MOBILIS SIGNERA LACCORD AVEC LE REAL LE MOIS DAOT MADRID

Les Galactiques contre lEN le 18 mai 2014 Alger

Lire en page 7 larticle de Salim Aggar

Le Quotidien

Mercredi31 Juillet 2013 n3884 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

DIX MILITAIRES ASSASSINS AUX MONTS CHAMBI

IFTAR 22 Ramadhan 1434 IMSAK 23 Ramadhan 1434

19h58 04h03

LA TUNISIE FACE SES DMONS

Lire en page 3 larticle de Ikram Ghioua

CONTREBANDE DE CARBURANTS AUX FRONTIRES OUEST

Ould Kablia doit prendre ses responsabilits

Ce trafic est en train de prendre des tournures trs dangereuses. Lire en page 24 larticle de Idir Tazerout

CONSQUENCES DU PRINTEMPS ARABE

La situation en Tunisie prend une tournure gravissime, depuis linstallation au pouvoir du parti islamiste Ennahda.

LORSQUE LA DMOCRATIE PASSE PAR LA RUE !

Les pays arabes, en choisissant la rue comme mode de changement de gouvernement, ont opt pour le retour en arrire. Lire en page 4 larticle de Assa Hirche

ILS SE RUNIRONT CE SAMEDI AU SIGE DU PARTI

Les ministres FLN se dmasquent

Lire en page 6 larticle de Karim Aimeur

LES INCENDIES SE MULTIPLIENT EN TOUCHANT DES POSTES STRATGIQUES

La scurit des installations fait dfaut

La tour de contrle au niveau de laroport international dAlger a failli tre endommage par les feux, lundi dernier.

Lire en page 2 larticle de Nadia Benakli

LActualit
LUGTT, LANC ET ETAKATOUL LE REVENDIQUENT

MERCREDI 31 JUILLET 2013

LES INCENDIES SE MULTIPLIENT EN TOUCHANT DES POSTES STRATGIQUES

La Tunisie veut un gouvernement dunion nationale

es appels la formation dun nouveau gouvernement en Tunisie se sont multiplis mardi aprs la mort de huit militaires dans une attaque impute des terroristes qui a aggrav la crise provoque par lassassinat dun dput dopposition. Le puissant syndicat Ugtt, lorganisation patronale Utica, le parti laque de centre-gauche Ettakatol alli aux islamistes au pouvoir, le ministre de lIntrieur Lotfi Ben Jeddou et la Ligue tunisienne des droits de lHomme ont tous appel la dmission du gouvernement dirig par Ali Larayedh au lendemain dun discours dans lequel il rejetait cette ventualit. Aucune de ces organisations et personnalits na cependant fix dultimatum et elles ne semblaient pas daccord sur la nature du cabinet devant tre form, certains rclamant un gouvernement de comptence restreinte et dautres voulant une quipe dunion nationale intgrant les partis politiques. M. Ben Jeddou, un indpendant en place depuis mars, a aussi dit avoir envisag de dmissionner et appel tous les partis dpasser leurs gosmes pour relever les dfis et combattre le terrorisme. Ces positions sajoutent celles dune soixantaine de dputs de divers partis dopposition et dun front dextrme gauche appelant la dmission du gouvernement mais aussi la dissolution de lAssemble nationale constituante (ANC) qui depuis son lection en octobre 2011 nest pas parvenue achever la rdaction de la Constitution. Le Premier ministre navait pas ragi ces appels en dbut daprs-midi dhier, alors que la veille il avait exclu de dmissionner mais promis, pour sortir de la crise provoque par lassassinat jeudi du dput dopposition Mohamed Brahmi, des lections le 17 dcembre prochain. Son discours tait cependant intervenu tout juste avant que huit militaires tunisiens soient sauvagement tus au mont Chambi, zone montagneuse dans louest du pays, la frontire algrienne, o un groupe arm li Al Qada est pourchass sans succs depuis dcembre. La Tunisie observe depuis mardi un deuil national de trois jours aprs lassassinat de 10 militaires par les terroristes. Il sagit de lattaque la plus meurtrire attribue la nbuleuse jihadiste depuis la rvolution de janvier 2011. Elle est intervenue en pleine crise politique provoque par lassassinat dun dput dopposition la semaine dernire, un crime commis par la mouvance salafiste. Le prsident Moncef Marzouki a rendu hommage en fin de matine aux militaires dont les dpouilles taient enveloppes dans le drapeau tunisien lors dune crmonie Kasserine, ville voisine du mont Chambi. Lembuscade a dclench lundi soir des manifestations de colre Kasserine o un local du parti islamiste au pouvoir Ennahda a t saccag. Un nouvel appel manifester a t lanc pour 21h00 hier, (20h00 GMT) aprs la rupture du jene du Ramadhan.

La scurit des installations fait dfaut

LA TOUR DE CONTRLE au niveau de laroport international dAlger a failli tre endommage

par les feux, lundi dernier.

I NADIA BENAKLI ncore un autre incident. La tour de contrle au niveau de laroport international dAlger a failli tre endommage par les feux lundi dernier. Un incendie sest dclench vers 18h29 au niveau de la tour provoqu par un court-circuit dans lun des climatiseurs avant que le feu natteigne un second climatiseur. Fort heureusement, les lments de la Protection civile taient sur place pour combattre ce dbut dincendie avant quil ne se propage. Lincendie a provoqu quelques dgts matriels, mais les techniciens ont russi rtablir le fonctionnement de la tour de contrle pour permettre la reprise des vols, explique notre source. Laroport international a connu une situation de paralysie. Le trafic arien a t compltement bloqu pendant un bon moment. Les passagers ont pass des heures attendre pour embarquer avant de rebrousser le chemin. La direction de laroport a dcid de suspendre tous les vols en les orientant vers dautres wilayas. Plusieurs vols ont t transfrs vers les aroports dOran, Constantine et Annaba. Les vols vers laroport Houari Boumediene ont t drouts vers dautres aroports du pays, a indiqu un responsable de la direction gnrale de laroport dAlger. Cet incident remet sur le tapis la question de la scurit des infrastructures stratgiques qui reste, faut-il le dincidents qui a pour thtre la raffinerie est due une incomptence avre des uns et des faiblesses chez le constructeur. A cause de cet incendie, la raffinerie est toujours larrt. Les consquences sont normes sur le plan financier et mme sur le plan productif. Le secteur de la justice na pas chapp au feu. Quelque mois auparavant, la cour dOran a t ravage par un incendie qui sest dclar dans une salle dans laquelle taient entreposs des documents de diverses natures. Grce lintervention rapide des lments de la Protection civile, lincendie a t matris. Le btiment en lui-mme na subi aucun dgt. Sur les circonstances de ce sinistre, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOran a tenu prciser dans une intervention la Radio nationale quil sagit dun incendie qui sest dclar au niveau de la salle des archives rserves aux affaires civiles. Selon ce dernier, les pertes sont sans aucune incidence du fait quil sagit danciennes affaires dj classes dans une vingtaine de botes darchives. Les causes sont, selon lui, lies un non qui a fondu. Un foyer sest alors dclar en dessous pour progresser vers le haut. Lhtel de la Monnaie dAlger tait galement le thtre dun incendie qui a caus des dgts importants dont la destruction dun important lot de billets de banque et de pices de monnaie. N. B.

La fume schappe de la tour de contrle de laroport dAlger reconnatre, dfaillante. Labsence dentretien des rseaux lectriques au niveau des infrastructures pose un srieux problme. Dautant plus que ces incidents deviennent rcurrents. Depuis le dbut de lanne en cours, plusieurs incidents ont t signals travers de nombreuses structures du pays. Le dernier en date, est celui de la raffinerie de Skikda. Les structures de stockage de divers matriels et matriaux destins aux chantiers de rnovation et dextension de capacits de la raffinerie de Skikda ont t ravags par un incendie. Selon des sources proches, les dgts causs approcheraient le milliard de centimes. Ce qui a fait couler beaucoup dencre sur labsence dun systme de scurit efficient. Surtout que ce nest pas le premier du genre. Certains spcialistes du domaine estiment que la succession

FRIDA DAHMANI, JOURNALISTE TUNISIENNE, LEXPRESSION

Cest un complot contre la Tunisie

I WALID AT SAD
ournaliste tunisienne Jeune Afrique, Frida Dahmani revient sur lescalade de violence qua connue la Tunisie ces derniers jours. Elle fait un lien entre les discours du gouvernement et cette escalade. Elle revient aussi sur ltat de la rue tunisienne dont les attaques ont plong le pays dans le drame au moment o il essayait de sortir de sa phase de transition. Frida est persuade que ces attaques sont une tentative de dstabilisation de la Tunisie. Elle fait aussi son analyse sur limpact que vont avoir ces actions sur la politique du pays. Le pouvoir en Tunisie est la croise des chemins, soit il fait des concessions, acclre le rythme pour aboutir des lections et donne des gages en ce sens, soit il sentte dans son dni de ce qui motive une crise profonde et perd la possibilit de susciter un lan de solidarit nationale , estime-t-elle. INTERVIEW
RALISE PAR

relve de lignominie. La tentative de construction dune dmocratie est mise rude preuve, mais ce sang vers est un lment cl, il participe unir un peuple, donner du sens la patrie mme si cest travers une immense douleur. Certaines sources affirment que lopration a t mene par un groupe islamiste algrien. Que pensez-vous de cette thse? En contextualisant les faits, ils deviennent parlants. De toute vidence une opration de dstabilisation de la Tunisie est en cours, plus prcisment cest Ennahda qui est vise au moment o le bilan de son gouvernement est calamiteux. Ce scnario nest pas tuniso-tunisien, cest ladaptation de la guerre dinfluence laquelle se livrent lArabie Saoudite et le Qatar, en la dportant sur dautres sols. Lune et lautre ne peuvent agir sans appuis de leurs partenaires trangers. Dans cette logique tout est possible, il faut noter que lescalade terroriste en Tunisie est passe une vitesse suprieure depuis les incidents de An Amenas en Algrie. On ne peut galement sempcher de faire un parallle avec lEgypte, souvenez-vous, le pouvoir de Morsi avait t branl par lassassinat de soldats dans le Sina. Cette action terroriste survient au cur dune grave crise: pensez-vous quelle va avoir des rpercussions politiques? La crise est interne, le coup port est externe mais il est clair que le gouvernement va tre impact par cet vnement. Rappelons quil survient au moment o sa dmission tait rclame par la rue et la plupart des institutions de la socit civile dont les syndicats et le patronat. Le pouvoir en Tunisie est la croise des chemins, soit il fait des concessions, acclre le rythme pour aboutir des lections et donne des gages en ce sens, soit il sentte dans son dni de ce qui motive une crise profonde et perd la possibilit de susciter un lan de solidarit nationale. La puissante Ugtt a appel la dmission du gouvernement. Comment interprtez-vous cet appel? Est-ce la fin de Ennnahda? La centrale syndicale a toujours eu un rle cl

LExpression : Quel commentaire faitesvous propos de lattaque contre les militaires tunisiens par un groupe terroriste ? Frida Dahmani : Le temps nest plus aux commentaires mais aux conclusions. On ne peut sempcher de faire le lien avec le discours dAli Laarayedh donn 17 heures et lattaque perptre une heure plus tard. Le chef du gouvernement prenait la parole pour rpondre la plus grave crise politique qua connue le pays depuis lindpendance. Il avait tent de banaliser les assassinats politiques en les amalgamant aux actions terroristes. En la matire il ny a pas de hasard, cet acte semble une rponse du berger la bergre. Comment est la rue tunisienne aprs cet assassinat qui intervient une semaine aprs celui de lopposant Mohamed Brahimi ? Choque et afflige. Au moment mme o cette rue hausse le ton et se mobilise pour que le pays sorte dune phase de transition pnible, elle est plonge dans le drame. Que les enfants du pays soient fauchs de cette manire

dans le parcours politique du pays, la fois rfrence et garant. Si elle est une institution, elle est aussi traverse par des courants politiques et a une sensibilit de gauche et nationaliste en tant lcho du monde ouvrier. Aussi, les assassinats de Chokri Belad et de Mohamed Brahmi ne pouvaient que linterpeller. LUgtt, par ailleurs, a tous les lments pour tablir le bilan du gouvernement et constater non seulement son chec mais aussi son incapacit remplir les engagements pris en mars 2013, lors de son entre en fonction. Il sagissait de rtablir la scurit, juguler la hausse des prix et dissoudre les milices. Rien na t fait. Pour protger le pays et sauver ses institutions, il est ncessaire que la Tunisie soit dirige autrement ; cest ce que dit lUgtt. Cependant, si les islamistes semblent au pied du mur, ce nest pas pour autant que leur glas a sonn. Cest leur tentative dhgmonie qui est mise en droute. Il nest dailleurs pas souhaitable, ni envisageable dliminer un mouvement politique quel quil soit, il doit juste sexprimer travers son poids rel. Il est essentiel pour que la Tunisie entre en dmocratie que tous les courants politiques puissent tre acteurs de la scne politique, y compris W. A. S. Ennahda.

LActualit
DIX MILITAIRES ASSASSINS AUX MONTS CHAMBI

MERCREDI 31 JUILLET 2013

LA TUNISIE FACE SES DMONS

LA SITUATION en Tunisie prend une tournure gravissime, depuis linstallation au pouvoir du parti islamiste Ennahda.
de lex-FIS. Dailleurs, cest le leader dEnnahda qui a, en personne, rdig la plate-forme lectorale pour les lections municipales algriennes de 1990. Inspir par les Frres musulmans gyptiens, Rached Ghannouchi cre le mouvement Ennahda dont les membres ont particip aux cts des taliban en Afghanistan, la guerre contre lexUrss. La prise du pouvoir par Ghannouchi annonce ltape de la violence, lincertitude et linsI IKRAM GHIOUA i le contexte politique est en effervescence, sur le plan scuritaire, la Tunisie vient de franchir le Rubicon. Cest le dbut de lapocalypse. Au moins dix militaires tunisiens ont t atrocement assassins aux monts Chambi, prs des frontires algriennes, lundi dernier. Il sagit de membres dune unit dlite, a-t-on prcis. Les victimes ont t retrouves gorges, dpouilles de leurs armes et leurs uniformes. Suite cette attaque, le prsident tunisien, Moncef Marzouki, a dcid lundi soir dun deuil national de trois jours avec la mise en berne des drapeaux. Selon des informations sres, un groupe terroriste compos de Tunisiens, Libyens et deux Algriens ont tendu une embuscade aux militaires qui tentent, depuis le mois de dcembre 2012, de neutraliser la bte immonde dans cette rgion particulirement boise. Le lche acte terroriste a t commis au lieudit Kasserine, prcisent des sources trs bien informes. Ces dernires estiment que lassassinat de lopposant tunisien Mohamed Brahmi, est un signe rvlateur ; donnant le feu vert aux terroristes dans les maquis de dclencher la guerre ! Nos sources confient, que selon les informations en leur possession, connatre lidentit de quelques criminels lorigine de cette attaque odieuse. Ils ont t dmasqus suite la rcente arrestation dun certain Abou Fida dont le nom rpond aux initiales de K.B.A, originaire dEl Oued. Les noms indiquent que ces terroristes sont majoritairement des Tunisiens et Libyens, contrairement ce qui est avanc par une presse qui ne rate aucune occasion pour impliquer lAlgrie. Mieux encore, certains ne se sont pas gns daccuser directement les services de scurit algriens ! Une accusation quon tente de suggrer de manire sournoise par le biais de certains mdias et les salafistes tunisiens. Il y a mme un moment, maintenant, que des personnalits publiques tunisiennes et

Rude preuve pour larme tunisienne des journalistes en manque de publicit essaient par tous les moyens de rpandre lide que les terroristes retranchs dans la montagne seraient en majorit des Algriens. Cette ide serait partage, selon des observateurs avertis, par de nombreux cercles influents proches dEnnahda, parti islamiste au pouvoir qui voit dans ces vnements une bonne aubaine pour faire loigner larme tunisienne de la politique. Dans ce contexte intoxiqu par la manipulation, de nombreux intellectuels sous-traitants pour le compte dofficines trangres persistent aujourdhui encore porter des accusations poignantes contre les services de renseignements algriens, malgr les aveux de plusieurs terroristes dont certains originaires de Kasserine, arrts dans le cadre de la lutte antiterroriste. La majorit des terroristes retranchs dans les monts Chambi sont des Tunisiens quips darmement libyen. Il ny a aucun doute l-dessus, rassurent nos sources. Tenter donc dimpliquer directement ou indirectement lAlgrie, cest servir les desseins des vritables commanditaires qui font tout pour assurer la diversion en empchant les Tunisiens de comprendre les dessous dune atroce lutte autour du pouvoir qui ne dit pas son nom. Prtendre que lAlgrie utilise le terrorisme afin de faire reculer au-del de ses frontires les prmices dun printemps arabe quelle refuse, cest travestir une ralit que plusieurs responsables tunisiens ont heureusement identifie. Ces responsables ont soulign chaque occasion que la zone de Chambi fait lobjet dune chasse aux terroristes depuis dcembre de lanne dernire, suite la mort par balles dun gendarme. Lopration militaire mene par larme tunisienne a t renforce aprs lassassinat de plusieurs soldats par des engins explosifs dissimuls dans cette rgion. Le gouvernement a reconnu quun groupe arm li Al Qada compos de plusieurs dizaines de terroristes tunisiens et libyens, mais aussi algriens tait actif dans la rgion. Qui est donc responsable de la situation actuelle en Tunisie ? Sur les rseaux sociaux, blogs, et tables rondes des tlvisions, la sagesse a sa part ! Cest le pouvoir en place quon accuse. Ennahda de Ghannouchi est la rplique exacte

curit. Cest le cas de le dire. Les assassinats individuels des intellectuels, les attentats, une crise conomique et une fragmentation sociale menacent lavenir dun pays qui naspirait qu vivre en paix. Pourtant, lAlgrie na jamais cess avec une bonne volont davertir sur lventuelle crise scuritaire, en proposant sa coopration. Il sagit aussi de la scurit de son territoire. Si aujourdhui les Tunisiens ont compris lenvergeure du phnomne qui les menace, ils nignorent certainement pas que le changement se fait galement sur le plan politique do dailleurs et selon les dernires nouvelles, le pays est en phase de sengager dans une transition devant permettre de prparer des lections, tablir un plan de rformes, cela ne se fera pas sans limplication de larme quEnnahda tente dcarter. I. G.

L DITORIAL
Bras de fer Obama-Netanyahu
I ZOUHIR MEBARKI

Attention au terrorisme !
I ASSA HIRCHE n tuant dix militaires ce lundi, les groupes arms qui svissent en Tunisie ne cachent plus leurs intentions. Alors que le pays est en crise, suite lassassinat de Brahmi, la mort des militaires, pour la plupart gorgs, vient poser avec le plus grand srieux la question de ces groupes auxquels la classe politique attribue les meurtres de Belad et de Brahmi. Sil ne fait plus de doute que ces nouveaux crimes dvoilent lincapacit du gouvernement en place assurer la scurit du pays, il demeure toutefois certain que tout changement de gouvernement en cette phase fera courir de plus grands risques au pays. En effet, tout blocage, toute msentente entre les parties prenantes et tout retard ne peuvent tre que bnfiques aux groupes arms dont une partie est actuellement Chambi, la frontire avec lAlgrie. Au vu du mode opratoire lors de lassassinat des huit militaires, il nest pas compliqu de conclure une dcision de ces groupes de passer un cran suprieur de violence. Cest exactement ce que nous avons connu en Algrie, comme prlude lentre dans la tragdie nationale. Cest ainsi que les groupes arms qui terrorisaient les Algriens avaient commenc avant de gnraliser leurs attaques et porter la terreur l o ils pouvaient. Aujourdhui plus que jamais, les Tunisiens sont appels faire face ce monstre avec la plus grande fermet sils ne veulent pas vivre notre douloureuse exprience. Le moment nest donc plus la division entre partis politiques, car toute division ne peut que rduire la capacit de raction du peuple et de lEtat. Les priorits changent devant des vnements majeurs. Or ce qui se passe ces jours en Tunisie est primordial, voire vital et, de ce fait, il appartient aux

Tunisiens de revoir leur priorit car changer de gouvernement ne peut plus tre la priorit du moment, que cela peut mme constituer une vritable menace pour la stabilit du pays. On est pass avec lacte odieux de ce lundi, de la ncessit de mieux grer le pays celle de mieux affronter le terrorisme aveugle qui frappe sans retenue. La Tunisie a besoin de force pour ragir contre ces groupes qui constituent une vritable menace. Il appartient dsormais au gouvernement en place de prendre ses responsabilits car lheure est trs grave. Les moyens humains et matriels de la Tunisie peuvent savrer insuffisants pour faire face la menace terroriste, et, de ce fait, la question se pose de savoir que faire. Sil appartient aux Tunisiens de trouver la solution qui convient, il demeure, la limite, non exclu de devoir faire appel la communaut internationale pour les aider radiquer cette menace, comme cela sest pass au Mali par exemple. Certes, la Tunisie na rien offrir en contrepartie car le sous-sol tunisien nest pas aussi riche que celui malien et, de ce fait, il est parier que Hollande ne se pressera certainement pas pour se mler de ce problme. La communaut internationale nous ayant habitus nintervenir que l o elle a un avantage matriel quelconque, il est fort probable quil sera difficile pour les Tunisiens dobtenir de laide internationale pour rsoudre ce problme. Pendant la tragdie nationale que nous avons vcue en Algrie, certains pays, comme la France (pour ne pas la citer), avaient refus de nous vendre des armes !!! Les Tunisiens devront donc compter dabord sur leurs propres moyens pour affronter lhydre terroriste qui les menace et ceci ne les empche pas de tenter avec les pays amis et frres car cest dans des moments pareils A. H. que lon reconnat ses amis et ses proches.

eu y croient ! Les ngociations entre Israliens et Palestiniens qui viennent de souvrir Washington quand elles ne sont pas considres comme un non-vnement sont peine qualifies de moment prometteur par Barack Obama, le principal artisan de ce nouveau round pour la paix. Pourquoi ce peu dintrt pour une tentative de rgler un problme qui dure depuis 65 ans et qui empoisonne la plante toute entire ? Il y a plusieurs explications cela. La premire explication est quil y a un fort courant en Isral qui ne veut pas entendre parler de paix. Ce sont les partisans de la reconqute du grand Isral. Il est clair quun tel objectif ncessite un tat de guerre permanent. Il ny a qu reprendre sur les cartes, les diffrentes pousses territoriales occupes par lEtat hbreu depuis 1948 grce aux guerres pour comprendre que la paix nest pas la priorit des extrmistes israliens. Pour ceux qui douteraient encore, il y a lieu de rappeler lassassinat, Tel-Aviv en 1995, du Premier ministre Yitzhak Rabin, par ces mmes extrmistes. Rabin a t assassin pour avoir sign, en 1993, les accords dOslo avec Yasser Arafat grce la mdiation du prsident amricain Bill Clinton. Pour avoir sign, en 1994, un trait de paix avec la Jordanie. Dailleurs, la mme anne, il reoit le prix Nobel de la paix quil partagera avec Yasser Arafat et Shimon Prs, lactuel prsident de lEtat dIsral et plus vieux chef dEtat au monde qui ftera ses 90 ans vendredi prochain. Ce qui explique la crainte de Netanyahu qui vient de conditionner tout accord de paix avec les Palestiniens par sa validation rfrendaire . Disons quil ny a pas que la crainte. Cest aussi un nud supplmentaire qui entrave davantage la marche vers la paix. Netanyahu fait donc dune pierre deux coups. La seconde explication est tout simplement lie la complexit du dossier. Une complexit bien entretenue par les dirigeants israliens successifs. Au-del de la reconnaissance de deux Etats sur les frontires de 1967 qui sont dj pas faciles, il faut ajouter le statut de Jrusalem, le retour des rfugis palestiniens ainsi que lexploitation des nappes phratiques de Cisjordanie. Tous ces points du dossier ne pourront pas tre atteints si le gel des colonies nest pas obtenu. Comme on peut le constater, la paix ne semble pas porte de main. Pourtant, Barack Obama reste dtermin vouloir arracher, aux deux parties, un accord de paix. A-t-il les moyens de sa politique ? Dabord, il a cet avantage du deuxime et dernier mandat. Il est relever quil a ouvert ce dossier ds le dbut de ce premier mandat. De plus, il vient de fixer la dure des ngociations 9 mois. Lchec de Bush qui a entam, en 2007, un projet de ngociations Annapolis une anne de la fin de son dernier mandat, aura servi Obama. Donc le prsident amricain fixe le temps tout en tant labri des pressions. Ce nest pas tout car le seul fait davoir russi faire asseoir la table les ngociateurs, est dj une belle performance amricaine. Les relations trs froides entre Netanyahu et Obama expliquent le duel que se livrent les deux hommes sur ce dossier. Pour linstant, cest Obama qui mne. Il dtient des leviers dont le nuclaire iranien nest pas le plus faible. La partie ne fait cependant que commencer. Aprs avoir mis le temps de son ct, Obama prend les devants notamment en nommant Martin Indyk, un juif amricain et ancien membre de lAipac (groupe de pression amricain pro isralien), au poste de superviseur de ces ngociations. Indyk est de ceux qui sont convaincus que la paix avec les Palestiniens est possible. Enfin, il faut signaler quObama a demand aux ngociateurs de travailler de bonne foi . Belle matrise qui permet de croire la paix. Et si cette fois, cest la bonne ? Z. M.

LActualit
CONSQUENCES DU PRINTEMPS ARABE

MERCREDI 31 JUILLET 2013

Lorsque la dmocratie passe par la rue !

Les pays arabes, en choisissant la rue comme mode de changement de gouvernement, ont opt pour le retour en arrire.
I AISSA HIRCHE

prs avoir pris le pouvoir en destituant Bourguiba pour incapacit grer le pays, Ben Ali sest fait lire de fort belle manire (99,27% des voix en 1989 ; 99,91 % en 1994 ; 99,45 % en 1999 ; 94,49 % des suffrages en 2004 et 89,62 % en 2009). De son ct, et aprs lassassinat de Anouar el Sadat, Hosni Moubarak qui la remplac, a toujours obtenu des suffrages suprieurs 80% et, en 2005, il se permit mme un score 88,5 % des voix. Bien install entre la Tunisie et lEgypte, le colonel El Gueddafi navait pas besoin dlection. Il tait le chef incontestable, lenfant aim, le chri des Libyens.

Lurne : la main invisible du magicien

En ralit, dans les pays arabes, les lections nont jamais t srieuses. Elles ne risquent dailleurs pas de ltre pour plusieurs raisons dont la plus importante est, peut tre, le fait que nul ny croit. Ni le pouvoir ni lopposition ni le peuple. Et lorsquune chose nest pas prise au srieux, on en fait ce quon veut. Ensuite, et comme le ridicule ne tue pas, les chargs des lections ont toute la latitude dinscrire le rsultat quils veulent. Enfin, puisque le mensonge est laxe central de la gestion de ces pays, cela entre dans le paradigme du pouvoir en place que de mentir et de se faire mentir propos de ladhsion du peuple la dmarche du chef et sa justesse de vue ! Biddam, birrouh, nafdik ya ras ! criaient ces peuples en prenant tmoin le ciel, la terre, la mer et tout le cosmos et en courant travers rues et ruelles, travers monts et valles. Quil vente, quil pleuve, quil neige ou que le soleil de plomb brle les faces, les peuples de ces pays courent et crient leur allgeance et leur adhsion chaque lection, chaque discours, la moindre occasion. Biddam, birrouh Ben Ali a dirig la Tunisie pendant 24 ans, Moubarak a gouvern lEgypte pendant 30 ans et El Gueddafi a rgn en matre absolu sur la Libye pendant 42 longues annes. Lorsquon regarde ces longues priodes de rgne, on ne peut sempcher de se demander comment se fait-il que des peuples qui ont tant soutenu et tant aim, pendant si longtemps, leurs chefs, en viennent un jour les remettre en cause, les har, leur demander de partir et les chasser purement et simplement du pouvoir. Lexplication, la seule plausible, cest que ces peuples ont d se rendre compte, un jour, que lurne nest plus le moyen appropri pour lire leurs chefs. Lurne, artifice de la dmocratie occidentale, sonne faux de ce ct de lhumanit o lon continue encore de croire que notre ne est meilleur que le cheval dautrui et o lon continue, surtout, jouer aux prestidigitateurs qui peuvent tirer de ces urnes tout ce quils veulent. De sujet en Occident o elle fait les rgimes, lurne est rduite un simple objet dans nos socits, un objet quon peut manipuler comme on veut et auquel on peut tout faire faire. Lurne, cest bien, mais ainsi transforme, il est devenu impratif pour les peuples arabes de passer autre chose. En attendant, ces peuples ont appris rire de leurs lections et de leurs rsultats. Mme lorsquils ne vont pas aux bureaux de vote, ils ralisent des taux de participation normes. Mme lorsquils jettent dans lurne des bulletins nuls, ils dcouvrent avec stupfaction quils ont t tous valids. Et bien quils lisent diffrents candidats, cest toujours le mme qui est tir de lurne, comme le lapin du magicien !!!

Pourquoi il y a eu toutes ces rvoltes sil fallait revenir au point de dpart ?

De lurne la rue
Cest ainsi quaprs avoir longtemps cherch, ces peuples ont fini par trouver la parade. Plus durne pour donner la lgitimit car trop exigu, trop ferme, trop douteuse et elle peut donner lieu nimporte quoi. Sortons donc dans la rue, se sont-ils exclams et oprons ciel ouvert ! Depuis, chaque fois que les peuples en question veulent quelque chose, ils descendent dans la rue. Ils ont essay Tunis et Ben Ali et ses beaux-frres ont d senfuir devant la volont dun peuple dtermin. Ils ont essay au Caire et Moubarak et sa famille ont d se retirer. Ils ont refait cela Tripoli et cen tait fini du rgne des El Gueddafi. Ils sont revenus la charge au Ymen et Ali Saleh a pris ses valises. Du coup, les peuples ont compris deux choses. Ils ont compris dabord, quel point la rue est lendroit appropri pour dire aux dirigeants ce quon pense deux exactement. Sans fard, sans trucage, sans maquillage et ils ont compris aussi combien loccupation de la rue est efficace pour faire tomber les rgimes et les hommes. Le boulevard Bourguiba, la place Tahrir, le boulevard Omar el Mokhtar raconteront, sans doute, un jour les marches quils ont vu passer et diront les cris quils ont entendus hurler. Gnralement, lorsquon essaie quelque chose et que cela marche, on a tendance y revenir au moindre prtexte. Et voil que, ds que Morsi sest avr incapable de sortir le pays de sa crise, les Egyptiens se sont mis occuper la rue nouveau. Des jours et des nuits, ils ont scand des slogans hostiles leur prsident lu qui a sembl avoir oubli le pouvoir magique de la rue. Par milliers, par millions, ils sont descendus dans les rues et les ruelles de toutes les villes du pays des pharaons jusqu ce que Morsi ft destitu par larme. Exactement comme ils avaient fait avec Moubarak. Au mme moment presque, les Tunisiens leur embotent le pas. Suite lassassinat de Brahmi, le peuple occupa la rue en demandant le dpart du gouvernement en place et, surtout, celui dEnnahda. Il ne fait pas de doute que, si le mouvement doccupation de la rue tunisienne continue assez longtemps, le gouvernement sera oblig de dgager , exactement comme Ben Ali et les siens. Dune rue lautre, dune place publique lautre, les peuples ont donc trouv leur moyen infaillible. A lurne, ils opposent la rue de la dmocratie par lurne, on est pass celle par la rue. Chaque dmocratie ayant son propre diktat bien entendu. Mais la rue nest pas

lurne. Et parmi les diffrences entre lurne et la rue, cest que la premire nexige pas de sang. Lorsquon va jeter son bulletin dans lurne, on ne se bat pas, on ne tue pas et on ne risque pas de se faire tuer. Mais lorsquon descend dans la rue, il y a toujours dautres qui descendent aussi par milliers ou par millions. Aux manifestations succdent les contre-manifestations et aux cris succdent les heurts et les tirs, les blesss et les cortges de morts. Dun ct comme de lautre, on se presse de donner aux morts le titre de martyrs, et aux blesss celui de victimes de la dmocratie. Cest le spectacle quoffrent au monde lEgypte, la Tunisie, la Libye, la Syrie, le Ymen pour ne citer que ceux-l. La rue, cest bien, mais combien est-ce que cela va encore durer ?

Lorsque le peuple sentre-tue

Jusqu quand les peuples vont-ils continuer occuper les rues et sentretuer pour changer de dirigeant ou de gouvernement ? Jusqu quand les peuples continueront-ils courir travers les artres des villes et villages en criant leur haine de leurs dirigeants et de leurs concitoyens? Notre Nation arabe na-t-elle pas mieux faire que de passer son temps chasser ses dirigeants ? Cest le peuple qui a lu Morsi et cest le peuple qui a lu Ennahda et voil que cest le mme peuple qui nen veut plus de Morsi au Caire ni dEnnahda Tunis. Lurne, au moins, avait un cycle. Quatre ou cinq ans. La rue nen a point. Elle peut vous ramener aujourdhui et vous chasser dans deux jours, comme quoi, linstabilit naturelle des pays arabes, il faut dsormais leur ajouter celle de la rue. La rue devient un paramtre dcisif prendre en considration dans les calculs politiques et dans les programmes des oppositions car, ce quil faut reconnatre surtout cest que la rue est du domaine de lopposition. En Egypte ou en Tunisie cest lopposition qui, chaque fois, descend dans la rue pour chasser les dirigeants. Est-ce une nouvelle manire de sopposer que doccuper les rues et de faire descendre le peuple ? Nest-ce pas plutt un retour en arrire, un retour vers cette poque archaque o lon rsolvait tout par le sang et la violence ? Le printemps arabe comme lappellent certains na pas fini de livrer ses secrets. On sait que, dsormais, il faut que le peuple sentre-tue et que le sang coule dans la rue pour changer un prsident ou pour faire tomber un gouvernement. Cest la politique violente qui envahit les pays arabes. Cest lloignement de la civilisa-

tion. LEgypte est dans lil du cyclone, la Tunisie est sur le fil du rasoir, la Syrie sest enfonce dans le chaos, le Ymen est au bord de la faillite, la Libye croule sous la pression des sectes armes et on en passe ! Tous ces pays sont partis pour longtemps avant de retrouver une quelconque srnit et une quelconque scurit. Est-ce l le rsultat de la rue ?! Est-ce l le fruit du printemps arabe comme ils lappellent ? Les nations trouvent toujours les remdes adquats leurs maux. En ce qui nous concerne, on ne sait pas pourquoi mais nous choisissons toujours les mauvaises solutions. Celles qui nous rendent toujours quelques dcennies en arrire, qui nous transportent vers le fond de lhistoire, toujours plus loin du dveloppement, toujours plus loin de la civilisation, toujours plus loin de lhumanit. Est-ce normal que, au troisime millnaire, tout un peuple sentre-tue dans la rue pour le pouvoir ? On croyait pourtant que cette assabiya au pouvoir est dfinitivement abolie, mais non, et nen dplaise certains, on est plus que jamais en plein dans la jahiliya ! Des voix slvent ici et l pour dnoncer une tentative de retour des rgimes dchus de Ben Ali, de Moubarak, dEl Gueddafi, dAli Abdallah Saleh etc. Et si ce ntait pas si faux que cela ? Si ces nouvelles pressions de la rue ntaient quune manire de refermer la parenthse du fameux printemps arabe ? Dans ce cas, la question poser est celle de savoir pourquoi il y a eu toutes ces rvoltes sil fallait revenir au point de dpart ? Si lon part du principe que ces rgimes ont toujours servi les anciens colonisateurs et autres puissances au lieu de servir leurs peuples, on pourrait alors accepter cette hypothse sans broncher. A quoi auraient servi, dans ces conditions, les rvoltes ? A diaboliser les islamistes qui ont commenc, ces dernires annes, se faire menaants et les carter ? A occuper nos peuples ? Le mouvement des Frres musulmans, si puissant hier encore, risque de disparatre pour longtemps. Tout le monde le sait, mme les militants de ce mouvement et cest pour cela quil est craindre une recrudescence de la violence en Egypte surtout mais, aussi, en Tunisie, en Libye et ailleurs. De toute faon, les pays arabes, en choisissant la rue comme mode de changement de gouvernement, ont opt pour le retour en arrire non seulement pour ce qui concerne le mcanisme de choix mais aussi pour la nature de leurs rgimes ? A.H.

De Q uoi jme M le

MERCREDI 31 JUILLET 2013

Le Pen sauv par un soldat algrien Algriens et Turcs pour lamnagement des gorges de Kherrata
CEST OFFICIEL. Lamnagement de la route des gorges de Kherrata, 60 km lest de Bjaa, a t confi des groupes algriens et turcs pour prs de cinq milliards de dinars. Selon la direction des travaux publics de la wilaya de Bjaa, le projet est divis en trois lots. Le premier, qui concerne lamnagement de la route sur 7,6 km, a t confi au groupe priv algrien Etrhb Haddad, pour prs de 900 millions de dinars avec un dlai de ralisation de 18 mois. Le deuxime lot concerne lamnagement des ouvrages dart dont la plupart sont en maonnerie. Il a t attribu au groupement compos dEtrhb Haddad (Algrie) et de Ozgun Insaat Taahhut Sanayi Veticaret (Turquie) pour plus de 3,3 milliards de dinars avec un dlai de ralisation de 28 mois. La troisime et dernire partie du projet, compose de 260 m du tunnel, a t confie au groupement turc Ozgun Insaat Taahhut Sanayi Lundi dernier, plusieurs citoyens se sont Veticaret pour prs dun milliard attaqus la maison du chef de dara de Bouga, de dinars avec un dlai de dans la wilaya de Stif. Ils ont demand rencontrer ralisation de 12 mois, selon la ce responsable qui ne les a pas reus. Ils ont ensuite mme source. saccag sa maison. Le fait, en lui-mme, est condamnable, mme si ces citoyens ont voulu protester contre une coupure deau qui affecte le chef-lieu de la dara. Ce qui est LEX-PRSIDENT du Front national, Jean-Marie Le Pen, aurait chapp la mort grce lintervention, pendant la guerre dIndochine en 1953, dun soldat algrien. En effet, Bouabda Zadi, aujourdhui g de 88 ans et rsidant An Azel (wilaya de Stif en Algrie), dclare avoir particip avec les contingents militaires franais la Seconde Guerre mondiale et la guerre dIndochine avant de rentrer dfinitivement en Algrie, rapporte le site, le rseau social des musulmans. Bouabda Zaidi prcise quil voluait aux cts de Jean-Marie Le Pen durant une anne. Cest lors dun engagement en Indochine, que lexprsident du FN (sous-lieutenant lpoque), avait t grivement bless par lexplosion dune grenade jete par les rsistants vietnamiens. Cest cet instant prcis que M. Bouabda est intervenu laide de sa mitrailleuse afin de scuriser le primtre et repousser au loin les opposants. Sans mon intervention, Le Pen aurait laiss sa vie ce jour-l en Indochine , affirme-t-il. Ce sauvetage na pourtant en rien empch Jean-Marie Le Pen davoir une ligne de conduite hostile la communaut maghrbine et musulmane de France.

Les chvres du chef de dara

hilarant dans cette histoire, cest quaprs avoir saccag la maison du commis de lEtat, ces citoyens, dcidment furieux, ont pris avec eux deux chvres appartenant au chef de dara. Deux questions : le chef de dara a-t-il inscrit les deux chvres dans sa dclaration de patrimoine ? Est-il concern par le circuit de collecte de lait dans cette dara ?

La bataille des tricorps bat son plein

50% des huiles usages dans les rseaux dassainissement

50% DES HUILES usages sont dverses dans les rseaux dassainissement, alors que moins des 50% restants sont collects au niveau de la wilaya dOran, indique la direction de lenvironnement de la wilaya. Malgr la gratuit de la collecte de ces huiles par une quinzaine dentreprises prives et publiques agres par lEtat qui oprent Oran, les gnrateurs de types de dchets (usines et stations de lavage et graissage) continuent les dverser dans les rseaux dassainissement. Classes comme dchets spciaux dangereux, leur dversement dans les canalisations est pnalis par la loi (la loi 01/19 de 2001). A noter que 13 stations de lavage et graissage ont t fermes au cours de lanne 2013 et quune cinquantaine de stations ont fait lobjet de mise en demeure pour avoir dvers leurs huiles usages dans les gouts.

LES VHICULES touristiques dits tricorps sont ces berlines low cost qui permettent aux concessionnaires daugmenter leur chiffre. Aussi, les enseignes les plus en vue sur le march automobile algrien rivalisent-elles defforts pour sduire les clients algriens et leur proposer les derniers modles des constructeurs. Sur ce segment trs disput, les marques europennes simposent par la qualit de leur produit et la matrise du concept. Bien quayant lgrement recul par rapport lanne prcdente, le march automobile peut tre sensiblement boost par les ventes de ces voitures volumineuses et donc familiales mais qui ne grvent pas outrageusement le budget de lacqureur. La C Elyse de la marque aux Chevrons, la 301 de la marque au Lion et la toute nouvelle Polo Sedan de la marque allemande sont les principales berlines qui se livrent actuellement bataille sur le terrain.

1 900 ha de forts dtruits en deux mois

NOS FORTS BRLENT. Prs de 1.900 ha de forts et de broussailles ont t dtruits par des incendies depuis le dbut du mois de juin, annonce la direction gnrale des forts (DGF). Les feux ont touch plus de 300 ha de forts, soit prs de 18% de la superficie totale, et 1 600 ha de broussailles. Les services forestiers ont enregistr 332 incendies, selon la DGF. Les feux ont t particulirement virulents durant la semaine coule, marque par une canicule record pour cette priode, prcise la mme source. La superficie dcime par le feu jusqu fin juillet reprsente le tiers du bilan enregistr durant les mois de juin et juillet 2012. Nous avons pass un t trs difficile en 2012. Mais grce la mobilisation totale, notamment des citoyens et des collectivits locales, la campagne de cette anne enregistre une baisse trs sensible du nombre des feux de forts , ajoute la DGF.

ON

remet
A
I SELIM MSILI prs avoir tourn et retourn maintes fois la question du dcor dans sa tte, il avait beau faire des efforts dimagination pour crer lenvironnement idal pour des personnages quil ne connait pas encore tout fait, il se rsolut finalement planter le dcor quil connat le mieux et qui est familier la majorit des lecteurs o tout le monde pourrait se reconnatre. Il aurait pu choisir un vieux quartier riche dun pass historique o rsonne encore lcho lointain dvnements plaisants raconter, en ajoutant toutefois, chaque reprise, des couleurs ou des anecdotes personnelles qui relvent un tant soit peu le rcit : un quartier comme la Casbah ou Bab El Oued, ployant sous le poids dune dmographie galopante, o les trottoirs sont si encombrs, aussi bien par les voitures en stationnement illicite, que par des

Ambiance
Lenfant qui nat nentre pas dans une ambiance naturelle : il entre dans la civilisation o se dveloppe la vie des hommes.
Fatou Diome
vendeurs de linformel que les pitons sont obligs de marcher au milieu de la rue sous les coups de klaxons de conducteurs agacs Il lui serait facile de dcrire cette joyeuse anarchie cre par une absence quasitotale de lautorit publique. Des commerants qui squattent le peu despace public qui reste : celui-ci a plac une caisse en bois devant sa devanture pour empcher tout empitement sur son espace vital. Et tout cela sous le regard dsapprobateur, mais muet des chalands qui passent. Ces quartiers qui fourmillent de vie et qui regroupent toutes les basses couches dune socit qui utilise tous les moyens pour survivre la loi de la jungle qui leur est impose. Cependant, il a quelques scrupules utiliser le dcor du vieux bti, les cages descaliers o les graffiti sur les murs se mlent aux blessures du temps, des mnagres qui sinterpellent des balcons, des terrasses arborant des thories de linge propre : une carte postale qui ressemblerait, trait pour trait celles des films italiens du noralisme sil ny avait pas ces balcons voils par des tles onduls Cela lui paraissait tellement facile dimmerger quelques personnages normaux qui sont confronts souvent, entre des activits trs ordinaires des vnements qui perturbent un moment la banalit quotidienne : des supporters dune quipe de football qui descendent joyeusement la rue principale avec des drapeaux fantaisistes et des slogans chants tue-tte, un rglement de comptes entre dealers qui tourne au drame, un accident de voiture sans grande consquence qui mobilise un instant tout le quartier. Il faut voir avec quelle rapidit convergent vers le lieu de limpact les nombreux curieux qui se pressent pour voir de plus prs la tte de la victime ou celle du fauteur de troubles. Les commentaires fusent dans un dsordre o ne se retrouvent ni la victime ni le chauffard. On relve la victime, on cherche un agent de police pour dresser un procs-verbal, on demande une voiture pour conduire la victime traumatise lhpital pour un examen de routine. Les tmoins oculaires confrontent leurs points de vue tandis que du haut du balcon, une mnagre inquite senquiert de son rejeton. Le chauffard se dfend comme il peut et se plaint du manque de civisme de ceux qui marchent inopinment au milieu de la rue tandis que le vieux, qui vient de cracher sa chique juste avant, lui jette la figure avant de sclipser : On ne doit pas rouler aussi vite dans un rue aussi encombre. Ou bien : Combien il ta cot ton permis de conduire ? . Lcrivain en herbe stonne, comme le faisait Prvert en son temps, de la richesse de la banalit quotidienne. Pourtant, le vieux quartier ne le tente pas. Il prfre lambiance quil connat le mieux, celle o il baigne chaque jour S. M.

LActualit
ILS SE RUNIRONT CE SAMEDI AU SIGE DU PARTI

MERCREDI 31 JUILLET 2013

Les ministres FLN se dmasquent

DEPUIS LA PRISE de cette dcision par le coordinateur du bureau politique, Abderrahmane Belayat, le FLN a entam un nouvel

pisode de sa crise, marqu par la division du groupe parlementaire et du bureau politique.

I KARIM AIMEUR es huit ministres du FLN, membres du comit central, se runiront samedi prochain au sige du parti Alger en vue de prendre une position commune par rapport ce qui se passe actuellement dans le parti, at-on appris, hier, dune source trs bien informe. Le premier point lordre du jour de cette runion est, selon notre source, la crise que traverse le groupe parlementaire depuis lviction de lex-prsident du groupe, Tahar Khaoua, et son remplacement par le dput de Sidi Bel Abbs, Mhamed Lebid et la dsignation des membres des instances de lAPN diriges par le FLN. Depuis la prise de cette dcision par le coordinateur du bureau politique, Abderrahmane Belayat, le FLN a entam un nouvel pisode de sa crise, marqu par la division du groupe parlementaire et du bureau politique. Selon la mme source qui ne prcise pas si les huit ministres FLN qui sigent au gouvernement assisteront tous la runion de samedi, il ne sera pas question de remettre carrment en cause la dcision de M. Belayat. Ils demanderont juste certains changements , prvoit-elle. Abderrahmane Belayat qui subit la pression de toutes parts cdera-t-il cette fois-ci ? En tout tat de cause, cest pour la premire fois depuis quil occupe le poste de coordinateur du bureau politique, suite la destitution de lex-secrtaire gnral le 31 janvier 2013, que Belayat voit son autorit aussi fortement conteste. Le membre du bureau politique, Mohamed Allioui, qui sest distingu par le silence pendant pratiquement toute la dure de la crise, a annonc, dans une dclaration un quotidien national, une runion officielle de cette instance ce weekend. Selon lui, la runion se tiendra en prsence ou sans la prsence du coord i n a t e u r , Abderrahmane Belayat, qui sera invit pour prsider la runion . Il sera question de lannulation de toutes les dcisions prises par ce dernier et de revenir au mode de llection des membres des instances de lAPN. Cette initiative mettra coup sr M. Belayat, dans une gne incommensurable, lui a qui a t pingl et descendu en flammes par la mouhafada de Sidi Bel Abbs dans un long communiqu rendu public avant-hier soir. Cette moufahada dont est issu le nouveau prsident du groupe parlementaire, Mhamed Lebid, reproche au coordinateur du bureau politique dentraver toutes les initiatives visant la runion du comit central et dimpliquer lAPN dans le conflit FLN. Le coordinateur du parti vit une adolescence politique tardive et a soif de responsabilit , souligne le communiqu. M. Belayat est accus aussi de travailler pour devenir secrtaire gnral du parti, ft-il, note le mme document par intrim tel que propos par lun de ses mentors connu par ses positions qui changent comme le climat ou le camlon . Les signataires du communiqu sen sont pris galement au prsident du groupe parlementaire, M. Lebid, accus de tous les maux dont la gestion douteuse des finances de la mouhafada de Sidi Bel Abbs. Selon un membre du comit central, le communiqu de la mouhafada de Sidi Bel Abbs est commandit partir dAlger pour discrditer et dstabiliser le nouveau prsident du groupe parlementaire et faire flchir la dcision du coordinateur du bureau politique. K. A.

Ph. : R. Boudina

Guerre de positions au sein du vieux parti Difficile de rpondre cette question dautant plus que ce dernier a affirm plusieurs reprises quil ne cdera aucune pression ni chantage de quelque ct quils manent. M. Belayat rfute, en outre, laccusation propos de ses dcisions unilatrales. Il a, dj, expliqu que parmi tous les membres du bureau politique, ministres compris, seul Tayeb Louh, ministre du Travail, tait contre la dsignation des membres des instances de lAPN.

LES ISLAMISTES ET LINVESTITURE SUPRME DAVRIL 2014

Djaballah ne croit pas au candidat commun

LE CHEMIN menant lunit des rangs des islamistes est sem dembches, affirme M. Djaballah.
I MOHAMED BOUFATAH bdellah Djaballah, prsident du parti islamiste Al-Adala, ne croit pas cette histoire de candidat islamiste commun. Par ses dclarations, Djaballah courtcircuite ses pairs islamistes, notamment le MSP , dont le leader ne cesse de plaider pour lunit des rangs en prvision de llection prsidentielle davril 2014. Le candidat commun relve dun objectif difficile raliser pour ce courant, a fait savoir linvit du quotidien arabophone AlKhabar. Le chemin menant lunit des rangs des islamistes est sem dembches, affirme M. Djaballah. Le ver est dans le fruit, dira-t-il. Ainsi, Djaballah parat dsillusionn quant cette perspective hautement improbable dautant plus que des problmes internes minent ce courant. Diverses expriences tendant ce but, menes par le pass ont t toutes voues lchec, souligne-t-il. Lexprience de Djaballah lui a montr que souvent, certains acteurs oprent des revirements en dernier ressort et changent de fusil dpaule. En revanche, il ncarte pas que lidentit du candidat du systme est dores et dj connue. Autant le rapprochement entre les partis islamistes demeure improbable, autant cette ide de prsenter un candidat unique par lopposition relverait de limpossible. Ceci dit, les rencontres, les contacts ainsi que les concertations tous azimuts menes par le prsident du MSP avec plusieurs partis y compris le RCD, en vue daboutir une stratgie commune en prvision du scrutin prsidentiel, ne sont, en fin de compte, quun coup dpe dans leau, si lon se fie aux dclarations de Djaballah. Comme un malheur ne vient jamais seul, il est relev que ce qui se passe en Egypte aura un impact ngatif sur le moral des troupes islamistes. Les derniers vnements de la contrervolution en Tunisie et en Egypte, auront fatalement des effets directs sur la situation des islamistes dans nimporte quelle comptition lectorale venir, estime Abdellah Djaballah. Pour ce dernier, linstitution prsidentielle ne sortira pas du giron du systme. Un jour viendra o Djaballah rvlera des manuvres opres et mijotes contre lui avant les lections lgislatives du 10 mai dernier. Il y avait de vrais complots dresss contre nous et ils nont pas accept la victoire de Djaballah , dira-t-il en se mettant dans le kamis de victime et dternel perscut. Lorateur accuse ouvertement le courant lac dtre lorigine de la dbcle et de la descente aux enfers des islamistes. Le rle de Djaballah est de divulguer le danger que reprsentent les laques sur la Ouma. Les raisons de la persistance du statut quo sur la scne politique quelques mois de lchance prsidentielle, sont chercher dans la loi fondamentale. La constitution actuelle, selon lui, concentre tous les pouvoirs et prrogatives entre les mains dun seul homme. A linstar de plusieurs leaders de partis, Djaballah estime lui aussi que la rvision de la Constitution sera reporte pour aprs llection prsidentielle. Sous couvert de la morale et de la pudeur dues la maladie, signifie-t-il certaines parties et cercles ont pouss le cynisme jusqu vouloir bannir lvocation de lavenir du pays. par ailleurs, les sorties du Premier ministre travers le territoire national visent expdier les affaires courantes de l Etat. M. B.

INSTALL IL Y A QUELQUES JOURS BJAA

Le directoire du RND dcri

LA DMARCHE est biaise ds lors que les membres du directoire ne sont pas passs par la base.
I AREZKI SLIMANI a dmarche suivie par le secrtaire gnral par intrim du RND, Abdelkader Bensalah, pour la prparation du 4e Congrs national du parti relance la crise interne Bjaa. Mme si globalement cette dmarche est perue comme annonciatrice dune rconciliation entre les deux protagonistes de par la composante du nouveau directoire qui comprend, aussi bien des lgalistes que des redresseurs, il reste le fait que ce directoire dsign nest pas du got de nombreux militants runis hier au sige de la wilaya. La dmarche est biaise ds lors que les membres du directoire ne sont pas passs par la base , affirme un membre de lassemble gnrale dhier laquelle a pris part un dput du parti. Nous considrons unanimement que cest inopportun de procder une dsignation dune instance excutive provisoire (bureau de wilaya parachut ) non reprsentative de la base militante et de surcrot sans consultation de lensemble des membres de linstance dirigeante du parti au niveau de la wilaya de Bjaa, crivent-ils dans une dclaration finale. Abdelkader Bensalah est consquemment interpell pour lannulation de la dcision de dsignation et dinstallation de ladite instance excutive provisoire (parachute). Le chef de file des redresseurs, Hafid Bouderaham, qui sappuie sur le fait que les statuts du parti nont pas t changs estime, par contre que la dsignation du directoire est du ressort de la direction nationale et donc tout fait lgale . Les opposants citeront particulirement le cas de membres du conseil national prcdemment lus au niveau de linstance nationale de prparation du 4e congrs ordinaire au sein de ladite instance de wilaya. Statutairement, ces membres nont pas le droit de figurer dans la composante du directoire. La runion dhier se voulait une suite logique de la dernire sortie du groupe de militants et sympathisants, issus pour la majorit des communes de la valle de la Soummam dniant le droit quiconque de prtendre reprsenter le RND dans la wilaya de Bjaa . Les militants et sympathisants, organiss en collectif des militants fidles du parti, avertissent et informent lensemble des structures que celui qui veut sexprimer au nom du RND doit passer par une assemble lective , estimait-on dans une dclaration signe par Djamel Arab, prsent la runion dhier. Cette sortie est intervenue 15 jours aprs la tentative avorte de linstallation dun nouveau coordinateur du RND de Bjaa en la personne du dsormais exdput, Kamel Bouchoucha. Ce dernier figure sur la liste des membres du directoire nouvellement install par Bensaleh ct de lex-snateur Khoudir Mahdi. Pour les redresseurs qui ont accept de figurer dans ce nouveau directoire, le RND de Bjaa est dcim par les militants lpoque de lex-secrtaire gnral et que quelque part Bensalah vient de rparer une injustice travers la composante du directoire . Quant la runion dhier, le chef de file des redresseurs, estime que ces militants ont le droit de se runir mais ne doivent pas oublier quils ont t pour la plupart recruts par lex-secrtaire gnral de wilaya . A. S.

LActualit
EXPLOSION DUNE BOMBE ARTISANALE YAKOURENE

MERCREDI 31 JUILLET 2013

MOBILIS SIGNERA LACCORD AVEC LE REAL LE MOIS DAOT MADRID

Un capitaine de lANP tu
I KAMEL BOUDJADI

Les Galactiques contre lEN, le 18 mai 2014 Alger

LE REAL est un grand club qui possde un nombre inestimable de supporters en Algrie, et avant dtre un rendez-vous sportif, le match sera une grande fte pour les Algriens, surtout si lEN est qualifie pour la Coupe du Monde au Brsil.
I SALIM AGGAR e qui tait attendu par des centaines de milliers dAlgriens, a t officiellement confirm hier par le P-DG de loprateur Mobilis, Saad Damma, lors dune confrence de presse au Hilton : Un match amical international de football sera bien organis le 18 mai 2014 Alger entre la slection nationale algrienne de football et lquipe du Real Madrid. Le patron de loprateur historique a prcis que Mobilis signera un contrat entre les 13 et 15 aot 2013, Madrid, avec le club de la capitale espagnole, pour officialiser sur papier cette opration, la fois sportive, mdiatique et marketing. Mme si aucun chiffre na t donn sur le montant de cette opration, Mobilis bnficiera cette occasion des droits de diffusion du match la tlvision algrienne, dutiliser les offres marketing du Ral Madrid en Algrie et surtout le droit la publicit sur cet vnement. Auparavant, le P-DG de Mobilis, (qui avait reu le mail de confirmation du Real Madrid quelques heures avant la confrence) est revenu sur les blocages qui ont pouss au report de lopration qui tait initialement prvue le 21 juillet dernier, indiquant que des personnes qui nont aucune relation avec le marketing, le sport ou le journalisme ont tent par tous les moyens de faire tomber ce projet. M. Damma sest montr trs dtermin en dclarant : Personne na le droit de nous donner des leons de nationalisme et personne ne peut nous empcher de nous faire quelque chose en Algrie , en ajoutant quen Algrie, il y a encore des hommes qui aiment ce pays et ne plieront jamais devant les blocages. Interrog justement sur ses relations avec le patron de la FAF, Mohamed Raouraoua, le patron de Mobilis, a dclar que les relations sont parfaites et les changes entre les deux institutions taient trs professionnelles. Il compte dailleurs travailler avec la FAF et M. Raouraoua, pour concrtiser lopration, le mois de mai prochain

es attentats contre les forces de scurit reprennent de plus belle en ce mois de Ramadhan. Avant-hier, lundi, dans laprsmidi, un officier capitaine de lANP a t tu par lexplosion dune bombe artisanale non loin du village Tifrit Nat Lhadj, localit situe entre Yakouren et Azeffoun. Selon des sources locales, la forte charge explosive a t actionne distance par les terroristes embusqus dans les parages. Lexplosion a touch de plein fouet le vhicule de lofficier de larme qui tait en ratissage dans le massif forestier de la rgion. Notons par ailleurs que les attentats visant les lments des diffrentes forces de scurit ont connu une nette recrudescence en ce mois de Ramadhan. La veille de la visite de travail du Premier ministre dans la wilaya de Tizi Ouzou, la rupture du jene, une bombe artisanale a explos lentre Ouest de la ville de Dra Ben Khedda, situe 10 km du chef-lieu de wilaya. Aucun dgt na t caus par la dflagration contrairement lexplosion qui a vis, quelques jours auparavant une patrouille de la Gendarmerie nationale toujours lentre de Dra Ben Khedda. Cette rgion montagneuse dAzeffoun a en fait beaucoup souffert du terrorisme. Durant plusieurs annes, le massif forestier qui stend des hauteurs dAzazga jusqu Iflissen Tigzirt et la frontire Ouest de la wilaya de Bjaa a connu de nombreux attentats et des oprations de ratissage. Cette densification dactivits a fini par livrer ses secrets. La rgion a abrit les postes de commandement du Gspc avant de muter en une filiale dAl Qada au Maghreb. La prsence des postes de commandement de ce groupe avant quil ne migre vers le Sud a, par ailleurs, fait de la rgion un primtre trs dangereux. Les attentats ciblaient en effet des patrouilles de lANP la sortie dAzazga. La mme prsence a permis aux terroristes dorganiser et de commanditer des actions visant les forces de scurit Tigzirt et Azeffoun. Le plus retentissant est celui qui a vis la patrouille des soldats de la marine nationale lentre de cette ville littorale au mois doctobre 2011. Deux dentre eux ont perdu la vie dans cette attaque au heb-heb. Lintensification de la lutte antiterroriste a en effet amen un calme mais combien prcaire. Le rveil est dur en effet en ce mois de Ramadhan qui a vu trois bombes exploser en lespace dune semaine. La population commence en effet sentir lamlioration de la situation scuritaire mais un travail reste faire impliquant tous les acteurs et non uniquement les services de scurit. Aujourdhui, il est temps que les investisseurs de la wilaya sassocient au travail de relance de lconomie. K. B.

Cette opration marketing est le rsultat de la bonne sant financire de loprateur historique et faire de cet vnement une fte pour lAlgrie. Il ajoute que la date nest pas dfinitive et quelle pourra tre modifie sur accord entre les deux parties. Le P-DG de Mobilis a ajout, que cette opration a reu le soutien des ministres de la Ptic, de la Jeunesse et des Sports et mme du Premier ministre Sellal et que par consquent, cest toute limage de lAlgrie qui est mise en avant. Interrog sur le choix du club du Real Madrid, le patron de loprateur historique a indiqu que le club madrilne est plus intress par lAlgrie que les Algriens sont intresss par le Real. Il dclare notamment : Le Real est un grand club qui possde un nombre inestimable de supporters en Algrie et avant dtre un rendez-vous sportif, le match sera une grande fte pour les Algriens, surtout si lEN est qualifie pour la Coupe du Monde au Brsil. Avant de clturer le dossier du Real, le patron de Mobilis a indiqu aussi que loprateur va financier le dplacement des supporters algriens pour assister des matchs du Real Madrid. Par ailleurs, Mobilis qui avait obtenu les droits de la Ligue anglaise en 2013, est tent par lachat des droits de la diffusion terrestre de la Liga espagnole et de diffuser ventuellement les classico entre le Real et le Barca, des matchs trs priss par les Algriens. Cette opration marketing est surtout le rsultat de la bonne sant financire de loprateur historique, a affirm son P-DG Saad Damma, indiquant que Mobilis a ralis au 1er semestre 2013, une hausse du chiffre daffaires de 25%, offrant plus de 14.2 milliard de DA de dividende (excdant brut dexploitation), soit lquivalent de 190 millions de dollars. Le P-DG de Mobilis a indiqu que son entreprise a enregistr entre le 30 juin 2012 et le 30 juin 2013, 870 000 nouveaux abonnes et activ durant cette priode plus de 1,5 million de cartes SIM. Mobilis a atteint aussi les 1,1 million dabonns post-pays, ce qui fait delle le leader sur le march de labonnement sur le march du Mobile. Cette bonne sant de Mobilis, donne des ailes loprateur qui prpare un autre projet aussi ambitieux que celui du Real Madrid, en 2015. Evoquant la participation de son entreprise dans la srie tl Switcher diffuse sur lEntv, le patron de Mobilis a indiqu que la srie a totalis plus de 66% daudience dans la tranche entre 14 et 34 ans et la srie a totalis 9 millions de vues sur YouTube, ce qui fait delle la srie tlvise la plus regarde en Afrique. Enfin, le patron du deuxime oprateur en termes dabonns, a annonc le lancement dun concours intitul Grand Prix de la presse nationale , qui ouvre la porte toute uvre journalistique publie ou diffuse dans les mdias algriens durant la priode allant du 1er janvier 2013 au 1er octobre 2013. S. A.

PROJET DE LA CARTE DE JOURNALISTE PROFESSIONNEL

La corporation se concerte
PRESSE ARABOPHONE et francophone, prive et publique, taient prsentes pour discuter des points

dombre lis au dveloppement de la presse nationale.

I AMAR CHEKAR largie tous les reprsentants des orga nes de presse nationale prive et publique, lInitiative nationale pour la dignit des journalistes algriens, sest runie dans la soire de lundi dernier Alger, afin de ragir au projet du ministre de la Communication, portant sur linstallation de la Commission nationale pour la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel . Tout en saluant la dmarche du ministre, les journalistes ont relev des satisfactions et des confusions relatives plusieurs points du projet soumis dbat. Les journalistes ont fait montre dune dtermination remarquable poursuivre le combat pour la valorisation du mtier de journaliste en Algrie, tout en restant dans lobjectivit, les intervenants ont soulign, lunanimit, que le devoir et la responsabilit, cest dattirer lattention des pouvoirs publics concerns, au lieu de tourner en rond , a-t-on soulign louverture de la rencontre. Aussi, des reprsentants de la presse arabophone et francophone taient prsents pour dbattre de lensemble des problmes lis la presse nationale dans toutes ses dimensions. Les journalistes ont insist longuement sur limportance de ne pas rditer les erreurs du pass, commencer par les divisions qui ne font quaffaiblir les rangs et le rle de la presse nationale, en termes damlioration des conditions socioprofessionnelles, mais aussi, la dfense et la promotion de la dmocratie. Parmi les points soulevs, figurent les conditions daccs la carte nationale de journaliste professionnel, la validit de la carte, les conditions dligibilit pour siger dans la commission nationale, le refus de la participation des directeurs de publication la commission, du moment quon ne peut tre juge et partie. La situation des correspondants et des collaborateurs travers le pays, les situations qui suivent le retrait de la carte de presse en cas de changement dorgane, de profession ou pour dautres considrations indpendantes de la volont des journalistes, ont t voques par les nombreux intervenants. Les journalistes sont galement revenus en dtail sur lensemble des points qui ont t soumis dbat. Un document sera rendu public dans les tout prochains jours et sera adress au ministre de la Communication dans un dlai nexcdant pas les 15 jours, soit avant le mois sacr de Ramadhan ou quelques jours aprs la fte de lAd, a-t-on indiqu. Qui navance pas recule , dit le dicton. Les journalistes algriens ont tout intrt A. C. aller de lavant.

LActualit
SECTEUR DE LA SANT BOUIRA

MERCREDI 31 JUILLET 2013

DNONANT LIMPARTIALIT DE LADMINISTRATION

Attention la contamination !
I ABDENOUR MERZOUK a sant nest pas au top nen dplaise au ministre du secteur. Cest le ministre de lpoque et actuel snateur du tiers prsidentiel qui, au chevet de Lafaoui (joueur agress Sada), criait haute voix : La sant algrienne est bien portante. La prise en charge est le devoir dun pays lgard dun joueur international qui avec ses coquipiers et tout un peuple ont cr lpope de Omdurman. Hlas, tous les Algriens et Algriennes malades ne sont pas un support publicitaire, voire un bon support de propagandiste. Non, M. Ould Abbs, la sant en Algrie na jamais t au top, du moins sous votre rgne. Ziari qui a hrit du lourd fardeau aura au moins le mrite dtre plus discret et moins arrogant envers le peuple. Pour vrifier ce constat, il suffit de faire un tour aux urgences de nimporte quel hpital travers le territoire national pour constater de visu les dgts dune gestion hasardeuse du secteur. Rcemment sur place, une dame a t admise aux urgences de Bouira pour un malaise cardiaque. elle a contract un microbe sur place. Linfortune sest retrouve rechercher un antibiotique des plus rares. Dans un autre registre et au mme service o la rponse se limite dans la majorit des diagnostics un simple on ne peut rien faire nous rapportons les msaventures dune malade chronique. La malade, une diabtique insulino, dpendante, se plaignait de douleurs. Sur place, un docteur, apparemment recrute dans le cadre de lemploi des jeunes, exige les rsultats dun dextro et dun abstix. Linfirmier sapplique pour la vrification des urines. On na pas de languettes de dextro affirmera le jeune paramdical au mari de la patiente. Le surveillant gnral confirme le manque. En voulant conseiller au mdecin de ne point prescrire des actes o les moyens ne sont pas disponibles, le mari dcouvre un mdecin qui ne sait parler ni aux malades ni ses semblables. Cest par des propos dignes dune illettre que cette femme mdecin rpond. Sa collgue, apparemment plus acculture la tire par la blouse en nomettant pas de faire une remarque des plus dsobligeantes du genre laisse tomber. Le secteur de la Sant souffre. Ladministration justifie cette situation par le manque. Il y a suffisamment de spcialistes Bouira, mais dans des disciplines sans pression. Les spcialistes urgentistes, les gyncologues, les nphrologues sont les spcialits dont le citoyen a besoin. La malade qui vient de frler la mort suite une contamination nest pas mdiatiquement intressante. Notre sant aura-t-elle perdu toute son humanit pour ntre quune activit lucrative ? LAlgrie dispose de comptences mondialement reconnues ; le politique ne doit en aucun cas prendre le pas sur le professionnalisme. A.M.

LUgta avertit ladministration de la sant

ON NE DEMANDE que de travailler dans la transparence avec les reprsentants des travailleurs.
I AMAR CHEKAR randissant la copie dune circulaire date du 8 juillet dernier, portant le n730, du chef de cabinet du ministre de la Sant qui incite les travailleurs de la sant adhrer laction du syndicat autonome, Snpap, la section nationale de la Centrale syndicale Ugta, menace la tutelle, de prendre les dispositions adquates avant la rentre sociale prochaine. Venus des quatre coins du pays, les reprsentants de la Fdration Ugta, qui regroupe plusieurs catgories de travailleurs, savoir les mdecins, les corps communs, les biologistes, les anesthsistes, les pharmaciens et plus, sont venus, hier, avec des curs gros afin de rvler les secrets, commencer par les syndicaliste de lUgta qui jouent sur plusieurs fronts pour concrtiser leurs intrts personnels aux dpens des travailleurs adhrents la Centrale syndicale. Lennemi dnoncer en premier lieu, ce sont les syndicalistes qui travaillent avec le syndicat autonome Snpap et la tutelle, en leur divulguant des informations internes la Centrale syndicale Ugta , a-t-on dplor, hier, lors qui ont jou un rle important dans lavance des revendications du secteur raison de 80% de la plateforme des revendications, notamment le rgime indemnitaires en plus de son engagement pour la stabilit du pays, contre lobscurantisme religieux qui a marqu la tragdie nationale, lquilibre des forces et plus, les syndicalistes de lUgta, nont jur que par la fidlit au principe fondateur de leur organisation. On ne demande la tutelle rien dautre que dtre juste et travailler dans la transparence. Nous reconnaissons et nous respectons le multisyndicalisme, mais nous refusons catgoriquement les manigances aux dpens de lUgta , a-t-on indiqu. Evoquant demi-mot lannonce dune grve gnrale au cas o leurs proccupations resteraient insatisfaites, les intervenants ont prfr jouer la carte de la sagesse, la prudence et le respect des lois de la Rpublique afin dviter tout drapage politique au nom de laction syndicale. Les dcisions arbitraires de la tutelle ne peuvent en aucun cas influer ngativement sur le moral des travailleurs, au point de verser dans la drive, selon les diffrents A. C. intervenants.

Le sige de lUgta dune rencontre des reprsentants des quatre coins du pays au sige de la Centrale syndicale Alger. Les intervenants sont revenus sur lobligation de respecter le rglement intrieur de lUgta, en allant jusqu rclamer des sanctions lencontre des gens qui voyagent sur deux bateaux , en plus des rencontres dans les coulisses avec des responsables du cabinet du ministre de la Sant. Les intervenants qui considrent quon leur a pos un couteau sur la gorge, nont pas lsin dnoncer publiquement, les dpassements et limpartialit de ladministration de la tutelle avec le Snpap, en tant que syndicat autonome de la sant. Rappelant laction de Abdelmadjid Sidi Sad et son quipe,

LE RAMADHAN ORAN

La criminalit et les guerres de voisinage

LA VICTIME a reu un svre coup de pioche qui lui a t assn par son voisin au deuxime jour du Ramadhan.
I WAHIB AIT OUAKLI Oran, les guguerres de voisinage sont rcurrentes. Il est beaucoup plus facile de matriser les conflits internationaux que ceux de la mitoyennet. Ces rivalits saggravent davantage la faveur de limplication des femmes. Plusieurs localits dOran sont transformes en vritables arnes o se confrontent les gladiateurs. Aprs le crime odieux perptr contre la petite Nadia par sa voisine, cest au tour dun autre jeune homme, g de 21 ans, qui a t mortellement poignard par son voisin dans la petite localit de Boufatis, commune situe au nord-est du chef-lieu dOran. Lincident qui a eu lieu samedi dernier a plong les habitants de cette localit dans lmoi et la dsolation. A lorigine de ce crime, une petite rixe qui a abouti au drame, le tueur ayant fait usage de son couteau et assn plusieurs coups dans le cou de la victime. Le jeune poignard a succomb ses blessures tandis que le tueur a t arrt. Une enqute a t ouverte sur le champ dans le but dlucider laffaire. Un autre cas dhomicide volontaire, pas des moindres vu sa gravit : un jeune homme g dune vingtaine dannes a succomb ses blessures aprs avoir pass deux semaines dans le coma. Ce dernier a reu un svre coup de pioche qui lui a t assn par son voisin. Cet incident a eu lieu dans le quartier populaire Les Planteurs durant la deuxime journe de Ramadhan. Le mobile est, l encore, une petite altercation qui a mal fini. Ce nest l que deux exemples dune violence qui a pris des courbes fulgurantes ces dernires annes dans une wilaya socialement en constante dgradation. Les bilans sont leur plus haut niveau. En effet, ltablissement hospitalo-universitaire dOran a, lui seul, recens quelque 448 coups et blessures volontaires et ce, rien que dans le mois de juin de lanne en cours. Ceci dit, le nombre de consultations qui ont t excutes au niveau du service de mdecine lgale de lEHU du 1er-Novembre, a augment durant le mme mois comparativement aux deux mois prcdents. Ainsi, 372 cas ont t recenss au mois davril et 360 autres cas durant le mois de mai. Ce nest pas tout. Les bilans de lEHU font tat de la cte dalarme enregistre, aussi bien dans les cas des accidents de la voie publique, que dans les attentats la pudeur, les agressions sexuelles et les accidents de travail et domestiques. Tout rcemment, un rseau spcialis dans le faux et usage de faux est tomb dans les filets des services de la police judiciaire dOran. Les mis en cause sont au nombre de deux individus gs entre 27 et 32 ans. Ces derniers sont impliqus dans une affaire de vol sous la menace darmes feu. Laffaire a t dclenche suite une plainte dpose par le propritaire dune agence de location de voitures qui a affirm aux enquteurs quil a fait lobjet de tentative de vol de son vhicule sous la menace dune arme feu. Les investigations diligentes ont abouti lidentification des auteurs de la tentative de vol. Les enquteurs ont rcupr une arme factice utilise par les malfrats dans leurs forfaits en terrorisant leurs victimes avant de leur subtiliser leurs biens. Comme ils ont galement saisi 140 cartouches, un micro-ordinateur et une somme dargent, plus de 100 faux billets en coupure de 500 et 200 euros. Les mis en cause, qui ont t prsents devant le parquet, ont t placs sous mandat de dpt et poursuivis pour plusieurs chefs dinculpation dont faux et usage de faux, dtention de munitions, port darmes feu factice et vol. W. A. O.

80% DES ALGRIENS VIVRONT EN VILLE DANS 20 ANS

La rurbanisation en marche
LE MANQUE de moyens financiers a t voqu lors de la Journe dbat sur la ville.
I ABDELKRIM AMARNI a dcentralisation dans toutes ses dimensions est une condition sine qua non pour russir un dveloppement harmonieux de la ville dans tous ses aspects. Cest l un point essentiel dvelopp dans lallocution inaugurale des travaux de la Journe dbat sur la ville , prononce hier par le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, Amara Benyouns. Trois thmatiques ont meubl les travaux de cette rencontre-dbat sur le devenir des villes dAlgrie qui produisent 50 % du PIB national et laquelle assistaient 35 reprsentants des six wilayas du Centre du pays travers les APW et les APC et autres associations de proximit. La premire thmatique a trait la gouvernance, les acteurs et la coordination des programmes urbains. Le second thme a concern la gestion urbaine de proximit, tandis que le troisime point est relatif aux instruments de gestion et de promotion de la ville. Les villes algriennes concentrent prs de 65 % de la population entire et 15 millions de citadins sont attendus dans 20 ans, soit une moyenne de huit citoyens sur 10 qui vivront en ville. La formation dun tissu urbain dbrid et lapparition de dsquilibres intra et interurbain, sont autant de points proccupants sur lesquels se sont penchs les cadres participants dont plusieurs associations oeuvrant dans les problmatiques notamment des quartiers des hideuses grandes cits-dortoirs priphriques de la capitale. Les enjeux principaux de cette rencontre, anime par un panel de professionnels de la ville, sont la requalification des fonctions urbaines pour amliorer le cadre de vie ainsi que le rtablissement de la ville dans ses dimensions fonctionnelles mme de runir les conditions favorables pour une ville durable. Les travaux de cette journe dtudes, consacre aux lus locaux des six wilayas du Centre (Alger, Blida, Tipasa, Mda, Boumerds, Tizi Ouzou), ont plaid pour la mise en place dun dispositif concentr pour une gestion urbaine de proximit. Dans une brillante intervention, Halim Fadi, laurat du premier prix dAlgrie darchitecture 2012, a plaid pour rtablir sa place Alger la Blanche love dans la plus belle baie du monde qui stire sur 17 km de rayon sur un pourtour ctier de 60 km. Il a lou son aspect environnemental de par ses jardins installs tous les 500 mtres environ. Cela dlasse, car le citadin est constamment accompagn par la nature et diffre des nouvelles cits dites des mille et un logements ou des 425 logements o le citadin ne devient plus quun numro vivant un autre numro. Soulignant que jamais une ville na t construite partir dun croquis, il a insist dans son approche pour que le concept de vivre ensemble soit appliqu travers les structures urbaines vivables. A ce propos, certains projets pour 2029-Alger ville du monde prvoient la construction dune ceinture dagri-parcs ou une trame verte, dun tramwaytrain le long de la rocade ou encore de multiplier des ples universitaires comme ceux projets Bouzarah pour les sciences et technologies ou encore Ben Aknoun pour la filire A. A. droit.

LEnefep prcise
Suite notre article du 17/07/2013, la direction de lEnefep tient prciser ce qui suit : sur les 65 attributions dfinitives de marchs, prononces depuis une anne par notre tablissement, une seule a fait lobjet dune annulation et cela, pour insuffisance de lenveloppe financire alloue cette opration .

AYANT OPT POUR LA STABILIT DE SON EFFECTIF

S ports

MERCREDI 31 JUILLET 2013

Halilhodzic tient-il enfin son groupe ?

Globalement, tous les joueurs retenus pour ce match contre la Guine sattendaient tre convoqus par Halilhodzic, mme si lopinion sportive sinterroge encore sur la non-convocation de Ryad Boudebouz.
I BACHIR BOUTEBINA ahid Halilhodzic a communiqu avant-hier la liste des joueurs quil compte revoir dans trs peu de temps, notamment la veille du match amical international Algrie-Guine, prvu le 14 aot prochain au stade Tchaker de Blida. En ralit, les 28 joueurs que vient de convier le technicien bosnien pour prendre part la prochaine sortie de lEN, correspond sans relle surprise ce que lensemble des observateurs, et autres spcialistes en la matire, avaient prvu. Globalement, tous les joueurs retenus pour la circonstance, sattendaient tre convoqus par le slectionneur des Verts, mme si quelque part, lopinion publique sportive, et certains mdias sont revenus sur la non-convocation du Sochalien Ryad Boudebouz. Mais dans cette nouvelle liste, apparat pour la premire fois, le nom de lattaquant franco-algrien Ishak Belfodil qui sera, probablement prsent avec les Verts en prvision de la rencontre amicale AlgroGuine, et qui est semble-t-il, considre comme une rptition gnrale, notamment presque deux mois avant le fameux dernier tour des barrages qualificatif au Mondial 2014. Ct gardiens de but, Vahid Halilhodzic a dcid de reconduire dans le groupe quatre portiers qui sont systmatiquement convoqus chez les Verts. Le quatuor MBolhi-DoukhaCdric-Zemmamouche continue son petit bonhomme de chemin avec lEN, et il est quasiment certain aujourdhui, quaucun autre nouveau portier ne sera slectionn son tour. En dfense, cest dsormais pratiquement le mme cas de figure o parmi les plus dous de sa gnration, mrite largement sa place avec les Fennecs. Il est vrai que lactuel socitaire du Club africain, peut rellement tre dun apport certain, surtout grce sa percussion, et surtout son coup de rein foudroyant. Toutefois, dans cette dernire liste de 28 joueurs que vient darrter Vahid Halilhodzic, labsence dun attaquant de la trempe de Mohamed Amine Aoudia est-elle dfinitive, ou bien tout simplement provisoire pour linstant ? Il est vrai que le trio Soudani-Slimani-Aoudia, a souvent donn satisfaction au slectionneur national, hormis au cours de la dernire CAN. Il est vrai quun attaquant comme Aoudia, a quelque peu marqu le pas, et surtout manqu de prparation durant cet t, cause de son transfert vers le Dynamo de Dresde, et contest par lES Stif. La situation actuelle laquelle fait face Islam Slimani, nest gure meilleure que celle de lex-baroudeur de lEntente stifienne. Aujourdhui, il faut reconnatre que Slimani accuse pour le moment un retard important dans sa prparation. Or, pour linstant, finalement seul Hilal Soudani figure parmi les attaquants rellement comptitifs, puisque lex-joueur de lASO Chlef a dj entam la comptition officielle avec son nouveau club Croate, et avec lequel il a confirm toute sa forme du moment. Cependant, lapproche de trs importantes chances internationales, prvues au cours du mois de novembre, il est clair que Vahid Halilhodzic ne peut plus se permettre de chambouler chaque fois la liste des joueurs, dautant plus que cette dernire liste semble correspondre enfin au groupe idal, et surtout conforme aux attentes du technicien Bosnien. B. B.

UDINESE

Belkalem Londres pour signer Watford

Le dfenseur international algrien Essad Belkalem, frachement transfr lUdinese est arriv avant-hier soir Londres pour sengager, titre de prt, avec Watford, pensionnaire de la championship anglaise, a rapport hier la presse locale. Ayant rejoint lUdinese depuis deux semaines, Belkalem na pas t retenu par lentraneur de la formation cinquime au classement du prcdent Calcio, ce qui a pouss le propritaire du club, qui est galement le patron de Watford et de Granada FC, le transfrer vers le club de la banlieue nord-ouest de Londres, selon la mme source. La prsence de plusieurs lments voluant dans le mme poste que lex-dfenseur central de la JS Kabylie dans leffectif de lUdinese a jou galement un mauvais tour Belkalem, dont le dpart vers Watford devrait lui permettre de bnficier de plus de temps de jeu. Il y a quelques jours, le directeur sportif du club italien, Cristiano Giaretta, avait voqu lintention de lUdinese de cder Belkalem au profit de Watford. Le joueur na pas t inscrit par la suite sur la liste de sa nouvelle quipe appele disputer lEuropa League. Belkalem stait engag avec lUdinese pour un contrat de cinq ans le 21 juin pass. En raison de sa participation avec la slection algrienne au championnat du monde militaire qua abrit lAzerbadjan au dbut du mois de juillet, il na commenc les entranements avec sa nouvelle formation que depuis deux semaines.

Halilhodzic aura, une nouvelle fois lembarras du choix, avec les Bougherra et consorts. Concernant maintenant les lments qui ont lhabitude de jouer au niveau de lentrejeu, soit dans le rle de rcuprateur, soit vocation purement offensive, des lments comme Guedioura, Brahimi, et surtout Tader, semblent tre trs bien partis pour figurer dfinitivement dans le groupe sur lequel le coach national a jet cette fois son dvolu.

Il nen demeure pas moins que la nouvelle slection de Djabou, comme si ce dernier avait visiblement gagn enfin ses galons avec les Verts, et que lex-maestro de lES Stif, a aujourdhui de trs fortes chances dtre souvent sollicit sur le ct gauche. Dailleurs, le grand public considre quun lment comme Abdelmalek Djabou doit dsormais tre souvent prsent avec lEN, tant ce joueur reconnu comme tant

TRANSFERT DE TADER LINTER MILAN

Rendez-vous dcisif avec les dirigeants de Bologne

es dirigeants de lInter Milan et de Bologne devaient se rencontrer hier soir afin de discuter du transfert de linternational algrien Saphir Tader, pist par les Nerazzurri, a rapport le Corriere dello Sport. Selon la mme source, le dossier sannonce compliqu car les dirigeants de Bologne nentendent pas brader leur milieu du terrain algrien de 21 ans. Ils auraient fix son prix 18 millions deuros. Une somme juge beaucoup trop leve par

lInter, qui pourrait proposer dinclure Alfred Duncan dans lopration, croit savoir le journal sportif. Sous contrat avec Bologne jusquen 2015, Tader pourrait quitter son club durant cette intersaison, mais son entraneur Stefano Pioli souhaite le conserver pour une saison. Je veux et jespre que Taider restera avec nous pour une autre anne. Cest un joueur talentueux qui fera certainement une grande carrire , a-t-il affirm. Tader est arriv Bologne en 2011 en provenance de Grenoble Foot 38 (CFA/France), pour un contrat de quatre saisons.

Le joueur algrien avait effectu son baptme de feu avec la slection algrienne contre le Bnin (3-1), le 26 mars dernier, au stade Mustapha Tchaker en match comptant pour la troisime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014. Slectionn quatre reprises par le coach national, Tader a russi inscrire deux buts contre respectivement le Bnin (3-1) Blida et en juin dernier Kigali face aux Gupes du Rwanda (0-1), en qualifications du mondial brsilien.

12

CR BELOUIZDAD

ATTENDU DEPUIS QUELQUES JOURS NANTES

S ports

MERCREDI 31 JUILLET 2013

Gamondi devait sengager hier pour 2 ans

Lentraneur Angel Michel Gamondi, qui a entam son travail avec le CR Belouizdad depuis trois semaines, devait signer hier soir un contrat de deux annes au profit du club belouizdadi, a-t-on appris auprs de lagent du technicien argentin. Les deux parties viennent, en effet, de trouver un accord sur les points qui restaient en suspens, permettant ainsi la direction du Chabab dofficialiser le retour de lexcoach de lUSM Alger, qui avait fait un premier passage chez les gars de Laaquiba lors de la saison 2010-2011, selon la mme source. Gamondi avait dclar rcemment en confrence de presse, quil avait accept de revenir au CRB, tout en tant conscient des gros problmes auxquels est confront le club de la capitale, notamment sur le plan financier . Cest la raison pour laquelle il a fix le maintien comme objectif principal au cours de lexercice 20132014, a-t-il dit. Plusieurs cadres des Rouge et Blanc ont quitt lquipe lors de lactuelle intersaison, limage du gardien de but, Nassim Ousrir, du dfenseur, Lyes Boukria, et de lattaquant, Islam Slimani. Deux autres joueurs devraient sengager avec le CRB dans les prochains jours, dont Ramzi Bourakba (MC El Eulma).

Slimani et lhistoire dun visa !

Il y a des mois quon voque un probable transfert de linternational algrien ltranger avant que Nantes nintervienne par une proposition.
I SAD MEKKI u temps des technologies de linformation et des tl communications (TIC), alors que le professionnalisme bat son plein, lattaquant international algrien, Islam Slimani attend toujours son visa pour pouvoir senvoler en France et ventuellement sengager avec le FC Nantes, nouveau promu en Ligue 1 franaise ! Il y a des mois quon voque un probable transfert de linternational algrien ltranger, et il y a autant de temps que le joueur et son agent se sont dcids ce quil rejoigne un club europen avant que Nantes nintervienne par une proposition. Seulement, aucune prcaution na t prise par le joueur ou son agent pour cet international qui na mme pas un simple visa pour rejoindre la France ! Mieux encore, pas plus tard que jeudi dernier, le directeur gnral de la SSA/CR Belouizdad, Malek Rda, a affirm que Slimani va rcuprer son visa dentre en France ce dimanche. Il devra senvoler dans la foule pour Nantes afin de signer ventuellement son contrat , a affirm le responsable belouizdadi lors dun point de presse. Mais, cest dj mardi ! Alors quauparavant, on voquait une probable intervention du prsident de la ligue de football professionnel, M. Mahfoud Kerbadj pour dbloquer la situation du joueur, en vain. Il est utile de rappeler que le FC Nantes, a propos un contrat de 4 ans lattaquant international algrien, Islam Slimani,

Lavant-centre de LEN na toujours pas rgl son transfert pour lenrler durant lintersaison, selon la presse franaise spcialise. Le meilleur baroudeur des liminatoires de la coupe du Monde 2014, Zone Afrique, est trs sollicit en cette priode du mercato estival, mais rien nest encore fait pour linstant. Slimani (25 ans), stait illustr lors du dernier exercice, avec lquipe nationale en inscrivant 9 buts, lors des liminatoires de la CAN 2013 et celles du Mondial 2014, devenant ainsi le meilleur buteur actuel des Verts. Il est important de rappeler que lavantcentre des Verts, confort par le verdict de la CRL de la Fdration algrienne de football (FAF) qui lui a donn gain de cause dans sa requte visant la rsiliation de son contrat, a fait savoir ses dirigeants que ces derniers nont aucun droit pour prtendre une quotepart de son ventuel transfert. Le directeur gnral de la SSA/CRB, Malek Rda, avait affirm que le transfert d Islam Slimani, est en stand-by , jusqu lannonce du verdict du Tribunal arbitral sportif algrien (TAS), aprs le recours dpos par le Chabab. Et aux dernires nouvelles, les deux parties ont trouv une solution et il savre que Slimani devrait senvoler avec le reprsentant du CRB, M. Malek Rda en France pour discuter avec les responsables nantais sur ce transfert. Mais, selon le site de la Fdration algrienne de football, Islam Slimani ne fait pas du tout partie du CR Belouizdad ! La preuve est que dans la liste des 28 joueurs publie par le site de la Faf, le nom du joueur Islam Slimani figure sans club ! Sans comS. M. mentaire !

13

S ports
RC ARBA

MERCREDI 31 JUILLET 2013

USM ALGER

Bouchouk trs proche

Lex-attaquant international, Sad Bouchouk, devrait sengager avec le RC Arba avant la clture du march des transferts dt le 31 juillet courant, a-t-on appris hier auprs de lagent du joueur. Bouchouk a accept la proposition du nouveau prsident du RCA, Djamel Amani, t attendu hier soir Alger pour signer son contrat, a affirm la mme source. Libr cet t par la JS Kabylie, o il ntait rest que six mois, le joueur de 27 ans devait sengager avec le CR Belouizdad, club avec lequel il avait mme entam les entranements, mais il a but sur le veto de lentraneur argentin, Angel Miguel Gamondi. Si lattaquant signe au profit dEzzarga , il rejoindra aussitt sa nouvelle formation qui se trouve actuellement An Draham (Tunisie), pour effectuer son stage dintersaison. Outre Bouchouk, la direction du RCA espre engager galement le dfenseur central, Adel Lakhdari (ES Stif), bien que ce dernier ait accompagn lASO Chlef au Maroc o il compte signer. Le prsident Amani sest dplac Stif pour obtenir la lettre de libration du joueur.

Le contrat de Courbis tributaire de la LFP et la FAF ?

Au moment o nous mettons sous presse, le contrat qui devra lier Rolland Courbis au club cher Soustara, pour une autre saison, serait sur le point dtre paraf par les deux parties.
I BACHIR BOUTEBINA

l nen demeure pas moins que le technicien franais natif de Marseille, et qui se trouve tre dans le mme temps consultant dune radio, en loccurrence RMC, pour ne pas la citer, est aujourdhui en attente, notamment aprs sa dernire audition par la commission de discipline, sise la Ligue. Dailleurs, dans ces mmes colonnes, nous avions signal que ctait bel et bien la premire fois quun technicien tranger, se voyait convoqu deux reprises, en lespace de trois ou quatre mois seulement, pour se justifier devant les membres de la structure en charge du championnat professionnel. Il est certain que la dernire sortie mdiatique en date du coach des Rouge et Noir, a bel et bien irrit au plus haut point mme Mohamed Raouraoua, notamment quand Courbis a estim que la sanction de quatre matchs de suspension inflig au cours du mois de juin Mokhtar Benmoussa, ne justifiait pas autant de svrit. Il est donc clair que du ct de lactuelle direction du club algrois, on craint une sanction qui

Lentraneur usmiste a encore une fois tenu des reproches contre ses instances

priverait Rolland Courbis de banc de touche. Mais dans limmdiat, il faut bien reconnatre que les Rouge et Noir ont repris le chemin des entranements sur la pointe des pieds, et figurent surtout aujourdhui parmi les tnors habituels qui nont point encore fait lobjet du moindre stage de prparation charg. Il est vrai que le Ramadhan,

et aussi le dernier parcours dmentiel auquel ont fait face les Rouge et Noir, durant lultime tape de la prcdente saison, ont visiblement oblig Rolland Courbis et lactuel staff technique, de mnager leur quipe. Il faut aussi rappeler que les joueurs de lUSM Alger, ont pratiquement repris le chemin des entranements en rangs

disperss, pour diffrentes raisons. Cest aussi la premire fois, qu cette priode de lanne, les Rouge et Noir nont pas encore disput le moindre match amical de prparation. Le programme de reprise que poursuivent les joueurs depuis le dbut du mois de juillet, a t choisi par Courbis, et jusquici mis en application par ses actuels adjoints, leur tte Bilal Dziri. Tous les soirs, les Rouge et Noir sentranent partir de 23h au stade Omar Hammadi, et se contentent de matchs dapplication entre eux, sous le regard dun public bon enfant. Mais lapproche du dbut officiel de la prochaine saison, il est clair quau lendemain de lAd El Fitr, les Rouge et Noir ne vont certainement pas adopter le train de snateur du moment. Il est vrai que ds le retour des frres Haddad, la formation algroise sera progressivement soumise une charge de travail plus importante, avec au programme un prochain stage de prparation du ct du Maroc. Dans tous les cas, pour linstant, cest plutt vraiment le calme plat au sein des gars de Soustara, mais plus pour longtemps apparemment. B. B.

ASO CHLEF- RAJA CASABLANCA, CE SOIR

MC ORAN

Le vrai test pour les Chlifiens

Un match dune extrme importance pour le staff technique chlifien et les joueurs qui vont se mesurer un adversaire de taille.
I EL BOUALI DJILALI

Les Hamraoua perdent face Tozeur

Le MC Oran sest inclin face au LPS Tozeur, nouveau promu en Ligue 1 tunisienne (2-1), lors du match amical qui a oppos les deux quipes lundi soir Tunis, dans le cadre de leurs prparatifs pour le prochain exercice 20132014. Les locaux qui menaient depuis la 15e minute grce Ziadi, ont doubl la mise par Mebigui (35e), alors que les Oranais ont attendu jusqu la 83e minute pour rduire le score sur un but de Nessakh. Il sagit de la premire rencontre amicale livre par les poulains du nouvel entraneur des Hamraoua, lItalien Gianni Solinas, depuis le dbut de leur stage qui se droule Nabeul (60 km de Tunis). Avant de rejoindre la Tunisie jeudi pass, les Rouge et Blanc dAl Bahia ont t accrochs par lUSM Blida (L 2, Algrie) 1 1, loccasion de leur premire rencontre amicale de lintersaison. Deux autres tests attendent les coquipiers du capitaine Seddik Berradja dans les prochains jours, sachant que le match qui tait prvu face lUS Monastir a t annul.

est ce soir que les joueurs de lASO disputeront leur troisime match amical depuis lentame de leur prparation estivale au Maroc. Les camarades de la nouvelle recrue Tedjar affronteront lune des grosses cylindres du championnat marocain et du continent africain, en loccurrence le Raja de Casablanca. Un match dune extrme importance pour le staff technique chlifien et les joueurs qui vont se mesurer un adversaire de taille. Mme si le rsultat du match na pas une grande importance, une belle prestation motivera le groupe pour la suite de la prparation. Aux yeux du staff technique de lASO, la rencontre de ce soir sera sans doute le vrai test pour les joueurs. Chacun devra dmontrer ses qualits pour esprer gagner une place de titulaire. Il faudrait dire que le match de ce soir au stade Mohamed-V permettra Ighil de mettre lessai peut-tre

son quipe-type. Daprs la mme source, le coach changera de stratgie, puisquil compte aligner onze joueurs durant les 90 minutes. Et sil ya ncessit, il va procder quelques changements durant le match. Ce sera donc loccasion pour certains cadres de saisir leur chance en gagnant des points. Cest le stade de Mohamed-V qui abri-

tera cette confrontation, et selon des sources, la rencontre sera probablement retransmise sur le petit cran, sur la chane sportive marocaine, comme ce fut le cas lors du match amical jou samedi dernier entre le Raja et le MCA qui tait retransmis en direct, o le club de la capitale marocaine a battu celui dAlger sur le score de 3-0. E. B. D.

ES STIF

LEntente sincline face au MSP Batna

LES Stif a perdu en amical face au MSP Batna 2 0 lundi soir au stade 8-Mai 1945 Stif dans le cadre des prparatifs des locaux pour leur rendez-vous face au CA Bizerte le 4 aot prochain Tunis, comptant pour la deuxime journe de la phase des poules de la coupe de la CAF. Les Batnens, qui eux prparent le nouvel exercice 2013-2014, ont fait la diffrence au cours de la deuxime priode, grce Gherbi (47e) et Bacha (90+2). Lentraneur de lAigle noir, le Franais Hubert Velud, a align pour la circonstance un effectif compos essentiellement des joueurs remplaants renforcs par quelques lments de lquipe espoirs. LESS se rendra vendredi prochain Tunis pour affronter, 48 heures aprs, le CAB sur le terrain du stade de Rads.

MO BJAA

Doudne nomm manager gnral

ancien joueur de la JS Kabylie, Karim Doudne, a t officiellement nomm au poste de manager gnral du MO Bjaa et a t install dans ses nouvelles fonctions hier, a-t-on appris auprs de Hamid Akik, le nouveau prsident de lun des trois promus en Ligue 1. Jai jet mon dvolu sur

Karim Doudne pour occuper le poste de manager gnral du MOB. Il sera prsent aux joueurs et au staff technique ce mardi. Dsormais, il sera leur seul interlocuteur , a dclar le nouveau premier responsable du MOB. Intronis aux commandes de la socit sportive par actions (SSA) des Crabes le week-end dernier, Akik vise

remettre de lordre dans un club qui a t longtemps victime dune instabilit administrative ayant failli le priver de laccession en fin dexercice pass. Doudne aura un rle important dans le nouvel organigramme du club. Cest lui qui va veiller sur les moindres dtails concernant la vie quotidienne de lquipe. Cela va me permettre

de me consacrer aux grands chantiers qui mattendent pour redresser la situation et surtout donner une assise professionnelle cette formation , a expliqu Akik. Pour rappel, Doudne nest pas sa premire exprience au poste de manager gnral, puisquil avait dj occup cette fonction la JS Kabylie, il y a deux saisons.

14

CHAMPIONNATS DU MONDE DATHLTISME DE HANDISPORT

15e MMORIAL MOKHTAR-CHERGUI DE JEUX DCHECS

S ports

MERCREDI 31 JUILLET 2013

Retour triomphal des athltes algriens

Les athltes algriens dathltisme handisport ont regagn le pays triomphalement, hier, aprs stre illustrs aux Championnats du Monde qui se sont drouls Lyon en France du 20 au 28 juillet, avec la clef une moisson de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze). Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi qui tait laccueil des athltes et des membres de la dlgation, a tenu les saluer un par un et fliciter les athltes et leurs encadrements techniques pour les bonnes prestations et les rsultats trs positifs obtenus Lyon. Encore une fois, vous avez honor les couleurs algriennes par vos performances et votre dtermination donner le meilleur de vous-mmes pour dcrocher des conscrations. Je tiens vous fliciter et rendre hommage vos efforts constants pour relever les dfis, a dclar M. Mohamed Tahmi, ladresse des athltes et de leur encadrement leur arrive laroport Houari Boumediene. Ces rsultats dnotent du bon travail accompli par nos techniciens et qui apportent chaque fois des rsultats. Ils sont encourager pour raliser encore dautres succs , a ajout M. Tahmi. LAlgrie, reprsente par 25 athltes a termin la comptition la 9 position au classement gnral des mdailles sur 67 pays classs des 103 pays participants. Lors de la dernire dition des Mondiaux en 2011 Christchurch en Nouvelle Zlande, la moisson de lAlgrie, avec 27 athltes, tait de 21 mdailles (8 or, 6 argent et 7 bronze) et une 11 position sur 47 pays classs.

Les chphiles perptuent la tradition

Le tournoi se veut un hommage au Doyen de la presse sportive qui avait contribu de son vivant, la vulgarisation de la discipline en Algrie.
I LOUNS MEBERBECHE

omme le veut la tradition, chaque anne au niveau de la Fdration algrienne des checs, le mmorial Mokhtar-Chergui de jeux dchecs se tiendra bel et bien cette anne pour sa 15e dition durant ce mois sacr du Ramadhan. Ce tournoi national aura lieu partir de demain jusqu dimanche prochain, soit du 1er au 4 aot prochain la salle fdrale Ammour-Djillali Alger, avec la participation des quipes nationales toutes catgories. Le tournoi se veut un hommage au Doyen de la presse sportive qui avait contribu de son vivant, la vulgarisation de la discipline, notamment par ses crits dans le quotidien national El Moudjahid. La comptition, programme chaque soire partir de 22h au sige de la Fade, se jouera selon le systme suisse : en sept rondes la cadence semi-rapide de 25 minutes par joueur, avec ajout de 10 secondes, raison de deux rondes par jour. Le niveau du 15e Mmorial Mokhtar-Chergui sera rehauss par la participation des quipes nationales toutes

catgories, ainsi que les habitus de cet vnement. Ainsi, pour la quinzime fois de suite, la Fdration algrienne des checs sattelle comme il est de coutume, chaque mois sacr de Ramadhan perptuer la mmoire dune figure du journalisme sportif algrien. Il sagit encore une fois de rendre un

Cette tradition de la Fade contribue par sa rgularit la massification des jeux dchecs en Algrie et est devenue par la force des choses une comptition trs apprcie par les chphiles et qui constitue au passage une excellente aubaine pour la dtection et la slection des jeunes talents. Pour la La mmoire de Mokhtar Chergui petite histoire, sera encore une fois honore en vritable passionn des hommage la mesure du grand 64 cases, il fit de son mieux homme qui a consacr sa vie au pour dvelopper la pratique des journalisme sportif. Les inscrip- checs. En effet, on raconte tions sont ouvertes au niveau mme que le regrett disparu battait rgulirement ses du secrtariat de la Fade. Tous ceux qui ont connu le confrres au cours dinterminaregrett Mokhtar Chergui, bles parties dchecs. La crjournalistes, sportifs et amis monie de remise des prix aux laurats se droulera le 4 aot sont cordialement invits parlissue de la 7e et dernire ticiper au mmorial, en tant ronde. que joueurs ou spectateurs. L. M.

CHAMPIONNATS DU MONDE DATHLTISME

Onze athltes arrachent les minima

LAlgrie participera avec 11 athltes aux championnats du monde dathltisme qui auront lieu du 10 au 18 aot prochain Moscou, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la FAA.
es onze athltes ont t retenus la faveur des minima A ou B raliss cette anne (2013) , explique la mme source. Sur les onze qualifis trois seulement ont obtenu les minima B. Il sagit de Baya Rahouli (triple saut), Imad Touil (1500m), et Mohamed Amine Benferar (800 m). A ct de Baya Rahouli, deux autres filles Amina Bettiche (3000 m steeple) et Omrani Yasmina (heptathlon), seront Moscou pour tenter damliorer leurs performances. Cest dailleurs lobjectif des autres athltes qualifis la suite du forfait du champion olympique du 1500 m Taoufik Makhloufi pour des raisons de sant , ajoute la FAA. Les autres athltes qualifis sont : Hadj Lazib Othman (110 m haies), Mohamed Amine Benferar (800 m), Rahmani Miloud (400 m haies), Touil Imad (1500 m), Bouchicha Hichem, Touil Abdelmadjed, Abdelhamid Zerrifi (3000 m steeple), Amina Bettiche (3000 m steeple) et le marathonien, Tayeb Filali. Les athltes retenus, lexception de Zerrifi qui ralliera directement la capitale russe partir de

Paris, senvoleront dAlger, le 6 aot pour Moscou. Il est souligner quun groupe compos de Makhloufi, Rabah Aboud, les frres Touil, Abderahmane Anou et Bouchicha sont Font Romeu depuis le 13 juillet en cours, alors que Rahouli se prpare Ayamont en Espagne depuis le 12 juillet. Lautre groupe qui compte Miloud Rahmani, Hadj Laazib et Larbi Bourraada (suspendu et qui se prpare pour 2014)

sjourne Leverkusen (Allemagne) depuis le 20 juillet. Par ailleurs et en marge de ces championnats, plusieurs autres activits sont prvues, savoir le 49e congrs de la Fdration Internationale dAthltisme (Iaaf), le 1er forum mondial de lathltisme, lassemble gnrale de la confdration africaine dathltisme (Caaa) et lassemble gnrale de lUnion mditerranenne dAthltisme (UMA).

MONDIAL DE VOLLEY-BALL DES U18 (FILLES)

LEN jouera pour une place honorable

La slection algrienne de volley-ball des moins de 18 ans (U-18) sest incline face son homologue amricaine sur le score de 3 sets 0 (25-12, 25-18, 25-7), hier Nakhon Ratchasima (nord-est) pour le compte de la 4e journe du groupe C du Mondial fminin qui se droule en Thalande. Il sagit de la 4e dfaite de suite des Algriennes dans le tournoi, aprs celles essuyes face aux Slovnes, aux Brsiliennes et aux Dominicaines sur le mme score de 3 0. Hier, les joueuses de lentraneur Kamel Rabia se sont inclines en peine 58 minutes de jeu. Dernire de son groupe lissue de la 4e et ultime journe de la phase de poules, la slection algrienne jouera maintenant les matches de classement de la 17e la 20e place. Les Etats-Unis, le Brsil, la Slovnie et la Rpublique dominicaine sont, eux, qualifis au prochain tour.

SIGNATURE DUN PROTOCOLE DCHANGE

Le judo algrien et tunisien sassocient

es slections algriennes de judo Seniors (messieurs et dames) effectueront du 2 au 19 aot un stage en commun avec leurs homologues tunisiennes, a-t-on appris auprs de la Direction technique nationale (DTN). La direction technique nationale conduite par Salim Boutebcha a retenu une dizaine dathltes pour ces deux stages entrant dans le cadre du proto-

cole daccord sign par la Fdration algrienne de judo (FAJ) avec son homologue tunisienne. Dans le cadre des changes inter-fdrations, la slection algrienne seniors fminine va se rendre Tunis pour un stage avec son homologue tunisienne alors que les seniors messieurs vont accueillir leurs pairs Alger. La Fdration algrienne de judo a conclu un accord avec son homo-

logue tunisienne pour la programmation de ce stage pour les athltes des quipes nationales (Messieurs et Dames) en vue des prochaines chances internationales , a dclar Salim Boutebcha. Pour rappel, lquipe nationale cadets du judo, compose de cinq athltes dont deux filles, prendra part du 7 au 11 aot aux championnats du monde de la discipline quabritera le ville am-

ricaine de Miami. Pour cette catgorie dge, nous ne connaissons pas vraiment le niveau de nos concurrents, mais nous avons des judokas comme la jeune Sadjia Amrane ou encore Salim Rebahi qui peuvent crer la surprise. a-il dit. Lquipe nationale algrienne (juniors) va participer le mois doctobre prochain aux championnats du monde de la catgorie, prvus en Slovnie.

15

Internationale
ELECTIONS AU ZIMBABWE

MERCREDI 31 JUILLET 2013

CONFLIT DE SYRIE

La Commission lectorale prte

La Commission lectorale zimbabwenne (ZEC) a assur que tout tait prt pour les lections gnrales daujourdhui, rapportent hier des mdias. Oui, nous sommes prts pour les lections le 31 juillet. (...) Oui, nous allons avoir des lections libres et quitables , a dclar lundi la prsidente de la Commission lectorale, la juge Rita Makarau, cite par des mdias. Elle a indiqu que la Commission avait envoy tous le matriel ncessaire, y compris les bulletins et de lencre indlbile, et que des scrutateurs avaient t dploys dans les 9 700 bureaux de vote rpartis dans tout le pays. Les rsultats de la prsidentielle seront annoncs cinq jours aprs le scrutin, mais ceux des lections locales le seront dans les trois heures, a prcis Mme Makarau. Seuls les rsultats de llection prsidentielle seront annoncs au niveau national et seule la ZEC peut annoncer les rsultats officiels , a-t-elle soulign. Les Zimbabwens doivent dsigner leur prsident, leurs dputs et des lus locaux. Le scrutin du 31 juillet doit mettre fin au fragile partage du pouvoir entre le prsident Robert Mugabe -au pouvoir depuis trente-trois ans et candidat sa propre succession 89 ans- et son opposant, le Premier ministre, Morgan Tsvangirai, associs contre leur gr dbut 2009 pour viter une guerre civile.

LE SYNDROME IRAKIEN
LE RGIME Al Assad, les rebelles et les Kurdes ont chacun consolid les positions quils dtiennent

avec un partage de fait de la Syrie, dans la perspective de la confrence de Genve 2.

a victoire Homs de larme syrienne qui intervient aprs des gains de la rbellion dans le Nord et dans le Sud est un nouveau signe de la volont des belligrants de se partager la Syrie avant une confrence de paix internationale Genve. Le rgime, ayant consolid sa victoire Homs, contrle toute la rgion qui va de Damas aux zones ctires , affirme Karim Bitar, chercheur lInstitut de relations internationales et stratgiques (Iris). Les rebelles de leur ct contrlent le Nord et la valle de lEuphrate (Alep, Raqqa, Deir Ezzor) et les Kurdes, de plus en plus autonomes, le NordEst , dit-il. Le rgime syrien a annonc lundi la prise dun quartier rebelle cl de Homs, troisime ville de Syrie et un des symboles de la rvolte, au terme dune violente offensive dun mois, un nouveau succs militaire pour le rgime syrien. Il sagit du deuxime succs militaire pour larme syrienne en moins de deux mois: le 5 juin, larme avait repris Qousseir (centreouest), ville de la province de Homs tenue par les rebelles pendant un an. Mais chaque camp enchane succs et dfaites. Avant Homs, les rebelles avaient avanc ces rcentes semaines dans la province septentrionale dAlep, en prenant notamment la ville de Khan al-Assal aprs avoir tu 150 soldats selon une ONG, mais aussi dans la rgion de Deraa (sud). Quant aux Kurdes, qui reprsentent 15% de la population, ils tentent de se tailler un territoire autonome dans le nord de la Syrie, sous lil inquiet de la Turquie. Les positions ne devraient donc plus beaucoup voluer dans limm-

Homs, troisime ville de Syrie, aprs deux ans et demi de guerre diat et sont dsormais assez claires en attendant un ventuel sommet de Genve 2 prn par Washington et Moscou, indique M. Bitar. Mais plus ce sommet tardera avoir lieu, plus lEtat syrien unitaire sera menac, puisquon voit aujourdhui des lgislations diffrentes, des drapeaux diffrents, des conomies locales, des administrations locales , prcise-t-il. Selon lui, on ne voit pas trop les incitatifs qui pourraient tre offerts aux diffrentes parties lors des ngociations pour quelles renoncent leurs acquis daujourdhui et quelles reviennent ensemble dans un giron national unitaire . Selon les analystes, la prise de tel quartier ou telle localit ne signifie plus une relle victoire pour les uns ou pour les autres. Il faut voir les choses en face: nous sommes dans une impasse et chaque victoire du pouvoir ou de lopposition est une victoire la Pyrrhus avec un cot dvastateur pour celui qui lemporte, estime Khattar Abou Diab, spcialiste du Moyen-Orient lUniversit Paris-Sud. Gagner aujourdhui quelques km2 ne rsout rien , selon lui. LOccident empche le rgime de lemporter et la Russie, la Chine et lIran adoptent la mme attitude envers lopposition. il ny aura pas donc de vainqueur, ni de vaincu . Daprs le politologue, le conflit syrien est devenu une fuse trois tages: ltage local, ltage rgional et ltage international, avec au niveau le plus haut, les acteurs russe et amricain . Malgr loptimisme du secrtaire dEtat amricain John Kerry, la tenue de Genve 2 semble difficile en raison des dsaccords majeurs sur son objectif et ses participants, ainsi que de la poursuite de la guerre sur le terrain. Sans un deal global entre Russes et Amricains, rien ne se rglera et cela demande un engagement personnel de Barack Obama et de Vladimir Poutine car nous sommes dans un conflit o se dessine le visage du Proche-Orient pour les prochaines annes, si ce nest pour les prochaines dcennies , assure M. Abou Diab. Pour Rami Abdel Rahmane, directeur de lObservatoire syrien des droits de lHomme (Osdh, bas en GrandeBretagne), chaque camp pense quil peut prendre le dessus. Cest une illusion Les Etats qui arment les rebelles en croyant quainsi ils peuvent crer un quilibre sur le terrain, ne sont pas srieux. Ils veulent plutt plus une Partition .

16

Internationale

MERCREDI 31 JUILLET 2013

LA SITUATION DEMEURE PRCAIRE EN EGYPTE

La chef de la diplomatie de lUE rencontre Morsi

CATHERINE ASHTON a rencontr Mohamed Morsi, gard au secret par larme, et assur quil allait bien , avant de quitter hier le pays o aucune issue politique la crise ne se dessine malgr ses efforts.
me Ashton a pu discuter pendant deux heures avec lex-chef dEtat islamiste, qui recevait ainsi officiellement sa premire visite depuis sa destitution le 3 juillet par les militaires. La France juge la situation en Egypte trs critique , et a appel, linstar des autres pays de lUE et de Washington, la libration de M. Morsi, qualifi de dtenu politique . Plusieurs milliers de ses partisans, dtermins poursuivre leur bras de fer avec larme, dfilaient dans laprs-midi en plusieurs endroits du Caire pour rclamer le retour au pouvoir du premier prsident lu dmocratiquement du pays. Le vice-prsident du pays Mohamed El Baradei, prix Nobel de la paix, a cependant douch une nouvelle fois leurs espoirs, raffirmant que M. Morsi avait chou et rejetant lide quil puisse participer au processus de transition. Toutefois, a-t-il soulign, les Frres musulmans (dont est issu M. Morsi) font toujours partie du processus politique , et nous voulons quils y prennent part . Mme Ashton tait arrive dimanche soir au Caire pour promouvoir lide dune transition incluant toutes les forces politiques , y compris la puissante confrrie qui refuse tout dialogue avec le nouveau pouvoir, quelle juge illgitime. Elle avait toutefois pos comme condition sa venue au Caire la possibilit de rencontrer M. Morsi. Aprs deux heures de discussions franches dont elle a refus de rapporter le contenu et le lieu, elle a affirm que M. Morsi allait bien et avait accs la tlvision et aux journaux. Mme Ashton a insist sur le fait quelle tait l pour aider, pas pour imposer et que la solution la crise, qui sest traduite depuis un mois par plus de 300 morts dans des violences, dpendait des Egyptiens eux-mmes. Elle a assur vouloir revenir prochainement en Egypte. Les islamistes. nont pas dvi de leur position de principe, affirmant avoir prvenu la responsable europenne quils poursuivraient leur mobilisation jusquau retour de M. Morsi. La libration de lancien prsident et dautres responsables des Frres musulmans devrait tre un acquis avant mme le dbut des discussions et non lobjet des ngociations avec les nouvelles autorits, a estim Amr Darrag, un dirigeant du parti issu de la confrrie. M. Morsi est, outre sa dtention par larme, sous le

MEURTRE DE BENAZIR BHUTTO

Musharraf sera formellement accus

ex-prsident pakistanais Pervez Musharraf sera formellement inculp du meurtre de sa rivale Benazir Bhutto, assassine en 2007 en plein rassemblement politique, une premire pour un ancien chef des armes au Pakistan, ont indiqu hier des avocats lissue dune audience. Musharraf, rentr au Pakistan fin mars aprs quatre ans dexil, a t rapidement rattrap par plusieurs affaires, tant notamment souponn de complot pour le meurtre de Mme Bhutto, tue en dcembre 2007 lors dune attaque larme lgre double dun attentat suicide. Lex-gnral, plac en rsidence surveille dans sa villa des environs de la capitale Islamabad, sest prsent hier une audience dun tribunal anti-terroriste dans cette affaire, a dit le procureur Chaudhry Azhar. M. Musharraf doit comparatre nouveau lors dune audience-cl le 6 aot prochain. Les accusations de complot criminel et de meurtre seront alors lues en sa prsence. Il devra lire lacte daccusation et le signer afin que le procdures judiciaires se poursuivent , a ajout le procureur. Un des avocats de M. Musharraf, Me Ahmed Raza Kasuri, a assur que lancien militaire arriv au pouvoir en 1999 la faveur dun coup dEtat allait plaider non-coupable dans cette affaire, et quil se prsenterait en cour. Personne na t condamn pour le meurtre de Benazir Bhutto. Le rgime de M. Musharraf avait lpoque accus le chef des taliban pakistanais du TTP , Baitullah Mehsud, qui avait ni toute implication et a depuis t tu par un tir de drone amricain. Outre le dossier Bhutto, Pervez Musharraf est dans le collimateur de la justice pakistanaise pour limposition de ltat durgence en 2007 et le meurtre un an plus tt, dans une opration militaire, dAkbar Bugti, un chef rebelle de la province du Baloutchistan (sud-ouest).

Mme Ashton, outre le prsident dchu, a rencontr le prsident par intrim, Adly Mansour et le chef de la diplomatie gyptienne, Nabil Fahmi coup dune demande de mise en dtention prventive de la part de la justice, qui laccuse de complicit avec le Hamas palestinien, notamment lors de son vasion de prison dbut 2011 pendant la rvolte contre le rgime de Hosni Moubarak. Les adversaires de M. Morsi, lu en juin 2012, laccusent davoir gouvern au profit de son seul camp et davoir laiss le pays senfoncer dans la crise conomique. Les manifestations gantes du 30 juin contre lui ont fait perdre sa lgitimit et justifient selon eux la dcision de larme de le renverser. Ce bras de fer entre arme et proMorsi fait redouter de nouveaux bains de sang, notamment aprs la mort de 81 civils et dun policier dans des affrontements entre islamistes et forces de lordre samedi au Caire. Les manifestations dhier, places sous le slogan Les martyrs du coup dEtat , entendent notamment dnoncer ces violences proximit de la mosque Rabaa alAdawiya, o les pro-Morsi tiennent un sit-in depuis un mois. Les autorits menacent de disperser par la force ces sit-in dans la capitale, les accusant dtre des foyers de terrorisme . Elle ont promis des mesures fermes si les manifestants outrepassaient leur droit lexpression pacifique . De son ct, lUnicef sest dit profondment inquiet par les violences qui ont touch des enfants au cours de ces violences, appelant toutes les parties ne pas exploiter les enfants des fins politiques et les protger .

LUE veut jouer un rle de facilitateur en Egypte

LUnion europenne a indiqu hier vouloir continuer jouer un rle de facilitateur , y compris en usant du levier financier, pour un retour la dmocratie en Egypte o se trouve actuellement sa chef de la diplomatie, Catherine Ashton. Nous avons dj jou un rle trs important de facilitateur en Egypte, et nous allons continuer , a dclar dans un point de presse le porte-parole de Mme Ashton, Michael Mann. LUE a un rle important car cest presque la seule organisation avec laquelle tout le monde veut discuter en Egypte , a-t-il soulign. Il a prcis que Mme Ashton, qui a pu rencontrer dans la nuit lex-pr sident islamiste Mohamed Morsi, gard au secret par larme depuis prs dun mois, tait en contact permanent avec tous les gens qui comptent dans la rgion , y compris les Etats-Unis. La responsable europenne sest notamment entretenu plusieurs fois avec le secrtaire dEtat amricain John Kerry, a prcis le porte-parole. En rponse une question, il a toutefois ni que la diplomatie europenne inter vienne en Egypte sous pression dun pays ou dun autre . Mme Ashton nest pas alle en Egypte avec un plan , mais elle fait la navette entre les diffrentes parties avec le message europen que la violence doit sarrter et quun retour la dmocratie doit tre opr le plus vite possible , a-t-il expliqu. LUE peut dans ce cadre jouer du levier de son aide financire au pays, dun montant global de 450 millions deuros pour la priode 2011-2013, a soulign M. Mann. Cela ne veut pas dire quil y a une pression directe financire, mais toute notre aide est conditionnelle et dans les derniers mois nous navons pas dpens beaucoup car il ny a pas eu assez de progrs dans la transition politique , a-t-il rappel. LUE est aussi prte observer les lections censes tre prochainement organises en Egypte, a ajout le porte-parole.

OBAMA RENCONTRE LES NGOCIATEURS PALESTINIENS ET ISRALIENS

Les pourparlers du processus de paix ont repris

LES NGOCIATIONS de paix, suspendues depuis fin 2010, ont redmarr hier Washington sous lgide des Etats-Unis qui ont

salu un moment prometteur , appelant les deux camps travailler dur .

e prsident des Etats-Unis Barack Obama rencontrait hier matin les ngociateurs israliens et palestiniens, au lendemain de la reprise des pourparlers de paix Washington, a annonc un responsable de la Maison Blanche. Le prsident rencontre les principaux ngociateurs des deux camps ce matin , a prcis ce responsable sous couvert de lanonymat. Il na pas donn plus de dtails dans limmdiat sur cette rencontre qui ne figurait pas au programme officiel du prsident. La ministre isralienne de la Justice Tzipi Livni et le ngociateur palestinien Sab Erakat taient runis hier matin autour dune table de neuf personnes pour le dner de rupture du jene du ramadhan, offert par le secrtaire dEtat amricain John Kerry, qui a arrach rcemment un accord pour la relance du dialogue direct entre les deux parties. Au terme de ce repas, un responsable amricain a qualifi la rencontre de constructive et productive et qui sest

droule dans un bon tat desprit . Ce dner symbolique, que John Kerry a qualifi de moment trs, trs particulier , devait tre suivi dune runion trilatrale hier et dune dclaration la presse. Aprs plus de six dcennies de conflit et de multiples checs de relance du processus de paix, le dpartement dEtat amricain avait prvenu que ces ngociations pourraient durer au moins neuf mois , tout en refusant de parler de date-butoir . Les dernires ngociations de paix directes isralo-palestiniennes avaient t geles en septembre 2010, au bout de trois semaines, en raison de la poursuite de la colonisation isralienne El Qods et en Cisjordanie occupes. Dans un communiqu lundi, le prsident Barack Obama a salu un moment prometteur tout en avertissant les deux camps quils devront faire des choix difficiles et quil faudra travailler dur . Le plus dur reste venir dans ces ngociations et jespre que tant les

Israliens que les Palestiniens aborderont ces discussions de bonne foi, avec dtermination et une attention soutenue , a-t-il dit. Le prsident des Etats-Unis, qui avait fait du rglement du conflit au Proche-Orient la priorit de son premier mandat en janvier 2009, avant dchouer, sest dit heureux que le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu et le prsident palestinien Mahmoud Abbas aient accept de reprendre langue et envoy des ngociateurs Washington. En effet, les principaux points de dsaccords entre Palestiniens et Israliens portent essentiellement sur les frontires dun futur Etat palestinien, la poursuite par Isral de sa politique de construction de colonies dans les territoires palestiniens occups et sans cesse dcrie par lONU et la communaut internationale, le statut dEl Qods et le sort des rfugis palestiniens. Avec ce regain dactivit du processus de paix, M. Obama a affirm que les Etats-Unis taient prts

soutenir les deux parties isralienne et palestinienne tout au long de ces ngociations, avec lobjectif de parvenir deux Etats, vivant cte cte dans la paix et la scurit , selon la Maison-Blanche. A linstar du chef de M Obama, M. Kerry a dclar lundi devant la presse, lorsquil annonait la nomination de lancien ambassadeur Martin Indyk comme missaire spcial pour les ngociations de paix isralo-palestiniennes, que les ngociateurs allaient tre confronts des choix difficiles nombreux et que les dirigeants des deux parties devraient rechercher des compromis raisonnables sur des questions ardues, compliques, charges dmotion et symboliques . Selon le chef de la diplomatie amricaine, si les dirigeants des deux parties arriveraient faire preuve de volont de faire ces choix difficiles et de compromis raisonnables , alors la paix sera possible.

17

Culture
I Ecouter I Voir I Lire

MERCREDI 31 JUILLET 2013

IN U n e c a r r i r e i n t e r n a t i o n a l e , l e r v e ! LIVE
YASMINA KHADRA ORAN
ENTRETIEN RALIS I O. HIND
PAR

AMEL ZEN, CHANTEUSE, LEXPRESSION

Il exprime un fort enthousiasme pour le cinma

Le talentueux romancier algrien Mohamed Mouleshoul, mondialement connu sous lappellation Yasmina Khadra a exprim, lundi soir Oran, un fort enthousiasme pour le cinma, dcalarant jaime toujours crire pour le cinma. Invit une sance-dbat Autour dune uvre dans le cadre de la 5e dition des rencontres de lInstitut de dveloppement des ressources humaines (Idrh), lauteur de la prestigieuse oeuvre Lattentat a estim intressant de se tourner pleinement vers le 7e art et marquer une petite trve avec le roman. Histoire dexceller dans la crativit et de se lancer dans un nouveau crneau artistique. Au passage, Yasmina Khadra a rvl quil a consacr deux scnarios, lun pour le ralisateur algrien Rachid Bouchareb, quil compte accompagner dans sa perce cinmatographique, dplorant le fait que le film Ce que le jour doit la nuit na pas eu lcho escompt en Algrie. Il a dclar, dans ce sens, le cinma chez nous est la trane. Au lieu de plaider pour louverture de salles de cinma, certains sattaquent linitiative . Abordant son exprience ditoroiale, lorateur a fustig certains rseaux qui sopposent lmergence de talents algriens, qui narrivent pas intresser le monde. Le talent il faut le dfendre, a-t-il affirm faisant allusion des lobbyisme ou ce quil a appel parisianisme . A titre illustratif, il a indiqu quil a financ trois romans dcrivains algriens, sans pour autant russir les hisser plus haut. Le monde ditorial na rien laiss aux dbutants , a-t-il conclu. Commentant les traductions de ses uvres, Yasmina Khadra estime que cest gnralement bon, comme latteste le succs quelles ont remportes . Faisant part de ses projets, il a annonc la parution de son nouvel ouvrage Les anges meurent de nos blessures au mois daot prochain. Un autre roman paratra lanne prochaine, a-t-il ajout. Les rencontres de linstitut Idrh se poursuivent en soires ramadhanesques avec diverses activits danimation artistiques, scientifiques et culturelles.

an ikoli nhabek ou nmout alik, qui ne connat pas cette belle chanson bien entranante, et son clip aussi, dclin sous un tempo retro manouche qui rvla incontestablement cette chanteuse au temprament de feu au grand public. Dans son album sorti, il y a peine trois mois, on y dcouvre une multitude de genres musicaux universels, mlangs aux sons algriens. Une fusion qui ressemble bien cette jeune femme qui est passe de la musique classique andalouse la musique actuelle moderne avec une claire aisance. Aussi, dans Amel Zen, le nom de son album ponyme on peut y couter du reggae, du flamenco, du chabi. On y swing aussi, on y danse sur du tempo kabyle, ses origines, et on fait la fte. Dote dune trs belle voix et dune matrise remarquable des musiques traditionnelles maghrbines, Amel Zen est aussi double dune fracheur remarquable, des ingrdients qui font delle aujourdhui lune des femmes auteurs, compositeurs et interprtes algriennes qui feront la musique algrienne de demain. Rencontre au chapiteau du Hilton o elle sest produite la semaine dernire dans le cadre des soires Well Soud du Ramadhan, cest affable et tout sourire quelle se prtera nos jeux des questions-rponse.. LExpression : Comment tesvous venue la chanson ? Amel Zen : Depuis toute jeune, lge de dix an dj, jai intgr lassociation de musique andalouse El Kassaria de Cherchel. En 2002, quand jai eu mon Bac je nai pas pu poursuivre lactivit musicale au sein de lassociation alors jai rejoint lorchestre rgional dAlger sous la direction de matre Zerouk Mokdad, et en 2004, lOrchestre national de musique andalouse dirig lpoque par Gerbas Rachid. En 2007, quand jai termin mes tudes darchitecture, jai tent lexprience Alhan wa chabab dans sa premire dition o jai

reprsent la wilaya de Tipasa. Je suis arrive au septime prime. Aprs 2007, le chalenge se pose. La priode de flottement. Cest le moment o il fallait rflchir comment simposer artistiquement, trouver son identit. Beaucoup de rflexion jusqu nos jours, de 2007 2013 avec la sortie de lalbum. Je me cherchais constamment. Je cherchais mon identit artistique. Il fallait chercher la couleur avec laquelle je devais mannoncer au public. Lalbum est sorti le 25 mai 2013. Ctait dcid que vous alliez faire une carrire artistique ? Oui, depuis mon enfance. Ctait un rve denfant exactement. Je voyais beaucoup travers les chanes occidentales les missions tl comme Graine de star , Star Academy, et loccasion est venue en 2007 par Alhan wa chabab o il fallait que je la saisisse tout prix. Cela fait quoi de passer de la musique andalouse de la varit algrienne, moderne, si on veut ?

Trs bonne question. En fait, jai toujours t une personne ouverte sur les autres styles de musique. Jai toujours t attire par la pop , le rock, la musique latino, la salsa. Tout ce qui est mditerranen , mais jcoute beaucoup du Reinette lOranaise, Lili Boniche, Lili Monty, ce sont l mes rfrences en termes de musique ancienne que jaime bien couter. Il y a une diversit sonore indniable dans votre rpertoire.. Justement, parce que lAlgrie est riche dune multitude de musiques et je suis une Algrienne qui absorbe toute cette nergie positive et cette culture du pays. Je suis de mre chaouie, de pre chenoui, jtais berce par la musique arabo-andalouse et puis je suis une Algrienne moderne qui coute la musique du monde. Quelles sont vos influences, mis part la musique algrienne ? Les artistes auxquels je midentifie ? En ce moment, je suis trs jazz. Jcoute beaucoup le jazz. Cest une musique assez savante,

assez complexe, jessaye de comprendre comment elle fonctionne de lintrieur. Avez-vous aussi une pas sion pour le rock ? Sincrement la chanson Ainek mizenek, je lai compose au feeling. Je lai crite par rapport un vcu en voquant la trahison de certaines personnes sur lesquelles javais mis beaucoup de confiance, que ce soit des amis ou autres. Je me suis rveille un beau jour en fredonnant cette phrase Ainek mizenek mataetichi li chihad, limayestahel atih ala hsabou . Javais un peu de rage au fond de moi. Donc je la chantais effectivement sur un ton trs rock. Le rock est l et il mhabite sans que je le sache en fait. Vous avez travaill aussi la tl.. Oui, jai fait une exprience la Chane IV . Jai coanim avec Yani Aberkane une mission de hit parades o je faisais passer des vidos clips berbre de toute lAlgrie. Des dates de concerts pour la promotion de votre album ? Oui ,je serai le 5 aot au Hilton. Le 9 aot si ce nest pas lAd, je serai au complexe corne dor de Tipasa, et le 30 juillet je serai au Mridien dOran. Avez-vous dj fait une scne ltranger ? Je me suis dj produite en France avec le groupe Yacine and the Oriental Groove, moiti algrien, moiti catalan. Jai eu la chance de jouer avec des musiciens catalans, grecs, pruviens, de la Mditerrane. Ctait que du bonheur ! Enfin, que pourrions-nous vous souhaiter ? Du courage et de la persvrance ! car tre artiste cest une lutte au quotidien en Algrie. Me souhaiter aussi de lespoir pour que je ne sombre pas quand je suis dans des moments difficiles. Et peut-tre et pourquoi pas, une carrire internationale. Cest le rve ! O. H.

LE SALON DU LIVRE ET MULTIMEDIA AMAZIGH ANNUL

Qui veut marginaliser Bouira ?

APRS la suppression du semi-marathon des donneurs de sang de Bouira, le second important vnement

culturel annuel quest le Salon du livre et du multimdia amazigh naura pas lieu cette anne.
I ABDENOUR MERZOUK
information nous a t communique par un participant qui se dit malheureux de voir un pareil rendez-vous, qui participe concrtement lavance de la langue amazighe, finir dans les oubliettes. Cette rencontre dont la 8e dition a t une totale russite vient dtre annule aprs lannulation du semi-marathon international des donneurs de sang. Lors des prparatifs du 8e Salon du livre et multimdia amazigh, lanne dernire, une rumeur faisait tat de la dlocalisation de cette unique activit annuelle ddie la culture au niveau de Bouira si on excepte les rencontres plutt folkloriques, dont sont fans les responsables du secteur Bouira. Le motif invoqu, selon un membre actif du comit, qui a requis lanonymat, serait li lacquisition, par la wilaya, de beaucoup douvrages qui nauraient pas t pays. Mme si largument tait avr, il nannule pas une pareille manifestation pour si peu, moins que cette raison ne soit quune excuse. Limpact de ce Salon nest plus prouver. Tout au long des huit ditions, lorganisation gagnait en exprience et les participants augmentaient danne en anne. En dcidant daller ailleurs, le HCA, qui reste le matre de louvrage et principal organisateur donne un srieux coup de frein tamazight dans une wilaya connue pour sa composante linguistique multiple. Pour les plus au fait des affaires de la culture, cette annulation intervient dans un contexte particulier. Le Festival de la chanson qui est e la 3 dition connat une rgression, danne en anne. Aprs une dition exprimentale qui a vu le chantre At Menguellat venir directement de France vers Tikjda, le rossignol du malouf et du constantinois Benzina, les matres de Rana Ra qui se sont produis sur les hauteurs du Djurdjura, la dernire prestation tait des plus mdiocres avec quelques Limpact de ce salon nest plus prouver chanteurs locaux, et bien sr, Tous les projets en ralisation : le Thtre cette ville dAkbou que nul ne connat. rgional au chef-lieu de wilaya, les travaux de La fin du Salon du livre et du multimdia lannexe de la bibliothque nationale, le amazigh montre qui veut le voir que Bouira est marginalise sur le plan culturel et dans Thtre plein air, les Bibliothques communales, sont autant de projets qui connaissent des plusieurs autres domaines. Le secteur de la culretards et quelques fois des arrts. Cette situature qui reste le premier concern dans cette tion participe de son ct au plan mis en place. annulation, continue de susciter le mcontenA. M. tement.

Soire culturelle Dar Khedaoudj El Amia

A loccasion du mois de Ramadhan et en collaboration avec lassociation Rampe Louni Arezki, Casbah, le muse organise aujourdhui, mercredi 31 juillet 2013, une soire culturelle, partir de 22h30. - 22h35 : Allocution de bienvenue par Mme Amamra directrice du muse et M. At Aoudia, prsident de lassociation Rampe Louni Arezki, Casbah. - 23h00 : Posie par : Yacine Ouabed, Rabah Haouchine, Rachid Rezagui Chansons par : Lhadi Rahmouni. -23h30 : Bouqalate - Historique de la bouqala par lcrivain Kaddour MHamsadji - Dclamation des bouqalate.

20

LE TEMPS DE LIRE
LE JEU DE LA BOQLA DE KADDOUR MHAMSADJI

MERCREDI 31 JUILLET 2013

la recherche du Fl ezzne : Prsage et augure

IL Y A BIEN DES MANIRES de jeter le mauvais sort sur une uvre humaine, en loccurrence La Boqla, le jeu de la boqla :

un symbolisme presque universel.

sion et la radio, des spectacles qui affaiblissent souvent la valeur de ce jeu de socit et dnaturent ses lments en particulier les pices orales qui lui sont propres et qui dveloppent un engouement incessant chez les jeunes et une vive nostalgie chez les personnes les plus ges. Ainsi donc, la boqla, qui nest jamais chante dans le jeu, qui, par sa forme et son contenu, rappelle le hawf de Tlemcen, le mouwl , mlodie dOrient et le mouwachchah , autrefois et encore aujourdhui, est-elle considre comme un divertissement intellectuel enchanteur. Elle procure du plaisir et veille lesprit. Elle est reconnue, par les chercheurs trangers beaucoup plus que par nos concitoyens, comme une cration authentique populaire algrienne, unique dans les littratures populaires anciennes ou modernes. La Boqla, si lon veut bien ltudier, exerce aisment la fonction dune littrature orale comme miroir, car il y a de la culture, de lhistoire, de la civilisation, un discours dune socit ancienne inquite de son destin, courageuse et pleine desprance. Le fond de chaque pome-boqla rsonne dune page dhistoire nationale importante (El qarana, la guerre de Course en Mditerrane, XVIe-XVIIe sicle), la forme est manuvre par un mtalangage dont il faut inventer ou rinventer le lexique social de lpoque, do les plusieurs niveaux possibles de lanalyse qui excitent lesprit de celui qui se prte ce jeu caractristique dune poque historique de lAlgrie qui devait combattre en mer pour se protger des envahisseurs trangers dont les vises dclares consistaient occuper les ports pour organiser leur conomie extrieure et contrler le commerce international en Mditerrane en ouvrant des comptoirs dans nos villes ctires et si ncessaire en pntrant loin dans nos terres pour sy installer. Il serait bien sr trs intressant dentrer dans le dtail du droulement de ce jeu et dprouver la parole de la boqla lors de la sance de lpreuve et de la contre-preuve, dy croire peut-tre ou de sen amuser. Au reste, nul participant nen est dupe, et ce pome-boqla, dit-on juste raison, m yanfa, m yadhar, il nest pas utile et ne fait pas de mal non plus. Prcisons que dans les bouqal, des thmes trs divers sont traits dont les trois grands thmes : 1- Celui de la vie populaire quotidienne et des vnements historiques. 2- Celui de lamour sous toutes ses formes et de ses consquences. 3- Celui du genre potique andalou et de linfluence de la nature. Maintenant, je rends grces Dieu Trs-Haut de ce que jai pu terminer sur mon ordinateur cet impossible Temps de lire consacr la boqla, malgr les trop frquentes coupures dlectricit, les chutes de tension qui ont eu raison des prouesses de mon onduleur , le bruit angoissant et agaant des appareils mnagers, et joffre de grand cur aux gens dEl Qaba, zemn et, travers eux, ceux des villes de naissance de ce jeu sain, une boqla qui, traduite en franais, ne prtend pas donner la totale et fine saveur de loriginale en arabe parl algrois. La voici : Cette Coupole Bb el-Oud, regardez-la bien, mes amis, / qui appartientelle ? / Elle est celui qui possde un lustre dor et un chapelet de cristal. / Dieu de Monseigneur Sd Abd arRahmn a le pouvoir dexaucer mes vux et de rendre mon cur joyeux. K. MH. (*) Le jeu de la boqla de Kaddour MHamsadji, Office des Publications Universitaires (OPU), Alger, 236 pages.

I KADDOUR MHAMSADJI

n annonce que le muse national des Arts traditionnels et populaires organise, avec la contribution de lAssociation Les Amis de la rampe Louni Arezki (El Qaba, zemn dAlger), une soire ramadhanesque, dans le rite citadin algrois, ce mercredi 31 Juillet 2013 22 heures Dr Khadaouadj El Amia, rue Mohamed Malek, dans lancien quartier Soq el Djamaa , de la Casbah-Alger. Il y aura, apprend-on, un rcital de posie (Yacine Ouabed, Rabah Haouchine, Rachid Rezzagui), du chant chaabi (El Hadj Rahmouni) et une prsentation de la boqla : dclamation de bouqal par Mme Hamadou Ouerdia, centenaire, ne le 1er octobre 1913. Je voudrais baucher trs rapidement, sinon une rflexion, une brve vocation quon na pas coutume de penser ensemble pour savoir et comprendre ce jeu de socit, appel couramment el boqla et dont le caractre, lorigine fminin puis plus tard mixte, repose surtout sur les circonstances historiques de sa cration. En effet, les posies improvises toujours en arabe parl et rcites par les femmes au cours de cette sance de rconfort moral mutuel sont inspires dun pan, aujourdhui oubli, de la guerre de course en Mditerrane (XVIe-XVIIe sicle). Ces femmes avaient un mari, un fils, un fianc, un frre, un oncle, parti en mer pour protger nos ctes et, le cas chant, combattre lennemi. Longtemps, avant moi, cette posie orale, pique et populaire se sont intresss des ethnologues franais (Doutt, en 1909, Desparmet, en 1913) et des chercheurs algriens (Youssef Oulid Assa, en 1947, Mohammed Benhadji Serradj, en 1951, Saadeddine Bencheneb, en 1956). Ils ont publi des sries darticles de circonstance, sur ce sujet, sans toutefois en approfondir les apports essentiels qui enrichissent incontestablement notre patrimoine culturel immatriel. ce Jeu de la Boqla , qui a son rituel prcis, jai consacr, la suite dun travail de longue haleine, de recherche, de vrification et de mise au point, un ouvrage sous le mme titre, paru en 1989 lOPU (Alger) pour essayer de mieux en faire connatre lhistoire, les origines, les lments (pomes et accessoires : ustensile boqla, eau, knon ou nfakh [brasero], ingrdients odorifrants,), la fonction, le public et la faon de le pratiquer. Cela dit, encore que dans les annes 70/80, jai eu, accompagn de plusieurs grands comdiens pour la rcitation des pomes et de Djamel Benhabyls pour la ralisation technique, la joie de prsenter Le Jeu de la boqla la radio chane 1 et chane 3, au centre culturel Ndi Assa Messaoudi de la radio algrienne (5 octobre 2006), et jen ai trop souvent parl dans des confrences.

Quest-ce que la boqla ?

Au cours des soires du mois sacr de Ramadhne parfois en dautres moments propices de lanne il est frquent que dans les vieilles familles de lAlgrois (Casbah et les environs) ainsi que dans celles de certaines villes portuaires (Dellys, Bjaa, Cherchell, Tns,) et de lintrieur (Blida, Kola, Miliana, Mda,), on tient des sances

rcratives et culturelles du jeu dit de la boqla. Au cours de ces sances trs conviviales, familiales ou entre voisines, dans les soires fraches, par exemple, sur les terrasses de la Casbah, toute baigne de clair de lune, on organise une bouqla (diminutif familier et agrable chez les Algrois avertis) pour couter, entre femmes, de merveilleuses posies fminines, recueillies et transmises oralement dune gnration la suivante, trs courtes et pleines desprance qui librent lesprit en lui procurant le plaisir infini de pouvoir trouver bientt une solution ses difficults de la vie sociale ou de raliser ses vux, car, en ces temps de danger constant de nombreux jeunes gens des villes du pays allaient dans les ports sengager dans la marine militaire algrienne. Du pome rcit, on tirait un fl (un bon prsage ou un bon augure). Dans ce jeu , qui nest quun jeu, entre lusage dun accessoire matriel : la boqla, un rcipient rfrigrant en terre cuite, trs apprci, autrefois, par les citadins pour boire de leau frache en t. Le court pome rcit spcialement dans le jeu en question est, par mtonymie, une boqla , noter que le pluriel bouqal de boqla est, chez les connaisseurs, le seul admis ici ; le pluriel boqlte est alors pjoratif, et il dsigne plutt les ustensiles, les pots en terre, chez le fakhrdji, le potier Mais en vrit, de nos jours, peu, parmi nos jeunes et moins jeunes, savent ce quil en est exactement des origines historiques de La boqla en tant que posie orale et beaucoup se

hasardent inventer des pomes dits nouveaux qui nont aucun lien avec le contexte historique que je viens dvoquer. Je reconnais, m par je ne sais quelle gnrosit maladroite, que la structure de lauthentique boqla, son rythme, sa rime, sa vivacit, son humour, son humeur, la dlicatesse et la subtilit des penses vhicules sont souvent assez justes. Mais nous savons quen toute beaut apparente, toujours le fond transparat et exige sa vrit premire : tre authentique ou tre apocryphe. Il nest de pome dit boqla que celui qui se rapporte la guerre de course, aussi vrai que lon puisse dire des pomes de combat, ceux de la Rvolution, crits durant la guerre dAlgrie. Des femmes professeurs dUniversit mont propos dcouter des boqlte (!) qualifies de nouvelles sur des thmes de la vie moderne : elles parlent de march, de lgumes, des querelles de voisinage, des rencontres entre filles et garons et que sais-je encore ? Cest en quelque sorte du copi-coll sans aucune nuance dintelligence ou de talent.

Une cration authentique populaire algrienne

Aussi, depuis plus de cinquante ans dindpendance, constatons-nous, en consquence, lors des ftes (mariage, circoncision, sba,) la distribution de petits billets surprises rouls dans lesquels sont crites des bouqal dont la plupart nen sont pas du tout. De mme, assistons-nous quelquefois la tlvi-

21

DERNIRE HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com
MOHAMMED VI ACCUSE LALGRIE
Le roi du Maroc a saisi loccasion du 14e anniversaire de son accession au trone pour attaquer lAlgrie. Dans un discours prononce, hier Mohammed VI a soulign la responsabilit de lAlgrie, dans le dossier du Sahara occidental. Le souverain alaouite a galement voqu lobstination des autres parties comme principal motif du statu quo. Selon Mohammed VI la dernire rsolution du Conseil de scurit met particulirement laccent sur la dimension rgionale de ce diffrend et souligne la responsabilit de lAlgrie, en tant que partie concerne par ce litige . La question du Sahara occidental constitue lune des principales entraves un rapprochement entre le Maroc et lAlgrie, et plus largement la mise en oeuvre de lUnion du Maghreb arabe. Dans son discours, Mohammed VI a par ailleurs affich la volont de parachever les institutions constitutionnelles et rpondre aux impratifs de bonne gouvernance .

CONTREBANDE DE CARBURANTS AUX FRONTIRES OUEST

Ould Kablia doit prendre ses responsabilits

CE TRAFIC est en train de prendre des tournures trs dangereuses.
I IDIR TAZEROUT e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, doit prendre ses responsabilits face au massacre conomique qui se produit nos frontires Ouest, o des millions de litres dessence et de gasoil traversent chaque jour la frontire : 1,5 milliard de litres de carburants sortent du pays de manire illgale. Une quantit qui permet de faire rouler les parcs automobiles des pays voisins ! En effet, selon les experts, cette quantit de 1,5 milliard de litres de carburants permet prs de 600 000 vhicules de rouler. Pis encore, cette mga contrebande de carburant cote 1 milliard de DA chaque anne au Trsor. Il est plus quurgent que le ministre de lIntrieur joue son rle. Il doit assumer entirement ses responsabilits vu que ce trafic est en train de prendre des tournures trs dangereuses. Il ne sagit pas l dune grave atteinte lconomie nationale, mais pire, une vraie menace pour la stabilit du pays. Il y a quatre jours, depuis la wilaya de Tindouf, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel les populations des zones frontalires simpliquer dans la lutte contre ce flau, dont les fonds rcolts sont utiliss pour lachat de friperie et de drogue pour les commercialiser en Algrie. Sellal a appel, par la mme occasion, les Etats maghrbins se concerter et cooprer pour la scurisation de leurs frontires commules Etats voisins et que sa position base sur le bon voisinage est constante. Le message en direction du voisin marocain tait aussi clair ... LAlgrie na de comptes rgler avec quiconque et ne veut avoir de problmes avec quiconque, a-t-il soutenu. Une chose est sre, il est question aujourdhui de sattaquer un des flaux les plus dangereux qui terrasse lconomie algrienne ! Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, a admis, il y a quelque jours que ce trafic prend des proportions alarmantes. La contrebande de carburants est une gangrne pour lconomie nationale. a suffit , lance-t-il. Nous avons 1,5 milliard de litres qui sortent du pays dune manire illgale. Cela reprsente 1 milliard de DA , a avanc le ministre, relevant quavec cette quantit, 600 000 vhicules tournent au-del des frontires du pays. Selon M. Yousfi, le gouvernement a pris des mesures fermes en collaboration avec les autorits locales des wilayas concernes par ce flau. Mais il faut que tout le monde sy mette pour combattre ce phnomne , a-t-il soulign. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, avait, lui aussi, tir la sonnette dalarme. Il avait clairement qualifi ce flau de problme scuritaire . Selon lui, 25% de la production nationale de carburants sont gaspills et exports illgalement . La wilaya de Tlemcen consomme plus de carburants quAlger , avait-il dit, titre dinI. T. dication.

DEUX ENFANTS TUS DANS UN ACCIDENT

Deux enfants ont trouv la mort et trois autres personnes ont t blesses dans un accident de la route survenu lundi soir sur laxe de la RN 4 reliant Oued El Alleug Mouzaa (Blida), a appris, hier la Protection civile. Toutes les victimes de cet accident, survenu suite au drapage de deux vhicules lgers, sont de la mme famille, a ajout la mme source, prcisant que le premier enfant mort, une fillette de 3 ans, a rendu lme sur place, tandis que le second est dcd lhpital Benboulad. Durant la mme journe, un autre accident a t enregistr au lieudit El Kalaa, sur la RN 1 reliant Blida et Mda, o une collision entre deux vhicules lgers a caus des blessures cinq personnes, dont deux se trouvent dans un tat grave lhpital Mhamed Yazid (ex-Ferroudja) de Blida, at-on prcis de mme source.

Ph. : R. Boudina

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales nes et la lutte contre la contrebande. Il est impratif pour les Etats maghrbins de se concerter et de cooprer pour la scurisation de leurs frontires communes et la lutte contre le phnomne de la contrebande, a estim le Premier ministre. Abdelmalek Sellal qui veut unir les pays du Maghreb et du Sahel afin de lutter contre la contrebande, a tenu souligner que lAlgrie na aucun problme avec

ELLE INCITE LES ADOLESCENTS SE BIEN COMPORTER

Une louable initiative pour sauver nos jeunes

LES COMITS de quartiers les surveillent et ceux qui ont un bon comportement seront honors.
I WAFIA ADOUANE ieux vaut prvenir que gurir , tel est lintitul dun projet lanc par un jeune enseignant dinforma tique, Matari Hadj Ahmed. Le projet consiste slectionner les meilleurs adolescents, gs entre 12 et 17 ans, ayant un bon comportement au sein de leur quartier et qui vont par la suite recevoir des mdailles dhonneur et une attestation ainsi que des cadeaux symboliques. Lance en 2009 dans la commune de Hussein Dey Alger, cette initiative soutenue par des comits de quartiers et de mosques ainsi que par plusieurs personnalits est un pas vers laction, a indiqu Hadj Ahmed qui nous a rendu visite, hier, la rdaction pour prsenter son projet ainsi quexprimer ses dolances et nous faire part des obstacles rencontrs. Cette ide, a expliqu linitiateur, est base sur les rsultats dune enqute mene dans un cadre acadmique, qui ont prouv que nos jeunes sont menacs par lindiscipline. Donc, on sest dit pourquoi ne pas agir pour sauver nos jeunes, en commenant par ceux de mon quartier , a-til dclar. Cest ainsi, a-t-il poursuivi, que mest venue lide dune slection annuelle de jeunes ayant de bons comportements. Quant aux critres de slection, Hadj Ahmed a inform que celleci se base sur les rapports continus des comits de quartiers. a ne sarrte pas ce niveau. Le suivi se continuera pendant au moins trois ans et puis il y aura une autre slection parmi les jeunes dj honors, et ce, pour choisir le meilleur des meilleurs. Ceci sert inciter ces jeunes garder leur bon comportement et le perfectionner. Cette slection concerne uniquement, les garons. Pas de discrimination bien sr , a soulign Hadj Ahmed en expliquant ce choix par le fait que les filles sont plus duques par rapport au garons tout en estimant que les risques qui les guettent sont moins dangereux. M. Matari estime que les activits culturelles et sportives destines aux jeunes sont insuffisantes et ne doivent pas se limiter la musique et au football. Elles concernent aussi leur ducation et lapprentissage des bons comportements et habitudes afin de les mieux prparer la vie communautaire. Les crimes, qui sont en augmentation constante particulirement dans des quartiers populaires, sont dus la dperdition scolaire avant la lachvement de lenseignement obligatoire et surtout la prolifration de la drogue au milieu de cette frange sociale trs sensible. Les centaines de tonnes de drogue saisies sont un indicateur alarmant. Premire de son genre, linitiative est rendue possible grce laide des Scouts musulmans algriens et lassociation Ibn al Hathem. Linitiateur souhaiterait gnraliser cette bonne initiative dautres communes Toutefois, Matari Hadj Ahmed a regrett lindiffrence des collectivits locales, censes prendre en charge les jeunes, qui ne lont mme pas accueilli alors que son but est noble. Il a lanc un appel aux autorits locales et aux associations pour lassister afin de sauver nos jeunes avant quil ne soit trop tard. W. A.

LE SNPCA REND HOMMAGE AUX AIGUILLEURS DU CIEL

Le Syndicat national du personnel de la circulation arienne (Snpca) a appel hier, les pouvoirs publics finaliser le projet de construction de la nouvelle tour de contrle de laroport international HouariBoumediene. Lactuel bloc technique, structure datant davant lindpendance, ne peut plus rpondre une prise en charge du trafic arien de laroport de la capitale qui enregistre prs de 300 mouvements au quotidien , prcise le Snpca dans un communiqu. Le syndicat rappelle que le projet de construction de la nouvelle tour de contrle accuse un retard depuis plus de 8 ans cause des lourdeurs administratives incomprhensibles et inacceptables.

Matari Hadj Ahmed : Passer de la thorie la pratique sur le terrain

BOUIRA

Un groupe terroriste signal Djebahia

Un groupe terroriste compos dau moins six lments a t signal la semaine dernire dans la zone comprise entre le village El Madjene et le village de Chabet Yekhlef dans la commune de Djebahia, dara de Kadiria une trentaine de kilomtres louest de Bouira. Le groupe a infiltr le village pour qumander de la nourriture auprs dune famille qui organisait une fte. Pour les plus initis et au fait des affaires et de lactivisme de la nbuleuse, ce groupe compos en partie dlments de la rgion serait celui qui aurait perptr des attentats contre le gazoduc et les patrouilles de surveillance. Ce groupe semble tre lauteur aussi dune attaque au heb-heb contre lunit de la gendarmerie en charge de lautoroute au niveau de lchangeur vers Tizi Ouzou. Les lments de lANP ont engag des oprations de recherche. La mobilit des groupes rend la mission de traque ardue surtout que cette phalange ayant prt allgeance au sinistre chef de lex-Gspc connat bien la rgion et bnficierait mme du soutien familial. Abdenour Merzouk

RECRUTE

Agents commerciaux
Envoyer CV au 021 68 98 33 ou 021 28 02 29