Landesparlaments die zustzlichen Kosten f, 32 Wowereit (SPD) an dem Flugha20003 > Verschiebun- me noch votierten fr den Regierungsche einer gravierende Mngel Koalition nach den wiederholten nung in der den notwendigen Umbau. Nach Es ist dramatisch. Es gegen ihn. Die rot-rote Flugha- fenbau gebe. 55 Sitze. gen der Flughafenerff dem Posten Abberufung des bisherigen Und: Wir mssen in Brandenburg verfgt ber Woche von Schwarz ist ein Desaster. aufgrund vergangenen fen-Geschftsfhrers Rainer nicht abreien, aber Der Regierungschef hatte war. Zuvor war die zuwolle wahrscheinlich Groflug- zurckgetreten voraussichtlich am Mittwoch 4 198625 901300 des Planungschaos beim 27. Oktober 2013 vorgeng grundlegend umbauen. (AFP/jW) (BER) die letzt fr den des Airports er die Geschftsfhru Verantwortlichhafen Berlin-Brandenburg sehene Inbetriebnahme umbauen, um klare Vertrauensfrage gestellt. worden. abgesagt erneut RegiePlatzeck rumte in einer

Fernsehen
Nachschlag
Wie Syrien stirbt | Mo., 22.50, ARD

Veranstaltungen
Vorschlag Mamma Mia!
Here I go again! Schauspieler, die sich singend durch die Szenen bewegen im Grunde gibt es kaum ein Format, das schon per se so albern ist wie ein Musical. Immerhin gibt sich die Musik hier Mhe, denn es sind selbstredend Abba-Hits, die getrllert werden, von Meryl Streep, Pierce Brosnan oder auch Colin Firth. Handlung gibt es auch: Sophie ist auf der Suche nach ihrem Vater sie will heiraten (nicht ihn, aber einer mu sie ja zum Altar fhren). Dumm nur, da gleich drei Herren laut den Tagebchern ihrer Mutter in Frage kommen KitschOverkill.

Eingebettet
Zu Gast bei Regierungsgegnern in der syrischen Metropole Aleppo. Strae um Strae kmpfen sich die Rebellen vor, Trmmer sumen ihren Weg. Groe Teile der Altstadt, darunter der als Weltkulturerbe geschtzte Basar, sind zerstrt. Schuld daran, wer auch sonst, ist einzig Assads Armee. Da die Kmpfer ihre Angriffe vorzugsweise aus der Deckung der historischen Bauten heraus fhren, wird von den eingebetteten Filmemachern dezent verschwiegen. Die Sympathielenkung erfolgt plump zu den Islamisten hin, auch wenn die, wie ausfhrlich dargestellt, Gefangene erschieen, Kindersoldaten rekrutieren oder unter Al-Qaida-Fahnen fr das Ziel eines Gottesstaates kmpfen. Mit jeder Sendeminute stirbt die Wahrheit.  (shu)

Friedensbiwak 2013 Krieg beginnt hier. Der Wunstorfer Fliegerhorst und seine Rolle fr weltweite Militreinstze. Hubert Brieden referiert ber Geschichte und Gegenwart des Wunstorfer Horstes. endeckung Rot-rotgibtPlatzeckRck Brieden ist Autor des Buches Luftwaffe, M Judenvernichtung, Totaler Krieg und der Ausstellung Ein voller Erfolg der Luftwaffe. Donnerstag, 1.8., 19.30 Uhr, ver.di-Hfe (Saal 3), Goseriede 10, Hannover Refugee Demonstration der Flchtlinge in Bitterfeld. Uns ist es durch die sogenannte Residenzpflicht untersagt, Sachsen-Anhalt zu verlassen. Unsere Bewegungsfreiheit ist damit massiv eingeschrnkt. Durch rassistische Polizeikontrollen werden wir immer wieder schikaniert. Wir drfen nicht arbeiten oder eine Ausbildung beginnen. Demonstration am Donnerstag, 1.8., Beginn: 10 Uhr am Bahnhof in Bitterfeld Hnde weg vom Wedding! Der Tresen gegen Rassismus und soziale Ausgrenzung. Wir zeigen die kurze Dokumentation Istanbul Rising vom Internationalistischen Aktionsbndnis Frankfurt/Main. Die Doku zeigt, wie vielfltig der Protest in Istanbul, Ankara und anderen Stdten aussieht und versucht, Solidaritt fr die Kmpfe auch hierzulande zu gewinnen. Donnerstag, 1.8., 20 Uhr, Scherer8, Schererstr. 8, Berlin. Eintritt frei

u ZDF, 20.15 Uhr

ard / C BS S tudios International

Was geschah mit Ronnette? Twin Peaks luft diesmal auf Arte

Sex im 21. Jahrhundert

Zwischen gleich zweimal Nadia auf den Spuren der Liebe luft diese Dokumentation, die so tut, als ob
030/53 63 55-0 030/53 63 55-10 030/53 63 55-38 030/53 63 55-81/82 030/53 63 55-56 Fax: 030/53 63 55-44 E-Mail: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

jungeWelt
Die Tageszeitung

ZENTRALE: Aktion: Anzeigen: Abos: Ladengalerie:

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung junge Welt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft, Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion/Innenpolitik: Arnold Schlzel (V.i.S.d.P.), Rdiger Gbel, Stefan Huth (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); T hema: Andreas Hllinghorst (-65); Bildredaktion: Sabine Koschmieder-Peters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Peter Borak (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf (-16); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv/jW-Shop: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Veranstaltungen: (-56); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abon ne ments, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8.Mai GmbH, Torstrae6, 10119Berlin, Tel.: 030/536355-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de

es die verklrte romantische Welt von Mamma Mia! nicht gbe. Naja, oder jedenfalls fast. Denn Sex und Liebe sind zwei verschiedene Dinge, gesucht wird aber hauptschlich das, was beide Welten vereint. Oder so. Regisseurin Katja Herr jedenfalls bemht die Wissenschaft, um die gngigsten Thesen zu berprfen und befragt Sexualwissenschaftler, Biologen, Anthropologen, Hormonforscher, Psychologen und Psychotherapeuten. Erster von drei Teilen. Luft natrlich wo? Richtig:

Schamoni, wiederum nicht mit Rocki Schamoni zu verwechseln, bahnte dem Quartett um Ingo Insterburg und Karl Dall mit dieser recht albernen bis zotigen Komdie von 1968 den Weg zum Ruhm. Danach galt das Quartett ein Jahrzehnt lang als fortschrittlich und komisch. Warum nur? Als Gegenpart fungieren die Jacob Sisters.

u RBB, 23 Uhr

Twin Peaks
Das Beste kommt zum Schlu. ber diese Mutter aller modernen Fernsehserien ist schon so viel geredet und geschrieben worden, da hier zwei oder drei Dinge gengen mssen: die Dialoge ber Kaffee, die jungen Frauen: Mdchen Amick, Lara Flynn Boyle und besonders Sherilyn Fenn sie machen diese merkwrdige Zeit, die Anfnge der neunziger Jahre, wieder fhlbar.

u Eins Festival, 20.45 Uhr

Quartett im Bett
Ein wirklich netter Abend bis jetzt. Das Beste kommt aber noch. Vorher hat die Fernsehzeitung unseres Vertrauens, hihi, allerdings die Gebrder Blattschuss (die gab es erst ein Jahrzehnt spter) mit der Ulk-Truppe Insterburg & Co. verwechselt. Peter

Abopreise: Normalabo Inland mtl. 33,10 Euro, viertelj. 96,30 Euro, halbj. 190,60 Euro, j. 377,30 Euro; Sozialabo mtl. 25,10 Euro, viertelj. 73,00 Euro, halbj. 144,50 Euro, j. 286,10 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 42,10; Abopreise Ausland (EU) wie Inland zzgl. 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 634854107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin Verwaltung GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

u Arte, 0.55 Uhr

Kundgebung Vier von uns 80. Jahrestag der ersten Justizmorde des Faschismus. Wir gedenken der Ermordeten Bruno Tesch, August Ltgens, Walter Mller und Karl Wolff (1.8., 17.00 Uhr, hinter dem Amtsgericht Hamburg-Altona). Anschlieend Veranstaltung mit Streikenden von Neupack, Leuten von Lampedusa in HH u.a. Musik: One Step Ahead. Donnerstag, 1.8., 18.30 Uhr, Bruno-Tesch-Platz, Hamburg. Veranstalter: VVN-BdA Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

junge Welt Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175

antifa 1 5
Wohlfhlzone fr Neonazis in BaW
In den Antifa Nachrichten, dem Magazin der VVN-BdA in BadenWrttemberg, gibt es eine ausfhrliche Zusammenfassung der Verbindung der Mrderbande des NSU und deren Umfeld nach Sdwestdeutschland. Nach Recherchen von Janka Kluge, Landessprecherin der VVN-BdA, verfgte das Trio bereits vor seinem Abtauchen ber Kontakte in die Region; so nach Stuttgart, Ludwigsburg und Heilbronn, wo 2007 die Polizistin Michle Kiesewetter mutmalich von Neo nazis des NSU gettet worden war. Neonazis aus dem Umfeld von Zschpe, Mundlos und Bnhardt sowie Aktive von Blood&Honour aus Sachsen und Thringen zogen nach Baden-Wrttemberg, darunter Thomas Starke, NSU-Untersttzer und V-Mann des Berliner Verfassungsschutzes. Janka Kluge bezeichnet das Bundesland als eine Art Wohlfhlzone fr Neonazis. Zwei Beitrge anllich von Gedenkveranstaltungen in ehemaligen Konzentrationslagern geben Einblicke in das Lager system in Baden-Wrttemberg. Am 11. Mai versammelten sich 130 Menschen auf dem Gelnde des KZ-Friedhofs Birnau, unter ihnen auch der 88jhrige Anton Jez, letzter bekannter berlebender des KZ berlingen-Aufkirch am Bodensee. In dem Auenlager des KZ Dachau muten Hftlinge zwischen September 1944 und April 1945 den Goldbacher Stollen errichten. Dorthin wurden Rstungsbetriebe aus dem nahen Friedrichshafen verlagert. Mindestens 170 Hftlinge kamen um. Am 23. Mrz erinnerten 80 Antifaschisten an die Erffnung des KZ Heuberg auf der Schwbischen Alb vor 80 Jahren. Bis zu 3500 Personen durchliefen das Lager. Das Schutzhaftlager existierte zwischen Mrz und Dezember 1933. Die Hftlinge verbrachte man anschlieend ins KZ Oberer Kuhberg bei Ulm. Spter nutzte die Wehrmacht das HeubergAreal. 1942 wurden dort Mnner zum Strafbataillon 999 einberufen. Florian Osuch u Antifa Nachrichten, Juni 2013, 24 Seiten, 1,50 Euro, Bezug: Antifa Nachrichten, Bblinger Str. 195, 70199 Stuttgart
ANZEIGE

Montag:politisches buch | Dienstag: betrieb &gewerkschaft | Mittwoch:antifa | Donnerstag: medien | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

Verbot ohne Wirkung

Dortmunder Neonazis wollen gegen staatliche Restriktionen mobil machen und sind umtriebiger denn je. Von Markus Bernhardt
rstmalig wollen Dortmunder Neofaschisten in diesem Jahr offensichtlich auf einen eigenen Aufmarsch anllich des von ihnen bisher traditionell ausgerufenen Nationalen Antikriegstages verzichten. In den vergangenen Jahren hatten die militanten Rechten stets versucht, den Internationalen Antikriegstag, der traditionell am 1. September von linken Organisationen begangen wird, zu vereinnahmen und fr ihre rassistische und antisemitische Propaganda zu mibrauchen. In diesem Jahr hingegen konzentrieren sich die Neofaschisten auf das Verbot des Nationalen Widerstandes Dortmund (NW-DO), das der nordrhein-westflische Innenminister Ralf Jger (SPD) bereits im August letzten Jahres erlassen hatte (jW berichtete). So mobilisiert der Dortmunder Kreisverband der vom bundesweit aktiven Nazikader Christian Worch gegrndeten Partei Die Rechte, in dem das Gros der vormaligen Fhrungskader des Nationalen Widerstandes Dortmund mittlerweile aktiv ist, fr den 31. August zu einem Aufmarsch nach Dortmund. Dieser steht unter dem Motto Weg mit den Verboten nationaler Gruppen und Parteien. Als Redner kndigen die Neofaschisten Aktivisten aus verschiedenen Stdten an, die allesamt einmal von staatlichen Verboten betroffen gewesen seien. Darunter unter anderem der ehemalige Anfhrer der neofaschistischen Dortmunder Borussenfront und jetzige Kreisverbandsvorsitzende der Partei Die Rechte, Siegfried Borchardt, vielerorts besser bekannt als SS-Siggi. Die von Innenminister Jger betriebene Verbotspolitik hat sich bisher keineswegs als wirksames Mittel gegen die mannigfaltigen Aktivitten der Rechten herausgestellt. Es besteht der Verdacht, da die Dortmunder Neona-

B jrn Kietzmann

Agiler als vor dem Verbot des Nationalen Widerstandes Dortmund. Der Neonazi-Kader Siegfried Borchardt, genannt SS-Siggi, ist jetzt Kreisvorsitzender der Partei Die Rechte zis mittlerweile sogar agiler sind als noch vor der Verbotsverfgung. Fast tglich verffentlichen die radikalen Rechten etwa im Internet Meldungen, die sich mit verschiedenen Themen in Dortmund befassen und versuchen schon jetzt, sich als whlbare nationale Alternative zu den etablierten Parteien fr die Kommunalwahl 2014 zu inszenieren. Da die Rechten tatschlich in der Offensive sind, wird indes auch daran deutlich, da die Neonazis seit geraumer Zeit auch nicht vor Provokationen gegen den Dortmunder Oberbrgermeister Ullrich Sierau (SPD) zurckschrecken, den sie erst in diesem Monat bei der Erffnung eines Sportplatzes erneut bedrngten. Zuvor war bereits der Leiter des polizeilichen Staatsschutzes in Dortmund, Kriminaldirektor Walter Kemper, ins Visier der Neofaschisten geraten. So machten sie ihn fr die Auflsung eines Konzertes verantwortlich, welches Anfang Juli im nordrhein-westflischen Herne von der Partei Die Rechte veranstaltet werden sollte, von den Beamten jedoch aufgelst wurde (jW berichtete). Unterdessen werden sich die Dortmunder Polizei und das nordrhein-westflische Innenministerium daran messen lassen mssen, ob es ihnen gelingt, den angekndigten rechten Aufmarsch, der Antifaschisten als eine Werbeveranstaltung fr eine verbotene Vereinigung gilt, rechtsgltig zu verbieten. Sollte das nicht der Fall sein, drfte die bisher betriebene staatliche Verbotspolitik endgltig gescheitert sein. Welche Gefahr tatschlich von den Neonazis ausgeht, wird sichtbar, wenn man sich allein die ihnen in den vergangenen Jahren im Raum Dortmund verbten Morde vor Augen fhrt: So ttete der Neonazi Michael Berger im Jahr 2000 drei Polizeibeamte, im Jahr 2005 wurde der Punk Thomas Schulz vom Neofaschisten Sven Kahlin erstochen, und im April 2006 erschossen Mitglieder des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) den Kioskbesitzer Mehmet Kubask. Trotz allem rufen nach bisherigen Informationen einzig die Bndnisse Dortmund stellt sich quer! und das Bndnis Dortmund gegen Rechts zu Aktionen gegen die neuerliche Provokation der Rechten auf. u www.dortmundquergestellt.de u http://dortmundgegenrechts. wordpress.com

Die schmutzigen Gelder einer SPD-Legende

Niedersachsens erster Ministerprsident Hinrich Wilhelm Kopf profitierte bereits ab 1934 von der Judenverfolgung

n den restaurativen 1950er Jahren legte sich der Mantel des Schweigens ber die Nazi-Vergangenheit der deutschen Eliten darunter der erste Ministerprsident Niedersachsens, Hinrich Wilhelm Kopf. Da er auch Mitlufer und Profiteur der Nazis war, ist zwar schon lnger bekannt. Doch erst jetzt kam die finanzielle Bereicherung, die Kopf aus der Judenverfolgung zog, ans Tageslicht. Die Gttinger Wissenschaftler Teresa Nentwig und Frank Mbus verffentlichten im Juli nacheinander ihre Forschungsergebnisse, die belegen, wie sehr Kopf in die Arisierung von jdischem Eigentum verstrickt war. Kopfs Leben ist das eines Opportunisten: 1893 geboren, war der damals 25jhrige am Ende des Ersten Weltkriegs noch im Soldatenrat von Cuxhaven aktiv und trat 1919 in die SPD ein. Dank der Partei stieg er zum Regierungsrat im preuischen bzw. thringischen Innenministerium auf. 1933 entlieen ihn die Nazis aus den Staatsdiensten. Kopf kam geschftlich bei dem befreundeten Unternehmer Wilhelm Ernst Stadthagen in Berlin

unter, den er 1934 wegen dessen jdischer Herkunft verlie. Doch Kopf hatte von Stadthagen das Immobiliengeschft gelernt, das er nun mit einer eigenen Firma betrieb. Wie der Germanist und Faschismusforscher Mbus nachgewiesen hat, kannte Kopf die Kontakte Stadthagens zu jdischen Hausbesitzern, die unter dem Druck der Nazis schnell ihre Huser verlassen muten. Schon 1934 nutzte er deren Verfolgung aus. Die Politologin Nentwig beschreibt, wie Kopf 1939 zum Generaltreuhnder der Haupttreuhandstelle Ost wurde. Hier war Kopf bis 1942 Teil der Enteignungsund Vertreibungsmaschine gegen jdische und christliche Polen in Oberschlesien. Nach dem Krieg kam Kopf zugute, da er in der Weimarer Republik SPDLandrat des Landkreises Hadeln war. Die britische Militrregierung setzte ihn vom 1. Mai 1945 bis zum 17. September 1945 als Regierungsprsident von Hannover ein. Es folgte das Amt des Oberprsidenten, schlielich der Ministerprsidentenposten nach Grndung des Bundeslandes Niedersachsen

am 1. November 1946. Im selben Jahr ersuchte die polnische Regierung die britische Kontrollkommission, Kopf auszuliefern, um ihn fr seine Treuhandttigkeiten als Kriegsverbrecher verurteilen zu knnen. Das Ersuchen scheiterte. Unter dem Eindruck von Nentwigs Verffentlichung stellte der jetzige Ministerprsident, Stefan Weil (SPD), fest, da Kopf durch die stete Leugnung seiner NS-Vergangenheit den Landtag belogen hat. Die SPD-Fraktionsvorsitzende Johanne Modder forderte eine Neubewertung Kopfs, der lange Zeit als Vorbild seiner Partei galt. Diese Diskussion ist bisher noch nicht gefhrt worden. Aber das wird sicher nach der Sommerpause geschehen, glaubt Nentwig. Straen und Schulen in Niedersachsen tragen seinen Namen. Da gibt es bereits Forderungen zur Umbenennung, vor allem beim zentralen Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz vor dem Niederschsischen Landtag.  Conrad Wilitzki u Teresa Nentwig: Hinrich Wilhelm Kopf (18931961). Ein konservativer

Sozialdemokrat, 2013, 941 Seiten, Verlag Hahnsche Buchhandlung, 48 Euro, ISBN 978-3-7752-6072-5

DE R A U F STA N D M U S S K O M M E N !

Zur Armut und zur neuen Herrschaftsmoral des Selber Schuld! konomische Krisen fhren nicht automatisch zur politischen Krise.

Werner Seppmann AUSGRENZUNG UND HERRSCHAFT 264 Seiten / 24,90 ISBN 978-3-942281-36-2

Christian Gaedt (Hrsg.) KRISE DER KONOMIE KRISE DER HEGEMONIE? 125 Seiten / 14,90 / ISBN 978-3-942281-50-8

Alle Bcher sind erhltlich unter shop.laika-verlag.de oder im lokalen Buchhandel.

WWW.LAIKA-VERLAG.DE

1 6 sport
Doping

Mittwoch, 31. Juli 2013, Nr. 175 junge Welt

BRDoping
Berlin. Entgegen allen Beteuerungen gab es auch in Westdeutschland staatlich finanzierte Dopingforschung. Das belegt ein 17seitiges Dokument aus dem Bundesarchiv in Koblenz, das bei Recherchen der Main-Post und der Mrkischen Oderzeitung gefunden wurde. Demnach gab es Anfang der 1970er Jahre durch Steuergelder finanzierte Forschungen zum leistungsfrdernden Einsatz von Anabolika, Insulin und Wachstumshormonen. Dies belegt ein Dokument des Bundesinstituts fr Sportwissenschaft, das damals wie heute dem Bundes innenminsterium untersteht. Im Dezember 1971 wurden den Freiburger Professoren Herbert Reindell und Joseph Keul 139 200 D-Mark bewilligt, um die Wirkung von Anabolika zu untersuchen, obwohl diese damals lngst bekannt waren und Forschungen mit diesen Stoffen schon als unethisch gebrandmarkt wurden. Bezeichnenderweise ist eine Studie zur Aufarbeitung des Dopings in Deutschland, die vom Deutschen Olympischen Sportbund 2008 mit 550 000 Euro finanziert wurde, noch immer unverffentlicht.  (sid/jW)

Rtselhafte Schwimmversuche
Bei der Weltmeisterschaft in Barcelona mht sich der DSV um historisches Versagen
eit Anfang der Woche sind bei den Schwimm-WM in Barcelona die Beckenschwimmer zu Gange. Wasserspringer, Synchron- und Freiwasserschwimmer haben ihr Programm bereits hinter sich, jetzt wird das opulente Programm im 50-Meter-Bassin in den vier Stilarten (Kraul, Rcken, Brust, Schmetterling) abgespult, das allein deshalb die grte Medienaufmerksamkeit geniet, weil es neben der Leichtathletik das Kernstck bei den Olympischen Spielen abgibt. Deutsche Akteure halten sich unter den fnf Ringen zunehmend zurck, in London haben sie im vergangenen Jahr ein totales Absturzprogramm hingelegt und nicht ein einziges Mal Edelmetall gewonnen. Man hatte es zuletzt allerdings geschafft, eine Anmutung von Neuanfang und Aufbruch zu suggerieren. Das lag mageblich am neuen Cheftrainer Henning Lambertz (44). Die WM ist fr ihn und das verjngte DSV-Team die Lackmus-Probe darauf, ob die gepredigte Zuversicht wenigstens eine Halbwertzeit hat, die Barcelona berdauert. Nach den ersten drei Wettkampftagen lautet die Antwort: eher nicht. TV-Beobachter daheim rtseln vermutlich mitunter sogar darber, ob deutsche Schwimmer berhaupt am Start sind. Denn bei den Abendveranstaltungen auf dem Montjuic, bei denen Finals und Halbfinals ausgetragen werden, sind sie hchst selten dabei. Weil sie sich am Tag zuvor (Semifinals) oder am Morgen

Ohne Zabel
Kln. Der frhere Sprintstar Erik Zabel hat nach seiner zweiten Dopingbeichte den nchsten Job verloren. Der russische Radrennstall Katjuscha setzte den 43jhrigen als Sportlichen Leiter ab.  (sid/jW)

Ja, deutsche Teilnehmer gibt es auch: Zum Beispiel Clemens Rapp

in den Vorlufen mit zumeist schwachen Auftritten lngst von ihrer sportlichen Arbeit verabschiedet haben und zum touristischen Teil des Katalonien-Trips bergegangen sind. Bis dato wiederholen sich die Szenarien der WM 2011 und von Olympia 2012 rtselhafte Schwimmversuche, die in der Regel mit Zeiten enden, die deutlich ber den Resultaten der einigermaen hoffnungsvollen Deutschen Meisterschaften im Mai in Berlin liegen. Da werden die DSV-Schwimmchampions auf den einzelnen Strecken im Vorlauf-Gesamtranking eben mal 31., 23. oder 17. undsoweiterundsofort. 16 Akteure erreichen das Halbfinale. Bis dato ist Steffen Deiblers sechster Rang ber die nichtolympischen 50 Meter Schmetterling, die wegen dieses Status fr die Fachleute und Verantwortlichen nur mindere Bedeutung haben, das Top-Ergebnis des DSV. Die offiziellen Ziele mit drei bis vier Medaillen und zehn Finalpltzen entpuppen sich als ausgesucht illusorisch. Selbst die bislang schlechteste WM-Bilanz des frheren westdeutschen DSV drei Bronzemedaillen 1973 in Belgrad drfte man in Barcelona kaum erreichen. Hinzu kommt, da der Hallenser Paul Biedermann (26) nach Verletzungen und Krankheiten nicht am Start ist, dem jungen Team damit einer der Kpfe fehlt. Und seine Partnerin Britta Steffen hat sich nach gutem Saisonauftakt gerade rechtzeitig wieder in ein mentales und sportliches Tal manvriert.  Klaus Weise

Latin Lovers.Tod und Sieg.Von Andr Dahlmeyer

Fussball

FDGB-Pokal
Dresden. Wenn am Wochenende alle Erst- und Zweitliga-Klubs in der ersten DFB-Pokalrunde antreten, startet der davon wegen Hooliganismus ausgesperrte Zweitligist Dynamo Dresden den vereinseigenen FDGBPokal. Das Traditionskrzel bezeichnet nun den Slogan Fr Dynamo Gemeinsam Blechen. Durch den Ausschlu entgehen Dynamo geschtzte eine Million Euro. Mit mglichst attraktiven Gegnern will Dynamo die Spieltermine des DFB-Pokals berbrcken. Den Auftakt macht das Match gegen den englischen Premier-LeagueAufsteiger Hull City am Samstag. Der Alternativpokal sei fr Dynamo dreifach wichtig, sagte Geschftsfhrer Christian Mller: Der Profikader bleibe im sportlichen Rhythmus, die Fans mten nicht auf den besonderen Kitzel verzichten und sie untersttzten den Verein dabei, die Grnde fr den Ausschlu aus dem DFB-Pokal weiter auf den Prfstand zu stellen.  (sid/jW)

F riso Gentsch/ dpa

inen wunderschnen Guten Morgen! Eine der groen WM-Hoffnungen und einer der besten Kicker Ecuadors, Christian Rogelio Chucho Bentez Betancourt, ist tot. Bentez starb am Montag im Alter von 27 Jahren in Katar an Herzversagen, wie sein Reprsentant Jos Chamorro gegenber dem ecuadorianischen Sender Gama TV beteuerte. Erst vor drei Wochen war der WMTeilnehmer von 2006 in Deutschland von dem katarischen Klub Al-Jaish SC verpflichtet worden. Dort klagte Chucho ber starke Bauchschmerzen und wurde flugs in ein Hospital verfrachtet, wo er verstarb. Ecuadors Innenminister Serrano twitterte daraufhin Sachen wie: Danke fr deine Tore () Schade, das du so frh von uns gegangen bist. Der Vater von vier kleinen Kindern war erst vor ein paar Tagen in Katar angekommen. 2012 und 2013 war er

jeweils Torschtzenknig der Adler des Klubs Mxico, Distrito Federal, fr die er in 79 Matches 52 Tore besorgte. In der Nationalauswahl Ecuadors, die Reinaldo Rueda betreut, war er der Tandempartner von niemand geringerem als Supersternchen Felpe Caicedo. In 58 Lnderspielen notierte er 24 Tore. In Journalistenkreisen wurde davon erzhlt, da Bentez eine Bauchfellentzndung aufgrund bermigem und raschem Drogenkonsums mit Todesfolge erlitten hatte. Bentez wurde am 1. Mai 1986 geboren und begann seine Karriere bei dem Militrsportklub El Nacional in Quito, wo er 2004 debtierte. Spter kickte Chucho auch in dem MariachiKultklub Santos Laguna und danach bei Birmingham City. Die Lichter gingen ebenfalls endgltig aus fr Santiago Cucurucho Santamara, eines der grten Idole des Klubs Newells Old Boys in Rosario, Argentinien. Cucurucho nahm fr

Argentinien u.a. als Angreifer am Spanien-Mundial 1982 teil. Er wurde nur sechzig Jahre alt und starb an Herzversagen. Fr die Newells Old Boys war er mit 90 Toren in 293 Spielen der zweitwichtigste Goleator. Fnf Jahre lang kickte Santamara auch in Frankreich, bei Stade Reims, u.a. zusammen mit Carlos Bianchi, erfolgreichster argentinischer Trainer und heute der Teufelsmarschall der Boca Juniors. 1977 entschied sein Treffer die Copa de Francia gegen Saint-tienne. Unterdessen gewann die Auswahl Nordamerikas im Soldier Field de Chicago zum fnften Mal die Copa de Oro der Concacaf, die sogenannte Zentralamerikameisterschaft. Im Finale wurde unter der Fuchtel des schwbischen Bckersohnes Klins-Mn mit 1:0 gegten Panam gewonnen. Panam hatte in den Semis Mxico eliminiert. Das reichte nicht. Die Yanquees lochten knapp vor der Siebzigsten ein. Brek Shea war gerade erst am

Frontgraben eingetroffen, tukkte aber sogleich eine von Klinsi-Idol Landon Donovan verschmhte Hereingabe ein. Mit dem fnften Copa-Sieg liegen die USA zwar immer noch einen hinter den Mexikanern. Doch sie haben sich damit zu fnfzig Prozent fr den Konfderationencup 2017 in Moskau qualifiziert. Die andere Hlfte wird bei der Copa de Oro 2015 ausgekickt, danach Entscheidung. Donovan wurde zum besten Player des Wettbewerbs bestimmt, auerdem war er Torjgerknig (insgesamt in Copa de Oros bereits 18 Treffer), zusammen mit seinem Landsmann Wondolowski und dem Panameo Torres (alle fnf Einlochungen). Was die USA anbelangt, so gestatten wir denen den Achtelfinaleinzug bei der WM in Brasilien im kommenden Jahr, falls das die Gruppenauslosung bringt. Mehr ist fr die Lw-, h, Klinsmann-Jnger nicht drin. Da ist kein Fuball. Menotti, bernehmen Sie bitte, gracias!

Militarismus
Neapel. Der italienische Vizemeister SSC Neapel hat am Montag abend sein neues, besonderes Auswrts-Trikot vorgestellt: Es ist in Tarnfarben gehalten.  (sid/jW)