A6

A6
Audi A6 | A6 Avant | A6 hybrid | A6 allroad quattro Audi S6 | S6 Avant
Audi A la vanguardia de la tcnica
Fascinacin 4 18 Tcnica 40 42 44 46 48 52 54 56 Equipamientos 74 76 80 84 87 90 97 98

Dialogando: el cdigo QR de Audi Experimente el mundo Audi de un modo an ms directo: Incorpore una aplicacin QR a su smartphone y escanee el cdigo QR o clique el link mencionado en su navegador.
Audi A6 y A6 Avant Audi A6 hybrid
22 30
Audi A6 allroad quattro Audi S6 y S6 Avant
Eficiencia Audi Audi ultra FSI/TFSI TDI hybrid S tronic quattro/quattro con diferencial deportivo Audi drive select
58 60 62 64 66 68 70
Suspensin neumtica adaptativa Audi connect MMI Multi Media Interface Sistemas de asistencia Audi pre sense Asistente de visin nocturna/Head-up display Faros de tecnologa LED
Audi exclusive S line Guas de estilo Pinturas de la carrocera Llantas/neumticos Asientos/tapizados de los asientos Revestimiento interior del techo Inserciones decorativas
100 101 103 107 111 113 115
Luces y retrovisores Equipamientos de exterior Equipamientos de interior Infotainment Sistemas de asistencia Tcnica Garanta adicional Audi
Otros 116 120 127 Accesorios Originales Audi Datos tcnicos Dimensiones 130 138 ndice Fascinacin Audi
Los equipamientos de los automviles mostrados en las imgenes del apartado Fascinacin se encuentran en la pgina 137. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Audi A6/A6 Avant
La fascinacin se muestra en mltiples facetas

La minuciosidad de un automvil consiste en la interaccin de todos sus puntos fuertes. Y sus numerosas posibilidades, que cada da se descubren como si fueran algo nuevo. El Audi A6 y Audi A6 Avant renen, en una simbiosis elegante y al mismo tiempo deportiva, innovadoras tecnologas con una conduccin que sorprende por su agilidad.
A6
Audi A6 | A6 Avant
Audi A6/A6 Avant
Un diseo impactante que se percibe en cada lnea.

Todas las lneas, todas las superficies, se complementan en el Audi A6 convirtiendo al automvil en una berlina que fascina inmediatamente desde todos los ngulos de visin. Slo uno de los numerosos ejemplos: la lnea dinmica lateral bajo las ventanillas laterales. Con un trazo potente, se tensa desde los faros hasta la zaga confiriendo al Audi A6 una presencia de ligereza y dominio.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Audi A6/A6 Avant
La deportividad se ana con la elegancia. La funcionalidad se combina con el confort. El Audi A6 Avant demuestra versatilidad en un equilibrio perfecto. Unas proporciones que fluyen con ligereza y elegancia y un diseo de lneas definido con precisin modelan una silueta nica. Los hombros altos, la estrecha franja de las ventanillas y la lnea del techo de estilo coup le proporcionan ese aspecto tan inconfundible, incluso a primera vista.
Audi A6/A6 Avant
11
En el desarrollo del Audi A6 se ha prestado atencin a todos los detalles: su nueva geometra, con el diseo horizontal de lminas, en negro ultrabrillante, subraya el gil impulso hacia delante que marca la parrilla singleframe Audi. Los faros en tecnologa LED, disponibles como opcin, se integran sin fisuras en el diseo y destacan an ms su fuerte carcter. Las llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios en V le otorgan una gran presencia. Una imagen de gran potencia, incluso cuando est en reposo. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Audi A6/A6 Avant
13
La diferencia se marca pensando siempre en el conductor.

Con el Audi A6 y el Audi A6 Avant, empezar a disfrutar del viaje antes de empezarlo. La clave est en otorgar una impresionante sensacin de espacio y un concepto de habitculo diseado para brindar la mxima comodidad a conductor y acompaantes. Sus extraordinarios detalles, como el asiento de confort, disponible como opcin, con numerosas posibilidades de regulacin, la ventilacin de asientos y la funcin masaje son muestras de la ms elevada exclusividad. Con el Bang & Olufsen Advanced Sound System, disfrutar de una impresionante calidad de sonido en todos los asientos. 15 altavoces, incluidos Subwoofer y Centerspeaker crean una potencia total de 1.200 vatios. Y con las lentes acsticas, se puede disfrutar de la msica no solo con el odo, sino tambin con la vista: Unas lentes que se expanden automticamente en el salpicadero emitiendo el sonido hacia todo el habitculo de un modo uniforme.
Audi A6/A6 Avant
15
La generosidad del espacio se demuestra en un confort perceptible.
El habitculo, que ana de modo ejemplar espacio y confort, convierte cada trayecto en un momento de placer y relax, tanto si se trata de un recorrido urbano como de un largo viaje. Para conseguirlo, los numerosos compartimentos y las prcticas posibilidades de almacenamiento son una ayuda esencial. Como opcin, a travs de la pantalla de color de alta resolucin podr disfrutar de una amplia oferta de entretenimiento, que convertirn la parte trasera del automvil en una sala de cine y de conciertos. No importa hacia dnde le lleve su trayecto, pues el Audi A6 Avant siempre est preparado: El respaldo de la banqueta trasera, abatible en la proporcin 40 : 60, puede plegarse ahora con gran
comodidad desbloquendolo desde el maletero. El volumen del maletero es de 565 litros, pudiendo alcanzar los 1.680 litros con la banqueta trasera totalmente plegada. Gracias a las distintas soluciones, minuciosamente estudiadas, como el sistema de rales integrado con anillas de amarre y barra telescpica opcional, as como cintas de sujecin en el lado izquierdo, permiten sujetar al mximo cualquier pieza de equipaje con la mayor facilidad. Al cerrar la tapa del maletero elctrica opcional, el cubremaletero elctrico se despliega automticamente. As, los objetos que haya depositado en l quedan protegidos de las miradas de los curiosos. Al abrir la tapa del maletero, el cubremaletero se levanta otra vez automticamente, dejndole libre acceso al maletero.
16
Audi A6/A6 Avant
Una nueva luz alumbra el camino de la eficiencia.

La extraordinaria fuerza del nuevo Audi A6 se siente desde el primer instante. Los artfices de esta excepcional potencia son, por una parte, el reducido peso de la construccin hbrida de aluminio y, por otra, los poderosos y extraordinariamente eficientes motores FSI, TFSI y TDI. Estos propulsores se caracterizan por una aceleracin impresionante y un excelente comportamiento. La traccin quattro con diferencial trasero deportivo opcional traslada la fuerza a la carretera. Para una mayor traccin y una agilidad ms elevada, las fuerzas de traccin se distribuyen a las cuatro ruedas. En los modelos con traccin delantera, el ESP con bloqueo transversal electrnico proporciona, en funcin de la situacin de marcha y mediante una intervencin en los frenos precisa, un aumento de la seguridad de conduccin sin disminuir la dinmica. Los faros realizados ntegramente en tecnologa LED, disponibles como opcin, suman eficiencia al Audi A6, pues consumen menos energa que los tradicionales. Vea y djese ver: La tecnologa LED ofrece no slo numerosos tipos de configuraciones de iluminacin, sino que adems proporciona en cada momento del da y en todas las condiciones climatolgicas un ptimo nivel de visibilidad. La caja de cambios de 7 velocidades con doble embrague S tronic aporta un elevado placer de conduccin. Unas prdidas de arrastre minimizadas y un rpido cambio de marchas a un mnimo nmero de revoluciones proporciona un grado de eficacia an ms elevado. Para reducir el consumo de combustible y las emisiones, el sistema de informacin al conductor de 7 dispone de un programa de eficiencia (opcional en versiones de 4 cilindros). El sistema Start-Stop desconecta el motor en paradas, mientras que la innovadora gestin de energa reduce la fase de funcionamiento en caliente del motor. Todas estas medidas estn encaminadas a beneficiar al medio ambiente.
QR-Code
Si desea experimentar el Audi A6 Avant en accin, escanee este cdigo QR con su smartphone. O clique el siguiente link en su navegador: www.audi.com/a6avantfilm
18
Audi A6 hybrid
Ir por delante de la corriente.

El sistema que impulsa hacia delante el Audi A6 hybrid consiste en una innovadora combinacin del mltiples veces premiado motor 2.0 TFSI con tecnologa hbrida. Lo que impulsa a sus ingenieros es la eficiencia. La pieza clave del automvil, la traccin hbrida, convence por su potencia. Mediante la combinacin de un motor de combustin con un motor elctrico, alcanza unas prestaciones de elevado nivel. Adems, el Audi A6 hybrid est equipado con una traccin delantera y la excelente tecnologa TFSI, de probada eficacia. El resultado es una berlina que, gracias a la innovadora tecnologa hbrida y a la evolucionada construccin ligera, avanza hacia un futuro con menos emisiones. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 123.
A6
Audi A6 hybrid
20
Audi A6 hybrid
Un carcter avanzado. Tambin en el diseo.

Junto con los aros Audi, la inscripcin Audi A6 hybrid constituye un smbolo de la vanguardia. En los guardabarros, tapa del maletero y cap, indica la supremaca tcnica alcanzada mediante las innovadoras tecnologas hbridas que se esconden en el interior del automvil. El color de la carrocera plata rtico metalizado, especfico de las versiones hybrid, as como las llantas de aleacin en diseo de 10 brazos Turbina, subrayan este efecto, integrndose perfectamente en la imagen global. El habitculo tambin luce la inscripcin hybrid, en concreto en el cuadro de mandos y las molduras de entrada. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 123.
Audi A6 allroad quattro
23
El modo ms atractivo de recorrer sus propios caminos.

Por qu utilizar solo trayectos que otros ya han pisado? Con el Audi A6 allroad quattro ha encontrado el automvil con el que podr descubrir caminos totalmente nuevos. Entre los distintos motores TFSI y TDI, elija el que mejor se adapte a usted. Decdase por un diseo impactante y atractivo. Disfrute del gran espacio libre que le ofrecen tanto el habitculo como el espacio de carga. En definitiva, experimente el Audi A6 allroad quattro segn su propio estilo. En las carreteras o fuera de ellas. Dondequiera que le impulsen sus ideas, el Audi A6 allroad quattro le llevar hasta su destino. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 124.
A6
24
El modo ms personal de recorrer sus propios caminos.
El Audi A6 allroad quattro seduce por su presencia masculina, las lneas marcadas, los pasos de rueda ampliados, la parrilla Singleframe con tirantes verticales y un protector de bajos que se extiende por toda la anchura del parachoques. Las inserciones de acero en los umbrales, disponibles de modo opcional, resaltan los laterales. Un alern en el canto del techo y las barras del techo acentan su impactante silueta. Cuando alguien se propone algo, necesita el espacio necesario para llevar a cabo su plan; el Audi A6 allroad quattro est preparado para ello. El volumen de su maletero alcanza los 565 litros, mientras que con la banqueta trasera totalmente abatida, llega a 1.680 litros; la banqueta puede abatirse en la proporcin 40 : 60, de modo manual directamente
desde el asiento o, con gran comodidad, mediante el desbloqueo de fijacin del respaldo. La nueva variante de pintura de la carrocera, el color marrn Java, resulta especialmente atractiva, y adems, est disponible en exclusiva para el Audi A6 allroad quattro. La parrilla singleframe, caracterstica del allroad quattro, se ha realizado en ptica de aluminio con tirantes verticales en gris platino. Los pasarruedas tambin ganan visibilidad: los guardabarros ampliados y los tapacubos en color de contraste o, como opcin, en el color de la carrocera, confieren al automvil una imagen esttica perdurable. Gracias a su forma tan especial, los faros en tecnologa LED opcionales dejan tras de s una impresin nica.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 124.
27
Tan pronto entre en el Audi A6 allroad quattro, le acoger una atmsfera muy especial. La generosidad del espacio tranquiliza, las inserciones decorativas, como opcin en aluminio, fascinan, muy especialmente las realizadas en aluminio Delta, reservadas en exclusiva para el Audi A6 allroad quattro, igual que el color del habitculo marrn Santos o la tela Sierra/mono-pur. Los asientos deportivos de cuero opcionales con las exclusivas costuras en color de contraste, proporcionan una buena sujecin. Su Audi A6 allroad quattro est equipado de serie con una alfombrilla Jacquard de impecable acabado. Y del mismo color que el habitculo elegido, para conseguir mayor calidad e individualidad.
Con el camino siempre a la vista: Gracias al indicador de ngulo de inclinacin de serie, cuando recorra terrenos con desniveles percibir de inmediato en qu situacin se encuentra su Audi A6 allroad quattro en cada momento. En recorridos cuesta abajo, el asistente en bajadas mantendr, cuando usted lo desee, la velocidad elegida, mientras que el ESP mejorar la estabilidad direccional del automvil; naturalmente, tambin lo har cuesta arriba o en terrenos desiguales. Podr resistir a la seduccin de algn terreno?
28
El modo ms potente de recorrer sus propios caminos.

No importa por cul de los motores del Audi A6 allroad quattro se decida: en cualquiera de ellos tendr a su disposicin seis cilindros. Los potentes propulsores, a elegir con tecnologa TFSI o TDI, aceleran de un modo irresistible, y al mismo tiempo son muy eficientes. Mediante la recuperacin, aprovechan su potencia de un modo lgico e inteligente. Mueven sin esfuerzo una carga total de 2,5 toneladas. Todas estas caractersticas le proporcionarn a usted ms independencia y flexibilidad. Igual de eficiente: la construccin hbrida de aluminio y acero de la carrocera. Esta construccin, que forma parte de Audi ultra, ahorra carburante, aportando ms agilidad al automvil. Por su parte, la traccin integral permanente quattro, que da nombre al automvil, redondea la sensacin de marcha deportiva. De modo opcional, la traccin quattro est disponible con diferencial deportivo, que distribuye la fuerza entre las ruedas traseras de un modo variable, proporcionando un impresionante potencial de aceleracin en las curvas. Igual de bien en todos los trayectos e incluso con tiempo adverso.
QR-Code
Si desea experimentar el Audi A6 allroad quattro en accin, escanee este cdigo QR con su smartphone. O clique el siguiente link en su navegador: www.audi.com/a6allroadfilm
Audi S6/S6 Avant
31
Deportividad refinada.
El Audi S6 puede ser muchas cosas: un automvil de representacin. Un automvil familiar de prestigio. Un automvil elegante y atltico para cada da. Tanto en la versin berlina como Avant, siempre transmite una fuerza inteligente. El Audi S6 puede presumir de sus valores interiores: su motor TFSI V8 con sistema de desconexin de cilindros cylinder on demand, la traccin integral permanente quattro y el Audi drive select de ajuste individual. Pero adems, tambin convence por su exterior: las elegantes formas del Audi S6 se han creado en construccin hbrida de aluminio. Con ella, Audi aporta su contribucin al uso sostenible de los recursos. Y, una vez ms, demuestra que dinmica y eficiencia pueden ir de la mano. Experimente el Audi S6 y el Audi S6 Avant.
S6
Audi S6 | S6 Avant
Audi S6/S6 Avant
33
Para imponerse se necesita ante todo una cosa: una lnea clara.
La elegancia del cuerpo del automvil se define a travs de unas lneas precisas y ligeras. La potente lnea Tornado bajo las ventanillas subraya su marcada imagen deportiva. Parece que el Audi S6 se vea impulsado hacia delante. La parrilla singleframe con tirantes horizontales dobles cromados en ptica de platino dan forma a un preludio intenso, una imagen que se refuerza an ms mediante el musculoso parachoques. La deportividad tambin est presente en la zaga, en cada uno de sus detalles. El logo S se encuentra tanto en la parte trasera del automvil como en la delantera. Unos umbrales anchos y dos salidas de escape dobles cromadas limitan el cuerpo del automvil. El difusor trasero en gris platino irradia deportividad gracias a un impactante tirante transversal en ptica metlica. Un alern trasero completa su impecable imagen. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 125.
Incalculablemente avanzado, desde cerca y desde lejos.

Tecnologa eficiente envuelta en una esttica apasionante: los faros delanteros Xenn plus disponen de la caracterstica franja de luz de marcha diurna y del sistema inteligente luz adaptativa, lo que les permite iluminar mejor las curvas. Como opcin, todos los faros del automvil pueden equiparse con la innovadora tecnologa LED. Las luces LED tienen una claridad muy parecida a la luz del da, para que usted disfrute de una buena visibilidad. Adems de las llantas de aleacin de 19 incluidas de serie, tambin estn disponibles unas llantas de 20 en un atractivo acabado.
Audi S6/S6 Avant
37
Unas prestaciones elevadas necesitan control. Y paz interior.

Todo est esperando sus rdenes. Con el volante multifun- Los asientos deportivos en Alcantara/cuero ofrecen una sucin deportivo de cuero podr controlar distintas funciones jecin excelente junto con un estilo de conduccin extraorde confort, como la radio, el sistema de informacin al dinario. Adems, disponen de un ajuste elctrico de 12 poconductor, el telfono o la navegacin. O tambin puede siciones y un impactante cabezal del respaldo con la utilizar el intuitivo manejo del MMI navegacin plus: Una inscripcin S6 grabada. superficie sensible al tacto introduce sus rdenes con extrema rapidez. Conecte, por ejemplo, el Bang & Olufsen Los asientos deportivos S incluyen unos laterales an ms Advanced Sound System, reclnese y disfrute de la atmsresaltados y unos reposacabezas ergonmicos. fera deportiva que reina en el habitculo.
Audi S6/S6 Avant
39
Eficiencia: el arte de hacer ms con menos.

El Audi S6 en cifras: TFSI 4.0. V8. Una clara disminucin de las emisiones de CO2 en comparacin con los modelos precedentes. Los 309 kW crean un potente momento par de 550 Nm e impulsan el Audi S6 de 0 a 100 km/h en 4,6 segundos, y el Audi S6 Avant, en 4,7 segundos. Una innovadora gestin de cilindros, el sistema start-stop y un nuevo sistema de regulacin de temperatura convierten a estos automviles en deportistas de elite con grandes prestaciones. Esta fuerza inteligente confiere al Audi S6 su estilo especialmente avanzado, que combina una deportividad superior con una fascinante dinmica. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 125.
Tambin su Audi luce nuestro distintivo de eficiencia extraordinaria:

Nuestros vehculos no slo simbolizan deportividad, progresividad e innovaciones tcnicas. Sino tambin representan un uso inteligente de los recursos. Como ejemplo, la construccin hbrida de aluminio. Esta innovadora tecnologa de construccin ligera, que hasta ahora solo se haba aplicado en automviles deportivos, es la responsable del mnimo consumo, la elevada agilidad y, con ellos, la mayor eficiencia. Otro ejemplo, los motores TDI con tecnologa common-rail. Gracias a la combinacin de inyeccin directa y turboalimentacin, consiguen una combustin del carburante disel altamente eficiente. Los motores TFSI trabajan segn el mismo principio, y tambin impresionan por su mayor potencia y par motor junto con un menor consumo. Desde hace aos, los motores Audi se han ido desarrollando en esta lnea. Eso significa que en la actualidad son ms potentes que nunca, y al mismo tiempo tambin ms ligeros, lo que revierte en un menor consumo. Una impresionante prueba de nuestra estrategia de obtener mayor potencia de una menor cilindrada. Por su parte, el sistema start-stop y la recuperacin contribuyen tambin a mejorar la eficiencia. El cambio de doble embrague S tronic aprovecha al mximo las ventajas de los potentes motores Audi, pues su gran poder de expansin le permite avanzar con gran reprise incluso a regmenes de revoluciones bajos. Y esto reduce el consumo de combustible. El sistema de regulacin de temperatura, que distribuye el calor de un modo eficaz entre el motor, el cambio de marchas y el habitculo, acorta la fase de precalentamiento y reduce la friccin del motor o del cambio de marchas. El modo eficiencia del Audi drive select le ayuda a aprovechar otros potenciales de ahorro. El Audi A6 hybrid demuestra las excelencias de su carcter avanzado con la futurista tecnologa hbrida, y el Audi S6, con la inteligente tecnologa cylinder-on-demand. Como puede verse, los modelos Audi A6 y Audi S6 incorporan numerosas tecnologas que le permitirn viajar no solo con mayor comodidad y dinmica, sino tambin de un modo ms eficiente. Encontrar ms informacin al respecto en las pginas siguientes.
Eficiencia Audi
41
42
Audi ultra
Con Audi ultra hasta el podio: el Audi R18 TDI
Audi ultra:
Cada gramo de menos aumenta las ventajas.
Audi ultra, la tecnologa pionera de construccin ligera de Audi, es algo ms que las suma de sus componentes. Combina los materiales innovadores, los principios de diseo inteligentes y los procesos de produccin respetuosos con los recursos para crear un concepto global. Muchas medidas de construccin ligera Audi ultra se aplican ya actualmente en los modelos Audi A6 y S6. Esto empieza desde la carrocera. La carrocera hbrida de aluminio combina un peso reducido
con una mayor rigidez. En este tipo de construccin, para la carrocera se utiliza un mtodo de construccin mixto con acero y aluminio. Y as se consigue una elevada seguridad y al mismo tiempo una sensacin de conduccin gil, todo ello con un mnimo consumo de combustible. Las tecnologas de propulsin, como la inyeccin directa de combustible y la turboalimentacin, han dotado a los motores Audi de una capacidad de potencia cada vez mayor. Los modernos pro-
pulsores TDI y TFSI de los modelos Audi A6 y Audi S6 generan ms potencia a partir de una cilindrada menor, lo que les hace ms ligeros que los motores equivalentes de series anteriores. Este principio alcanza su culminacin en la combinacin de un motor de 4 cilindros con un motor hbrido. Cada uno de los componentes de construccin ligera repercute en otros componentes, ya que las dimensiones de estos ltimos tambin pueden
reducirse. El resultado es un proceso de desarrollo continuo para conseguir cada vez un peso menor y ms eficiencia. Expresado en nmeros: Un automvil unos 100 kg ms ligero puede ahorrar hasta 0,3 l de carburante a los 100 km.
Los requisitos planteados a los vehculos modernos son contradictorios: por un lado, deben ofrecer mayor potencia y confort, y por otro, deben ser ms ahorradores y eficientes. Audi ultra concilia esta contradiccin sometiendo cada componente al banco de pruebas. Los requisitos: un alto grado de funcionalidad con el menor peso posible. El resultado: una combinacin de materiales inteligente, que permite incluso utilizar motores ms pequeos. Estos son capaces de propulsar un vehculo ms ligero con tanta agilidad como lo hacan los anteriores motores de mayor tamao. As por ejemplo, en 2011 se proclam vencedor en Le Mans el R18 TDI con un motor V6, mientras que su igualmente victorioso predecesor, el R15 TDI 2010, todava rodaba por el circuito con un motor V10.
Reduccin del peso
Plancha de aluminio Aleacin de aluminio Perfil de aluminio Acero conformado en caliente Acero conformado en fro
44
FSI/TFSI
Cadena de distribucin Bomba de alta presin Mdulo de carga integrado Bomba de agua conmutable
Millones de kilmetros de prueba. Cientos de horas de investigacin. Y todo, para qu?
Propulsor 3.0 TFSI (Motor A6)
Conducto de admisin con tapa conmutable Intercooler agua-aire Compresor biturbo de doble entrada (TwinScroll) Audi cylinder on demand Vlvula de control en el circuito de agua para la regulacin de la temperatura Alternador con recuperacin
Audi cylinder on demand en el motor 4.0 TFSI. Cuando, en un mbito de carga parcial, el propulsor V8 4.0 TFSI del Audi S6 no necesita toda la potencia de sus 8 cilindros, mediante el sistema Audi cylinder on demand se cierran las vlvulas admisin y escape de 4 cilindros, exactamente 2 por banda, desconectando tambin la inyeccin y combustin de combustible. Eso significa que ni se aspirar aire, ni se inyectar carburante, ni se emitirn gases. La desconexin se rige por distintos factores: Las revoluciones del motor deben situarse entre 960 y 3.500 rpm, la velocidad debe ser como mnimo de 25 km/h, y el cambio de marchas de 7 velocidades S tronic deben estar conectado entre la 3 y la 7 marcha.
Propulsor 4.0 TFSI (Motor S6)
Bastan unos segundos para entenderlo.
En los modelos Audi A6 y Audi S6 se ha aplicado, entre otras, la tecnologa TFSI. Su particularidad: Combina las ventajas del FSI con una alimentacin que proporciona un mejor despliegue de potencia. El 3.0 TFSI quattro genera 228 kW. Para este fin, se ha incorporado una innovadora alimentacin con refrigeracin del aire de admisin que convierte el motor de 6 cilindros en una central generadora compacta, y con un consumo moderado. No solo impresiona el momento de giro mximo de 440 Nm, sino tambin el desarrollo del par motor: Como mnimo, el 90 % est disponible en un rea de revoluciones de 2.900 a
4.500 rpm. Gracias a su capacidad de reaccin espontnea y su extraordinario despliegue de potencia en todo el espectro de velocidades de giro, el motor de 6 cilindros permite un tipo de conduccin especialmente dinmico. En 5,5 segundos, acelera el Audi A6 hasta los 100 km/h; para el Audi A6 Avant, slo necesita 10 centsimas de segundo ms. En el Audi S6 trabaja un motor TFSI 4.0 V8, que dispone del nuevo e innovador Audi cylinder on demand. Mediante este sistema, en el modo de funcionamiento parcial slo actan 4 de los
8 cilindros, sin que usted pueda apreciar la diferencia. El motor sigue funcionando con toda su potencia y de un modo silencioso, pero consumiendo menos combustible y emitiendo menos CO2. Gracias a su capacidad de reaccin espontnea y a su extraordinario despliegue de potencia en todo el espectro de velocidades de giro, el motor de 8 cilindros permite un tipo de conduccin dinmico y superior. As, en el momento par mximo de 550 Nm, sus 309 kW aceleran el Audi S6 de 0 a 100 km/h en 4,6 segundos, y el Audi S6 Avant, en 4,7 segundos. El 2.8 FSI (150 kW) con Audi valvelift system (AVS) completa la
gama de motores del Audi A6. La gestin variable de las vlvulas del AVS genera mayor potencia y par motor con un menor consumo de combustible. En combinacin con el cambio de marchas S tronic, de 7 velocidades y doble embrague, y la traccin integral permanente quattro, el 2.8 FSI acelera de 0 a 100 km/h en 8,3 segundos. Tambin existe el 2.8 FSI con traccin delantera y cambio de marchas multitronic. Todos los motores FSI y TFSI de los modelos A6 y S6 cumplen la normativa de emisiones EU5.
46
TDI
Los piezoinyectores se abren y cierran en fracciones de milsima de segundo inyectando combustible varias veces en la cmara de combustin a una presin de hasta 1.800 bar. En una fase de inyeccin, solo se inyectan nfimas cantidades, inferiores a una milsima de gramo.
La preinyeccin comporta una combustin blanda y, en consecuencia, una excelente acstica de combustin y un agradable rodamiento del motor.
TDI
En otras palabras: Dnde est el depsito de carburante?
La mitad de los Audi que se venden actualmente son disel. Lo que ahora parece normal, hace 20 aos caus la mayor sensacin: Audi revolucion el mercado con el primer motor TDI de 2,5 litros. En el tiempo transcurrido desde entonces, innovaciones como la tecnologa common-rail han aumentado la eficiencia del TDI. Los piezoinyectores proporcionan una distribucin del carburante sutil y muy precisa. As, en comparacin con los primeros motores TDI, los actuales consumen menos carburante, mientras que su potencia ha aumentado. Por lo tanto, era perfectamente previsible que la traccin diesel llegara al deporte del motor. Y con gran xito: en 2006, el Audi R10 TDI fue el primer automvil de carreras disel en vencer en Las 24 h de Le Mans. Una victoria que se ha repetido en varias ocasiones, la ltima de ellas en 2012. Para el Audi A6 tiene a su disposicin unos potentes motores TDI en cuatro niveles de potencia, que, claro est, trabajan con la tecnologa intelgente common-rail. Gracias a un robusto momento par de 580 Nm, el motor 3.0 TDI quattro de 180 kW acelera su Audi A6 de 0 a 100 km/h en 6,1 segundos, y el A6 Avant, en 6,3 segundos. Tanto el 3.0 TDI con 150 kW como el 2.0 TDI con 130 kW lo demuestran: El placer de conduccin no est reida con la eficiencia. Con estas motorizaciones, el Audi A6 slo 4,9 o 5,3 l con unas emisiones de CO de 129 o 139 g respectivamente. El 3.0 TDI de 180 kW tambin est disponible en la variante clean diesel quattro y cambio de marchas de doble embrague S tronic. En este motor se ha aplicado una tecnologa pensada para reducir las emisiones de xido de nitrgeno. Naturalmente, esta versin cumple la futura norma de emisiones EU6.
Turbocargador con geometra de turbinas regulable mejorada
Sistema de inyeccin de alta presin de 1.800 bar
Propulsor con rozamiento reducido
Bomba de aceite de presin regulada
Innovador sistema de regulacin de la temperatura con refrigeracin separada para bloque motor/culata
Propulsor 3.0 TDI (180 kW)
48
hybrid
Climatizador e-automtico: funciona mediante un compresor elctrico del climatizador independientemente del motor de combustin. De este modo, la climatizacin est constantemente disponible, incluso cuando el automvil marcha de un modo totalmente elctrico y con el motor de combustin desconectado y el vehculo est detenido.
Electrnica de potencia hbrida: Regula de modo autnomo el flujo de energa entre la batera de alto voltaje y el motor elctrico, garantizando la alimentacin de la red de a bordo. La aplicacin de las tecnologas ms innovadoras ofrece una elevada funcionalidad junto con un volumen compacto.
Motor 2.0 TFSI: Distinguido en 5 ocasiones como Engine of the Year*. Aporta una clara mejora de la eficiencia y, al mismo tiempo, un aumento del momento par, mediante el sistema de distribucin variable por vlvulas Audi valvelift system. En combinacin con el motor elctrico, tambin de elevado par motor, ofrece una aceleracin sorprendente.
Alimentado con ideas innovadoras.
Propulsado con tecnologa hbrida.

Como automvil totalmente hbrido, el Audi A6 hybrid est en condiciones de circular por fases de un modo totalmente elctrico, reduciendo as las emisiones. Ello es posible gracias a un potente batera de iones de litio, que se aplicado por primera vez en un Audi de esta clase. En el modo EV, esta batera, ligera y compacta, proporciona suficiente energa para que el automvil circule exclusivamente mediante electricidad. As, el Audi A6 hybrid circula casi en silencio, hasta 3 km a una velocidad constante de 60 km/h. Aunque tambin impresiona la combinacin de motor elctrico y motor de combustin. Un paso ms hacia un futuro con menos emisiones. Y una prueba ms del carcter avanzado de la tecnologa Audi Hybrid.
Motor elctrico: combina eficiencia y dinmica y, en funcin de la situacin de marcha y de las necesidades, funciona como motor de traccin, alternador o motor de arranque. Despliega una potencia de 40 kW y un momento mximo de 210 Nm. El motor elctrico, compacto y muy ligero, est unido al cigeal mediante un embrague independiente. Este concepto hbrido paralelo proporciona una transmisin inmediata de la potencia de traccin. El resultado, Unas prestaciones de conduccin y aceleracin muy convincentes en casi todas las circunstancias de marcha.
Batera de iones de litio: Determina la potencia y el mbito de accin de la transmisin hbrida. En comparacin con las bateras de nquel-metal convencionales, ofrece 2 ventajas sustanciales. Por un lado, su elevada densidad energtica es sinnimo de mayor potencia. Por el otro, su construccin compacta reduce considerablemente su peso. Por ltimo, esto ltimo revierte positivamente en el volumen del maletero, que, a pesar de incluir la batera, alcanza los 375 litros por encima del suelo de carga. Por su parte, la refrigeracin activa de la batera mejora la eficacia del sistema hbrido, prolongando su vida til. Por todo ello, el Audi A6 hybrid es uno de los primeros automviles de gama alta que puede circular exclusivamente gracias a la reserva energtica de una batera de iones de litio.
tiptronic de 8 etapas: integrado en el motor elctrico en el espacio de instalacin disponible, mediante el embrague independiente controla la conexin con el motor de combustin. En el se conjugan confort de cambio, deportividad y eficiencia. El programa de cambio dinmico DSP determina el punto de cambio adecuado y se adapta a su estilo de conduccin personal.
Direccin asistida electromecnica: aumenta la eficiencia, ya que la direccin no trabaja mediante el motor de combustin, sino que, en caso necesario, es movida por energa elctrica.
* Los prestigiosos premios International Engine of the Year Awards son concedidos por prestigiosos periodistas automovilsticos de ms de 30 pases.
50
hybrid
2 diagramas de barras visualizan a intervalos de 5 minutos el consumo medio del motor de combustin (naranja) y la cantidad de energa recuperada del motor elctrico (verde).
El motor elctrico asiste el motor de combustin
Motor de combustin 100 %
Lmite para encender el motor de combustin en modo EV
mbito con posibilidad de circulacin elctrica
Automvil operativo
Estado de carga de la batera de iones de litio
Carga de la batera mediante la recuperacin de la energa
Frenado mediante discos de freno
Encendido interrumpido
Recuperacin
Propulsin elctrica
Funcin boost
Marcha combinada en modo hbrido
Cada automvil tiene un carcter. Este tiene tres.

Tanto si desea viajar de un modo eficiente como si prefiere una conduccin marcadamente dinmica, podr decidir: pulsando un botn. Pues para utilizar la tecnologa hbrida de un modo personal podr elegir entre tres programas de marcha: Con el modo EV, podr circular de un modo totalmente elctrico, hasta 100 km/h, casi silenciosamente y con unas emisiones muy reducidas. Con el modo S conducir de un modo marcadamente dinmico gracias al ajuste deportivo del motor y el cambio de marchas. Este modo est asistido por la funcin boost del motor elctrico. O puede optar por el modo D, que mantiene un eficiente equilibrio entre consumo y prestaciones. Decida lo que decida, con el medidor de potencia elctrica siempre tendr a la vista las caractersticas de marcha hbrida actuales.
52
S tronic
S tronic: 2 embragues de discos proporcionan una dinmica deportiva y un elevado nivel de rendimiento.
Qu aportan dos embragues?

Doble ahorro: tiempo y energa.
El cambio de marchas de doble embrague y 7 velocidades permite realizar el cambio rpidamente sin apenas interrupcin de la traccin, lo que le hace especialmente eficiente. En 1985, Walter Rhrl ya prob esta tcnica en el Sport quattro S1, y se mostr entusiasmado. Un entusiasmo que los conductores de un Audi han compartido con l hasta hoy. Pues el moderno S tronic cambia las marchas con la mayor rapidez. Para ello, incorpora dos embragues de disco que sirven para los distintos cambios de marcha. Un gran embrague transmite el par de rotacin, mediante un rbol macizo, a los piones de las marchas impares. Un segundo embrague proporcio-
na, mediante un rbol hueco, las marcha pares. Ambos subcambios se mantienen permanentemente activos, pero en cada momento solo hay uno conectado por presin al motor mediante el embrague cerrado. Cuando el conductor acelera por ejemplo en tercera marcha, el segundo subcambio ya tiene preparada la cuarta marcha. El cambio de marchas se produce muy rpidamente al cambiar de embrague (el primer embrague se abre mientras el segundo embrague se cierra muy rpidamente). El cambio de marchas dura solo unas centsimas de segundo y se realiza casi sin interrupcin de la fuerza de traccin. Tan rpido y fluido, que el conductor apenas lo percibe. No importa si el conductor selecciona el modo
completamente automtico con los programas D (Drive) y S (Sport) o bien cambia de marcha manualmente mediante la palanca de cambio o las levas de cambio opcionales situadas detrs del aro del volante: la sensacin de cambio es precisa y extremadamente deportiva. En cualquier tipo de dinmica, el S tronic es muy eficiente. Pues gracias a su alto grado de eficacia, puede ayudar a reducir tanto el consumo de combustible como las emisiones de sustancias contaminantes.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pgina 120.
54
quattro/quattro con diferencial deportivo
Por qu utilizar solo dos ruedas si un automvil tiene cuatro?

Traccin integral permanente quattro.
quattro es una traccin integral permanente. Si las ruedas de uno de los ejes del automvil pierden adherencia a la calzada y amenazan con derrapar, la fuerza de traccin, de un modo automtico y permanente y mediante el diferencial central, se dirige al otro eje para mejorar la traccin. La distribucin bsica es de 40 : 60, es decir, el 40 % de la fuerza de traccin al eje delantero y 60 % al trasero. Las ventajas: Mejor traccin al acelerar y mayor seguridad gracias a una extraordinaria adherencia a la calzada. Pero basta de tcnica. Lo que de verdad convierte a quattro en algo nico es precisamente la sensacin. Como si estuviera pegado a la
carretera, dicen nuestros clientes. Nosotros lo expresamos as: quattro proporciona una mayor sensacin de la carretera y, en consecuencia, mayor seguridad. La traccin quattro con diferencial deportivo opcional intensifica ms an esa inimitable sensacin quattro. Al cambiar de direccin y en las curvas, los vehculos se inclinan. Se trata de un efecto fsico habitual: un cuerpo en movimiento siempre se opone a un cambio de direccin. Los neumticos elsticos y la posicin del tren de rodaje se tensan hasta que el automvil sigue la nueva direccin. Al
acelerar en las curvas, el eje delantero se descarga y no puede transmitir tanta fuerza transversal a los neumticos, por lo que el vehculo realiza un subviraje. Con el diferencial deportivo en el eje trasero, esta tendencia se contrarresta considerablemente. Porque el diferencial del eje trasero de quattro se extiende cada vez a derecha e izquierda respectivamente para conseguir una unidad de superposicin con dos niveles de ensamblaje. Dichos niveles son los responsables de que cada una de las ruedas del eje trasero reciba un par motor de traccin distinto. Un accionador electrohidrulico se encarga de gestionar los embragues. La unidad de control cal-
cula la distribucin adecuada de los pares de rotacin para cada situacin de marcha concreta segn, por ejemplo, el ngulo de direccin, la aceleracin transversal, el ngulo de giro y la velocidad de marcha. As, al cambiar de direccin o al acelerar en una curva, dirige la fuerza a la rueda trasera del exterior de la curva. El resultado: El automvil es casi introducido en las curvas por la fuerza motriz y sigue el ngulo de las ruedas delanteras. Las distintas fuerzas de traccin a derecha e izquierda dirigen a la vez, mientras que las hasta ahora habituales correcciones del volante ya no son necesarias.
quattro con diferencial deportivo distribuye las fuerzas de traccin de un modo variable y continuo entre las ruedas traseras, proporcionando en las curvas una elevada agilidad y una dinmica de marcha apasionante.
56
Audi drive select
Por qu el Audi A6 y el Audi S6 le sientan tan bien? Porque se adaptan a usted perfectamente. Audi drive select.
comfort
dynamic
auto
efficiency
individual
Motor Suspensin neumtica adaptativa Cambio de marchas Direccin quattro con diferencial deportivo
Pretensor reversible MMI Multi Media Interface Luz de curvas
Cada uno tiene su propia definicin de dinmica de marcha. Nosotros la definimos as: Conduzca exactamente igual a como se sienta en ese momento. Con el Audi drive select de serie podr configurar cada uno de los componentes del automvil pulsando un botn y cambiar de este modo el carcter de su Audi. Tiene a su disposicin cinco modos: eficiencia, confort, dinmico, automtico y el individual, mediante el cual podr ajustar usted mismo cmo deben comportarse los componentes del automvil vinculados. El modo confort es especialmente adecuado cuando desee recorrer un largo trayecto con la mxima relajacin posible. El modo automtico
ofrece en su totalidad una sensacin de marcha confortable y sin embargo deportiva. Para una conduccin marcadamente deportiva, por ejemplo en trayectos con muchas curvas, el ms adecuado ser el modo dinmico. En cambio, el modo eficiencia de los motores TFSI y TDI hace posible una marcha con un ptimo consumo de carburante. Como componente integral del Audi drive select, se caracteriza por un programa de cambio modificado as como por un funcionamiento que optimiza la energa. El reglaje del automvil en cada uno de los modos depende del equipamiento. As, el Audi drive select incluido de serie influye en el motor, el cam-
bio de marchas y la direccin. Adems, en caso de que la hubiera, podr influir en la suspensin neumtica adaptativa con regulacin de la amortiguacin, la traccin quattro con diferencial deportivo, los pretensores del cinturn reversibles y la luz de curvas. Segn el modo, el motor y el cambio reaccionan a los movimientos del pedal del gas con mayor sensibilidad o con mayor equilibrio. Adems, retardan el nmero de revoluciones en que tiene lugar el cambio de la marcha: en el modo dynamic, solo en nmeros de revoluciones elevados, en el modo confort, desde los ms bajos. Y la direccin puede adecuarse a la situacin de marcha, desde un ajuste duro y deportivo hasta un ajuste confortable. En el modo dynamic, se adap-
tan los umbrales de activacin de los pretensores reversibles (componente del Audi pre sense basic). Mediante la suspensin neumtica adaptativa, pueden variarse el nivel del automvil as como las fuerzas de amortiguacin de la regulacin de la amortiguacin. El diferencial deportivo distribuye las fuerzas de traccin al eje trasero de un modo variable, para conseguir mayor grado de agilidad y mayor potencial de aceleracin en los recorridos sinuosos. Adems, la luz de curvas, mediante su sistema de movimientos adaptados, complementa y refuerza el modo elegido.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pgina 120.
58
Suspensin neumtica adaptativa
Los amortiguadores neumticos totalmente portantes en los ejes delantero y trasero del automvil proporcionan una sensacin de marcha deportiva y confortable.
Hasta ahora, dinmica y confort eran antnimos.

Nosotros los hemos unido.
Cada carretera es distinta. Por eso es fantstico si, a pesar de todo, usted no percibe ninguna diferencia. Cmo es posible? En el Audi A6 y A6 Avant, la suspensin neumtica adaptativa opcional ajusta el tren de rodaje a muchas situaciones de marcha y a la carretera. Esta suspensin neumtica de regulacin electrnica acta separadamente en cada una de las cuatro ruedas, combinndose con un sistema de amortiguacin adaptativo gradual. Durante la marcha, los sensores situados en la carrocera y en los ejes informan permanentemente al sistema de la situacin de marcha actual. Adems, el muelle neumtico se ocupa, incluso con una carga importante, de que la conduccin no se vea mermada.
En el Audi A6 allroad quattro, la suspensin neumtica adaptativa de serie regula el nivel y la amortiguacin del automvil. Mediante el Audi drive select opcional, podr elegir entre cinco preajustes (dinmico, automtico, confort, allroad, lift), que en el Audi A6 allroad quattro pueden elevar el nivel respecto al suelo hasta 18,5 cm, es decir, 5 cm ms de los que tiene a su disposicin en el Audi A6 Avant. En el Audi S6 y S6 Avant se ha incorporado de serie el nuevo adaptive air suspension sport (suspensin neumtica adaptativa deportiva) con ajuste especfico S6. La suspensin dinmica de ajuste ms enrgico y con reglaje de la amorti-
guacin variable, permite una posicin ms baja de la carrocera. La suspensin neumtica deportiva adaptativa, controlada por el Audi drive select, se ha aplicado de un modo muy gil, sin por ello renunciar al confort. El sistema de frenos High Performance de serie del Audi S6 y Audi S6 Avant, que dispone de unos discos de freno potentes y totalmente autoventilados, despliega una gran potencia de funcionamiento. Los discos de freno constan de un anillo de rozamiento unido, mediante unos pasadores de acero, al cubo de disco de freno, realizado en aluminio. Este denominado soporte flotante se ocupa de que el anillo de rozamiento quede continuamente libre de tensin, lo que mejora su estabilidad ante cargas de
temperatura extremas. Si se prev un desgaste todava ms intenso, de modo opcional estn disponibles los frenos cermicos de 19* para el Audi S6 y Audi S6 Avant y para algunas motorizaciones del Audi A6. En este sistema de frenos, los discos del eje delantero estn realizados en cermica reforzada con fibra de carbono. Su base es el carburo de silicio, un material muy duro y resistente al rozamiento. El resultado es la enorme resistencia a la abrasin, que permite una vida til muy larga, as como, entre otros, una mnima reaccin a cargas trmicas elevadas.
* Por favor, consulte las caractersticas de los frenos cermicos en el web Audi de su pas o en su Servicio Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
La amortiguacin casi continua se adapta automticamente y en milsimas de segundo a cada situacin de marcha. Incluso con la carga distribuida de un modo asimtrico, el automvil permanece en una posicin plana gracias a la permanente regulacin de nivel.
60
Audi connect
Proyecto de investigacin: Audi Urban Mobility
Hacia la cima sin conductor.

La comunicacin entre el automvil y el entorno puede ser muy til, y el proyecto de investigacin Audi Urban Mobility lo demuestra. En el marco de dicho proyecto, y sobre la base del Audi TTS, se desarroll un automvil que en septiembre de 2010 ascendi por la carretera del Pikes-Peak, en las Montaas Rocosas, por s mismo y sin conductor, realizando un trayecto total de 20 kilmetros. Para llevar a cabo este proyecto se aplic una electrnica que ayuda al conductor a evitar situaciones de peligro. Y con todo este bagaje, seguimos desarrollando continuamente el Audi connect. Para que durante el viaje usted est cada vez mejor conectado y, en consecuencia, ms seguro.
Audi connect:
La conexin inteligente entre Internet, el automvil y usted.
El mundo est conectado, y su Audi est conectado con l. Adems de permitir acceder a Internet dentro del automvil, el Audi connect le ofrece la posibilidad de utilizar su smartphone, ordenador porttil o tablet. Y en un futuro, gracias a Audi connect tambin ser posible intercambiar datos entre automviles o entre un automvil y una infraestructura. Para conseguir mayor comodidad y placer de conduccin. Gracias al Audi connect, mediante el MMI podr buscar en Internet directa y cmodamente cualquiera de sus destinos preferidos, las ltimas noticias o la previsin actual del tiempo para el destino de navegacin planeado. La transmisin de datos se realiza mediante el mdulo UMTS del telfono Audi con Bluetooth online, que se pide de modo opcional junto con el MMI navegacin plus. Adems, Audi connect le ofrece un acceso inalmbrico a Internet mediante el Hotspot WLAN. Consulte a su concesionario oficial Audi a partir de qu fecha estar disponible. Google y el logo Google son marcas registradas de Google Inc. Durante la marcha, los acompaantes pueden utilizar sus terminales mviles para consultar el e-mail, llamar cmodamente o navegar por Internet. Para algunos smartphones, existe una aplicacin para Audi music stream.1 Encontrar informacin detallada sobre disponibilidad, derechos y tarifas de utilizacin en el apartado de equipamientos o en su concesionario oficial Audi.
Bsqueda de los puntos de inters que incluye mando por voz Introduccin del destino mediante myAudi o Google Maps
Audi music stream Acceso a emisoras de radio de todo el mundo mediante aplicacin de Smartphone y conexin WiFi
Navegacin con imgenes de Google Earth
Google Street View Para la exploracin de los lugares en 360 grados Noticias online Textos e imgenes sobre la actualidad mundial Informacin meteorolgica Previsiones y mapas del lugar deseado
Boletines de trfico online* Informacin detallada sobre la densidad del trfico, p. ej. de segmentos de carretera concretos; informacin ms rpidamente sobre la formacin y la disolucin de retenciones *Comprobar la disponibilidad segn el pas.
Informaciones de viaje Los ms actualizados consejos y grficos de viaje tomados de Internet para la ruta introducida
QR-Code
Punto de acceso Wi-Fi
Si desea disfrutar de la variedad de Audi connect, capture este cdigo QR con su Smartphone. O utilice el siguiente enlace en su navegador: www.audi.com/audiconnecta6
62
MMI Multi Media Interface
Telfono Audi con Bluetooth online: la instalacin manos libres Bluetooth para telfono mvil o el telfono Audi con Bluetooth online disponen de un pantalla de seleccin con lista de llamadas, agenda y una superficie de seleccin como configuracin inicial.
MMI touch: en el MMI touch puede escribir con un dedo. El sistema identifica letras y nmeros. Puede utilizarse para la navegacin y el telfono. Adems, en el Jukebox puede desplazarse por los lbumes de su coleccin de msica mediante un simple toque con el dedo.
Sistema de navegacin: el sistema de navegacin con disco duro MMI Naegacin plus con MMI touch incorpora visualizacin de mapas en 3D y representacin tridimensional de edificios y puntos de inters destacados.
Media: indicacin de las fuentes de sonido disponibles, tales como Jukebox, tarjetas SDHC insertadas, Audi music interface o CDs y DVDs; indicacin de sintonizador de TV opcional.
Siga su intuicin.
Llegar a donde se proponga.
Intentamos seguir nuestro principio A la vanguardia de la tcnica en todos los mbitos de un Audi, por ejemplo, en el Multi Media Interface MMI, siempre en continua evolucin. Mediante el MMI se manejan un gran nmero de sistemas multimedia del automvil, la navegacin y otras funciones de confort. Hasta ahora, manejar el MMI era sencillo; ahora, con el nuevo MMI navegacin plus, es todava ms fcil. Un reducido nmero de pulsadores mejora la visin global. Para conseguir un manejo intuitivo, los seis botones denominados hardkeys, por ejemplo para el telfono o el sistema de navegacin, se han situado en el accionador de presin giratorio central, para hacer posible un manejo intuitivo. Otro elemento nuevo: La representacin en forma de rueda en la pantalla del MMI. Gracias a ella, tendr an mayor visibilidad y llegar ms fcilmente al destino. La peculiaridad del sistema MMI navegacin plus es su exclusivo botn MMI. Este botn se encuentra a la izquierda del campo de mando central y, gracias al diseo de la nueva palanca de cambio, es muy cmodo de alcanzar. Con el botn MMI controlar de un modo nuevo e inteligente, entre otros, la navegacin, mientras escribe las letras o las cifras con el dedo en el campo de mando sensible al tacto. Despus de escribir cada signo, el sistema confirma su introduccin mediante una seal acstica. Adems, en el Jukebox puede ojear los lbumes de su coleccin de msica, basta con deslizar un poco el dedo.
Audi connect*: boletines de trfico online no solo le indicar la ruta correcta hasta su destino, sino tambin la ms rpida. Los boletines de trfico online para la gua de ruta dinmica ofrecen, adems de la informacin sobre la densidad del trfico, informacin ms rpidamente sobre la formacin y la disolucin de retenciones, as como una mayor cobertura de la red viaria. (Comprobar la disponibilidad segn el pas).
Audi connect: informacin de viaje/meteorologa proporciona las previsiones meteorolgicas e informacin actualizada, p. ej. infogrficos y mapas meteorolgicos del lugar de destino. Audi connect: Noticias online proporciona una informacin exhaustiva sobre la actualidad mundial.
Audi connect: navegacin con imgenes de Google Earth y Street View posibilita la navegacin con imgenes areas y por satlite de alta resolucin, fotos, orografa del terreno, carreteras y sus denominaciones, as como las direcciones comerciales. Mediante Street View podr hacerse, ya durante el trayecto, una idea fiel a la realidad del lugar de destino. Con la bsqueda de los puntos de inters (POI) de Google con mando por voz obtendr sugerencias detalladas sobre destinos de viaje. La introduccin de destinos mediante myAudi o Google Maps si lo desea permite una planificacin cmoda de la ruta con destinos de navegacin individuales en el ordenador de casa, as como su envo al vehculo. Al iniciar el viaje se carga la planificacin de la ruta en el MMI Navegacin plus.
64
Sistemas de asistencia
Usted dirige.
Otros trabajan en segundo plano.
Una gran parte de los accidentes que se producen en las carreteras son atribuibles a errores humanos. Los sistemas de asistencia modernos pueden ayudar a mitigar las consecuencias. Audi le ayuda con diversas tecnologas para que llegue sano y salvo a su destino. Los sistemas de asistencia trabajan estrechamente interconectados entre s, lo cual les otorga un alto grado de inteligencia, versatilidad y prestaciones. Con semejante ayuda, viajar ms relajado y seguro.
El control de crucero adaptativo con funcin Stop&Go con Audi pre sense front* incluido constituye la pieza central de los sistemas de asistencia. En un recorrido libre, mantiene la velocidad elegida o regula la distancia respecto al automvil que circula por delante. Con trfico denso o embotellamientos, regula el frenado, el arranque y la circulacin intermitente. Para ello, unos sensores de radar, una videocmara y los sensores de la ayuda de aparcamiento supervisan el espacio alrededor del vehculo. Y si reconocen un obstculo, avisan al conductor mediante una seal acstica y una indicacin en el sistema de informacin al conductor.
El Audi active lane assist* le asistir, a partir de una velocidad aprox. de 60 km/h, si abandona involuntariamente el carril elegido, por ejemplo por distraccin. Antes de pisar una lnea de carril detectada por la cmara situada detrs del parabrisas, se produce una suave intervencin correctora de la direccin. Si se han conectado los intermitentes, no se producir ninguna correccin de la direccin. Podr elegir, en el MMI, entre dos configuraciones del sistema (punto del periodo de direccin temprano [A] o tardo [B]). Tambin recibir una seal en la pantalla Head-up display opcional, si ha equipado su automvil con ella. Las lneas de carril que detecte el sensor dependern, entre otros, de las condiciones climatolgicas, la iluminacin y la calidad de las lneas. Por ello, el Audi active lane assist solo constituye una ayuda para el conductor; su atencin seguir siendo, obviamente, imprescindible.
Audi side assist con Audi pre sense rear incluido*: En ambos retrovisores exteriores se han integrado indicaciones. A partir de una velocidad de 30 km/h y mediante 2 sensores de radar (con un alcance aproximado de 70 m), el Audi side assist mide la distancia y la diferencia de velocidad del automvil detectado respecto al propio vehculo. Si el Audi side assist estima que la diferencia de velocidad y la distancia detectadas son crticas, se produce una indicacin en el retrovisor exterior correspondiente (nivel informativo). Esta indicacin slo puede percibirse mediante la vista en el retrovisor exterior. Si usted ha conectado los intermitentes y el Audi side assist ha detectado un automvil que ha clasificado como crtico, en el retrovisor brilla por un momento varias veces la seal correspondiente (nivel de aviso). La claridad del aviso puede graduarse en 5 niveles mediante el MMI.
Por favor, tenga en cuenta: los sistemas slo trabajan dentro de sus propios lmites. Pueden ayudar al conductor, pero, por descontado, sigue siendo imprescindible que este preste la mxima atencin. * Equipamiento opcional.
Audi pre sense
67
Porque en caso de emergencia, a un segundo le sobran 0,9 segundos:
Audi pre sense.

Los modelos Audi A6 y S6 no solo disponen de mltiples innovaciones tcnicas, adems, tienen algo que los convierte en nicos, una especie de sptimo sentido: el Audi pre sense. Mediante distintos sistemas del automvil, se categorizan las distintas situaciones de marcha y, si es necesario, se toman las medidas correspondientes para la proteccin preventiva de los ocupantes a fin de reducir el riesgo de colisin. El frontal y la zaga estn equipados con sensores de radar (segn el equipamiento), que miden la zona anterior y posterior a su automvil. Adems, una cmara de vdeo registra la carretera que se extiende ante usted. La cmara est situada en la zona del retrovisor interior, en el punto ms elevado posible, y ofrece 25 imgenes por segundo en una resolucin hasta ahora no igualada en la construccin de automviles. Adems, la unidad de control ESC suministra informacin adicional. A partir de los datos suministrados por las distintas fuentes, el Audi pre sense puede crear una imagen casi real del entorno. El Audi pre sense basic opcional incluye varios sistemas preventivos de proteccin de los ocupantes que se activan en caso de una situacin de marcha crtica. Entre otras: tensin de los cinturones de seguridad delanteros, activacin de los intermitentes de aviso y cierre de las ventanas y, en caso de que se disponga de l, del techo corredizo. En el Audi pre sense front, se evala, mediante los sensores de radar del control de crucero adaptativo con funcin Stop&Go opcional, el trfico que circula por delante del vehculo. En situaciones crticas, el Audi braking guard avisa al conductor y, en caso necesario, intensifica la fuerza de frenado; en casos de extrema gravedad, se activan los sistemas de seguridad preventivos. Mediante el anlisis sensorial del Audi side assist opcional, el Audi pre sense rear registra el trfico posterior. El Audi pre sense plus se incluye al solicitar el control de crucero adaptativo con funcin Stop&Go y el Audi side assist opcionales. Adems del Audi pre sense front, el Audi pre sense plus interviene en el Audi braking guard en determinadas situaciones en las que es inevitable una colisin e inicia una desaceleracin hasta una velocidad aproximada de 40 km/h para disminuir en lo posible la intensidad de la fuerza de choque.
68
Asistente de visin nocturna/pantalla Head-up display
Asistente de visin nocturna con marcacin de los peatones detectados
Da y noche.
Dnde est la diferencia?
El ojo humano es uno de los rganos sensoriales ms sensibles. Pero a veces, hay cosas que se le escapan. Por ejemplo, en la oscuridad o cuando algo le deslumbra. El asistente de visin nocturna opcional con sistema de advertencia de los peatones detectados le muestra, mediante una cmara de imagen trmica, la zona situada ante su vehculo y marca los peatones detectados a una distancia de 15 a 90 metros aprox. mediante una marca amarilla en la pantalla. Si el sistema prev una colisin inminente entre el automvil y los peatones detectados, el color del marcado cambia a rojo y se emite una seal de aviso. Adems, la persona se ilumina mediante tres cortos deste-
llos consecutivos de los faros (luz de marcacin). Mediante un botn situado junto al interruptor giratorio, podr conectar y desconectar el asistente de visin nocturna. En el men del automvil podr configurar la marcacin de personas, la seal de aviso y el contraste de la imagen. Un prctico complemento al asistente de visin nocturna: el sistema de pantalla Head-up display opcional. Una pantalla proyecta una imagen virtual a todo color muy legible detrs del parabrisas. Los contenidos desplegados se encuentran en el campo de visin directo del conductor. As, disminuyendo sustancialmente la necesidad de apartar la vista, se evitan posibles distracciones de los
pormenores del trfico. De este modo, las indicaciones de la pantalla Head-up display proporcionan mayor seguridad al circular por carretera. Usted mismo puede configurar los contenidos del men CAR. Junto con la velocidad del automvil y los datos de navegacin, puede mostrar, por ejemplo, las informaciones del sistema de asistencia al conductor y el limitador de velocidad. En caso de que est activado el asistente de visin nocturna con marcacin de peatones identificados y el sistema detecte un posible peligro, en la pantalla Head-up display aparece un smbolo de aviso. La pantalla Head-up display puede adaptarse cmodamente a la posicin de su asiento.
Los peatones detectados en la zona de reconocimiento se marcan en amarillo.
Si el sistema prev una colisin inminente, el color del marcado cambia de amarillo a rojo y emite una seal de aviso. Adems, la persona se ilumina mediante tres cortos destellos consecutivos de los faros (luz de marcacin).
Representacin esquemtica
70
Faros LED
<300 C
Las bombillas incandescentes convencionales se calientan hasta 300 C. Las luces LED, gracias a su elevado grado de tecnologa, son ms inalterables, por lo que no pueden calentarse ms all de 150 C. Debido a la accin del motor, la zona que rodea los faros ya se calienta aproximadamente a 120 C. Tericamente, los proyectores LED necesitaran un refrigerador adicional para poder funcionar. Pero los ingenieros de Audi no queran trastornar el buen balance de energa de los faros LED, y por ello desarrollaron de inmediato algo totalmente nuevo: un ventilador que desva el calor de los Chips LED. Lo especial de este ventilacin es su beneficio suplementario. Las bombillas convencionales, debido a su alta temperatura de funcionamiento, pueden eliminar la escarcha de los faros, algo que los LED no pueden hacer. En cambio, el ventilador de nueva generacin dirige el aire caliente de los Chips LED directamente a los discos luminosos de los faros, sirviendo al mismo tiempo para eliminar la escarcha o evitar que se empaen. Luz de marcha diurna Luz de cruce Intermitentes
Menos energa, ms luz:

en el Audi A6 y S6 con los faros completamente en tecnologa LED.
En el ao 2008, el Audi R8 ya sent un precedente al ser el primer automvil deportivo en incorporar unos faros totalmente en tecnologa LED. Este tipo especial de iluminacin est disponible actualmente como opcin para el Audi A6 y S6. Un faro ntegramente en tecnologa LED no solo consume menos energa que una lmpara convencional, sino que adems el color de su luz es ms claro y mucho ms agradable. La luz de cruce consta de nueve mdulos de luz independientes ordenados segn un impactante diseo. De este modo, el Audi A6 y S6 ser inconfundible incluso de noche. Las luces largas, la luz de marcha diurna y los intermitentes tambin se han realizado en tecnologa LED. Gracias a la utilizacin del mismo tipo de material para todas las funciones, se crean unas posibilidades completamente nuevas en la configuracin de luces. As, el Audi A6 y S6 disponen de la luz adecuada para cada situacin: hay una luz de autopista que, por encima de los 110 km/h, automticamente casi duplica el alcance del cono luminoso (de 70 m aprox. con luces de cruce a 120 m con luz larga). Adems, su automvil dispone de una combinacin luz de marcha diurna/intermitentes y una luz para todo tipo de tiempo que hace superfluos los faros antiniebla convencionales. Para ello, mediante hbiles combinaciones de los mdulos LED individuales, se han creado nuevas distribuciones de luces que reducen el autodeslumbramiento en caso de lluvia o niebla.
Iluminacin
3 1 4
2 6
7 8
10
11 12 1 Disipador trmico 2 Reflector para luz de autopista y luces largas 3 Unidad de control de los intermitentes, luz de estacionamiento y luz de marcha diurna 4 Unidad de control de la luz de giro y luz para todo tipo de tiempo 5 Unidad de control de luz de cruce, luces largas y luz de autopista 6 Lentes 7 Grupo de luces de cruce (9 mdulos de luz) 8 Ventilador de refrigeracin 9 Marco luz de cruce 10 Embellecedor para luz de cruce 11 Placa flexible para intermitentes, luz de estacionamiento y luz de marcha diurna 12 Cubierta 13 Cubierta 14 Esttica de pared gruesa para luz de estacionamiento, luz de marcha diurna e intermitentes 15 Reflector para luz de giro y luz para todo tipo de tiempo 16 Disipador trmico 17 Lente para luz de giro y luz para todo tipo de tiempo
13
14 15
16
17
72
Equipamientos
Slo sus equipamientos convierten un Audi en su Audi.
Porque nadie conoce sus gustos mejor que usted mismo: Audi exclusive.
Cada ao, Audi vende cientos de miles de vehculos. Pero slo una vez uno como el suyo. Cmo es posible? Con un servicio de quattro GmbH que convierte su Audi en inconfundible: Audi exclusive. Colores de la carrocera conforme a sus preferencias, cuero fino, Alcantara de primera calidad y maderas e inserciones decorativas seleccionadas: son estos materiales y los acabados esmerados los que otorgan a su Audi una personalidad absolutamente propia. Su concesionario oficial Audi y el Audi Forum de Madrid esperan que les comunique sus deseos.
Audi exclusive
75
Asientos de confort en negro con costuras y tira vertical en carmes, inserciones decorativas en lacado brillante negro, mandos de cuero Audi exclusive con costuras en color de contraste en carmes. Una oferta de quattro GmbH.
76
S line Audi A6/A6 Avant
S line. Ms deportividad a la vista.

Conducir un Audi A6/Audi A6 Avant es una declaracin inequvoca a favor de la deportividad automovilstica. Y con los paquetes S line tendr la posibilidad de acentuar an ms la atltica presencia de su Audi A6/A6 Avant: con los elementos de los distintos equipamientos, que subrayan sus dinmicas lneas, confieren a su interior una identidad ntidamente deportiva y mejoran su comportamiento durante la marcha. Decdase por un plus de deportividad y elija los paquetes S line.
Paquete exterior S line Parachoques delantero y trasero, parrillas del radiador laterales, taloneras laterales y tapa del difusor En impactante diseo deportivo. Tapa del difusor Pintada en gris platino. Spoiler trasero S line (A6 Avant) Molduras de entrada Con inscripcin S line (en combinacin con luz ambiental, sin inscripcin S line). Inscripciones S line En los guardabarros delanteros. Parachoques delantero y parrilla del radiador lateral delantera en impactante diseo deportivo. Difusor de diseo deportivo. Spoiler trasero (A6 Avant).
78
S line Audi A6/A6 Avant
Volante multifuncin deportivo de cuero S line con costuras en color de contraste y emblema S line.
Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios dobles.
Habitculo negro con costuras en color de contraste, asientos deportivos con tapizado de Alcantara microperforado/cuero con inscripcin S line, inserciones decorativas de aluminio mate cepillado.
Pomo de la palanca selectora en cuero microperforado negro.
Tapizados de los asientos
Inserciones decorativas
Paquete deportivo S line Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios dobles Tamao 8 J x 18 con neumticos 245/45 R 18 (slo para 4 cilindros) o tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/40 R 19; opcional (entre otras): Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 7 radios dobles, tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/40 R 19, llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios Segmento o diseo de 5 brazos rotor en ptica de titanio, torneado brillante, en tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/35 R 20. Tren de rodaje deportivo S line Con ajuste ms dinmico y altura rebajada en 30 mm; opcional: Suspensin neumtica adaptativa. Inscripciones S line En los guardabarros delanteros. Molduras de entrada Con inscripcin S line (en combinacin con luz ambiental, sin inscripcin S line). Asientos deportivos Incluye apoyo lumbar elctrico; opcional: Asientos deportivos S*. Para tapizado asientos, volantes y pinturas de la carrocera existen las siguientes opciones: Tapizados de los asientos en tela Sprint/cuero, Alcantara microperforado/cuero o cuero Valcona Ambos en negro y con inscripcin S line en el respaldo de los asientos delanteros. Volante multifuncin deportivo de cuero S line en diseo de 3 radios Aro del volante de cuero microperforado o Volante multifuncin deportivo de cuero S line en diseo de 3 radios con levas de cambio Como opcin, calefactable; ambos de cuero negro y con emblema S line; aro del volante de cuero microperforado. Pintura de la carrocera En todos los colores de serie, y como opciones de color adicionales, en el color opcional Gris Daytona efecto perla.
Tela Sprint/cuero negro
Aluminio mate cepillado
Alcantara microperforado/cuero negro
Lacado brillante negro Una oferta de quattro GmbH.
Habitculo, salpicadero y revestimiento interior del techo En negro, costuras en color de contraste en los tapizados de los asientos, volante deportivo de cuero y fuelle de la palanca de cambio (con tela Sprint/cuero o Alcantara microperforado/cuero), parte inferior de la consola central de cuero. Inserciones decorativas S line De aluminio mate cepillado; opcional: En lacado brillante negro o madera de fresno veteada marrn natural.
Cuero Valcona negro
Madera de fresno marrn natural Opciones de color de la carrocera adicionales
Gris Daytona efecto perla * Consulte a su concesionario oficial Audi a partir de qu fecha estar disponible.
80
Gua de estilo Audi A6
Audi A6 en gris Oolong metalizado con faros en tecnologa LED y llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios V. Equipamiento: Asientos de confort en cuero Milano beige terciopelo e inserciones decorativas en madera de raz de nogal marrn oscuro.
Audi A6 berlina en color Granate efecto perla con llantas de aleacin en diseo de 15 radios Estrella. Equipamiento: Asientos deportivos en Alcantara/cuero gris titanio, inserciones decorativas en madera de fresno veteada marrn natural y volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios.
82
Gua de estilo Audi A6 Avant
Audi A6 Avant en Plata Hielo metalizado con faros en tecnologa LED y llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios V. Equipamiento: Asientos de confort en cuero Milano marrn nougat, paquete de cuero e inserciones decorativas en madera de fresno marrn natural.
Audi A6 Avant en Azul Lunar metalizado con llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios V. Equipamiento: Asientos de confort delanteros con ventilacin de asientos en cuero Valcona beige terciopelo, zona inferior de la consola central en cuero incluida, apoyabrazos tapizado de cuero e inserciones decorativas en madera de roble Beaufort.
84
Pinturas de la carrocera
Pinturas lisas
Blanco Ibis
Negro brillante
Azul Aviator metalizado
Consulte en el ndice, a partir de la pgina 130, qu equipamientos son de serie y cules opcionales en cada modelo.
Pinturas metalizadas
Blanco Glaciar metalizado
Gris Cuarzo metalizado
Azul Aviator metalizado
Marrn Java metalizado
Plata rtico metalizado
Gris Dakota metalizado
Azul Lunar metalizado
Plata Hielo metalizado
Gris Oolong metalizado
Marrn Habana metalizado
86
Pinturas de la carrocera, llantas/neumticos
Pinturas efecto perla
Pinturas efecto cristal
Pinturas personalizadas Audi exclusive
Pintura integral/en color de contraste Pintura en color de contraste Parte inferior de los parachoques delantero y trasero y umbrales pintados en color de contraste antracita mate o negro mate. Antracita mate Combinable con Banco Ibis, Negro Brillante, Blanco Glaciar metalizado, Gris Oolong metalizado, Azul Claro de Luna metalizado, Negro Phantom efecto perla, Marrn Java metalizado, Verde intenso efecto perla, Negro Habana metalizado. Negro mate Combinable con Plata Hielo metalizado, Gris Dakota metalizado, Granate efecto perla. Pintura integral Parte inferior de los parachoques delantero y trasero y umbrales pintados en el color de la carrocera (slo en combinacin con ptica de aluminio exterior as como pinturas metalizadas efecto perla).
Rojo Granate efecto perla
Azul Estoril efecto cristal
Pinturas personalizadas Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH
Verde Oscuro efecto perla
Negro Phantom efecto perla
Llantas/neumticos
Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos tamao 7,5 J x 16 con neumticos 225/60 R 16.
Llantas de aleacin en diseo de 10 brazos Turbina (diseo Hybrid) tamao 8 J x 17 con neumticos 225/55 R 17.
Llantas de aleacin en diseo de 5 radios V tamao 8 J x 18 con neumticos 245/45 R 18.
Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos (diseo S) tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/40 R 19.
Llantas de aleacin ligera en diseo de 6 brazos tamao 8 J x 17 con neumticos 225/55 R 17.
Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos tamao 8 J x 18 con neumticos 245/45 R 18.
Llantas de aleacin en diseo de 10 brazos Turbina (diseo Hybrid) antracita, parcialmente pulidas, tamao 8 J x 18 con neumticos 245/45 R 18.
Llantas de aleacin en diseo de 15 radios Estrella, tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/40 R 19, con opcin de neumticos de emergencia.
Llantas de aleacin en diseo de 10 radios tamao 8 J x 17 con neumticos 225/55 R 17.
Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos tamao 8 J x 18 con neumticos 235/55 R 18.
Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios dobles tamao 8 J x 18 con neumticos 245/45 R 18. Una oferta de quattro GmbH.
Llantas de aleacin en diseo de 10 radios tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/45 R 19.
88
Llantas/neumticos
Llantas/neumticos
Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios dobles tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/40 R 19. Una oferta de quattro GmbH.
Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos Estrella(diseo S) tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/35 R 20.
Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 brazos Rotor ptica de titanio, brillante torneado tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/35 R 20. Una oferta de quattro GmbH.
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 brazos tamao 7,5 J x 18 con neumticos 225/50 R 18, con opcin de neumtico de emergencia, apta para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h. (No disponibles en Espaa).
Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 7 radios dobles tamao 8,5 J x 19 con neumticos 255/40 R 19. Una oferta de quattro GmbH.
Llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios V antracita, parcialmente pulidas, tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/35 R 20.
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 7 brazos tamao 7,5 J x 16 con neumticos 225/60 R 16, apta para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h. (No disponibles en Espaa).
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 brazos tamao 7 J x 18 con neumticos 235/55 R 18, aptas para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h. (No disponibles en Espaa).
Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/40 R 20.
Llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 5 radios segmentados tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/35 R 20. Una oferta de quattro GmbH.
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 6 brazos tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/55 R 17, apta para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h. (No disponibles en Espaa).
Llantas/neumticos
Neumticos con propiedades de rodadura de emergencia Es posible continuar el viaje hasta 80 km/h sin cambiar los neumticos en una situacin sin presin hasta una distancia de emergencia de 30 km. Tornillos de ruedas con seguro antirrobo Slo pueden aflojarse con el adaptador suministrado con el vehculo. Set de reparacin de neumticos Con compresor de 12 voltios y material para el sellado de neumticos, bajo el recubrimiento del suelo de carga del maletero; velocidad mxima tolerable 80 km/h. Rueda de repuesto plegable Con compresor. Rueda de repuesto compacta Slo puede pedirse junto con el gato. Sistema de control de presin de neumticos Indicacin ptica y acstica ante la prdida de presin en una o varias ruedas, indicacin en el sistema de informacin al conductor. Caja de herramientas En el maletero.
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 15 radios paralelos Estrella tamao 7,5 J x 19 con neumticos 235/45 R 19; aptas para cadenas, velocidad mxima tolerable 240 km/h. (No disponibles en Espaa).
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 radios paralelos Estrella(diseo S) tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/35 R 20, no aptas para cadenas. (No disponible en Espaa).
Gato En el maletero.
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 radios paralelos tamao 8,5 J x 20 con neumticos 255/40 R 20 velocidad mxima tolerable 240 km/h. (No disponible en Espaa).
90
Asientos/tapizados de los asientos
Equipamientos de tela
Regulacin de la altura y la distancia del reposacabezas
Regulacin de la altura del cinturn Regulacin de la inclinacin del respaldo
Tela Effekt negro
Regulacin de la altura del asiento
Tela Effekt gris titn
Regulacin de la posicin longitudinal del asiento
Asientos normales delanteros Con regulacin manual de la altura y posicin longitudinal del asiento, inclinacin del respaldo, altura del cinturn y altura y distancia del reposacabezas. Ajuste elctrico del apoyo lumbar de 4 posiciones. En el Audi S6/S6 Avant, con regulacin elctrica de la altura y la posicin longitudinal del asiento e inclinacin del respaldo; como opcin, con ventilacin de asientos delanteros. (La imagen de la izquierda muestra un asiento normal delantero en cuero Valcona beige terciopelo con regulacin manual del asiento; la imagen de la derecha muestra un asiento normal delantero en cuero Milano beige terciopelo con ventilacin de asiento delantera y regulacin del asiento manual.)
Tela Silhouette negro
Equipamientos de cuero
Tela Silhouette gris titn
Cuero Milano negro
Cuero Milano beige terciopelo
Cuero Valcona marrn nougat
Tela Silhouette beige terciopelo
Cuero Milano gris titn
Cuero Valcona negro
Cuero Valcona beige terciopelo
Tela Sierra/mono-pur
Cuero Milano marrn nougat
Cuero Valcona gris titn
Cuero Valcona beige Goa
Para este asiento tambin es vlida la oferta Audi exclusive. Como opcin, con ventilacin de asientos delantera. (El cuero de los asientos delanteros y traseros exteriores es microperforado.) 3 Slo puede pedirse en combinacin con ventilacin de asientos delantera. (El cuero de los asientos delanteros y traseros exteriores es microperforado.)
92
regulacin manual de la altura y la distancia del reposacabezas
regulacin manual de la altura del cinturn regulacin elctrica de la inclinacin del respaldo regulacin neumtica de los laterales del respaldo
Cuero Milano negro
Cuero Milano beige terciopelo
regulacin neumtica del apoyo lumbar regulacin neumtica de los laterales del asiento
regulacin elctrica de la altura del asiento regulacin elctrica de la inclinacin del asiento
Cuero Milano gris titn

regulacin elctrica de la posicin longitudinal del asiento regulacin elctrica del apoyamuslos
Cuero Valcona negro*
Asientos de confort delanteros con funcin de memoria Con regulacin elctrica de la posicin longitudinal, inclinacin y altura del asiento, inclinacin del respaldo y apoyamuslos extrable; regulacin manual de la altura del cinturn y altura y distancia del reposacabezas; ajuste neumtico del apoyo lumbar y laterales del asiento y del respaldo; incluye funcin de memoria para conductor y acompaante as como para retrovisores exteriores; como opcin, con ventilacin de asientos delantera. (La imagen muestra un asiento de confort delantero en cuero Valcona en gris titn con ventilacin de asientos delantera.)
Cuero Milano marrn nougat
Cuero Valcona gris titn*
Cuero Valcona beige terciopelo*
Equipamientos de cuero en cuero Valcona Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH
Cuero Valcona beige Goa*
Cuero Valcona marrn santos*
* Slo puede pedirse en combinacin con ventilacin de asientos delantera. (El cuero de los asientos delanteros y traseros exteriores es microperforado.)
94
regulacin manual de la altura del reposacabezas
regulacin manual de la altura del cinturn regulacin manual de la inclinacin del respaldo
Tela Kontur negro
Alcantara/cuero negro
regulacin elctrica del apoyo lumbar de 4 posiciones regulacin manual de la profundidad del asiento
regulacin manual de la altura del asiento regulacin manual de la inclinacin del asiento
Tela Kontur gris titn

regulacin manual de la posicin longitudinal del asiento
Alcntara/cuero gris titn
Asientos deportivos delanteros Con regulacin manual de la altura, inclinacin, posicin longitudinal y profundidad del asiento, inclinacin del respaldo, altura del cinturn, altura y distancia del reposacabezas, apoyo lumbar de 4 posiciones de regulacin elctrica; en el Audi S6/S6 Avant, con costados de los asientos resaltados para una mejor sujecin lateral en las curvas. Posicin longitudinal, altura del asiento e inclinacin del asiento y el respaldo de regulacin elctrica; altura y distancia del reposacabezas de regulacin manual, con apoyamuslos extrable e inscripcin S6. (La imagen muestra un asiento deportivo delantero en cuero Valcona negro.)
Cuero Valcona negro
Cuero Valcona beige terciopelo
Cuero Valcona gris titn con costuras en color de contraste
Cuero Milano negro
Cuero Valcona gris titn
Cuero Valcona beige Goa
Cuero Valcona marrn santos con costuras en color de contraste
Cuero Milano negro con costuras en color de contraste
Cuero Valcona marrn nougat
Cuero Valcona negro con costuras en color de contraste
Cuero Valcona beige terciopelo con costuras en color de contraste
Equipamientos en cuero Valcona Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH
96
Asientos/tapizados de los asientos, revestimiento interior del techo
regulacin manual de la altura del cinturn regulacin elctrica de la inclinacin del respaldo
Alcantara/cuero negro
regulacin elctrica de la altura del asiento
regulacin elctrica de la inclinacin y posicin longitudinal del asiento y apoyo lumbar de 4 posiciones
Alcntara/cuero plata lunar
Cuero Valcona plata lunar con costuras en color de contraste
Asientos deportivos S delanteros* Con una escelente sujecin lateral, de esttica deportiva con reposacabezas incorporados delante; regulacin elctrica de la posicin longitudinal, altura e inclinacin del asiento e inclinacin del respaldo; regulacin elctrica del apoyo lumbar de 4 posiciones; con apoyamuslos extrable; en el Audi S6/S6 Avant, con inscripcin S6. (La imagen muestra un asiento deportivo S en cuero Valcona negro con costuras en color de contraste.)
Equipamientos de cuero Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH
Equipamientos de tela y cuero Tela Sierra/mono-pur Franja central de los asientos en tela Sierra, laterales de los asientos y reposacabezas en mono-pur. Combinacin Alcantara/cuero La combinacin Alcantara/cuero proporciona al asiento deportivo una esttica deportiva y exclusiva. La franja central del asiento de Alcantara ofrece una sujecin de elevado nivel, lo que resulta muy apropiado para trayectos dinmicos; los resaltes laterales de cuero de la mayor calidad completan el asiento. Gracias a la rpida compensacin de temperatura, esta combinacin ofrece un alto confort de asiento y un buen clima de asiento. Adems, es particularmente inalterable, de fcil mantenimiento y resistente al uso. Combinacin Alcantara/cuero (napa perla) Reposacabezas, bandas laterales y costados de los asientos, apoyabrazos central trasero, apoyabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero, franja central de los asientos y revestimiento interior de las puertas en Alcantara. Equipamiento de cuero Milano Tapizados de los asientos, reposacabezas y apoyabrazos central delantero (se pide como opcin) de cuero Milano; en el Audi A6 hybrid y S6/S6 Avant, adems zona inferior de la consola central de cuero; el cuero Milano es un cuero de teido integral que, gracias a su coloracin, ofrece una proteccin de la superficie excelente. Este cuero es extraordinariamente resistente y duradero, no contiene cromo y, gracias a su superficie fina y grabada, transmite una sensacin de calidad. Equipamiento de cuero Valcona Tapizados de los asientos, reposacabezas, revestimiento de las puertas, apoyabrazos central delantero (se pide como opcin) y parte inferior de la consola central de cuero Valcona; en el Audi S6/S6 Avant, adems panel interior del revestimiento de las puertas de cuero Valcona; el Valcona es un cuero excelente que contribuye a crear la elegancia del habitculo. La fina capa de barniz permite la transpirabilidad, adems conferirle una superficie extraordinaria que subraya su alta calidad. El cuero Valcona no contiene cromo y se ha teido con pigmentos de color resistentes a la luz. Cuero Valcona con inscripcin S Tapizados de los asientos, reposacabezas, revestimiento del panel interior de las puertas, parte inferior de la consola central y apoyabrazos central delantero y trasero de cuero. Apoyabrazos en el revestimiento de las puertas tapizados de cuero. Paquete de cuero Parte inferior de la consola central y apoyabrazos de las puertas de cuero. Paquete de cuero con tapa del airbag incluida Apoyabrazos de las puertas y listones de las manecillas de cuero; adems, tapa del airbag situada en el volante de cuero negro; adems, en caso de que el equipamiento elegido no lo incluya ya, tapizado de cuero para la zona inferior de la consola central. Una oferta de quattro GmbH. Paquete de cuero con tapa del airbag incluida Audi exclusive Los mismos elementos del paquete de cuero con tapa del airbag incluida; los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente entre la oferta de colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH. Equipamiento de cuero Audi exclusive (Paquete 1) Disponible en cuero Valcona y Alcantara/cuero. Los elementos incluidos son: Asientos, apoyabrazos central, inserciones en el revestimiento de las puertas y parte inferior de la consola central. Franja central de los asientos e inserciones en el revestimiento de las puertas como opcin en Alcantara. Los colores del cuero, del Alcantara y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente entre la oferta de colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH. Equipamiento de cuero Audi exclusive (Paquete 2) Disponible en cuero Valcona. Adems de los elementos del paquete 1, estn incluidos: Apoyabrazos de las puertas, listones de las manecillas as como recubrimiento del respaldo de los asientos. Las piezas de la estructura del asiento son del mismo color. Los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente entre la oferta de colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH. Ribete para asientos de confort Audi exclusive (Slo en combinacin con equipamiento de cuero Audi exclusive paquete 1 o 2). Una oferta de quattro GmbH.
Revestimiento interior del techo Revestimiento interior del techo de tela Del color del habitculo elegido. Revestimiento interior del techo de tela negra
* Consulte a su concesionario oficial Audi a partir de qu fecha estar disponible.
98
Platino micrometlico
Aluminio mate cepillado
Fibra de carbono Atlas
Madera de fresno marrn natural
Lacado Reflex gris acero
Aluminio Trigon
Lacado brillante negro Una oferta de quattro GmbH
Madera de roble Beaufort
Lacado Reflex marrn turba
Aluminio Delta
Madera de raz de nogal marrn oscuro
Inserciones decorativas Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH
Inserciones decorativas en platino micrometlico De gran superficie para cuadro de mandos, consola central, revestimiento interior de las puertas y rebordes de las inserciones. Inserciones decorativas lacado Reflex De gran superficie para cuadro de mandos, consola central, revestimiento interior de las puertas e inserciones decorativas continuas; de color gris acero para los equipamientos de interior en negro, gris titanio, marrn nougat o marrn santos; en marrn turba para equipamiento interior en beige terciopelo. Inserciones decorativas aluminio De gran superficie para cuadro de mandos, consola central, revestimiento interior de las puertas y marcos decorativos. Inserciones decorativas fibra de carbono Atlas De gran superficie para el panel de control, consola central, revestimiento interior de las puertas e inserciones decorativas continuas con marco en ptica de aluminio. Inserciones decorativas lacado brillante negro De gran superficie para el panel de control, consola central y revestimiento interior de las puertas; inserciones decorativas continuas, marcos del revestimiento de las puertas y consola central en ptica de aluminio. Una oferta de quattro GmbH. Inserciones decorativas de madera De gran superficie para el panel de control, consola central y revestimiento interior de las puertas; inserciones decorativas continuas, marcos del revestimiento de las puertas y consola central en ptica de aluminio. Inserciones decorativas madera de roble Beaufort De gran superficie para cuadro de mandos, consola central, revestimiento interior de las puertas; inserciones decorativas continuas, marcos del revestimiento de las puertas, consola central en ptica de aluminio; la madera de roble Beaufort, realizada mediante un innovador procedimiento, consta de varias capas de madera de roble acabada en dos tonos. Estticamente, esta insercin recuerda el estilo tpico de un yate. Inserciones decorativas Audi exclusive Disponible en madera de fresno veteada nougat, roble sepia, madera de mirto marrn nuez moscada, Vavona bronce, madroo del Pacfico dorado, Tamo marrn oscuro natural. Una oferta de quattro GmbH.
100
Luces y retrovisores, equipamientos de exterior
Luces
Faros Faros halgenos en tecnologa de forma libre, con cubierta de cristal transparente, regulacin elctrica del alcance luminoso, luz de marcha diurna y luces de estacionamiento; faros antiniebla integrados en los faldones; en el Audi A6 allroad quattro, faros antiniebla con anillo cromado.
Faros de tecnologa LED Con luces de cruce, luces largas, luz de marcha diurna, intermitentes y luces de giro estticas, as como luz para todo tipo de tiempo y funcin luz de autopista en tecnologa LED; incluye asistente de luces largas para la conexin y desconexin automtica, funcin all weather (todo tipo de tiempo) para reducir el autodeslumbramiento en condiciones de visibilidad adversas (niebla, lluvia o nieve), as como luz de autopista automtica con alcance ms largo a partir de una velocidad aproximada de 110 km/h; la tecnologa LED permite una iluminacin de la calzada muy parecida a la luz diurna, para mayor seguridad y confort; mnimo consumo de energa, vida til muy larga y una percepcin especialmente buena para los dems conductores. (Incluye instalacin lavafaros.)
Faros de Xenn plus, instalacin lavafaros incluida Faros con tecnologa de descarga de gas, de larga duracin, para luces de cruce y largas que permiten iluminar intensamente la calzada, buen alcance y uniformidad tanto en la cercana como en la lejana. La regulacin automtica del alcance luminoso evita cegar a los conductores que circulan en sentido contrario; incluye luz para todo tipo de tiempo; franja de luz de marcha diurna de tecnologa LED con un mnimo consumo de energa.
Asistente de luces largas Componente de los faros de tecnologa LED; reconoce por s mismo, dentro de los lmites del sistema, los faros de los automviles que circulan en sentido contrario, las luces traseras de los automviles de su mismo sentido, as como las luces de los cascos urbanos. Segn la situacin de circulacin, las luces largas se encendern o apagarn automticamente.
Instalacin lavafaros Funciona con agua a alta presin, para mejorar la potencia lumnica, disminuir la dispersin y proporcionar una buena visibilidad.
Luz adaptativa con regulacin deslizante del alcance luminoso incluida Consta de luz de curvas dinmica, luces de giro estticas y regulacin deslizante del alcance luminoso; la luz de curva dinmica reconoce, gracias al movimiento del volante, el trazado de la carretera e ilumina las curvas de un modo variable a velocidades comprendidas entre 10 y 110 km/h aprox. mediante unos faros de Xenn orientables. A velocidades bajas, las luces de giro estticas se conectan automticamente cuando los intermitentes han estado en funcionamiento durante un tiempo prolongado e ilumina la nueva direccin del vehculo. Una cmara situada en el retrovisor interior detecta las fuentes de luz de los dems automviles para informar al sistema de regulacin deslizante del alcance luminoso. El alcance y la anchura del haz de luz de los faros varan en progresin continua de luces cortas a luces largas adaptndose al entorno, de modo que a usted le ofrecen una buena visibilidad pero sin deslumbrar a los dems automovilistas. Adems, existen 3 variantes de las luces de los faros que se activan en funcin de la velocidad: luz de ciudad, luz de autopista y luz de carretera. Y adems, el Audi connect, mediante la asistencia al automvil basada en los datos de navegacin, permite controlar estas 3 variantes de luz a partir de los datos de los trayectos almacenados del sistema opcional MMI navegacin plus con botn MMI. Las confortables funciones del asistente de luz se complementan con la luz de cruce con iluminacin delantera de ajuste ancho y el modo viaje con cambio entre trfico a derecha y a izquierda gestionado a travs del GPS. (Incluye instalacin lavafaros.)
Luces traseras Luces de freno, pilotos posteriores con luces de marcha atrs y faros antiniebla halgenos; luces del portamatrculas de tecnologa LED.
Luces traseras de tecnologa LED Luces de freno, pilotos posteriores e intermitentes en tecnologa LED, que permiten, gracias a una activacin ms rpida, avisar con mayor celeridad a los conductores que circulan por detrs; luces de marcha atrs en blanco, 2 faros antiniebla traseros; 3 luz de freno integrada en la bandeja trasera (forma parte de Xenn plus y faros LED).
Luces del portamatrculas de tecnologa LED Sin mantenimiento, ahorran energa.
Luz de freno adaptativa Intermitencia de la luz de freno en caso de frenada de emergencia para avisar a los automviles que circulan por detrs, activacin automtica del intermitente de aviso en parada y activacin del sistema de intermitentes segn la fuerza de frenado.
Sensor de lluvia/luz Conecta y desconecta automticamente las luces de cruce o el limpiaparabrisas en funcin de la luz exterior o de las precipitaciones; incluye encendido automtico/apagado retardado de los pilotos traseros/iluminacin del portamatrculas al estacionar/abrir el vehculo.
Luces
Retrovisores Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado Ajustables y calefactables elctricamente, espejo convexo, plano o esfrico; adems, con funcin de memoria al pedir asientos delanteros de regulacin elctrica; carcasa pintada en el color de la carrocera; en el Audi S6/S6 Avant en ptica de aluminio. Adems a elegir: Escamoteables Incluyen inclinacin automtica hacia la acera para el espejo del acompaante. Ambos antideslumbrantes automticos Incluyen inclinacin automtica hacia la acera para el espejo del acompaante. Escamoteables, ambos lados antideslumbrantes automticos Incluyen inclinacin automtica hacia la acera para el espejo del acompaante. Mediante la inclinacin automtica hacia la acera, el retrovisor del acompaante se orienta hacia abajo cuando la marcha atrs est activada, permitiendo al conductor una mejor visin del bordillo.
Sistemas de techo
Paquete de iluminacin interior y exterior Exterior: Iluminacin del entorno inferior de las manecillas de las puertas e iluminacin de los tiradores en tecnologa LED para facilitar la entrada y la salida del automvil a oscuras; se activa automticamente al desbloquear las puertas; incluye reflectores activos en las puertas Interior: Iluminacin de entrada. De tecnologa LED: zona de los pies delantera, pulsadores en el interior de las puertas, luces de los espejos de cortesa, compartimiento de la consola central, luz ambiental de la consola central y luz ambiental cenital para el revestimiento interior de las puertas.
Techo panormico de cristal De 2 elementos, accionamiento elctrico para abatir y abrir el elemento de cristal delantero; aplicaciones de cristal tintado; incluye una cortinilla parasol para los pasajeros delanteros y traseros, cierre de confort desde el exterior mediante el cierre centralizado o el mando a distancia; crea en el habitculo un agradable y luminoso ambiente; mejora el clima del habitculo mediante una eficiente aireacin.
Iluminacin ambiental Adems de los paquetes de iluminacin interior y exterior, iluminacin antideslumbrante del interior del automvil en tecnologa LED. 2 luces de lectura delante y detrs, Iluminacin de los portaobjetos de las puertas, iluminacin zona pies y pulsadores en el interior de las puertas, iluminacin cenital para la consola central y las superficies del interior de las puertas para mejorar la orientacin espacial, incluye compartimiento para gafas integrado en el mdulo del techo. Iluminacin del contorno de la consola central (efecto suspensin) y molduras de entrada iluminadas (A6/A6 Avant: al elegir los paquetes S line, molduras de entrada sin inscripcin S line). Se configura a travs del MMI.
Retrovisor interior A elegir: Antideslumbrante Antideslumbrante automtico mediante una fotoclula, detecta cuando se acerca por detrs una luz de faros demasiado intensa y se oscurece automticamente.
Techo de cristal corredizo/abatible Elctrico, de cristal tintado de seguridad, con parasol regulable continuo; deflector de viento integrado, cierre de confort desde el exterior mediante el cierre centralizado y el mando a distancia.
102
Equipamientos de exterior, equipamientos de interior
Sistemas de cierre Botn de arranque y parada del motor (Engine-StartStop) El motor se enciende y apaga mediante el botn engine-start-stop situado en la consola central; simplemente hay que llevar la llave consigo.
Cierre asistido de puertas Si las puertas no han encajado completamente en la cerradura, tira de ella hasta cerrarla.
Llave de confort Sistema de autorizacin de acceso: simplemente hay que llevar la llave consigo; el automvil se bloquea desde el exterior mediante los pulsadores situados en las manecillas de las 4 puertas, todas ellas con un listn embellecedor en ptica de aluminio; en el Audi A6 allroad quattro, listones embellecedores en ptica de aluminio slo en combinacin con ptica de aluminio exterior.
Tapa del maletero de apertura automtica Al desbloquear el maletero mediante el mando a distancia, el pulsador del interior de la puerta del conductor o el pulsador Softtouch del hueco del tirador de la tapa del maletero, esta se levanta automticamente, para facilitar la carga; cierre de la tapa del maletero manual.
Llave de confort con desbloqueo del maletero dirigido por sensores incluido Despus de reconocer el gesto correspondiente del pie, un sensor situado en el parachoques trasero inicia una bsqueda de la llave de confort en la zona de la zaga. En cuanto se reconoce la llave, la tapa del maletero se desbloquea. Para cargar el maletero con gran comodidad.
Cierre centralizado Mediante el mando a distancia integrado en la llave del coche; cierra puertas, maletero y tapa del depsito; incluye cierre/apertura de confort de las ventanas y cierre de la tapa del maletero independiente mediante mando a distancia; mando interior adicional en la puerta del conductor.
Tapa del maletero de apertura y cierre elctricos Se abre mediante el mando a distancia, el pulsador en el revestimiento de la puerta del conductor o el pulsador Softtouch situado en el hueco del tirador de la tapa del maletero; en el Audi A6/A6 Avant y S6/S6 Avant, como opcin con llave de confort con desbloqueo de la tapa del maletero mediante control gestual incluido; cierre mediante el pulsador de la parte interior de la tapa del maletero, el pulsador de la puerta del conductor o mediante la llave de confort opcional (presin continua), incluye cierre asistido; en el Audi A6 Avant, A6 allroad quattro y S6 Avant, incluye ngulo de apertura de la tapa del maletero programable as como cubierta del espacio carga de apertura y cierre elctricos, adems puede utilizarse manualmente.
Mando a distancia universal (HomeLink) Mando a distancia programable, pulsadores integrados en el mdulo del techo delantero; puede utilizarse para abrir numerosas puertas de garaje y otras puertas exteriores; con posibilidad de controlar los sistemas de seguridad e iluminacin; con asistencia de la programacin paso a paso mediante MMI, bsqueda de reconocimiento de cdigo y asistencia de instalacin mediante la informacin del diario de a bordo en la pantalla, fcil de utilizar gracias a su gran conexin con el MMI. (Para mayor informacin sobre emisores de mano compatibles, dirjase a su concesionario Oficial Audi o consulte en www.eurohomelink.com.)
Alarma antirrobo Con proteccin antirremolcado mediante sensor del ngulo de inclinacin (desconectable), incluye vigilancia del interior desconectable; bocina independiente de la tensin de a bordo para la vigilancia de puertas, compartimiento del motor y maletero.
Preinstalacin para asistente de localizacin Preinstalacin para conectar un asistente de localizacin, que permite localizar el automvil sustrado. Consulte en el ndice, a partir de la pgina 130, qu equipamientos son de serie y cules opcionales en cada modelo.
Lunas Cristales antitrmicos Tintados en verde; parabrisas de cristal laminado; con ventana para el aparato de teletac (segn el pas).
Otros equipamientos de exterior Preinstalacin para enganche de remolque Consta de precableado hasta la unidad de control; preinstalacin de la unidad de control y una refrigeracin del motor ampliada. El set para el postequipamiento est disponible en Accesorios Originales Audi. Barrras de techo Monopieza, sin juntas, estables y aerodinmicas; de aluminio anodizado; en el Audi A6 allroad quattro, versin en negro con doble nervio.
Asientos/confort de asientos
Cristal aislante/insonorizante 2 cristales unidos entre s mediante una lmina de plstico; mejoran la amortiguacin de los ruidos exteriores ofreciendo adems proteccin antirrobo; con recubrimiento reflectante adicional que disminuye el calentamiento del habitculo (en el Audi A6 Avant/ A6 allroad quattro y Audi S6/S6 Avant, luneta trasera en cristal de serie), con ventana para el aparato de teletac en el ngulo superior derecho (segn el pas).
Enganche de remolque Barra y cabeza esfrica de acero forjado. Cabeza esfrica orientable mecnicamente, se maneja mediante una rueda manual, con luz testigo de control en la rueda manual y seal en el cuadro de instrumentos para controlar de un modo seguro el bloqueo; incluye estabilizador de tensin mediante el programa electrnico de estabilizacin (ESP).
Salidas de escape Con embellecedor cromado Audi A6/A6 Avant y A6 allroad quattro: 2.0 TDI: de un flujo, dos salidas a la izquierda 2.0 TFSI y 6 cilindros: de 2 flujos, 1 salida a la izquierda y 1 salida a la derecha; en el Audi A6 allroad quattro, en diseo especfico S6/S6 Avant: 2 salidas ovales a la izquierda y 2 salidas ovales a la derecha Respaldo de la banqueta trasera abatible Abatible en la proporcin 40 : 60 o totalmente; en el Audi A6/S6 Avant y Audi A6 allroad quattro, puede abatirse cmodamente desde el maletero mediante el desbloqueo de fijacin. La palanca de desbloqueo se encuentra en el revestimiento lateral del maletero.
Lunas tintadas oscuras (lunas Privacy) Luneta trasera, cristales puertas traseras y cristales laterales traseros tintados oscuros.
Cristal aislante/insonorizante y lunas tintadas oscuras (Lunas Privacy) Parabrisas y lunetas laterales delanteras en cristal aislante/insonorizante; luneta trasera, lunas de las puertas traseras y cristales laterales traseros tintados oscuros, parabrisas con ventana para el aparato de teletac en el ngulo superior derecho (segn el pas).
Paquete brillo Listones embellecedores de las ventanas en aluminio anodizado, revestimiento exterior de las columnas B en negro ultrabrillante; en el Audi A6 Avant, adems pantalla triangular en la puerta trasera en negro brillante.
Parasoles Abatibles y orientables, en el lado del conductor y del acompaante, con espejo de cortesa iluminado y con tapa.
Paquete ptico negro Audi exclusive Marco de la parrilla del radiador en negro ultrabrillante, parrilla del radiador, portamatrcula, marco de los sensores de radar de las parrillas del radiador laterales, listones embellecedores de las ventanas y barandillas de techo (A6 Avant) en negro mate. Una oferta de quattro GmbH.
Cortinilla enrollable Disponible en versin manual para la luneta trasera (para Audi A6/A6 berlina, en versin elctrica) y lunas de las puertas traseras.
ptica de aluminio en el exterior Barandillas de techo, marco del techo y listones de las ventanas en aluminio anodizado, manecillas con listones embellecedores en ptica de aluminio, umbrales con insercin de acero.
Inscripcin/nombre del modelo Audi A6/A6 Avant: En la zaga, como opcin tambin sin nombre del modelo y/o inscripcin; inscripcin quattro en la parrilla del radiador, la zaga y el salpicadero en el lado del acompaante. A6 allroad quattro: En la zaga, inscripcin quattro en la parrilla del radiador, la zaga y el salpicadero en el lado del acompaante. A6 hybrid: Inscripcin hybrid en el guardabarros, la tapa del maletero y el cap, as como cuadro de instrumentos y molduras de entrada; distintivo hybrid en el maletero. S6/S6 Avant: Inscripcin del modelo S6 en zaga y la parrilla del radiador, el volante deportivo de cuero y el cuentarrevoluciones; inscripcin quattro en el salpicadero lado acompaante, emblema V8 T en el guardabarros delantero.
Banqueta trasera De 3 asientos, de la misma esttica que los asientos delanteros.
Alern en el canto del techo Singleframe Audi Pintada en negro ultrabrillante, en el A6 allroad quattro, en ptica de aluminio con tirantes verticales en gris platino as como marco embellecedor de una sola pieza alrededor de la parrilla del radiador con los aros Audi brillantes en el centro; en el Audi S6/S6 Avant, parrilla de proteccin del radiador en gris platino con tirantes horizontales dobles.
Alern trasero Integrado en la tapa del maletero.
104
Equipamientos de interior
Asientos/confort de asientos
Volantes/palanca de cambios/mandos
Asientos delanteros ajustables elctricamente Con regulacin elctrica de la posicin longitudinal, la altura y la inclinacin del asiento y la inclinacin del respaldo, apoyo lumbar de 4 posiciones; asiento del conductor con funcin de memoria.
Funcin masaje delantera Masaje de la musculatura mediante 10 cojines neumticos; 5 programas distintos (olas, percusiones, estiramiento, lumbar, hombros) de 5 intensidades; se ajusta mediante el pulsador multifuncin del asiento y el MMI.
Apoyo lumbar de 4 posiciones Regulacin elctrica, en asientos del conductor y acompaante, ajuste horizontal y vertical.
Ventilacin de asientos delanteros Ventilacin de asiento activa en la franja central de los asientos y en el apoyamuslos de los asientos del conductor y acompaante; mediante un ventilador en un asiento normal o el aire aspirado en un asiento de confort, proporciona un agradable clima de asiento incluso con temperaturas exteriores elevadas; graduable en 3 niveles directamente en el mando del climatizador. Observacin: con ventilacin de asiento, el cuero de los asientos delanteros y traseros exteriores es microperforado.
Volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios Con airbag Fullsize; concepto multifuncin para controlar el MMI, el equipo de radio y, en caso de que los hubiera, el sistema de informacin al conductor, el telfono, las fuentes de audio y la navegacin; campo de mandos en ptica de aluminio.
Apoyabrazos central delantero Para conductor y acompaante, inclinacin regulable, abatible.
Volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios con levas de cambio Las mismas funciones que el volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios, incluye levas para seleccionar las marchas en los cambios automticos.
Calefaccin de asientos delantera Para los asientos del conductor y acompaante; calienta las superficies del asiento y del respaldo; se grada individualmente en cada asiento en 3 niveles mediante el botn de seleccin directa del mando del climatizador; en asientos deportivos o con equipamiento de cuero, tambin se calientan los laterales de los asientos.
Apoyabrazos central trasero De una pieza y abatible, con compartimiento. Calefaccin de asientos delantera y trasera Las mismas funciones que la calefaccin de asientos delantera; adems, para los asientos traseros exteriores, regulacin independiente.
Volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios, calefactable Las mismas funciones que el volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios, y adems calefactable.
Reposacabezas Para los cinco asientos, regulacin de altura manual, reposacabezas traseros en forma de L, para una ptima visibilidad hacia atrs.
Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en los asientos traseros exteriores Dispositivo para sujetar de un modo prctico los asientos infantiles segn la norma ISO; su Servicio Oficial Audi pude facilitarle el asiento infantil adecuado.
Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios Con airbag Fullsize; concepto multifuncin para controlar el MMI, el equipo de radio y, en caso de que los hubiera, el sistema de informacin al conductor, el telfono, las fuentes de audio y la navegacin; campo de mandos en ptica de aluminio.
Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en el asiento del acompaante Con interruptor de desactivacin del airbag del acompaante; en el Audi A6/A6 Avant y S6/S6 Avant, incluye seguro para nios elctrico en las puertas traseras independiente. Consulte en el ndice, a partir de la pgina 130, qu equipamientos son de serie y cules opcionales en cada modelo.
Volantes/palanca de cambios/mandos
Climatizacin
Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios con levas de cambio Las mismas funciones que el volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios, incluye levas para seleccionar las marchas en los cambios automticos; en el Audi S6/S6 Avant, con costuras en color de contraste especficas S y emblema S6 as como levas de cambio en ptica de aluminio, regulable en altura y profundidad.
Aro del volante con elementos de madera Audi exclusive Aro del volante personalizado con madera Audi exclusive (no disponible en madera Tamo marrn oscuro natural), disponible en diseo de 4 radios, con levas de cambio. Una oferta de quattro GmbH.
Pomo de la palanca de cambio Audi exclusive con elementos de madera Pomo de la palanca de cambio personalizado con madera Audi exclusive (no disponible en madera Tamo marrn oscuro natural). Una oferta de quattro GmbH.
Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios con levas de cambio, calefactable Las mismas funciones que el volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios, incluye levas para seleccionar las marchas en los cambios automticos; en el Audi S6/S6 Avant, con costuras en color de contraste especficas S y emblema S6 as como levas de cambio en ptica de aluminio, regulable en altura y profundidad.
Aro del volante con elementos de madera Disponible como volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios con levas de cambio; madera de raz de nogal marrn oscuro. Una oferta de quattro GmbH.
Pomo de la palanca de cambio con elementos de madera En madera de raz de nogal marrn oscuro. Una oferta de quattro GmbH.
Climatizador automtico de confort Con ventilacin indirecta y ajuste en funcin de la posicin del sol, regula electrnicamente la temperatura, el caudal y la distribucin del aire, regulacin de la temperatura independiente para lados del conductor y acompaante, recirculacin de aire, con sensor de humedad y filtro de polvo fino; ventilacin trasera mediante la consola central, reconocimiento de llave.
Aro del volante de cuero Audi exclusive Disponible en todos los colores Audi exclusive; costuras a elegir individuamente en distintos colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH.
Pomo de la palanca de cambio de aluminio Audi exclusive Una oferta de quattro GmbH.
Pomo de la palanca de cambio de cuero Del color del habitculo elegido. Mandos de cuero Audi exclusive Aro del volante, pomo o palanca y pomo o fuelle de la palanca disponibles en todos los colores Audi exclusive; costuras a elegir en distintos colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH.
Regulacin elctrica del volante Regulable en altura y profundidad, con sistema de entrada y salida automticas.
Pomo palanca de cambio/pomo palanca selectora de cuero Con embellecedor circular en ptica de aluminio y fuelle de cuero.
Pomo de la palanca de cambio en ptica de aluminio
106
Equipamientos de interior, Infotainment
Climatizacin
Sistemas de colocacin y sujecin del equipaje Compartimentos Redes en el respaldo de los asientos delanteros, cajn bajo los asientos delanteros y compartimentos en las puertas delanteras para colocar botellas de hasta 1 litro; compartimentos en la consola central y una toma de corriente de 12 voltios.
Guantera En el lado del acompaante, cierre con llave, de gran volumen, con iluminacin y soporte para utensilios de escritura.
Climatizador automtico de confort de 4 zonas Con ventilacin indirecta y regulacin en funcin de la altura del sol, regula electrnicamente la temperatura, el caudal y la distribucin del aire, con sensor de humedad y filtro de polvo fino; recirculacin del aire automtica mediante sensor de calidad del aire, aprovechamiento del calor residual, climatizacin independiente para la zona de los pies, guantera ventilada; unidad de control del climatizador delantera con indicacin digital, regulacin de la temperatura independiente para conductor y acompaante as como para los pasajeros traseros; ventilacin de la parte trasera a travs de la consola central y salidas de aire en las columnas B; mando del climatizador adicional con indicacin digital para la climatizacin de la parte trasera con regulacin de la temperatura y los ventiladores y distribucin del aire independientes a derecha e izquierda (las funciones del fondo tambin pueden ajustarse desde la unidad de control delantera); 3 estilos de climatizacin a elegir: suave, medio, intenso; reconocimiento de llave.
Calefaccin y ventilacin de estacionamiento La calefaccin de estacionamiento calienta el habitculo y mantiene las lunas sin escarcha sin poner en marcha el motor; la ventilacin de estacionamiento suministra aire fresco y baja la temperatura del habitculo; con temporizador y programacin de inicio (un control inteligente calcula el periodo de utilizacin de la calefaccin optimizando el tiempo de funcionamiento y, en consecuencia, el consumo de energa); mando a distancia independiente con pantalla iluminada; 2 modos de calefaccin a elegir: Deshielo (modo deshielo slo para las lunetas), caliente (modo calentamiento para un precalentamiento adicional del habitculo).
Paquete portaobjetos Consta de 2 posavasos en la consola central trasera, red para el maletero y 2 tomas de corriente de 12 voltios en la parte trasera.
Set de fijacin Para el sistema de rales del maletero, con barra telescpica y cinta de sujecin, para compartimentar individualmente el maletero y fijar objetos.
Posavasos 2 unidades, integrados en la consola central delantera.
Ganchos para bolsas En el maletero, derecha e izquierda.
Dispositivo de carga con bolsa para esqus/ snowboards extrable Para transportar cmodamente objetos largos, por ejemplo, hasta 4 pares de esqus o 2 snowboards; permite el uso normal de los asientos traseros exteriores.
Red de separacin Se fija en los laterales de la carrocera o en el respaldo de la banqueta trasera, muy til tanto con el respaldo levantado como parcial o totalmente abatido; extrable.
Sistema de rales En el maletero, 4 anillas de amarre posicionables individualmente en el sistema de rales, para asegurar la carga.
Alfombrilla reversible Para el maletero, una cara de Velours y otra de goma, para proteger el maletero incluso con el respaldo de la banqueta trasera plegada; en el Audi A6 Avant y A6 allroad, incluye protector desplegable para el borde de carga y el parachoques.
Suelo de carga doble Con bandeja colectora baja, fcil de limpiar; ideal para transportar objetos que puedan ensuciar; en la opcin de rueda de repuesto o en el Audi A6 allroad quattro, rueda de repuesto plegable igual a las ruedas del vehculo, la bandeja colectora es substituida por un recubrimiento antisuciedad.
Sistemas de colocacin y sujecin del equipaje
Otros equipamientos de interior Alfombrillas delanteras De Velours, armonizadas con el color del habitculo elegido; como opcin, en negro.
MMI y sistemas de navegacin
Alfombrillas delanteras y traseras De Velours, armonizadas con el color del habitculo elegido; en el Audi A6 allroad, como opcin, en negro.
Alfombrillas Vimentum Delanteras y traseras en tejido de Jacquard de gran calidad, del mismo color que el habitculo elegido.
Maletero De gran volumen y gran amplitud de carga; incluye red lateral en el lado derecho del maletero; en el Audi A6/ S6 Avant y A6 allroad quattro, con cintas de sujecin en el lado izquierdo del maletero; 4 anillas de amarre en el suelo del maletero; con toma de corriente de 12 voltios; en el Audi A6 berlina, listn embellecedor en ptica de aluminio en la transicin del parachoques a la tapa del maletero.
Alfombrillas Audi exclusive Los colores de las alfombrillas y los ribetes pueden elegirse libremente entre la oferta de colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH.
Moqueta y alfombrillas Audi exclusive Los colores de la moqueta, las alfombrillas y los ribetes pueden elegirse libremente entre la oferta de colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH.
MMI navegacin Incluye datos de navegacin (tarjeta SD), pantalla de color de 6,5 pulgadas para el MMI con representacin de mapas de gran calidad y numerosas y detalladas posibilidades de informacin, control por voz (palabra completa), gua de ruta dinmica mediante TMC (siempre que est disponible), representacin adicional mediante flechas en el sistema de informacin al conductor; incluye MMI radio plus; en el Audi A6 allroad quattro y S6/S6 Avant, con pulsadores lgicos quattro en ptica de aluminio en el campo de mando del MMI.
Molduras de entrada con insercin de aluminio En los umbrales de las puertas; en el Audi A6 hybrid, con inscripcin hybrid; en el Audi A6 allroad quattro, con inscripcin allroad; en el Audi S6/S6 Avant, con inscripcin S6.
Encendedor y cenicero Iluminados, delante y detrs. Si se elimina: una toma de corriente de 12 V.
Toma de corriente de 12 voltios en el maletero En el revestimiento lateral derecho trasero del maletero.
Datos de navegacin (tarjeta SD) Contiene datos de navegacin para los siguientes pases (siempre que la informacin est digitalizada): Albania, Alemania, Andorra, Austria, Blgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Espaa (incluido Canarias), Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Gran Bretaa, Grecia, Holanda, Hungra, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Mnaco, Montenegro, Noruega, Polonia, Portugal, Republica Checa, Repblica Eslovaca, Rumana, Rusia, San Marino, Serbia, Suecia, Suiza, Ucrania y Ciudad del Vaticano.
Pedales y reposapis en ptica de aluminio
MMI navegacin plus con MMI touch Incluye datos de navegacin (disco duro), pantalla de color de 8 pulgadas TFT de alta resolucin con representacin de mapas de gran calidad y coloracin de la topografa, indicacin de muchas curiosidades y maquetas de las ciudades en 3D; eleccin de 3 rutas alternativas con introduccin de criterios de ruta (rpida/ corta/econmica), despliegue durante la ruta e interaccin en el mapa, lectura en voz alta de los avisos del TMC, informacin de ruta en representacin splitscreen (puntos de maniobra, puntos de inters en autopistas, TMCpro en ruta), mapas detallados de cruces, salidas de autopistas y recomendacin de carril tambin en el sistema de informacin al conductor, gua de ruta dinmica con TMCpro (siempre que est disponible), asistencia al automvil basada en datos de navegacin e indicacin de lmite de velocidad, introduccin del destino adicional mediante el sistema de control por voz (introduccin de direccin mediante palabra completa en una frase) o el botn MMI; incluye MMI radio plus, sistema de informacin al conductor con pantalla de color de 7 pulgadas y reproductor de DVD apto para MP3, WMA, AAC y MPEG; disco duro apto tambin para almacenar msica (20 GB). En el Audi A6 allroad quattro y Audi S6/S6 Avant, con pulsadores lgicos quattro en ptica de aluminio en el campo de mando del MMI. En combinacin con telfono Audi con Bluetooth online, pueden utilizarse los servicios de Audi connect (por ej. Navegacin con imgenes de Google-Earth y Street View, informacin del tiempo y noticias, informacin sobre el trfico Audi online*).
* Disponible en Alemania, Suiza, Austria, Blgica, Holanda, Luxemburgo, Gran Bretaa, Francia e Italia.
108
Infotainment
MMI y sistemas de navegacin Datos de navegacin (disco duro) Contiene datos de navegacin para los siguientes pases (siempre que la informacin est digitalizada): Europa: Albania, Alemania, Andorra, Austria, Blgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Espaa (incluido Canarias), Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Gran Bretaa, Grecia, Holanda, Hungra, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Mnaco, Montenegro, Noruega, Polonia, Portugal, Repblica Checa, Repblica Eslovaca, Rumana, Rusia, San Marino, Serbia, Suecia, Suiza, Ucrania y Ciudad del Vaticano. Amrica: Canad, Mxico, EE.UU. (incluye Alaska y Hawai), Puerto Rico, Islas Vrgenes. Asia: China, Hong Kong, Japn, Macau, Malasia, Singapur, Corea del Sur Otros pases: CCEAG (Arabia Saudita, Bahrein, Kuwait, Omn, Qatar, Emiratos rabes Unidos), Australia, Nueva Zelanda, Repblica de Sudfrica. MMI Radio Concepto de manejo integral, consta de terminal MMI (unidad de control) y pantalla MMI (de color, de 6,5 pulgadas, en el salpicadero; en el Audi A6 allroad quattro, emerge elctricamente), indicacin adicional en el cuadro de instrumentos, personalizacin bsica de las funciones del vehculo, equipo de radio integrado con antenas Diversity para una buena recepcin, 8 altavoces pasivos delanteros y traseros, lector de CD simple apto para MP3 y WMA; en el Audi A6 allroad quattro y Audi S6/S6 Avant, con pulsadores lgicos quattro en ptica de aluminio en el campo de mando del MMI.
MMI touch Componente del MMI navegacin plus; campo de introduccin sensible al tacto para proporcionar un manejo intuitivo del MMI; introduccin de cifras y letras sin tener que apartar la vista de la carretera; introduccin de letras y cifras mediante reconocimiento de la escritura segn el contexto para introducir el destino de navegacin, seleccin en la agenda o introduccin de nmeros de telfono con confirmacin acstica, fcil desplazamiento de los mapas de navegacin y seleccin de puntos de inters; seleccin entre 6 emisoras de radio a programar libremente.
MMI Radio plus Concepto de manejo integral; como MMI Radio, adems, 2 lectores de tarjetas SDHC (hasta 32 GB), incluye Audi sound system, instalacin bsica manos libres Bluetooth para telfono mvil con Bluetooth-Audiostreaming, TP-Memo (almacenamiento automtico de boletines de trfico durante la marcha), lector de CD simple y lector de tarjetas, ambos pueden leer MP3, WMA y AAC, incluye conexin AUX-IN; en el Audi A6 allroad quattro incluye men car; en el Audi A6 allroad quattro y S6/S6 Avant, con pulsadores lgicos quattro en ptica de aluminio en el campo de mando del MMI.
Pantalla central Con seales monocromas, muestra la temperatura exterior; indicacin de autonoma y radiofrecuencia, indicacin de la marcha, indicador del servicio de revisin, presin de aceite, fallo de los frenos, nivel/temperatura del lquido refrigerante, desgaste de las pastillas de freno, pictograma de las puertas y aviso de nivel de combustible bajo.
Sistema de informacin al conductor con pantalla de color de 7 pulgadas Componente del MMI navegacin plus con botn MMI, pantalla de color TFT de alta resolucin en el campo de visin directo del conductor; adems, para el sistema de informacin al conductor, indicacin de informaciones de los sistemas de asistencia, los reproductores audiovisuales utilizados, la marcha, la temperatura exterior y otros contenidos del sistema MMI como en caso de que se haya pedido navegacin, asistente de visin nocturna y men del telfono. El programa de eficiencia integrado le ayuda mostrndole los datos de consumo, el aviso de consumo de reserva, una indicacin de la marcha de grandes dimensiones e instrucciones para ahorrar y conseguir una marcha particularmente econmica; muy visible gracias a unos apartados y subapartados (pestaas) fciles de leer, as como a la adaptacin automtica del brillo; se maneja mediante un volante multifuncin de cuero; incluye recomendacin de pausa.
Recomendacin de pausa Componente del sistema de informacin al conductor; la recomendacin de pausa analiza el comportamiento de la marcha mediante distintos sensores y avisa al conductor segn unos puntos de referencia que pronostican el inicio de una falta de atencin. De este modo, se captan los movimientos del volante y el accionamiento de los pedales o la palanca de cambio, por ejemplo, y se comparan con el tipo de comportamiento personal de cada conductor en concreto. La recomendacin de pausa avisa al conductor mediante una indicacin en el sistema de informacin al conductor y mediante una seal acstica. El sistema se activa a partir de los 65 km/h, pudindose desactivar en cualquier momento mediante el men Car.
Receptores de radio y televisin Receptor de radio digital Adems de emisoras analgicas, sintoniza emisoras de radio digitales con mejor calidad de sonido segn el estndar DAB, incluye DAB+ y DMB Audio. Indicacin de la informacin adicional asociada al programa (por ejemplo, intrprete, ttulo, cubierta) en forma de presentacin en imgenes y otros servicios de datos independientes del programa (por ej., informacin meteorolgica, trfico o noticias). En combinacin con el MMI navegacin plus, un segundo sintonizador busca permanentemente frecuencias alternativas del emisor en funcionamiento, al mismo tiempo que actualiza la lista de emisoras. Observacin: La sintonizacin depende de la disponibilidad de la red digital local; el contenido y el entorno de la informacin adicional dependen de las prestaciones del emisor de radio correspondiente. Reproductor de CD con cambiador En la guantera, para 6 CD, reproduce MP3 y WMA, protegido contra sacudidas, sin almacenamiento, cada CD se carga y cambia individualmente. No permite reproducir archivos de msica (DRM) protegidos contra copia.
Receptor de TV Recepcin de emisoras de televisin digitales (DVB-T) en abierto (estndar MPEG-2 o MPEG4), emisores audio DVB-T, teletexto y Electronic Program Guide (EPG). Conexin AV-IN externa mediante cable adaptador (disponible en Accesorios Originales Audi). Observacin: La recepcin de televisin depende de la disponibilidad de la red digital local; durante la marcha no est disponible la reproduccin de imgenes.
Audi Sound System Componente del MMI Radio plus, MMI navegacin y MMI navegacin plus con botn MMI; amplificador de 6 canales, 10 altavoces con un extraordinario sonido, incluye Centerspeaker en el salpicadero y Subwoofer en la bandeja trasera, en el Audi A6/S6, en el hueco de la rueda de repuesto; en el A6 allroad quattro, en el hueco de la rueda plegable; potencia total de 180 vatios.
Surround Sound de BOSE Reproduccin de sonido envolvente con 14 altavoces, incluye Centerspeaker en el salpicadero y Subwoofer en la bandeja trasera, en el Audi A6/S6 Avant y Audi A6 allroad quattro, en el hueco de la rueda de repuesto; 2 altavoces Sorround en las columnas C; en el Audi A6 Avant y A6 allroad quattro en las columnas D; amplificador de 12 canales con una potencia total de ms de 600 vatios; AudioPilot para regular el volumen en funcin de los sonidos ambientales; reproduccin de bajos potente y precisa, sonido realista con colorido de sonido y ambiente naturales para conseguir una experiencia de sonido excelente; perfecta adecuacin del sistema de sonido a la acstica del habitculo del vehculo. En combinacin con el MMI navegacin plus con pulsador MMI, es posible reproducir Surround Sound 5.1.
Bang & Olufsen Advanced Sound System Reproduccin surround-sound mediante 15 altavoces, incluido subwoofer y Centerspeaker, cada uno con su propio canal amplificador; recubrimiento de los altavoces de aluminio pulido; lentes acsticas automticas para que cada detalle del sonido llegue con la mxima fidelidad a todos los asientos; amplificador totalmente digital DSP de 10 canales; para los reproductores de bajos y Subwoofer, amplificador ICE Power de 5 canales; con una potencia total de ms de 1.200 vatios; posibilidad de reproducir 5.1 Surround Sound; Funcin Privacy: Las carcasas de los altavoces encastradas reducen al mnimo las radiaciones acsticas del sistema de sonido hacia el exterior del vehculo y permiten, por ejemplo, la confidencialidad al telefonear en el modo manos libres; adems, se consigue que el altavoz funcione con una definicin exacta; regulacin del volumen en funcin de los sonidos.
Reproductor de DVD/CD con cargador En la guantera, para 6 DVDs o CDS, reproduce, por ejemplo, CDs de audio, DVDs de video, as como MP3, WMA, AAC y MPEG-4; reproduce hasta 4.000 ttulos por medio; protegido contra sacudidas, sin almacenamiento; los DVDs y CDs se cargan y cambian por separado; avance y retroceso ms rpido, posibilidad de reproduccin aleatoria. No permite reproducir archivos de msica (DRM) protegidos contra copia.
110
Infotainment, sistemas de asistencia
Receptores de radio y televisin
Telfono y comunicacin Instalacin bsica manos libres Bluetooth para telfono mvil Componente del MMI Radio plus, MMI navegacin y MMI navegacin plus con botn MMI; los telfonos mviles que dispongan de Bluetooth pueden conectarse al automvil mediante esta interficie; de este modo, podr hablar libremente en el automvil mediante micrfono; incluye Bluetooth-Audiostreaming (depende de la compatibilidad del telfono mvil). Para informacin sobre compatibilidades, consulte a su Servicio Oficial Audi o en www.audi.com/ bluetooth. Telfono Audi con Bluetooth online Cmoda conexin de su telfono mvil con Bluetooth al mdulo UMTS interno del automvil (imprescindible: el telfono mvil debe disponer de SIM Access Profile), lector de tarjetas SIM adicional en la visera del MMI navegacin plus con botn MMI; adopcin de entradas del listn telefnico en el vehculo y gestin de listas de llamadas; incluye los servicios Audi connect1 informacin de trfico online,2,3 bsqueda de puntos de inters (POI) incluido control por voz, navegacin mediante imgenes de Google-Earth y Street View, introduccin del destino mediante myAudi o Google Maps, servicios de informacin como por ejemplo el tiempo y noticias, Hotspot WLAN para acceso a Internet para los pasajeros traseros mediante una terminal mvil (por ejemplo, un ordenador porttil) y Audi music stream. Para informacin sobre compatibilidades, consulte a su Servicio Oficial Audi o en www.audi.com/bluetooth.
Audi music interface Para conectar un iPod de Apple a partir de la 4 generacin, un iPhone de Apple (funcionalidad musical), as como memorias con conector USB y reproductores de MP3. El Audi music interface est colocado en la consola central; se maneja mediante el sistema MMI o el volante multifuncin de cuero. Observacin: Slo puede utilizarse con el cable adaptador adecuado (disponible en Accesorios Originales Audi). Para mayor informacin sobre reproductores de MP3 compatibles, dirjase a su Servicio Oficial Audi o consulte www.audi.com/mp3. En combinacin con el Audi music interface, sin conexin AUX-IN independiente.
Set de cables adaptadores para Audi music interface Consta de 2 cables de conexin para conectar un iPod/iPhone o memorias de datos/reproductores audiovisuales con conexin USB (Tipo A); en Accesorios Originales Audi encontrar otros cables adaptadores; encontrar informacin sobre compatibilidades en su Servicio Oficial Audi o en www.audi.com/mp3.
Preinstalacin de telfono mvil con kit de manos libres Consta de un dispositivo de manos libres (incluye control por voz para las funciones del telfono) y una instalacin bsica para un dispositivo de carga especfico para mviles opcional (disponible a travs de Accesorios Originales Audi) con una conexin a la antena exterior (mediante la placa base, adaptador incluido); se maneja a travs del MMI, el volante multifuncin de cuero o el sistema de control por voz; colocado en el apoyabrazos central; si desea informacin sobre adaptadores y mviles compatibles, consulte a su Servicio Oficial Audi o visite www.audi.com/bluetooth.
Auriculares para telfono Audi con Bluetooth online delanteros Con pantalla de color y lector de tarjetas SIM integrado, para mantener la discrecin en las llamadas; permite escribir cmodamente mensajes SMS mediante el reconocimiento automtico de palabras.
Set de cables adaptadores plus para Audi music interface Adems de las funciones del set de cables adaptadores para Audi music interface, permite la representacin de CoverArts y funciones de vdeo; depende del iPod utilizado; slo puede utilizarse con un iPod de ltima generacin. Encontrar informacin sobre compatibilidades en su Servicio Oficial Audi o en www.audi.com/mp3.
Preinstalacin para pantallas multimedia traseras Consta de precableado y fijaciones para los soportes en los respaldos de los asientos de conductor y acompaante. Las pantallas multimedia traseras que se adaptan a esta preinstalacin (monitor de 9 con reproductor de DVD integrado) y su soporte o un adaptador iPad estn disponibles en Accesorios Originales Audi y son del tipo Plugand-Play (vase tambin pgina 118).
Control de crucero adaptativo con funcin Stop&Go y Audi pre sense front incluido Regulacin automtica de la distancia (mbito de regulacin de 0 a 250 km/h); reconoce dentro de los lmites del sistema, con ayuda de un sensor de radar y una cmara, los vehculos que circulan por delante y mantiene la distancia mediante la intervencin automtica de los frenos y la aceleracin; frenado autnomo hasta la detencin total, reinicio de la marcha automatizada a voluntad del conductor; 4 niveles de distancia y 4 modos de conduccin (eficiencia, confort, dinmico y automtico) a regular individualmente. En combinacin con el MMI navegacin plus, pueden utilizarse los servicios de Audi connect: Mediante los datos de los trayectos contenidos en el sistema de navegacin, como recorridos sinuosos o clasificacin de carreteras, puede regularse la distancia de un modo an ms confortable, por ejemplo, en viajes sucesivos en carreteras con curvas. Adems del Audi pre sense basic, en el Audi pre sense front se activan medidas de proteccin preventivas en caso de amenaza de colisin por alcance, incluye Audi braking guard con aviso al conductor mediante una asistencia de frenado ampliada y proteccin preventiva de los ocupantes. Para el reconocimiento, el Audi pre sense front utiliza, dentro de los lmites del sistema, el anlisis sensorial frontal del adaptive cruise control con funcin Stop&Go. Ampliacin para la funcin de una deceleracin: La velocidad se reduce hasta un valor inferior a 30 km/h, ante el peligro de colisin con un vehculo detenido o en marcha, a fin de reducir la gravedad de la colisin o, en su caso, evitarla. El Audi pre sense plus est incluido al pedir adicionalmente el Audi side assist. Adems de Audi pre sense front, en el Audi pre sense plus el Audi braking guard acta, en determinadas situaciones en que es inevitable una colisin, e inicia una deceleracin total para reducir la velocidad de choque hasta los 40 km/h en una colisin. Observacin: Ahora el CCA tambin se puede controlar a travs del Audi drive select.
Audi lane assist active Asistente de mantenimiento de carril, ayuda al conductor, dentro de los lmites del sistema, a mantenerse de un modo confortable en su carril (mbito de funcionamiento 60250 km/h). Si el sistema est activado y preparado y el conductor no ha encendido los intermitentes, el Audi active lane assist le ayuda, mediante una suave intervencin correctora de la direccin, a mantener el vehculo dentro de las lneas de lmite de marcha reconocidas; adems, el conductor puede elegir si desea ser asistido continuamente o poco antes de pisar la lnea (punto del periodo de direccin a elegir temprano/tardo); adems, se produce tambin, si el conductor lo desea, una vibracin del volante; indicacin adicional en la pantalla Head-up (se pide como opcin).
Audi side assist con Audi pre sense rear incluido Asistente de mantenimiento de carril, ayuda al conductor, dentro de los lmites del sistema, a mantenerse de un modo confortable en su carril (mbito de funcionamiento 30-250 km/h). En ambos retrovisores exteriores se han integrado indicaciones. El Audi side assist mide, mediante 2 sensores de radar, la distancia y la diferencia de velocidad de los vehculos detectados respecto del propio automvil. Si el Audi side assist estima que la diferencia de velocidad y la distancia detectadas son crticas, se produce una indicacin en el retrovisor exterior correspondiente. Para detectar una posible colisin por alcance, el Audi pre sense rear utiliza, adems del Audi pre sense basic, y dentro de los lmites del sistema, el anlisis sensorial posterior del Audi side assist. El Audi pre sense plus dispone de funcin Stop&Go si se ha pedido conjuntamente el control de crucero adaptativo. Adems de Audi pre sense front, en el Audi pre sense plus el braking guard acta, en determinadas situaciones en que es inevitable una colisin, e inicia una deceleracin total para reducir la velocidad de choque hasta los 40 km/h en una colisin.
Head-up display Cuando se le solicita, proyecta en el parabrisas, en el campo de visin directo del conductor, informacin importante para la conduccin procedente de los sistemas de asistencia, la navegacin o indicaciones de emergencia; regulable en altura; permite graduar el contraste, indicaciones en varios colores sin necesidad de desviar demasiado la vista.
Audi pre sense basic Mediante la conexin de los distintos sistemas del automvil, se analizan las situaciones de marcha y, en su caso, se activan las medidas oportunas para la proteccin preventiva de los pasajeros. Entre ellos: Estiramiento de los cinturones, activacin de los intermitentes de emergencia y cierre de las ventanas y en caso de que se haya pedido del techo de cristal.
Control automtico de la velocidad (Tempomat) Mantiene constante la velocidad deseada a partir aproximadamente de 30 km/h, en la medida en que lo permita la potencia o el efecto de frenado del motor; se controla mediante palanca de mando independiente.
El contenido y el entorno de los servicios Audi Connect ofrecidos pueden variar, y slo estn disponibles mediante un contrato de mvil con opcin de datos, slo dentro de la cobertura de la red de mvil y en Europa. Su utilizacin genera costes suplementarios (las tarifas y la liquidacin de estas dependen del tipo de contrato de telfono mvil personal; debido al elevado volumen de datos, se recomienda encarecidamente un contrato de mvil con tarifa plana para datos). Derecho de utilizacin gratuito para los 36 meses siguientes a la fecha de la activacin inicial. Si dicha activacin no se realiza en los 6 meses siguientes a la fecha de registro del automvil, el derecho de utilizacin gratuito se reduce en consecuencia. Su concesionario oficial Audi tendr mucho gusto en informarle sobre las posibilidades y el coste de ampliar los servicios una vez terminado dicho periodo. Consulte a su concesionario oficial Audi a partir de qu fecha estar disponible.
112
Sistemas de asistencia, tcnica
Asistente de visin nocturna con marcacin de los peatones detectados Con cmara de imagen trmica integrada; en los trayectos nocturnos, ofrece al conductor un campo de visin ampliado ms all del cono de luz de las luces de cruce; graba imgenes trmicas, un logaritmo de tratamiento de imagen analiza los datos de la cmara y marca en amarillo las personas reconocidas en la pantalla de color del sistema de informacin al conductor opcional; la marcacin cambia a rojo y suena una seal de aviso si el sistema, mediante el anlisis del movimiento y la posicin de la persona reconocida, detecta un posible peligro. Adems, la persona se ilumina mediante tres cortos destellos consecutivos de los faros (luz de marcacin). Smbolo de aviso adicional en la pantalla Head-up display (se pide como opcin). En condiciones ambientales desfavorables, la calidad de la imagen es limitada.
Indicacin de lmite de velocidad Reconocimiento basado en la cmara e indicacin de los lmites de velocidad, incluye indicacin de la velocidad temporal (por ej., en autopistas). Adems, dentro de los lmites del sistema, se realiza una evaluacin segn la situacin en caso de lluvia, los lmites de velocidad segn la hora del da, obras y arranque del remolque. Si la cmara no reconoce una seal de trfico, gracias al Audi connect puede mostrarse el lmite de velocidad a partir de los datos de navegacin del sistema de navegacin MMI plus (en caso de que se haya pedido). Smbolo de aviso adicional en la pantalla Head-up display (se pide como opcin).
Audi parking system plus Ayuda a aparcar hacia adelante y hacia atrs mediante seales acsticas y pticas en la pantalla del MMI; medicin por sensores de ultrasonidos, integrados discretamente en los parachoques; a elegir opcionalmente adems con cmara de marcha atrs o cmaras de entorno.
Asistente de arranque Mantiene firme el automvil una vez detenido as como en pendientes normales; incluso en situaciones habituales durante un tiempo ilimitado. El sistema se activa pulsando un botn y permite al conductor arrancar cmodamente sin accionar el freno de aparcamiento electromecnico.
Indicador de ngulo de inclinacin Muestra en la pantalla del MMI la inclinacin transversal y longitudinal del automvil, con independencia de la aceleracin. Mediante seales visuales, informa en 2 etapas al conductor sobre el peligro de volcar cuando la inclinacin del automvil es superior a 25 o 35 y conecta automticamente el asistente en bajadas.
Asistente en bajadas Mantiene la velocidad preseleccionada en trayectos cuesta abajo.
Cmara de entorno Cmara trasera discretamente integrada en el tirador de la tapa del maletero, modos de indicacin para delante laterales derecho e izquierdo y para detrs laterales derecho e izquierdo, para salir de un modo seguro de plazas de aparcamiento, garajes y parkings estrechos, modo de indicacin adicional para el entorno como vista area del vehculo (vista de pjaro), unas cmaras de ngulo cubren todo el entorno alrededor del vehculo. El conductor puede elegir entre distintas representaciones en la pantalla del MMI, basados en los datos de la cmara: Imagen de marcha atrs con lneas de gua conmutables para aparcamientos transversales y longitudinales as como acoplamiento de remolques, imagen de la cmara frontal, delantera transversal y trasera transversal, imagen de entorno.
Asistente de aparcamiento con deteccin de 360 Mediante medicin por sensores de ultrasonidos, busca las plazas de aparcamiento adecuadas a lo largo de la calzada, y calcula, para las plazas de aparcamiento transversales, el recorrido de entrada ideal, y para las plazas de aparcamiento longitudinales, los recorridos de entrada y salida ideales, completando el funcionamiento de guiado casi automticamente. Ahora es posible aparcar incluso en plazas ms pequeas o en zonas curvas, pues facilita el proceso de aparcamiento mediante varias maniobras. Mientras la direccin es asumida por el vehculo, el conductor slo debe dar gas y frenar. La indicacin de 360 registra y avisa, en funcin del ngulo del volante, ante la presencia de obstculos laterales, y asiste, de un modo seguro y libre de fuerza, la entrada y la salida a plazas de aparcamiento mediante mediciones para que el ngulo de volante sea el adecuado; a elegir adems con cmara de marcha atrs o cmara de entorno.
Cmara de marcha atrs Representacin del rea posterior al vehculo en la pantalla del MMI; con modos de indicacin dinmicos para el carril calculado (en funcin del ngulo del volante), incluye lneas de gua y ayuda y para reconocer los puntos de giro en maniobras de aparcamiento largas, cmara de marcha atrs discretamente integrada en el tirador de la tapa del maletero.
Trenes de rodaje/frenos Suspensin neumtica adaptativa Suspensin neumtica de regulacin electrnica con sistema de amortiguacin adaptativa gradual en las 4 ruedas, regulacin automtica del nivel del automvil y de la amortiguacin y funcin lift manual; regulacin en distintos modos mediante el Audi drive select; en el A6 allroad quattro, 5 modos (dinmico, automtico, confort, allroad y lift). Sistema de frenos De doble circuito con distribucin diagonal y servofreno, sistema antibloqueo de frenos ABS, distribucin electrnica de la fuerza de frenado EBV y asistente hidrulico de frenada, discos de freno delanteros y traseros ventilados (en el Audi A6/A6 Avant, los traseros a partir de 180 kW), los traseros con freno de aparcamiento electromecnico; en el Audi S6/S6 Avant, sistema de frenos de altas prestaciones y pinzas de freno pintadas de negro, las delanteros adems con emblema S6.
Tcnica/seguridad Carrocera galvanizada Construccin ligera hbrida de aluminio; totalmente galvanizada en las zonas con peligro de corrosin, autoportante, unida a los bajos por soldadura, frontal y techo con zonas de absorcin de impactos definidas. (12 aos de garanta contra corrosin).
Audi drive select Cambio de las caractersticas del automvil mediante, por ejemplo, el ajuste de la asistencia de direccin, las curvas caractersticas del acelerador y el cambio de marchas y el adaptive air suspension; modos disponibles: confort, automtico, dinmico, eficiencia e individual. Adems, el sistema influye en otros equipamientos opcionales. El modo eficiencia est disponible para los modelos TFSI y TDI (excepto A6 hybrid), y aplica en el motor, el cambio de marchas, el control de crucero adaptativo opcional y la climatizacin una configuracin bsica mejorada.
Suspensin neumtica adaptativa-deportiva Con suspensin especfica S: suspensin neumtica de regulacin electrnica con sistema de amortiguacin adaptativa gradual en las 4 ruedas, regulacin automtica del nivel del automvil y de la amortiguacin; 4 modos (automtico, confort, dinmico y lift) seleccionados mediante el sistema MMI; incluye regulacin de altura; amortiguacin ms firme, segn el modo, el nivel del automvil se rebaja hasta 20 mm.
Proteccin contra impactos laterales Integrada en las puertas, compuestos de soportes de aluminio delantero y trasero.
Freno de aparcamiento electromecnico Incluye funcin de freno de estacionamiento en reposo; asistente de arranque mediante liberacin automtica del freno al arrancar y funcin de frenado de emergencia en las 4 ruedas durante la marcha.
Seguro para nios Seguro elctrico para nios en puertas traseras, que se acciona mediante el pulsador situado en el apoyabrazos de la puerta del conductor; adems, seguro elctrico para nios en los elevalunas traseros.
Tren de rodaje deportivo Altura carrocera rebajada 20 mm aprox., con reglaje ms rgido de la suspensin y la amortiguacin para un contacto ms directo con la calzada y un comportamiento deportivo.
Frenos cermicos* Sistema de frenos de altas prestaciones con discos de 19 pulgadas de cermica reforzada con fibra de carbono delanteros y traseros, canales de enfriamiento para la autoventilacin especialmente desarrollados en los discos de freno perforados y autoventilados; pinzas de freno ultrabrillantes, pintadas en color antracita, las delanteras con inscripcin Audi ceramic.
Direccin dinmica Gracias a una regulacin dinmica de la direccin en funcin de las condiciones de marcha, por ejemplo en recorridos de curvas, al cambiar de carril o al aparcar, aumenta la dinmica de marcha. Junto a un ajuste del estado de la direccin (como la direccin asistida electromecnica), realiza adems un ajuste del ngulo de direccin (asistencia a la direccin). Adems, el sistema realiza la estabilizacin del vehculo mediante el ESP.
Tren de rodaje deportivo S line Con ajuste ms dinmico y altura rebajada en 30 mm.
Airbag Fullsize Para conductor y acompaante, segn la gravedad del impacto y del tamao de los ocupantes, se despliegan adaptativamente en 2 fases; airbag laterales delanteros integrados en el respaldo de los asientos; sistema de airbag de cabeza, protege a los pasajeros delanteros y traseros exteriores, en caso de impacto lateral, desplegando unas almohadillas a travs de la superficie de las lunetas laterales.
Airbags laterales Delanteros, integrados en el respaldo de los asientos.
Airbags laterales traseros Para los asientos exteriores, integrados en el respaldo de los asientos; como complemento de la proteccin contra impactos laterales de las puertas y del sistema de airbags de cabeza.
* Por favor, consulte las caractersticas de los frenos cermicos en el web Audi de su pas o en su Servicio Oficial Audi.
114
Tcnica, Garanta adicional Audi
Tcnica/seguridad Sistema de reposacabezas integral En caso de colisin por alcance, y gracias a la forma del asiento, el tronco queda protegido y la cabeza bien apoyada; de este modo se incrementa la accin protectora reduciendo el riesgo de un traumatismo por latigazo. Cinturones de seguridad Automticos de 3 puntos de sujecin; con pretensor reversible; los delanteros con limitador de tensin adaptativo, regulacin de altura y comprobacin de cierre; control de utilizacin para los asientos de conductor y acompaante con seal de aviso acstica y ptica; cinturones del color del habitculo. Cinturones de seguridad Audi exclusive El color de la tira del cinturn puede elegirse libremente entre los colores Audi exclusive. Una oferta de quattro GmbH. Bloqueo electrnico del diferencial EDS El sistema de ayuda de arranque frena automticamente las ruedas motrices sobre calzadas de diferente grado de agarre y superficies resbaladizas, proporcionando una potente fuerza de avance. Distribucin del par motor de modo selectivo a cada rueda Integrada en el ESC; modifica las fuerzas de traccin en funcin de la situacin de marcha mediante una intervencin de frenado selectiva, en recorridos sinuosos, proporciona una gestin del par motor de modo selectivo para un comportamiento de marcha ms preciso y neutro sin subvirajes; mejora la traccin y la dinmica en curvas.
Cuadro de instrumentos Con iluminacin regulable; indicadores de lquido de refrigeracin y del nivel de combustible, cuentarrevoluciones con reloj digital, tacmetro con indicacin resaltada de la velocidad y cuentakilmetros y cuentakilmetros diario electrnicos, indicador de la frecuencia de radio, temperatura exterior y alcance del combustible, luces de aviso y control, indicador intervalo de mantenimiento; en el Audi A6 allroad quattro, con inscripcin allroad en el cuentarrevoluciones; en el Audi A6 hybrid, con inscripcin hybrid as como indicador hybrid integrado del medidor de potencia; en el Audi S6/S6 Avant, especfico S con cifras en gris, agujas blancas, inscripcin S6 en el cuentarrevoluciones y resalte dinmico de las agujas al encender el motor.
Control electrnico de estabilizacin (ESC) Conecta los sistemas ABS, EBV, ASR y EDS con sus propios sensores y compara los datos actuales con los datos de referencia; proporciona mayor estabilidad en cada velocidad frenando las ruedas de modo selectivo e individual e interviniendo en la gestin del motor.
Control de uso del cinturn Para los asientos de conductor y acompaante; una seal de aviso acstica y ptica recuerda que hay que ponerse en cinturn.
Depsito de combustible 65 l
Depsito de combustible 73 l Medidor de energa en el panel de instrumentos Para indicar las condiciones de conduccin en el Audi A6 hbrido (conduccin elctrica, Boost, recuperando o conduccin con el motor de combustin interna), as como la disponibilidad de sistema hbrido.
Control electrnico de estabilizacin (ESC) con bloqueo transversal electrnico (Para modelos con traccin delantera), la funcin de bloqueo transversal electrnico est integrada en el ESC. Dicha funcin modifica los momentos de traccin en funcin de la situacin de marcha mediante una intervencin de frenado selectiva. En trayectos sinuosos, el bloqueo transversal electrnico proporciona un comportamiento de marcha ms preciso y neutral sin menos subvirajes. Adems, mejora la traccin y la dinmica en las curvas.
multitronic (Para modelos con traccin delantera), progresin continua multitronic con programa deportivo y de control dinmico; en modo manual, con 8 marchas; embrague de discos ajustado hidrulicamente.
Cambio de marchas manual De 6 velocidades, completamente sincronizado, embrague en seco de accionamiento hidrulico con pastillas sin amianto, volante de inercia de 2 masas.
Depsito de combustible 75 l Direccin asistida electromecnica Sistema de direccin por cremallera sin mantenimiento con servoasistencia en funcin de la velocidad; tacto de direccin preciso incluso a velocidad alta, extraordinaria asistencia al aparcar; con asistencia de contradireccin activa que proporciona al conductor una recomendacin de direccin para conseguir una mayor estabilidad del vehculo.
Tringulos de emergencia Con dispositivo de soporte, en el lado interior de la tapa del maletero.
Columna de direccin de seguridad Complementa el potencial de proteccin de los cinturones de seguridad y de los airbags.
S tronic (Para modelos con traccin quattro), la caja de cambios de 7 velocidades de doble embrague y accionamiento electrohidrulico posibilita unos tiempos de cambio ms cortos y un cambio casi sin interrupcin perceptible de la traccin; se puede manejar mediante las levas de cambio situadas detrs del aro volante o el pomo de la palanca de cambio; con cambio de marchas automtico, el conductor puede elegir entre dos programas: D (normal) y S (deportivo).
Botiqun En el compartimiento de la consola central trasera.
Gestin de energa de la batera Controla la alimentacin del vehculo con energa elctrica, tanto con el vehculo en marcha como aparcado.
Sistema antibloqueo de frenos ABS Con distribucin electrnica de la fuerza de frenado EBV y asistente hidrulico de frenado.
tiptronic Cambio automtico de 8 marchas con programa de cambio dinmico (DSP); de forma opcional, uso manual mediante levas de cambio del volante multifuncin de cuero, incluye programa deportivo adicional.
Control electrnico de traccin (ASR) Para una buena traccin y estabilidad transversal, reduce el deslizamiento de las ruedas motrices.
Tcnica/seguridad quattro Traccin integral permanente con diferencial central autoblocante y distribucin del par motor asimtrica y dinmica; con gestin del par de modo selectivo en cada rueda, distribucin de las fuerzas de traccin segn la situacin de marcha e independiente para cada rueda para conseguir un comportamiento de marcha de control preciso. Audi TDI clean diesel Adems de estar equipados de serie con catalizador y filtro de partculas diesel, el modelo con TDI clean diesel, gracias a un sistema de gases de escape de nueva generacin, presenta una emisiones de gases muy reducidas. Gracias al catalizador de xidos de nitrgeno (catalizador DeNOx) de nueva generacin al final del sistema de gases de escape, se reducen los xidos de nitrgeno. Una bomba inyecta en pequesimas cantidades el aditivo biolgico biodegradable AdBlue. Entonces, en la corriente caliente de gases de escape, esta solucin se descompone en amoniaco, que disocia el xido de nitrgeno en nitrgeno y agua. Dicha disociacin se denomina reduccin cataltica selectiva (Selective Catalytic Reduction). La pantalla del cuadro de mandos indica cundo hay que volver a llenar el depsito de AdBlue independiente. Se recomienda llenar el depsito AdBlue en su concesionario oficial Audi (aprox., cada 15.000 km).
Garanta adicional Audi Garanta adicional Audi Se contrata directa y exclusivamente al comprar un vehculo nuevo; da continuidad a la garanta del fabricante y ofrece con ello, ms all de los 2 primeros aos, la prolongacin de la proteccin de riesgo y costes de las revisiones en el concesionario oficial. Existen 9 combinaciones de duracin de la garanta y kilometraje total a elegir: Garanta adicional Audi de 1 ao adicional, kilometraje total mximo 30.000 km. Garanta adicional Audi de 1 ao adicional, kilometraje total mximo 60.000 km. Garanta adicional Audi de 1 ao adicional, kilometraje total mximo 90.000 km. Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales, kilometraje total mximo 40.000 km. Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales, kilometraje total mximo 80.000 km.
quattro con diferencial deportivo El diferencial deportivo de regulacin electrnica distribuye de modo variable las fuerzas motrices entre las ruedas traseras proporcionando un extraordinario confort en la aceleracin en curvas y una estabilidad del vehculo ante movimientos de la carga; adems, proporciona una conduccin ms gil as como un comportamiento de la direccin ms directo con un mnimo esfuerzo de direccin.
Recuperacin A6: Durante una fase propulsada o una fase de frenado, y gracias al aumento de la tensin del generador, la energa cintica se transforma en energa elctrica utilizable. De este modo, en la siguiente fase de aceleracin el generador se ver menos solicitado, ya que aprovechar esta energa, y se ahorrar hasta un 3 % de combustible.
Active Noise Cancellation El sistema Active Noise Cancellation (Control Activo de Ruidos) puede compensar los ruidos distorsionadores emitiendo ondas de sonido de frecuencia opuesta.
Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales, kilometraje total mximo 120.000 km. Garanta adicional Audi de 3 aos adicionales, kilometraje total mximo 50.000 km. Garanta adicional Audi de 3 aos adicionales, kilometraje total mximo 100.000 km. Garanta adicional Audi de 3 aos adicionales, kilometraje total mximo 150.000 km.
A6 hbrido: Al frenar y en fases propulsadas, el motor elctrico funciona como generador. Pues transforma la energa cintica del automvil en energa elctrica. Esta ltima se almacena en la batera de iones de litio. Esta energa se utiliza para hacer funcionar el motor elctrico, para el aire acondicionado y para el suministro de energa del automvil, mejorando con ello sensiblemente la eficiencia.
Sistema Start-Stop Ayuda a disminuir el consumo de combustible y las emisiones de CO2 desconectando el motor en periodos de parada, por ejemplo, en los semforos. Para volver a arrancar de un modo ptimo, la marcha inicial ya se conecta al soltar el pedal de freno o al pisar el embrague (cambio de marchas manual). Puede desactivarse en todo momento mediante un pulsador. * Marca registrada de la Verband der Automobilindustrie (VDA ) (Asociacin de la industria automovilstica alemana).
116
Accesorios Originales Audi
El buen gusto se demuestra con los accesorios adecuados.

Con el Audi A6 y Audi A6 Avant hemos creado unos automviles extraordinarios. Slo les falta un pequeo detalle: la personalidad de su propietario. Por ello, le sugerimos que aproveche las numerosas posibilidades que le ofrece Accesorios Originales Audi. En las pginas siguientes, le presentamos una seleccin exclusiva. En el Catlogo de Accesorios o en Internet, encontrar unos detalles an ms atractivos y prcticos que conseguirn que el Audi A6 o Audi A6 Avant le resulten ms cmodos y personales.
Para mayor informacin, consulte en Catlogo de Accesorios del Audi A6, en www.audi.es o en su concesionario oficial Audi.
A6
Accesorios Originales Audi: Audi A6 Berlina | A6 Avant

Audi Accesorios Originales
118
Accesorios Originales Audi
1 Llantas de aleacin en diseo de 5 radios Tri Estas llantas de aleacin en las dimensiones 8,5 J x 20 impresionan por su elegante diseo y sus radios torneados. Para neumticos de tamao 255/35 R 20. 2 Reja de separacin Con la prctica reja de separacin (longitudinal y transversal), y segn las necesidades del momento, el maletero puede separarse del habitculo y compartimentarse en sentido longitudinal. La reja de separacin se coloca de un modo fcil y cmodo, y sin necesidad de practicar ningn agujero. Slo para el A6 Avant. 3 Asiento infantil Audi youngster plus Ofrece un elevado grado de confort gracias a una gua del cinturn inteligente. El respaldo puede graduarse en altura y anchura. Con puntos de sujecin integrados adicionales para conseguir un efecto protector ptimo. Apropiado para nios de 15 a 36 kg (aprox. entre 3 y 12 aos).
1
4 Bal para esqus y equipaje (450 l) Este bal portaesqus con cierre con llave es muy adecuado para las vacaciones de invierno. Puede abrirse y cargarse por ambos lados. Apropiado para esqus de hasta 2,10 m de longitud. Debe respetarse el peso mximo autorizado, que es de 50 kg. (Slo puede utilizarse en combinacin con barras de techo transversales.) 5 Barras de techo Barras de techo a las que pueden aplicarse distintos complementos, por ejemplo, soporte para bicicletas, soporte para kayacs y cofre para esqus y equipaje. El perfil est realizado en tubos de aluminio anodizado. Las barras son fciles de montar y disponen de cierre con llave. La carga mxima total autorizada, incluyendo soporte, piezas y carga, es de 100 kg. Disponible como barras de techo para berlina y como baca para el Avant.
6 Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 brazos Rotor Las llantas de invierno de aleacin en las dimensiones 7,5 J x 16 con neumticos tamao 225/60 R 16 convencen por su dinmico diseo de 5 brazos Rotor. Las cadenas adecuadas para estas ruedas estn disponibles por separado. 7 Productos de mantenimiento y limpieza Los productos de mantenimiento y limpieza de la gama Audi estn especialmente indicados para la alta calidad de los materiales de su Audi. Existen productos para el cuidado exterior as como para los distintos elementos del interior del habitculo.
8 Audi Entertainment mobile Pantalla de 9 con reproductor de DVD integrado para colocar en el respaldo de los asientos delanteros. Excelente calidad de imagen gracias a su pantalla digital de alta resolucin, gran nmero de funciones y distintas posibilidades de conectar distintos complementos, por ejemplo, los auriculares Bluetooth disponibles por separado. Gracias a los nuevos soportes para terminales mviles, son muy fciles de sujetar, pudindose utilizar incluso fuera del automvil. Adaptador para iPad, Mediante los soportes para terminales mviles, los adaptadores para iPad de Apple para 1 o 2 unidades pueden fijarse en el respaldo de los asientos delanteros.
Condicin indispensable: El automvil debe disponer de preinstalacin para pantallas multimedia traseras (vase pgina 110).
Consulte en su Servici Oficial Audi a partir de qu fecha exactamente estar disponible.
4 5
120
Datos tcnicos
Modelo
A6 2.0 TFSI (180 CV / 132 kW) Motor de gasolina de 4 cilindros en lnea con turboalimentacin y refrigeracin del aire de admisin 1984 (4) 180 (132)/40006000 320/15003900
A6 2.8 FSI (204 CV / 150 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y Audi valvelift system 2773 (4) 204 (150)/52506500 280/30005000
A6 2.8 FSI quattro (204 CV / 150 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y Audi valvelift system 2773 (4) 204 (150)/52506500 280/30005000
A6 3.0 TFSI quattro (310 CV / 228 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y mdulo de carga mecnico 2995 (4) 310 (228)/52506500 440/29004500
Tipo de motor
Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima1, CV (kW)/rpm
Par motor mximo, Nm/rpm Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco2, kg
Traccin delantera Manual de 6 marchas [multitronic] Llantas de aleacin, 7,5 J x 16 225/60 R 16 Berlina 1615 2120 [1640] [2145] Avant 1680 2235 [1705] [2260]
Traccin delantera Manual de 6 marchas [multitronic] Llantas de aleacin, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1645 2150 [1685] [2190] Avant 1705 2260 [1735] [2290]
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas de aleacin, 8 J x 17 225/55 R17 Berlina 1755 2290 100/85 750 1900 2100 65 Avant 1805 2360 100/85 750 1900 2100 65
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas forjadas de aluminio, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1815 2350 100/85 750 2100 2100 75 Avant 1865 2420 100/85 750 2100 2100 75
Peso mximo admisible, kg Carga en baca/apoyo admisible, kg Carga admisible remolque3, kg sin freno pendiente 12% pendiente 8%
100/85 [100/85] 750 1400 1600 65 [750] [1500] [1700] [65]
100/85 [100/85] 750 1400 1600 65 [750] [1500] [1700] [65]
100/85 [100/85] 750 1700 1900 65 [750] [1900] [2100] [65]
100/85 [100/85] 750 1700 1900 65 [750] [1900] [2100] [65]
Capacidad aproximada del depsito, l Prestaciones de marcha/Consumos Velocidad mxima, km/h Aceleracin 0100 km/h, s Tipo de combustible Consumo de combustible, l/100 km urbano interurbano promedio Emisiones de CO, g/km urbano interurbano promedio
232 8,1
[226] [8,3]
224 8,4
[218] [8,6]
242 7,9
[240] [7,7]
232 8,1
[230] [7,9]
240 8,1
230 8,3
250 5,5
250 5,6
Gasolina Sper sin azufre, 95 RON 8,3 5,4 6,5 193 127 151 EU5 [8,1] [5,4] [6,4] [187] [127] [149] 8,4 5,5 6,6 196 129 154 [8,2] [5,5] [6,5] [191] [129] [152]
Gasolina Sper sin azufre, 95 RON 10,5 6,0 7,7 243 139 177 EU5 [9,6] [6,1] [7,4] [224] [142] [172] 10,5 6,0 7,7 243 139 177 [9,6] [6,1] [7,4] [224] [142] [172]
Gasolina Sper sin azufre, 95 RON 10,7 6,5 8,0 249 151 187 EU5 10,7 6,5 8,0 249 151 187
Gasolina Sper sin azufre, 95 RON 10,8 6,6 8,2 252 153 190 EU5 10,8 6,6 8,2 252 153 190
Norma de emisiones
[ ] Datos para multitronic. Notas explicativas de 1 a 11 en la pgina 126.
Modelo
A6 2.0 TDI (177 CV / 130 kW) Motor disel de 4 cilindros en lnea con sistema de inyeccin common-rail y turboalimentacin 1968 (4) 177 (130)/4200 380/17502500
A6 3.0 TDI (204 CV / 150 kW) Motor disel de 6 cilindros en V con sistema de inyeccin common-rail y turboalimentacin 2967 (4) 204 (150)/37504500 400/12503500
A6 3.0 TDI quattro (204 CV / 150 kW) Motor disel de 6 cilindros en V con sistema de inyeccin common-rail y turboalimentacin 2967 (4) 204 (150)/32504500 450/12503000
Tipo de motor
Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima, CV (kW)/rpm Par motor mximo, Nm/rpm Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco, kg Peso mximo admisible, kg Carga en baca/apoyo admisible, kg Carga admisible en remolque, kg sin freno pendiente 12% pendiente 8%
Traccin delantera Manual de 6 marchas [multitronic] Llantas de aleacin, 7,5 J x 16 225/60 R 16 Berlina 1650 2155 [1660] [2165] Avant 1715 2270 [1725] [2280]
Traccin delantera Manual de 6 marchas [multitronic] Llantas de aleacin, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1700 2205 [1720] [2225] Avant 1765 2320 [1780] [2335]
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas de aleacin, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1795 2330 100/85 750 1800 1900 65 Avant 1865 2420 100/85 750 1800 1900 65
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas forjadas de aluminio, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1795 2330 100/85 750 2000 2100 75 Avant 1865 2420 100/85 750 2000 2100 75
100/85 [100/85] 750 1800 2000 65 [750] [1600] [1800] [65]
100/85 [100/85] 750 1800 2000 65 [750] [1600] [1800] [65]
100/85 [100/85] 750 1800 1900 65 [750] [1800] [1900] [65]
100/85 [100/85] 750 1800 1900 65 [750] [1800] [1900] [65]
228 8,7
[222] [8,2]
222 9,0
[216] [8,5]
242 7,6
[240] [7,2]
232 7,9
[230] [7,4]
240 7,0 Disel sin azufre
230 7,2
243 6,3
Disel sin azufre 6,0 4,4 4,9 156 114 129 EU5 [6,0] [4,4] [5,0] [157] [117] [132] 6,1 4,5 5,0 159 117 132 [6,1] [4,5] [5,1] [162] [119] [135]
Disel sin azufre 6,5 4,4 5,3 171 116 139 EU5 [5,8] [4,6] [5,1] [153] [121] [133] 6,5 4,4 5,3 171 116 139 [5,9] [4,7] [5,2] [156] [124] [136]
6,7 5,0 5,7 176 132 149 EU5
6,8 5,1 5,8 179 135 152
7,2 5,2 5,9 188 138 156 EU5
7,2 5,2 5,9 188 138 156
Norma de emisiones
122
Datos tcnicos
Modelo
A6 3.0 TDI clean diesel quattro (245 CV / 180 kW), Motor disel de 6 cilindros en V con sistema de inyeccin common-rail y turboalimentacin 2967 (4) 245 (180)/40004500 580/17502500
Tipo de motor
Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima, CV (kW)/rpm Par motor mximo, Nm/rpm Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco, kg Peso mximo admisible, kg Carga baca/apoyo admisible, kg Carga admisible remolque, kg sin freno pendiente 12% pendiente 8%
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas de aleacin, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1835 2370 100/85 750 2000 2100 73 Avant 1900 2455 100/85 750 2000 2100 73
Traccin integral permanente quattro tiptronic de 8 etapas Llantas de aleacin, 8 J x 17 225/55 R 17 Berlina 1865 2400 100/85 750 2100 2100 65 Avant 1930 2485 100/85 750 2100 2100 65
250 6,2 Disel sin azufre 7,3 5,1 5,9 192 134 156 EU6
243 6,4
250 5,3
7,3 5,1 5,9 192 138 156
8,0 5,6 6,4 210 147 169 EU5
8,0 5,6 6,4 210 147 169
Norma de emisiones
Notas explicativas de a en la pgina 126.
Modelo
A6 hybrid
Modelo
A6 hybrid
Motor de combustin
Motor de gasolina de 4 cilindros en lnea con inyeccin directa, turboalimentacin y Audi valvelift system 1984 (4) 211 (155)/43006000 350/15004200
Prestaciones de marcha/Consumos Velocidad mxima, km/h Aceleracin 0100 km/h, s Tipo de combustible Consumo de combustible, l/100 km urbano interurbano promedio Emisiones de CO, g/km urbano interurbano promedio 240 7,5 Gasolina Sper sin azufre, 95 RON 6,2 6,2 6,2 143 146 145 EU5
Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima, CV (kW)/rpm Par motor mximo, Nm/rpm Traccin hbrida Potencia elctrica, kW Potencia del sistema, kW Par motor total, Nm Tipo de batera Contenido de energa de la batera, kWh Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco, kg Peso mximo admisible, kg Carga en baca/apoyo admisible, kg Carga admisible en remolque, kg sin freno pendiente 12% pendiente 8% Capacidad aproximada del depsito, l
40 180 480 Sistema de bateras de iones de litio 1,3
Norma de emisiones
Traccin delantera tiptronic de 8 etapas Llantas de aleacin ligera, 8 J x 17 225/55 R 17
1845 2320 100/85 750 1500 1700 73
124
Datos tcnicos
Modelo
A6 allroad quattro 3.0 TFSI (310 CV / 228 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y mdulo de carga mecnico 2995 (4) 310 (228)/55006500 440/29004500
A6 allroad quattro 3.0 TDI (204 CV / 150 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y mdulo de carga mecnico 2967 (4) 204 (150)/32504500 450/12503000
A6 allroad quattro 3.0 TDI (245 CV / 180 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y mdulo de carga mecnico 2967 (4) 245 (180)/40004500 580/17502500
A6 allroad quattro 3.0 TDI clean diesel (245 CV / 180 kW) Motor de gasolina de 6 cilindros en V con inyeccin directa y mdulo de carga mecnico 2967 (4) 245 (180)/40004500 580/17502500
Tipo de motor
Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima, CV (kW)/rpm Par motor mximo, Nm/rpm Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco, kg Peso mximo admisible, kg Carga baca/apoyo admisible, kg Carga admisible en remolque, kg sin freno pendiente 12% pendiente 8%
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas de aleacin, 8 J x 18 235/55 R 18
1930 2505 100/100 750 2500 2500 65
1930 2505 100/100 750 2500 2500 65
1930 2505 100/100 750 2500 2500 65
1955 2530 100/100 750 2500 2500 73
250 5,9 Gasolina Sper sin azufre, 95 RON 11,8 7,1 8,9 274 166 206 EU5
223 7,5 Disel sin azufre7 7,0 5,5 6,1 185 144 159 EU5
Norma de emisiones
Notas explicativas de a en la pgina 126.
Modelo
A6 allroad quattro 3.0 TDI (313 CV / 230 kW) Motor disel de 6 cilindros en V con sistema de inyeccin common-rail y turboalimentacin 2967 (4) 313 (230)/39004500 650/14502800
S6 Limousine 4.0 TFSI quattro (420 CV / 309 kW) Motor de gasolina de 8 cilindros en V con bloque motor de aluminio e inyeccin directa 3993 (4) 420 (309)/55006400 550/14005200
S6 Avant 4.0 TFSI quattro (420 CV / 309 kW) Motor de gasolina de 8 cilindros en V con bloque motor de aluminio e inyeccin directa de gasolina 3993 (4) 420 (309)/55006400 550/14005200
Tipo de motor
Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima, CV (kW)/rpm Par motor mximo, Nm/rpm Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco, kg Peso mximo admisible, kg Carga en baca/apoyo admisible, kg Carga admisible en remolque, kg sin freno pendiente 12% pendiente 8%
Traccin integral permanente quattro tiptronic de 8 etapas Llantas de aleacin, 8 J x 18 235/55 R 18
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos (diseo S), 8,5 J x 19 255/40 R 19
Traccin integral permanente quattro S tronic de 7 marchas Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos (diseo S), 8,5 J x 19 255/40 R 19
1985 2560 100/100 750 2500 2500 65
1970 2505 100/85 750 2100 2100 75
2025 2580 100/85 750 2100 2100 75
Norma de emisiones
126
Datos tcnicos, Dimensiones
Notas explicativas El valor indicado se ha determinado conforme al mtodo de medicin especificado (directiva 80/1269/CE en la versin actualmente vigente). Peso del vehculo en vaco con conductor (68 kg), equipaje (7 kg) y depsito del combustible lleno en un 90 %, segn la directiva 92/21/CE en la versin actualmente vigente. Los equipamientos opcionales pueden aumentar el peso en vaco del vehculo, as como su coeficiente de resistencia al aire, por lo que la carga til admisible y la velocidad mxima se reducen proporcionalmente. Cuando aumenta la altura, se reduce la potencia del motor. A partir de 1.000 metros sobre el nivel del mar, y cada 1.000 metros suplementarios, el peso del total (carga admisible de remolque + peso mximo del vehculo tractor) deber reducirse en un 10 %. Valor vlido cuando el remolque est sujetado por el enganche incorporado suministrado de fbrica. Si se utiliza el vehculo con dispositivo de remolque con finalidades comerciales, ser necesario un aparato de control homologado por la UE. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehculo dependen no slo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehculo, sino tambin del estilo de conduccin y de otros factores ajenos a la tcnica. El CO2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. Con regulacin. Se recomienda utilizar carburante sin plomo Gasolina sper sin azufre de 95 RON segn la norma DIN EN 228. Si no fuera posible: carburante sin plomo Gasolina Normal sin azufre 91 RON segn la norma DIN EN 228 con una mnima disminucin de la potencia. Es particularmente recomendable el tipo de carburante sin plomo de 95 RON con un contenido mximo de etanol del 10 % (E10). Los datos de consumo se refieren al funcionamiento con carburante de 95 RON segn la norma 692/2008/CE. Se recomienda utilizar carburante disel sin azufre segn la norma DIN EN 590 (51 CN). Si no fuera posible: Disel segn EN 590 (51 CN). Los valores indicados se han determinado conforme al mtodo de medicin especificado. Los datos no se refieren a un vehculo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven nicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehculo. Consulte a su Servicio Oficial Audi a partir de qu fecha exactamente estar disponible. La pantalla del cuadro de mandos indica cundo hay que volver a llenar el depsito de AdBlue independiente. Se recomienda llenar el depsito AdBlue en un Servicio Oficial Audi (aprox., cada 15.000 km). Nota importante La revisin de mantenimiento se realizar conforme al aviso del indicador del servicio.
Audi A6 Berlina
Audi A6 Avant
104 * 6
962
674
104 * 6
985
912
2912 4915
1091
912
2912 4926
1102
1966 1527** 1460*** 1491** 1429*** 1527** 1460*** 1491** 1429*** 1176 1050 1181 1050
883
1455****
949
1461****
1031
1627 1874
1618 2086
1627 1874
1618 2086
Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco. Capacidad del maletero en litros: 530/995 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de arista); 2 Valor: con el respaldo de la banqueta trasera abatido). Radio de giro aprox. 11,9 m. * Espacio para la cabeza mximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automvil alcanza los 1.468 mm.
Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco. Capacidad del maletero en litros: 565/1.680 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de arista); 2 valor: con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,9 m. * Espacio para la cabeza mximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automvil alcanza los 1.482 mm.
702
632
128
Dimensiones
Audi A6 hybrid
104 * 6
104 * 6
962
985
912
2912 4915
1091
920
2905**** 4940
1115
1966 1527** 1460*** 1491** 1426*** 1527** 1460*** 1491** 1429*** 1106 1050 1181 1050
883 702
1452***** 1512****
1474***** 1534****
1455****
949
1031
1627 1874
1618 2086
1631**** 1898
1596**** 2084
Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco. Capacidad del maletero en litros: 375/850 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de arista; 2 valor: con el respaldo de la banqueta trasera abatido). Radio de giro aprox. 11,9 m. * Espacio para la cabeza mximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automvil alcanza los 1.468 mm.
Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco, altura libre sobre el suelo con carga admisible mxima. Capacidad del maletero en litros: 565/1.680 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de arista; 2 valor: con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,9 m. *Maletero mximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Modo Lift. ***** Modo dinmico.
624***** 684****
674
Audi S6 Berlina
Audi S6 Avant
104 * 6
104 * 6
962
659
985
919
2916 4931
1096
919
2916 4934
1099
1966 1527** 1460*** 1491** 1429*** 1527** 1460*** 1491** 1429*** 1176 1050 1181 1050
883
1440****
949
1446****
1031
1615 1874
1606 2086
1615 1874
1606 2086
Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco, altura libre sobre el suelo con carga admisible mxima. Capacidad del maletero en litros: 530/995 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de arista); 2 valor: con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,9 m. * Espacio para la cabeza mximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automvil alcanza los 1.468 mm.
Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco, altura libre sobre el suelo con carga admisible mxima. Capacidad del maletero en litros: 565/1.680 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de arista; 2 valor: con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,9 m. * Espacio para la cabeza mximo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Con antena de techo, la altura del automvil alcanza los 1.482 mm.
702
616
130
ndice
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Pinturas lisas Blanco Ibis Negro Brillante Pinturas metalizadas Blanco Glaciar metalizado Plata rtico metalizado Plata Hielo metalizado Gris Cuarzo metalizado Gris Dakota metalizado Gris Oolong metalizado Azul Aviator metalizado Azul Lunar metalizado Marrn Habana metalizado Marrn Java metalizado Pinturas efecto perla Rojo granate efecto perla Verde Oscuro efecto perla Negro Phantom efecto perla Pinturas efecto cristal Azul Estoril efecto cristal Pinturas personalizadas Audi exclusive Pinturas personalizadas Audi exclusive Pintura integral/en color de contraste Pintura en color de contraste Pintura integral
84
Llantas/Neumticos Llantas de aleacin de 16 en diseo de 7 brazos (para 2.0 TDI y 2.0 TFSI)
87
85 Llantas de aleacin ligera de 17 en diseo de 6 brazos (para 2.8 FSI, 3.0 TFSI y 3.0 TDI) Llantas de aleacin de 17 en diseo de 10 radios
Llantas de aleacin de 17 en diseo de 10 brazos Turbina (diseo hybrid) Llantas de aleacin de 18 en diseo de 5 brazos, con neumticos 245/45 R 18 Llantas de aleacin de 18 en diseo de 5 brazos, con neumticos 235/55 R 18 86 Llantas de aleacin de 18 en diseo de 5 radios V
86
86
86
Llantas de aleacin de 18 en diseo de 10 brazos Turbina (diseo hybrid) Llantas de aleacin de 18 Audi exclusive en diseo de 5 radios dobles
Equipamiento de serie Equipamiento opcional No disponible Pueden existir variaciones segn el pas. Su concesionario ocial Audi tendr mucho gusto en informarle sobre qu equipamientos son de serie y cules opcionales en su pas.
S6 Avant
Pgina
Pgina
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Llantas de aleacin de 19 en diseo de 5 radios paralelos (diseo S)
Llantas de aleacin de 20 Audi exclusive en diseo de 5 brazos Rotor, ptica de titanio torneado brillante Llantas de invierno de aleacin de 16 en diseo de 7 brazos (No disponibles en Espaa) Llantas de invierno de aleacin de 17 en diseo de 6 brazos (No disponibles en Espaa) Llantas de invierno de aleacin de 18 en diseo de 5 brazos, tamao 7,5 J x 18 (No disponibles en Espaa) Llantas de invierno de aleacin de 18 en diseo de 5 brazos, tamao 7 J x 18 (No disponibles en Espaa) Llantas de invierno de aleacin de 19 en diseo de 15 radios paralelos Estrella (No disponibles en Espaa) Llantas de invierno de aleacin de 19 en diseo de 5 radios paralelos Estrella (diseo S) (No disponibles en Espaa) Llantas de invierno de aleacin de 20 en diseo de 5 radios paralelos (No disponibles en Espaa) Neumticos con propiedades de rodadura de emergencia Tornillos de ruedas con seguro antirrobo
Llantas de aleacin de 19 en diseo de 15 radios Estrella
Llantas de aleacin de 19 en diseo de 10 radios
Llantas de aleacin de 19 Audi exclusive en diseo de 5 radios dobles
Llantas de aleacin de 19 Audi exclusive en diseo de 7 radios dobles
Llantas de aleacin de 20 en diseo de 5 radios paralelos
Llantas de aleacin de 20 en diseo de 5 radios paralelos Estrella (diseo S) Llantas de aleacin ligera de 20 en diseo de 10 radios V
Llantas de aleacin de 20 Audi exclusive en diseo de 5 radios segmentados
* Consulte a su concesionario ocial Audi a partir de qu fecha estar disponible.
S6 Avant
Pgina
Pgina
132
ndice
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Llantas/Neumticos Set de reparacin de neumticos Rueda de repuesto plegable Rueda de repuesto compacta Sistema de control de presin de neumticos Caja de herramientas Gato Asientos Asientos normales delanteros Asientos de confort delanteros con funcin de memoria Asientos deportivos delanteros Asientos deportivos S delanteros Tapizados para asientos normales delanteros Tela Effekt negro Tela Effekt gris titn Tela Silhouette negro Tela Silhouette gris titn Tela Silhouette beige terciopelo Tela Sierra/mono-pur Cuero Milano negro Cuero Milano gris titn Cuero Milano marrn nougat Cuero Milano beige terciopelo Cuero Valcona negro Cuero Valcona gris titn Cuero Valcona marrn nougat Cuero Valcona beige terciopelo Cuero Valcona beige Goa
89
Equipamientos de cuero en cuero Valcona Audi exclusive Tapizados para asientos de confort delanteros Cuero Milano negro Cuero Milano gris titn Cuero Milano marrn nougat Cuero Milano beige terciopelo 92
90
Cuero Valcona negro Cuero Valcona gris titn Cuero Valcona beige terciopelo Cuero Valcona beige Goa Cuero Valcona marrn santos Equipamientos de cuero en cuero Valcona Audi exclusive Tapizados para asientos deportivos delanteros Tela Kontur negro Tela Kontur gris titn Alcantara/cuero negro Alcntara/cuero gris titn Cuero Valcona negro Cuero Valcona gris titn Cuero Valcona marrn nougat Cuero Valcona beige terciopelo Cuero Valcona beige Goa
Cuero Valcona negro con costuras en color de contraste Cuero Valcona gris titn con costuras en color de contraste
90
94
Cuero Valcona marrn santos con costuras en color de contraste Cuero Valcona beige terciopelo con costuras en color de contraste
Equipamiento de serie Equipamiento opcional No disponible Pueden existir variaciones segn el pas. Su concesionario ocial Audi le informar sobr qu equipamientos son de serie y cules opcionales en su pas.
S6 Avant
Pgina
Pgina
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Cuero Milano negro Cuero Milano negro con costuras en color de contraste Equipamientos de cuero en cuero Valcona Audi exclusive Tapizados para asientos deportivos S delanteros Alcntara/cuero negro Alcntara/cuero plata lunar
Inserciones decorativas Platino micrometlico Lacado Reflex gris acero Lacado Reflex marrn turba 96 97 Aluminio mate cepillado Aluminio Trigon Aluminio Delta Fibra de carbono Atlas Lacado brillante negro Madera de raz de nogal marrn oscuro Madera de fresno veteada marrn natural Madera de roble Beaufort Inserciones decorativas Audi exclusive Luces Faros halgenos Instalacin lavafaros Faros de Xenn plus, instalacin lavafaros incluida Faros de tecnologa LED Asistente de luces largas Luz adaptativa con regulacin deslizante del alcance luminoso Luces traseras Luces traseras de tecnologa LED Luces del portamatrculas de tecnologa LED Luz de freno adaptativa 97 Sensor de lluvia/luz Iluminacin ambiental Paquete de iluminacin interior y exterior
98
Cuero Valcona plata lunar con costuras en color de contraste Equipamientos de cuero Audi exclusive Equipamientos de tela y cuero Tela Sierra/mono-pur Combinacin Alcantara/cuero Combinacin Alcantara/cuero (napa perla) Equipamiento de cuero Milano Equipamiento de cuero Valcona Cuero Valcona con inscripcin S Apoyabrazos en el revestimiento de las puertas tapizados de cuero Paquete de cuero Paquete de cuero con tapa del airbag incluida Paquete de cuero con tapa del airbag incluida Audi exclusive Equipamiento de cuero Audi exclusive (Paquete 1) Equipamiento de cuero Audi exclusive (Paquete 2) Cordoncillo para asientos de confort Audi exclusive Revestimiento interior del techo Revestimiento interior del techo de tela Revestimiento interior del techo de tela negra
100
Slo disponible en combinacin con paquete deportivo S line. Consulte a su concesionario ocial Audi a partir de qu fecha estar disponible. Junto con el asiento climatizado delantero, el cuero microperforado est disponible para los asientos delanteros y traseros exteriores.
S6 Avant
Pgina
Pgina
134
ndice
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Retrovisores Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado Retrovisores exteriores ajustables, calefactables y abatibles elctricamente Retrovisores exteriores ajustables, calefactables y abatibles elctricamente ambos antideslumbrantes automticos Retrovisor interior antideslumbrante Retrovisor interior antideslumbrante automtico Sistemas de techo Techo panormico de cristal Techo de cristal corredizo/abatible Sistemas de cierre Cierre centralizado Llave de confort Botn de arranque y parada del motor (Engine-Start-Stop) Cierre asistido para las puertas Tapa del maletero de apertura automtica Llave de confort con apertura con control gestual Tapa del maletero de apertura y cierre elctricos Mando a distancia universal (HomeLink) Alarma antirrobo Preinstalacin para asistente de localizacin Lunas Cristales antitrmicos Cristal aislante/insonorizante
101
Lunas tintadas oscuras (lunas Privacy) Cristal aislante/insonorizante y lunas tintadas oscuras (lunas Privacy) Parasoles Cortinilla enrollable Otros equipamientos de exterior Preinstalacin para enganche de remolque Enganche de remolque 103
101
Paquete brillo Paquete ptico negro Audi exclusive ptica de aluminio en el exterior
102
Audi Singleframe Barras de techo Salidas de escape Inscripcin/nombre del modelo Alern en el borde del techo Alern trasero Asientos/confort de asientos Respaldo de la banqueta trasera abatible Banqueta trasera Asientos delanteros ajustables elctricamente Apoyo lumbar de 4 posiciones 103
103
Apoyabrazos central delantero (*Serie para 6 cilindros) Apoyabrazos central trasero Reposacabezas Funcin masaje delantera Ventilacin de asiento delantera Calefaccin de asientos delantera
Equipamiento de serie Equipamiento opcional No disponible Pueden existir variaciones segn el pas. Su concesionario ocial Audi tendr mucho gusto en informarle sobre qu equipamientos son de serie y cules opcionales en su pas.
S6 Avant
Pgina
Pgina
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Calefaccin de asientos delantera y trasera Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en los asientos traseros exteriores Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en el asiento del acompaante Volantes/palanca de cambios/mandos Volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios Volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios con levas de cambio* Volante multifuncin de cuero diseo de 4 radios, calefactable Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios con levas de cambio* Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo de 3 radios con levas de cambio, calefactable Regulacin elctrica del volante Aro del volante con elementos de madera Audi exclusive Aro del volante con elementos de madera Aro del volante de cuero Audi exclusive Mandos de cuero Audi exclusive Pomo de la palanca Audi exclusive con elementos de madera Pomo de la palanca con elementos de madera Pomo de la palanca de aluminio Audi exclusive Pomo de la palanca de cambio de cuero Climatizacin Climatizador automtico de confort Climatizador automtico de confort de 4 zonas Calefaccin y ventilacin de estacionamiento 105 104
Sistemas de colocacin y sujecin del equipaje Compartimentos Guantera Paquete portaobjetos Posavasos Ganchos para bolsas Red de separacin Alfombrilla reversible Set de fijacin Dispositivo de carga con bolsa portaesqus/snowboards extrable Sistema de rales Otros equipamientos de interior Alfombrillas delanteras y traseras Alfombrillas Vimentum delanteras y traseras Alfombrillas Audi exclusive Moqueta y alfombrillas Audi exclusive Molduras de entrada con insercin de aluminio Encendedor y cenicero Toma de corriente de 12 voltios en el maletero Pedales y reposapis en ptica de aluminio MMI y sistemas de navegacin MMI navegacin Datos de navegacin (tarjeta SD) MMI navegacin plus con MMI Touch
106
107
107
* De serie para 3.0 TDI 313 CV (230 kW).
S6 Avant
Pgina
Pgina
136
ndice
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
MMI y sistemas de navegacin Datos de navegacin (disco duro) MMI touch MMI Radio MMI Radio plus (*de serie en 6 cilindros) Pantalla central Sistema de informacin al conductor con pantalla de color de 7 pulgadas (*de serie en 6 cilindros) Recomendacin de pausa Receptores de radio y televisin Receptor de radio digital Receptor de TV Audi sound system (*de serie en 6 cilindros) BOSE Surround Sound Bang & Olufsen Advanced Sound System Reproductor de CD con cambiador Reproductor de DVD/CD con cargador Audi music interface Set de cables adaptadores para Audi music interface Set de cables adaptadores plus para Audi music interface Preinstalacin para pantallas multimedia traseras Telfono y comunicacin Instalacin bsica manos libres Bluetooth para telfono mvil (*de serie en 6 cilindros) Preinstalacin de telfono mvil con kit manos libres Telfono Audi Bluetooth online Auriculares para telfono Audi Bluetooth online delantero
108
Sistemas de asistencia Control de crucero adaptativo con funcin Stop&Go y Audi pre sense front incluido Audi active lane assist * * Audi side assist con Audi pre sense rear incluido Head-up display * * Audi pre sense basic Control automtico de velocidad (Tempomat) (*de serie en 6 cilindros)
111
109
Asistente de visin nocturna con marcacin de los peatones detectados Audi hold assist Indicacin de lmite de velocidad basado en los datos de la cmara * * Asistente de ngulo de inclinacin Asistente de descensos off-road Audi parking system plus Cmaras de entorno Asistente de aparcamiento con indicacin de 360 Cmara de marcha atrs Trenes de rodaje/frenos Audi drive select Direccin dinmica 113
110 * *
Suspensin neumtica adaptativa Suspensin neumtica adaptativa-deportiva Tren de rodaje deportivo Tren de rodaje deportivo S line Sistema de frenos Freno de aparcamiento electromecnico Frenos cermicos
Equipamiento de serie Equipamiento de serie/opcional segn el modelo No disponible Pueden existir variaciones segn el pas. Su concesionario ocial Audi tendr mucho gusto en informarle sobre qu equipamientos son de serie y cules opcionales en su pas.
S6 Avant
Pgina
Pgina
A6 allroad quattro
A6 allroad quattro
A6 Berlina
A6 Berlina
S6 Berlina
S6 Berlina
A6 hybrid
A6 hybrid
A6 Avant
A6 Avant
S6 Avant
Tcnica/seguridad Carrocera galvanizada Proteccin contra impactos laterales Seguro para nios Airbags Fullsize Airbags laterales Airbags laterales traseros Sistema de reposacabezas integral Cuadro de instrumentos Powermeter en el panel de instrumentos Columna de direccin de seguridad Gestin de energa de la batera Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad Audi exclusive Control de uso del cinturn
113
multitronic Cambio de marchas manual S tronic tiptronic quattro quattro con diferencial deportivo Recuperacin Sistema Start-Stop Audi TDI clean diesel Active Noise Control Garanta adicional Audi Garanta adicional Audi Equipamiento del Audi S6 berlina mostrado en las imgenes (pg. 417): Pintura de la carrocera: Gris Dakota metalizado; ruedas: Llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios V; Tapizados de los asientos: Cuero Milano beige terciopelo; inserciones decorativas: Madera de raz de nogal marrn oscuro. * * * * Equipamiento del Audi S6 berlina mostrado en las imgenes (pg. 6): Pintura de la carrocera: Plata Hielo metalizado; ruedas: Llantas de aleacin en diseo de 15 radios Estrella. Equipamiento del Audi S6 Avant mostrado en las imgenes (pg. 4-17): Pintura de la carrocera: Plata Glaciar metalizado; ruedas: Llantas de aleacin ligera en diseo de 10 radios V; tapizados de los asientos: Cuero Milano beige terciopelo; inserciones decorativas: Madera de roble Beaufort. Equipamiento del Audi S6 allroad quattro mostrado en las imgenes (pg. 2229): Pintura de la carrocera: Marrn Java metalizado; ruedas: Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos; Asientos/tapizados de los asientos: Asientos deportivos en cuero Valcona marrn santos; inserciones decorativas: Aluminio Delta. Equipamiento del Audi S6 berlina mostrado en las imgenes (pg. 3039): Pintura de la carrocera: Plata Hielo metalizado; ruedas: Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos Estrella; tapizados de los asientos: Cuero Valcona plata lunar; inserciones decorativas: Fibra de carbono Atlas. Equipamiento del Audi S6 Avant mostrado en las imgenes (pg. 3039): Pintura de la carrocera: Azul Estoril efecto cristal; ruedas: Llantas de aleacin en diseo de 5 radios paralelos; tapizados de los asientos: Alcantara/cuero negro; inserciones decorativas: Aluminio mate cepillado. 115
Depsito de combustible 65 l (*segn versin: comprobar fichas tcnicas) Depsito de combustible 73 l Depsito de combustible 75 l (*segn versin: comprobar fichas tcnicas) Tringulos de emergencia Botiqun Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Control electrnico de traccin (ASR) Bloqueo electrnico del diferencial (EDS) Control electrnico de estabilizacin (ESP) ESP con bloqueo transversal electrnico Direccin asistida electromecnica
Slo para 3.0 TFSI quattro (310 CV / 228 kW) y 3.0 TDI quattro (313 CV / 230 kW) y slo en combinacin con llantas 19. Serie para vehculos con traccin delantera. Slo para 3.0 TDI quattro (313 CV / 230 kW).
Slo para 3.0 TDI clean diesel quattro (245 CV / 180 kW).
S6 Avant
Pgina
Pgina
138
Fascinacin Audi
Con Audi, usted recibir mucho ms que un Audi.

Quien se decide por un Audi, se est decidiendo por una marca que ofrece mucho ms a sus clientes. Ms individualidad. Ms exclusividad. Y ms fascinacin.
www.audi.es
A la vanguardia de la tcnica y todo lo que esta frase encierra: la legendaria historia de Audi, las fechas de inolvidables acontecimientos y de revolucionarias innovaciones; djese fascinar por la marca Audi. > www.audi.es
Configurador Audi
Cree su Audi segn sus preferencias ms personales mediante el configurador Audi. Tendr a su disposicin todos los modelos, motores, colores y equipamientos actuales. > www.audi.es
Audi tv
Con Audi tv descubrir las facetas ms nuevas de la marca de los cuatro aros: emocionantes reportajes sobre nuestros modelos, innovaciones tcnicas y fascinantes eventos en los mbitos del deporte del motor, la tradicin, la cultura y el estilo de vida. Eche un vistazo entre bastidores. Cada da de actualidad. Las 24 horas del da. > www.audi.tv
Audi Credit
Elige la opcin que ms se adapte a tus necesidades: Opcin Futuro, Financiacin, Renting o Leasing y disfruta de tu nuevo vehculo con la tranquilidad que te ofrece nuestra completa gama de seguros. Todo ello gestionado en el mismo momento de la compra. Audi Credit ofrece frmulas integrales que se adaptan a cada cliente, ofrecindo con ello una movilidad sin lmites. > www.audi.es
AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.es Vlido desde agosto 2012 Impreso en Alemania 233/1130.62.61
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo, y por tanto tiene como nico objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especfica, sobre los vehculos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la eventual decisin de adquisicin de un vehculo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de su inters, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Audi al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales caractersticas, equipamiento de serie, opcionales, precio, datos, campaas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, perodo de fabricacin, etc. de los vehculos aqu referenciados. Le recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen-Audi Espaa, S.A. efectan constantes mejoras en sus vehculos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades especficas de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y caractersticas de los vehculos aqu referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y valoracin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el Certificado de Destruccin para obtener la baja en la DGT. Este catlogo de producto ha sido confeccionado con fibra de papel sin cloro.

A6

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

A6

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

A6

Audi A6 | A6 Avant | A6 hybrid | A6 allroad quattro Audi S6 | S6 Avant

Audi A la vanguardia de la tcnica

Fascinacin 4 18 Tcnica 40 42 44 46 48 52 54 56 Equipamientos 74 76 80 84 87 90 97 98

Audi A6 y A6 Avant Audi A6 hybrid

Audi A6 allroad quattro Audi S6 y S6 Avant

100 101 103 107 111 113 115

Audi A6/A6 Avant

La fascinacin se muestra en mltiples facetas

Audi A6/A6 Avant

Un diseo impactante que se percibe en cada lnea.

Audi A6/A6 Avant

Audi A6/A6 Avant

Audi A6/A6 Avant

La diferencia se marca pensando siempre en el conductor.

Audi A6/A6 Avant

La generosidad del espacio se demuestra en un confort perceptible.

Audi A6/A6 Avant

Una nueva luz alumbra el camino de la eficiencia.

Ir por delante de la corriente.

Un carcter avanzado. Tambin en el diseo.

Audi A6 allroad quattro

El modo ms atractivo de recorrer sus propios caminos.

Audi A6 allroad quattro

Audi A6 allroad quattro

El modo ms personal de recorrer sus propios caminos.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 124.

Audi A6 allroad quattro

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 124.

Audi A6 allroad quattro

El modo ms potente de recorrer sus propios caminos.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 124.

Audi S6/S6 Avant

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 125.

Audi S6/S6 Avant

Incalculablemente avanzado, desde cerca y desde lejos.

Audi S6/S6 Avant

Unas prestaciones elevadas necesitan control. Y paz interior.

Audi S6/S6 Avant

Eficiencia: el arte de hacer ms con menos.

Tambin su Audi luce nuestro distintivo de eficiencia extraordinaria:

Con Audi ultra hasta el podio: el Audi R18 TDI

Reduccin del peso

Millones de kilmetros de prueba. Cientos de horas de investigacin. Y todo, para qu?

Propulsor 3.0 TFSI (Motor A6)

Propulsor 4.0 TFSI (Motor S6)

Bastan unos segundos para entenderlo.

Turbocargador con geometra de turbinas regulable mejorada

Sistema de inyeccin de alta presin de 1.800 bar

Propulsor con rozamiento reducido

Bomba de aceite de presin regulada

Propulsor 3.0 TDI (180 kW)

Alimentado con ideas innovadoras.

Propulsado con tecnologa hbrida.

Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran en la pg. 123.

El motor elctrico asiste el motor de combustin

Motor de combustin 100 %

Lmite para encender el motor de combustin en modo EV

mbito con posibilidad de circulacin elctrica

Estado de carga de la batera de iones de litio

Carga de la batera mediante la recuperacin de la energa

Frenado mediante discos de freno

Marcha combinada en modo hbrido

Cada automvil tiene un carcter. Este tiene tres.