Edicion27 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 27 Del 1-7AGO/2013
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Crece apoyo
a Tom Suozzi
LLAMEME, YO SE COMO HACERLO!
1-917-460-4180
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER!
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
AHORA OPEN BAR!
VARIEDAD DE PLATOS
PARA SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informa-
cin en la Pag.2
Lder republicano reitera apoyo
a reforma migratoria por pedazos
INMIGRACIN
GOOD
CREDIT OPEN
MANY DOORS
Repair and improve your
credit quickly and qualify
for higher credit limits
Pagos tardos Robo de identidad
Bancarrota Cuentas judiciales
Deudas de hospital
ATENCION!!
AHORRE $59.00 EN
LA RESTAURACION
DE SU CREDITO.
LLAMA AHORA!
718-850-6274
Haga su cita hoy!
718-850-6274
150-28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
INSURANCE SERVICE
Protgete de lo
inesperado
Una coalicin de oficiales electos hispanos y afroamericanos de Long Island unieron voces
para pedir a la comunidades que representan en las diferentes esferas de gobierno donde ejercen,
el apoyo para el candidato demcrata a ejecutivo del condado, Tom Suozzi.
-Pg.3-
- Pg. 9 -
El Salvador espera aumento
de salvadoreos inscritos
para votar en el exterior
CENTROAMRICA
- Pg. 11 -
N
A
S
S
A
U
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA
SAKE
NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
CERVEZA
CORONA Y MARIACHI!
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes ...........$8.59
Nios de 5-10 ..............$5.49
Nios de 2-4 ................$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves ...$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 ........$8.99
Nios de 2-4 ............$5.99
Viernes a Sbados ..........$14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 ........$8.99
Nios de 2-4 .........$5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef ..................$14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..............$8.99
Nios de 2-4 ................$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
3
LOCALES
Hempstead, NY- Una coalicin de oficiales
electos hispanos y afroamericanos de todos
los rincones de Long Island unieron voces
para pedir a la comunidades que represen-
tan en las diferentes esferas de gobierno
donde ejercen el apoyo para el candidato
demcrata a ejecutivo del condado, Tom
Suozzi.
El grupo que es liderado por el asam-
blesta Phil Ramos hizo un recuento del r-
cord de Tom Suozzi durante su tiempo
como alcalde de Glen Cove y sus 8 aos
como ejecutivo del condado de Nassau
entre los aos 2002 y 2009. Durante esos
aos oscuros que vivimos en el condado de
Suffolk, Tom siempre fue un aliado para
combatir el atropello de los derechos hu-
manos en contra de las personas ms vul-
nerables de nuestra comunidad, mencion
Ramos. Suozzi nunca pens en lo poltica-
mente conveniente sino en lo moral y lo
justo. Por eso tiene el estima y el cario de
la comunidad hispana de todo Long Island
y nos aseguraremos que sea electo este
prximo noviembre.
A la conferencia de prensa que se llev
a cabo frente a la alcalda de la villa de
Hempstead se hicieron presentes ms de
una docena de oficiales electos quienes en
conjunto representan a ms de la mitad de
los residentes de Long Island. Entre los
asistentes se encontraban: la asamblesta
estatal Michaelle Solages; el alcalde de la
villa de Hempstead, Wayne Hall; el lder de
la bancada demcrata en la legislatura,
Kevan Abrahams; los legisladores del con-
dado de Nassau Carrie Solages y Robert
Troiano as como el vicealcalde de Babylon
y el primer salvadoreo electo en Nueva
York, Antonio Martinez.
La conferencia de prensa sirvi para
demostrar el slido apoyo que Tom Suozzi
cuenta dentro de las comunidades minori-
tarias en todo el condado de Nassau. El
legislador Troiano hizo mencin de los cor-
tes a los programas de juventud que ha re-
alizado la administracin de Mangano y la
contrast con la reduccin del dficit fiscal
y deuda pblica que logr Suozzi. Adems
bajo la administracin Suozzi las agencias
calificadoras de riesgo incrementaron 13
veces la calificacin.
Por su parte, el alcalde Hall agradeci
el apoyo que Suozzi le brind a la villa de
Hempstead durante sus perodos como
ejecutivo para sacar a la villa de la deuda
de ms de $6 millones.
Tony Martinez exhort a la comunidad
salvadorea a apoyar la candidatura de
Tom Suozzi dada su liderazgo probado.
Como mximo representante de la comu-
nidad ms numerosa de hispanos en Long
Island, Martinez record que las promesas
que Suozzi hace las cumple y sobre lo
histrico de la administracin de Suozzi la
cual fue repetidamente catalogada como la
ms diversa del condado.
Por su parte, el candidato dijo: Todas
las personas son creadas iguales y son
iguales ante la ley sin importar el estatus
migratorio. Estoy orgulloso de haber sido
el oficial electo que abri el primer centro
de jornaleros en toda la costa Este de los
Estados Unidos. Ahora necesito mis ami-
gos en la comunidad hispana y afroameri-
cana que salgan a votar para diversificar la
administracin del condado.
Grupo incita a comunidades minoritarias a apoyar al candidato demcrata
Coalicin de oficiales electos hispanos
y afroamericanos apoyan a Suozzi
E
l Ejecutivo del Condado de Nassau
Edward P. Mangano est ayu-
dando a proteger a los nios me-
diante el suministro gratuito "KidPix" foto
tarjetas de identificacin a los padres y a
los nios. Junto con una fotografa, hue-
llas dactilares e informacin de contacto,
la tarjeta de identificacin incluye la
fecha de nacimiento, descripcin fsica y
el sexo del nio.
Al respecto, el Ejecutivo del Condado
dijo: El Programa KidPix provee a los
parientes un camino conveniente para
mantener importante informacin de sus
nios en un solo documento. Si un nio
se pierde, los parientes pueden presen-
tar el KidPix a los encargados de hacer
cumplir las leyes como una herramienta
de ayuda para que sus nios puedan re-
tornar rpidamente.
Los nios del condado de todas las
edades pueden participar en el Pro-
grama KidPix.
Fechas y lugares del Programa KidPix
Martes 6AGO: 1:00pm-3:00pm - Bald-
win Library 2385 Grand Avenue, Baldwin
Mircoles 7AGO: 12:00pm-3:00pm -
Bar Harbour Library, 40 Harbour Lane,
Massapequa Park
Viernes 9AGO: 10:00am-1:00pm - AJ
Hendrickson Pool, S. Franklin Ave. & W.
Merrick Rd., Valley Stream
Jueves 15AGO: 10:00am-1:00pm -
Port Washington Library, 1 Library Drive,
Port Washington
Mircoles 21AGO: 2:00pm-5:00pm -
Long Beach Library, 26 Lido Blvd., Point
Lookout
Martes 10SEP: 3:00pm-6:00pm - East
Rockaway Library, 477 Atlantic Ave, East
Rockaway
Martes 17SEP: 2:00pm-5:00pm -
Rockville Centre Library, 221 N Village
Avenue, Rockville Centre
Jueves 26SEP: 3:00pm-6:00pm -
Malverne Library, 61 St. Thomas Pl.,
Malverne
Sbado 5OCT: 11:00am-3:00pm -
Freeport Library Annual Fall Festival,
144 West Merrick Road
Para ms informacin llamar al tel-
fono: l (516) 571-6000
Ejecutivo del Condado de Nassau
lanza Programa KidPix
A la conferencia de prensa que se llevo a cabo frente a la alcalda de la villa de
Hempstead se hicieron presentes ms de una docena de oficiales electos quienes
en conjunto representan a ms de la mitad de los residentes de Long Island.
4
LOCALES
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550
Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
CLASES DE COMPUTACION!
WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCIONES ABIERTAS!
HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
LIMPIEZA DE VIRUS
LAPTOPS DESKTOP
VENTAS-SERVICIOS
REPARACIONES
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O

G
R
A
T
I
S
Se viene
LA REFORMA
MIGRATORIA,
APRENDA
INGLES
COMPUTER REPAIRS
CLASES DE COMPUTACION
CLASES DE INGLES
E
l seguro de vida es una respuesta
simple a una pregunta muy difcil:
Cmo se las arreglar financie-
ramente mi familia cuando yo muera?
Es un tema en el que en verdad nadie
quiere pensar. Pero si alguien depende
financieramente de usted, es algo que
no puede evitar.
Hay muchos tipos de seguros de
vida, pero todos ellos funcionan bsica-
mente de la misma manera: Les pagan
dinero en efectivo a sus seres queridos
cuando usted muere, reemplazando su
ingreso y permitiendo que sus planes fi-
nancieros continen sin interrupciones.
Los ingresos del seguro
de vida pueden utilizarse
para cubrir gastos diarios
para vivir, pagos de hipo-
teca, prstamos por
pagar, inversion de la uni-
versidad y gastos esen-
ciales. Si ha trabajado
enfocado en construir una
slida estructura fi-
nanciera para su familia
inversiones, pro-piedades,
plan de ahorros, cuentas
de retiro, el seguro de
vida es la base que la sus-
tenta. Puede protegerle a
usted y a su familia frente
a la necesidad de cambiar
drsticamente los planes
futuros si ocurre lo ines-
perado. Ciertos tipos de
seguros de vida hasta
tienen una opcin de ahorro asociado
que puede ayudarle a lograr sus obje-
tivos de acumulacin de bienes.
Muchas personas pueden tener seguro
de vida, y muchos necesitan actualizar
su cobertura.
Llame ahora a New Credit Services
y uno de nuestros agentes le ayudar a
elegir entre las opciones disponibles y
le mostrar cmo encontrar el plan ade-
cuado para usted y su familia. New
Credit Services 718 850 6274.
www.newcreditservicesnow. com
150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY
11432.
Quin necesita un seguro de vida?
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
C
uando llegamos a este pas, descono-
cemos los derechos que tenemos en el
lugar de trabajo y es esta la razn por
la cual frecuentemente somos victimas de
abuso laboral y del robo de salarios. El 50%
de los jornaleros ha sido victimas del robo de
salarios y recuperar el dinero no es tan fcil,
especialmente por falta de informacin sobre
el patrn y los accidentes de trabajo no re-
portados causan perdidas irreparables en la
salud.
Conscientes de que los problemas ante-
riores son bsicamente por falta de informa-
cin, DEJUS CENTER INC, en cooperacin
con el Consulado de El Salvador, ha prepa-
rado el Primer seminario Trabajo y Justicia,
sobre los derechos laborales con objeto de
proporcionar conocimiento a los trabajado-
res inmigrantes, sobre su condicin y como
afrontar los abusos que ocurren a diario con-
tra ellos, a travs del conocimiento de los de-
rechos mas elementales, saber cundo,
dnde y cmo pueden reclamar
Informar a los trabajadores sobre las he-
rramientas, con las cuales pueden contar los
inmigrantes cuando alguno de sus derechos
es vulnerado y mas especficamente, crear
conciencia sobre la necesidad de organizar-
se y saber con que herramientas puede con-
tar para defender sus derechos ya que no
siempre lo justo es legal.
El programa esta diseado sobre los
temas fundamentales que afectan a nuestra
comunidad, con la participacin del Departa-
mento de Labor del Estado de Nueva York,
NYCOSH, la Comisin de Derechos Humanos
del Condado de Suffolk, los abogados
Alexander Rosado sobre Compensacin La-
boral y Juan C. Bernardoacerca de inmigra-
cin y Jaime Vargas, organizador del pro-
grama.
El tema sobre salarios, horas extra, des-
cansos jornada laboral, pagos y dems, esta
a cargo de la abogada Catalina Rosales de
NYDOL del programa Division of Immigrant
Policies and Affairs.
El derecho a salud y seguridad en el lugar
de trabajo, presentado por Luzdary Giraldo,
promotora de NYCOSH, El problema sobre la
discriminacin ser presentado por la Lic.
Lorena Gonzlez de la Comisin de Derechos
Humanos del Condado de Suffolk.
Debido a la importancia en la vida de los
trabajadores, la compensacin por acciden-
tes de trabajo, el abogado ser presentada
por Alexander Rosado de la firma Rosado,
Chechanover y Bayrasli, especializados en el
tema.
El tema migratorio, lo abordara el abo-
gado Juan C. Bernardo de la firma Hernan y
Bernardo, con 25 aos de experiencia en el
tema. Otros temas como la colecta y formas
de organizacin lo tratar Jaime Vargas, or-
ganizador por mas de 12 aos, director de
Dejus Center.
Los participantes serian reconocidos con
un diploma que los acreditar como Defen-
sores Laborales.
Este seminario, tendr efecto, este sba-
do 3 de Agosto, de 9:00 AM a 4:00 PM, en la
sede del Consulado Salvadoreo en el 151
Alkier St. Brentwood.
Debido a lo extenso del programa, a los
participantes se les suministrar alimenta-
cin sin costo alguno.
Cualquier informacin adicional puede
llamar al 516 792 6059
Entrenamiento gratis
sobre derechos laborales
5
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Mnica Martnez contina sumando
apoyos a candidatura para legisladora
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
NOTICE OF TIME CHANGE
OF REGULAR MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that the reg-
ularly scheduled Meeting of the Board
of Trustees of the Incorporated Village
of Freeport, to be held on Monday, Au-
gust 5, 2013 will begin at 6:00 P.M., in
the Municipal Building, Main Confer-
ence Room, 46 North Ocean Avenue,
Freeport, New York; it is anticipated
that the Board will adjourn the Legisla-
tive Session and enter into Executive
Session until 7:30 P.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
August 1, 2013
MHN-Edit.27-1/8/13
Brentwood, NY- Mnica Martnez quien
busca representar las comunidades de
Brentwood y Central Islip en la legislatura
del condado de Suffolk sigue sumando im-
portantes apoyos en su campaa pol-
tica. La semana pasada, la candidata
realiz varias actividades con el ob-
jetivo de escuchar a la comunidad
y dar a conocer su plataforma
para reactivar la economa local
del 9 distrito.
El viernes por la noche
ms de 50 empresarios, lde-
res y activistas comunitarios
as como el mximo lder
del partido demcrata en
Islip, Gerry Pallotta,
asistieron al evento
de recaudacin de
fondos de Mart-
nez. El evento
que fue organiza-
do por un grupo
de lderes enca-
bezados por
Santiago Reyes,
Jess Ros y Da-
niel Lencinas fue
otro slido paso
de la candidata
para conquistar el asiento de legisladora.
Los empresarios del rea necesitamos
una voz que nos represente adecuada-
mente y que interceda ante las agencias del
condado, dijo Santiago Reyes, propietario
del restaurante Comalapa donde se llev a
cabo el evento. Necesitamos alguien que
luche por la contratacin de personas bilin-
ges en el departamento de salud y otras
agencias para que cuando sea tiempo de
las inspecciones, no nos cueste comuni-
carnos con los oficiales.
El evento sirvi para que los ms de 50
personas que estaban presentes se com-
prometieran con Martnez para salir a ca-
minar las calles, hablar con sus
vecinos y hacer llamadas por
telfonos para exhortar a los
dems votantes del rea para
que salgan a votar por Mnica
Martnez el prximo 10 de
septiembre.
El sbado la candidata
aprovech para participar en
una multitudinaria feria de sa-
lud organizada por la iglesia
Roca de Salvacin liderada
por el pastor Alexei Acevedo.
El obispo del concilio de igle-
sias cristianas de Nueva York,
Rev. Abelardo Batista, anun-
ci la reunin que su con-
cilio sostendr con la
candidata a mediados de
agosto.
As la campaa de
Mnica Martnez sigue
tocando puertas. A la
fecha son ya ms de
10,000 puertas que se
han tocado en el distrito.
Algunos residentes han hablando ya hasta
dos o tres veces con ella y/o personeros de
su campaa. Y esto slo comienza pro-
clama la candidata. Quiero asegurarme
que los votantes del 9 distrito me conoz-
can, poder conocer de primera mano sus
ideas e inquietudes y presentar soluciones
concretas a los problemas que enfrentamos
como comunidad.
AYUDA EMOCIONAL GRATIS
Si usted es una de las millones de personas
que sufren de: depresin, ansiedad,
nerviosismo, soledad, dolores de cabeza,
insomnio u otras emociones tormentosas,
Neurticos Annimos les invita a recibir
ayuda gratis. Grupos de terapia en
Hempstead 516-754-8044,
Queens 516-528-8603,
Brentwood 516-425-3274,
NJ 973-897-481,neuroticosanonimos.us
NEUROTICOS ANONIMOS,
GRUPO AMOR Y PAZ,
26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD
NEW YORK, TEL 516-754-8044,
REUNIONES:
DE LUNES A VIERNES 7:30 PM,
SABADO 5:00 PM
Y DOMINGO 12:00 PM.
http://neuroticosanonimos.us/
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Sospechoso por distinto,
culpable por soar, extranjero
perseguido, la reforma es
para humanizar.
L
os millones que, llegamos desde to-
dos los rincones del mundo donde
hay hambre, desempleo, opresin y
violencia cruzan clandestinamente las
fronteras de los pases prsperos y con
oportunidades, violan la ley, sin duda,
pero ejercitan un derecho natural y moral
que ninguna norma jurdica o reglamento
debera tratar de sofocar: el derecho a la
vida, a la supervivencia, a escapar a la
condicin infernal a que los gobiernos
enquistados en medio planeta condenan
a sus pueblos.
Esta referencia de Vargas Llosa re-
fleja la realidad de quienes hemos emi-
grado y estamos inmersos en este
debate, de nunca acabar sobre la ne-
cesidad de reformar las leyes migrato-
rias, que no significa precisamente lo
que pretenden los republicanos, solo
cerrar la frontera y evitar el ingreso de
extranjeros.
A pesar de las declaraciones favo-
rables sobre una reforma migratoria de
algunos republicanos, hay quienes que
como Steve King tienen una posicin an-
tiinmigrante abierta y otros como el Pre-
sidente de la Cmara de Representantes
John Boehner (Ohio), maquillan las pala-
bras pero actan claramente contra una
reforma integral sobre las leyes migrato-
rias, impidiendo que el tema figure en la
agenda. Este ultimo, denunci el jueves
por segundo da consecutivo las declara-
ciones de King tildndolas de profunda-
mente ofensivas y erradas. Lo que
dijo no refleja los valores de los esta-
dounidenses o del Partido Republicano.
Pero los comentarios de King son
ms dainos de lo que se piensa. King
sigue definiendo al Partido Republicano
entre los votantes latinos. La percepcin
que se mantiene es la de un republicano
antiinmigrante que no tiene el menor em-
pacho en hacer comentarios despectivos
contra toda una comunidad. Lo triste es
que King es portavoz de un sector repu-
blicano de la Cmara de Representantes
que comparte sus prejuicios. Otros quiz
los compartan, pero no los expresan de
este modo, y otros ms son cmplices
por su silencio o por sus tibias condenas.
De hecho, el pasado 6 de junio, la
Cmara de Representantes, de mayora
republicana, aprob una enmienda al
proyecto de gastos del Departamento de
Seguridad Nacional (DHS) para quitarle
los fondos al plan de Accin Diferida que
ampara a los DREAMers de la deporta-
cin y les concede permisos de trabajo.
El autor de la enmienda? Steve King. Y
se aprob con el apoyo de 220 de los
234 republicanos.
Es el doble discurso que manejan
como partido. En el Senado se aprob
un primer proyecto con la participacin
de 14 republicanos y en la famosa co-
misin de los 8 senadores actuaron los
republicanos a titulo personal mas no de
partido, consiguieron que se concediera
todo lo que pedan a cambio de nada,
porque aparentemente tenan la convic-
cin, por lo expresado por Boehner, que
en la Cmara no seria puesto en consi-
deracin, como efectivamente lo han
hecho.
En ese sentido, el presidente del
Comit Judicial de la Cmara de Repre-
sentantes Goodlatte asegur que su
bancada apoya la legalizacin de la po-
blacin indocumentada siempre y cuan-
do antes se pongan en marcha medidas
para reforzar la seguridad fronteriza, el
verdadero cumplimiento de las leyes mi-
gratorias, sanciones para empresas que
contraten a indocumentados y el registro
de entradas y salidas de todo extranjero.
Enfatizo que los republicanos apoyan
dar una status legal apropiado para los
indocumentados y no una va especial
hacia la ciudadana como la reforma
que aprob el Senado.
La realidad es que como est actual-
mente la reforma, millones de personas
no van a calificar para la posibilidad de
conseguir una residencia permanente,
mucho menos un camino a la ciudada-
na. Un clculo basado en las propues-
tas presentadas en la reforma indica que
hasta 5.8 millones de personas podran
quedar excluidas debido a los diferentes
requisitos que se deben de cumplir y que
incluyen no haber cometido crmenes
menores, la exigencia de dominar el idio-
ma ingls, tener ingresos superiores a
los que da un salario mnimo y el pago
de multas que alcanzan los $2,500 por
persona.
Hasta el momento se han hecho de-
masiadas concesiones negociando una
seguridad fronteriza y la dignidad de la
comunidad inmigrante a cambio de
nada.
Los republicanos, despus del mea
culpa en pasadas la elecciones presi-
denciales, parecen haber olvidado que
su supervivencia como partido con op-
ciones de poder federal, depende de la
suma de los papeles que desempeen
los representantes republicanos. Es me-
jor aceptar la inmigracin, aunque sea a
regaadientes, porque, bienvenida o
malvenida a ella no hay manera de
pararla.
Las polticas antiinmigrantes estn
condenadas a fracasar porque nunca
atajarn a stos, pero, en cambio, tienen
el efecto perverso que socava las insti-
tuciones democrticas del pas que las
aplica y de dar una apariencia de legiti-
midad a la xenofobia y el racismo y de
abrirle las puertas al autoritarismo. (Mili-
tarizacin de la Frontera)
El surgimiento de Tea Tarty, es parte
de la legitimizacin de la xenofobia. Se
comienza as y se puede terminar con
las famosas caceras de forasteros que
jalonan la historia universal de la infamia,
como los exterminios de armenios en
Turqua, de haitianos en la Repblica
Dominicana o de judos en Alemania.
La grandeza de Inglaterra no hubiera
sido posible si Gran Bretaa no hubiera
sido entonces un pas sin fronteras. El
prodigioso desarrollo de Estados Unidos
en el siglo XIX, de Argentina, de Canad,
de Venezuela en los aos treinta y cua-
renta, coinciden con polticas de puertas
abiertas a la inmigracin.
Vargas Llosa sostena:No hay en-
tonces manera alguna de restringir o
poner coto a la marea migratoria que,
desde todos los rincones del Tercer Mun-
do, rompe contra el mundo desarrolla-
do? A menos de exterminar con bombas
atmicas a las cuatro quintas partes del
planeta que viven en la miseria, no hay
ninguna. Es totalmente intil gastarse la
plata de los maltratados contribuyentes
diseando programas, cada vez ms
costosos, para impermeabilizar las fron-
teras, porque no hay un solo caso exito-
so que pruebe la eficacia de esta poltica
represiva. Y, en cambio, hay cien que
prueban que las fronteras se convierten
en coladeras cuando la sociedad que
pretenden proteger imanta a los deshe-
redados de la vecindad. La inmigracin
se reducir cuando los pases que la
atraen dejen de ser atractivos porque
estn en crisis o saturados o cuando los
pases que la generan ofrezcan trabajo
y oportunidades de mejora a sus ciu-
dadanos.
LA INMIGRACIN ES EL DERECHO
NATURAL A LA VIDA Y A LA SUPERVIVENCIA
S
u primer viaje a Brasil ha estado lleno de sim-
bolismos y de una gran aceptacin popular,
lo que seala que su voluntad de reformar la
Iglesia avanza por buena senda. Miles de jvenes
que viven en una sociedad sin valores ni mayores
metas se sienten ahora atrados por su mensaje
sencillo y contundente contra el consumismo: me-
nos es ms. El sucesor de Pedro convence con el
ejemplo.
Hace unos meses, cuando el humo blanco vati-
cano anunci un nuevo papa, surgieron todo tipo de
especulaciones y cbalas sobre el recin electo
pontfice latinoamericano. Salvo quienes lo cono-
can bien en su compromiso con los pobres y el de-
seo de devolverle a la Iglesia su vocacin inicial, lo
dems fue incertidumbre. En el peor de los casos
vinculndolo con una aparente actitud de conniven-
cia frente a los repudiables hechos de la dictadura
argentina. En el mejor, como un hombre bieninten-
cionado pero sin mayor posibilidad de llevar a cabo
grandes transformaciones dentro de una institucin
que ha hecho de la tradicin y su aversin al cambio
una forma de vida.
Sin embargo, su discurso inicial de reforma ha
ido calando poco a poco.
Hechos sencillos, como tomar un taxi e ir a can-
celar su cuenta de hotel siendo ya papa, rechazar
los ostentosos oropeles de su nuevo cargo en cuan-
to a vestimenta, transporte, alimentacin y lugar de
residencia dentro del Vaticano, y el abrazar a los po-
bres y a los enfermos que sufren, comenzaron a
derribar la barrera infranqueable que separaba al
sumo pontfice de su grey. Mensajes como aquel
mediante el cual critic de frente a los curas que
prefieren andar en lujosos vehculos antes que ca-
minar y untarse de pueblo no podan pasar inadver-
tidos.
Si, como se dice, la revolucin esencial es revo-
lucionarse a s mismo, Francisco est demostrando
que la mejor forma de predicar es con el propio
ejemplo. En Brasil, fuera de acudir a un hospital,
compartir con los pacientes y preferir la comida
tpica preparada por monjas a la de un reconocido
chef, regres al santuario de Aparecida a oficiar una
misa. En ese mismo sitio, seis aos atrs, lider la
redaccin del importante Documento de Aparecida,
segn el cual la Iglesia debe liberarse de todas las
estructuras caducas que no favorecen la transmi-
sin de la fe, motivando a los obispos a servir al
pueblo y no al revs.
No de otra manera se entiende que una figura
controversial, y quien fuera defenestrado a media-
dos de los ochenta por Juan Pablo II, el padre
Leonardo Boff, haya tenido comentarios muy elo-
giosos para el pontfice. Dice con razn que, ms
que un nombre, Francisco es un proyecto de Igle-
sia. Siente este telogo de la liberacin que todo lo
que se predic en los sesenta y setenta en cuanto
a la doctrina social ve de nuevo la luz con el nuevo
papa. De esta manera va cimentando sus ensean-
zas mientras se especula que ya hay voces cre-
cientes dentro del catolicismo que no ven con
buenos ojos este tipo de cambios pues se sienten
amenazados en su visin esttica de la fe.
Con su presencia en Ro de Janeiro en la Jorna-
da Mundial de la Juventud, y con la idea de un cris-
tianismo alegre, sin cara de luto perpetuo,
Francisco se ha sintonizado con los adolescentes.
Demuestra que hay un mensaje que les llega en di-
recto. Que no debe bajar desde las alturas del
poder eclesistico. Todo lo anterior en medio de las
protestas sociales que han colocado a la presidenta
Rousseff contra las cuerdas.
Tal vez ah radica el mayor logro del papa: sem-
brar esperanza entre los jvenes, los mismos que
ayudarn a cambiar oxidadas estructuras. En espe-
cial luego de los reiterados escndalos de pedofilia,
corrupcin, lavado de dinero e intrigas palaciegas
que tenan a la Iglesia catlica en la encrucijada.
Un Papa que
siembra esperanzas
7
LOCALES

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Thomas Suozzi tuvo fraternal
encuentro con la comunidad hispana
NOTICE TO BIDDERS
NASSAU AVENUE ROAD IMPROVEMENT PROJECT
FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT
NASSAU COUNTY, NEW YORK
Notice is hereby given that the Purchasing Agent
of the Incorporated Village of Freeport, New York
will receive sealed proposals for "NASSAU AV-
ENUE ROAD IMPROVEMENT PROJECT" until
11:00 A.M. on August 20, 2013 in the Main Con-
ference Room of the Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at
which time and place they will be opened publicly
and read aloud.
Plans, Specifications and forms of proposal may
be seen and obtained at the Office of the Purchas-
ing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from
9:00 A.M. on Monday, August 5, 2013 until 4:00
P.M. Friday, August 16, 2013.
Documents may be obtained by prospective bid-
ders upon depositing ($100.00) which sum will be
refunded to Contractors who submit bids, on return
of the plans within ten (10) days after the contract
has been awarded, if the same are returned in
good condition.
Each bid must be accompanied by a bidder's bond
in the amount of not less than five (5%) percent of
the bid insuring to the benefit of the Village of
Freeport, or a certified check of not less than five
(5%) percent of the bid, made payable to the Vil-
lage of Freeport, to assure the entering of the suc-
cessful bidder into an acceptable contract.
The Board reserves the right to reject any or all bid
proposals received and subject to these reserva-
tions, shall award the contract to the lowest quali-
fied and responsible bidder. Bids, which, in the
opinion of the Board, are unbalanced, shall be re-
jected.
In submitting a bid, bidders agree not to withdraw
their bid within forty five (45) days after the date for
the opening thereof.
Kim Weltner
Purchasing Agent
Village of Freeport
VILLAGE OF FREEPORT
Issue Date August 1, 2013
Freeport Leader
MHN-Edit.27 - 8/1/13
L
a comunidad hispana viene brindan-
do cada da ms apoyo al candidato
demcrata a ejecutivo del condado,
Thomas Suozzi. El pasado domingo 28
del presente mes alrededor de un cente-
nar de hispanos residentes en el rea de
Nassau se dieron cita en Freeport, como
un gesto de apoyo incondicional a la can-
didatura de Thomas Suozzi, quien con-
parti un delicioso buffet con todos los
presentes a la vez que expres su
agradecimiento a todos por el apoyo.
Souzzi dej muy en claro que el es y
siempre ha sido un gran amigo de la co-
munidad hispana y pidi a la comunidad
hispana su voto para llegar nuevamente
al poder y as poder seguir luchando por
sus derechos, tambin se comprometi a
mejorar el nivel de vida de los residentes
del condado creando ms trabajos y me-
jor educacin y seguridad en las escuelas
para el bienestar de nuestros hijos y fami-
lias.
Suozzi recalc su trabajo como alcal-
de de Glen Cove y sus 8 aos como eje-
cutivo del condado de Nassau entre los
aos 2002 y 2009.
As mismo tambin habl de sus pla-
nes para sacar a flote al condado del gran
problema econmico entre otros, que ac-
tualmente enfrenta y que afecta y afectar
an ms la calidad de vida de los resi-
dentes al no remediarlos de inmediato,
dijo ser el candidato correcto por tener la
experiencia, inteligencia y energa nece-
saria para hacer del condado de Nassau
nuevamente el lugar ideal para vivir, tra-
bajar y educar a nuestras familias. Re-
calc que lo que promete lo cumple,
agregando con nfasis: Y ustedes no me
dejarn mentir, pues ustedes lo vieron
antes. Ya hice un buen trabajo antes y si
ustedes me lo permiten lo volver hacer.
Tambin se dieron cita para apoyar al
candidato el lder demcrata en la legis-
latura Kevan Abrahams, el ex-legislador
David Mejia, la vice-alcaldesa de la Villa
de Freeport, Carmen J. Pieyro, el presi-
dente de Latinos for Progress y lder co-
munitario Cristobal Lpez, entre otros.
E
l consejo de la Gran Manzana le
dar a una de las arenas deportivas
ms importantes del mundo diez
aos para que encuentre nueva locacin.
Las autorida-des neoyorquinas desean
ampliar y renovar Penn Station, estacin
muy cerca del coli-seo. En 1968 la con-
struccin original de la terminal fue de-
molida para hacer lugar para la enorme
arena.
Es sin duda una de las arenas de-
portivas y de entretenimiento ms impor-
tantes del mundo. Sin embargo, el
Madison Square Garden abandonar el
lugar en el que se enclav por medio
siglo. El consejo neoyorquino decidi
darle 10 aos para que encuentre nueva
ubicacin.
Las autoridades de la ciudad votaron
en pos de renovar y expandir Penn Sta-
tion, una de las estaciones de tren ms
importantes del mundo, ya que por ella
transitan unas 300 mil personas al da.
Si los encargados del Madison
Square Garden no encontraran nueva
ubicacin en 10 aos, tendr la posibili-
dad de aplicar a un nuevo permiso,
segn indica el portal web de CNN.
Por ampliacin de Penn
Station, Nueva York
dice adis a Madison
Square Garden
Souzzi dej
muy en claro
que el es y
siempre ha
sido un gran
amigo de la
comunidad
hispana a quien
pidi su voto
para acceder
al mando del
condado y as
poder seguir
luchando por
sus derechos.
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Lder republicano reitera apoyo a reforma migratoria por pedazos
9
INMIGRACIN
E
l escenario de la reforma migratoria
en la Cmara de Representantes se
complica a medida que se acerca el
receso de verano. El presidente del Comit
Judicial, Bob Goodlatte (republicano de Vir-
ginia), reiter en su pgina digital una pos-
tura esgrimida desde el comienzo del
debate: su apoyo a un proyecto fraccionado
con nfasis en la seguridad nacional.
El legislador, pieza clave en el plan para
legalizar a 11 millones de indocumentados,
dijo que ahora el Congreso est compro-
metido en un debate serio sobre la reforma
migratoria, dejando en claro que lo actua-
do por el Senado no es suficiente para sa-
tisfacer las exigencias del ala
ultraconservadora del Partido Republicano.
Estamos dando un enfoque paso a
paso para revisar metdicamente cada
componente de la reforma migratoria en de-
talle, dijo Goodlatte. Y agrega que el plan
de la cmara alta es defectuoso e invia-
ble, ya que repite los errores del pasado y
no garantiza el cumplimiento de nuestras
leyes de inmigracin.
Hasta ahora, el Comit Judicial presi-
dido por Goodlatte ha aprobado cuatro
propuestas relacionadas con la reforma mi-
gratoria. Una de ellas criminaliza la estada
indocumentada (un acto que por ahora -
constituye una falta de carcter civil no
penal) y la otra cancela el programa Accin
Diferida anunciado por el gobierno de Oba-
ma en 2012 y que cancela las rdenes de
deportacin de 1,7 milln de jvenes indo-
cumentados que ingresaron siendo nios.
Goodlatte justifica su postura sealando
que cualquier reforma migratoria debe for-
talecer primero la seguridad fronteriza y la
ejecucin de nuestras leyes de inmigra-
cin, y que sin estos requisitos estamos
condenados a repetir los errores de los es-
fuerzos de reforma en el pasado.
Las exigencias de Goodlatte, sin em-
bargo, preocupan a los defensores de la re-
forma migratoria del Senado. El plan S. 744
aprobado en junio incluy una dura enmien-
da de seguridad patrocinada por republica-
nos como condicin para convencer a los
indecisos.
Patrocinada por los senadores John
Hoeven (Dakota del Norte) y Bob Corker
(Tennessee), fue pactada una semana an-
tes de la votacin final y persigui seis ob-
jetivos clave: mejorar aspectos de
seguridad, detener la andanada de enmien-
das para congelar la iniciativa, conseguir el
voto de detractores, garantizar que el pro-
yecto sera aprobado, que incluira un ca-
mino a la ciudadana para millones de
indocumentados y enviarle un mensaje
firme a la Cmara de Representantes que
la reforma cuenta con apoyo bipartidista.
La enmienda de seguridad agrega,
entre otros, la contratacin de ms de 20
mil agentes de la Patrulla Fronteriza, un
presupuesto extra de unos $30 mil millo-
nes, implementacin obligatoria del progra-
ma federal E-Verify (para verificar el estado
migratorio de los trabajadores con una base
de datos administrada por el Departamento
de Seguridad Nacional DHS-), construc-
cin de 700 millas de vallas fronterizas, alta
tecnologa para vigilar la frontera y un sis-
tema biomtrico para rastrear a los extran-
jeros que ingresan y salen de Estados
Unidos.
El rechazo de Goodlatte al plan supon-
dra ms gastos en una frontera que, si se
implementa el plan del Senado, contara
con 12 policas por cada mil metros de la
frontera de 3,200 kilmetros que separa a
Estados Unidos y Mxico.
Como comprar casa
Goodlatte compar la reforma migrato-
ria con la compra de una casa nueva. Dijo
que para asegurarse, los futuros propieta-
rios deben revisar cuarto por cuarto, reali-
zar una revisin minuciosa de todos los
espacios y no conformarse slo con el ex-
terior de la vivienda.
Se podra buscar alguna falla y deter-
minar si puede ser corregida antes de fi-
nalizar la compra. Ese es el sentido
comn, indica.
Tras la aprobacin en junio del proyecto
del Senado, el presidente Barack Obama
dijo que el plan S. 744, basado en un fuerte
componente de seguridad y que incluye
una va de legalizacin para millones de in-
documentados, era una reforma migratoria
con sentido comn. El concepto, sin em-
bargo, no tiene el mismo significado para el
presidente del Comit Judicial de la C-
mara de Representantes.
Obama tambin urgi a la Cmara a
que acte lo antes posible, pero Goodlatte
respondi en su pgina que la reforma mi-
gratoria no es una carrera, sino ms bien
se trata de hacer las cosas bien.

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
El plan de la cmara alta es defectuoso e inviable, ya que repite los errores del
pasado y no garantiza el cumplimiento de nuestras leyes de inmigracin.
EL PRESIDENTE DEL
COMITE JUDICIAL,
BOB GOODLATTE
(Republicano de Virginia)
10
SUDAMRICA
Gobierno chileno enva proyecto para
subir salario mnimo
E
l presidente de Chile, Sebastin Pi-
era, anunci hoy el envo de un pro-
yecto de ley que reajusta el salario
mnimo desde los 193 mil pesos actuales
(unos 386 dlares) hasta los 210 mil pesos
(unos 420 dlares) para los trabajadores
entre 18 y 65 aos.
La iniciativa significa un aumento de
tres mil pesos (unos 6 dlares) respecto al
ltimo planteamiento del Ejecutivo y que
fue rechazado en el parlamento por la
oposicin e incluso por el oficialista Partido
de Renovacin Nacional que pedan una
cantidad mnima de 210 mil pesos.
Piera dijo a los periodistas en uno de
los patios del Palacio de La Moneda, sede
del Ejecutivo, que el nuevo proyecto "sig-
nifica un reajuste nominal del 8,8 % y si
tomamos en consideracin la inflacin en-
tre el mes de mayo de 2012 y mayo del
2013, este reajuste real alcanza la cifra del
7,9 %".
El mandatario explic que si se aprue-
ba el nuevo articulado, durante su Admi-
nistracin el salario real se habr
incrementado un 4 % al ao, "lo cual prc-
ticamente duplica la cifra de reajuste pro-
medio del gobierno anterior y se constituye
en el reajuste promedio ms alto que haya
dado un gobierno desde que se recuper
la democracia".
En la misma lnea, Piera asegur que,
de mantenerse este ritmo de reajuste no-
minal, "podremos alcanzar la cifra de 250
mil pesos mensuales (unos 500 dlares) al
ao 2015".
El presidente explic que su Gobierno
esta haciendo un enorme esfuerzo para
mejorar no solamente el salario mnimo
"sino que tambin para mejorar la calidad
de vida de los sectores ms vulnerables de
nuestro pas, a travs de un programa de-
nominado 'ingreso tico familiar' que apun-
ta a derrotar la pobreza extrema en
nuestro pas".
El pasado mayo la Cmara de Diputa-
dos chilena rechaz un proyecto de ley de
salario mnimo, con el que el Ejecutivo
buscaba subir desde 193.000 pesos (unos
386 dlares) a 205.000 pesos (unos 410
dlares) esta remuneracin.
A principios de julio el Gobierno arre-
meti nuevamente ante la Cmara baja
con una propuesta para aumentar el in-
greso mnimo mensual desde los actuales
193 mil hasta los 207 mil pesos (unos 414
dlares), un aumento del 7,3 por ciento,
que tambin recibi el rechazo de los hon-
orables.
E
l presidente de Venezuela, Nicols
Maduro, prometi enderezar y profun-
dizar la revolucin heredada por Hugo
Chvez, con la reactivacin de la economa
y el combate a la corrupcin, al hacer un
balance de sus 100 das de gobierno y ce-
lebrar el cumpleaos 59 de su mentor.
A partir de aqu ya no son 100 das, son
100 aos por lo menos para la revolucin
bolivariana () Aqu las cosas tienen que
cambiar, lo que est malo tiene que cam-
biar, dijo Maduro en el Cuartel de la Mon-
taa, donde reposan los restos de Chvez,
en una colina del oeste de Caracas.
Acompaado de la plana mayor del go-
bierno y las fuerzas armadas, Maduro enca-
bez un acto por el cumpleaos de Chvez
-fallecido el 5 de marzo de cncer-, en coin-
cidencia con 100 das de su gobierno, mar-
cados por la crisis econmica y el
desconocimiento de la oposicin.
La revolucin dentro de la revolucin,
subray Maduro parafraseando al lder cu-
bano Fidel Castro. Para que cambie todo
lo malo, para combatir la corrupcin, la lenti-
tud, el burocratismo, agreg, entre aplau-
sos de cientos que gritaban en el cuartel:
As se gobierna!.
Sin el aplastante carisma de Chvez,
analistas estiman que su liderazgo est a
prueba ante graves problemas que agobian
al pas: una inflacin de 25% en el primer
semestre -la mayor de Amrica Latina-, ci-
clos de escasez y una violencia criminal que
en 2012 dej 16.000 asesinatos.
No es fcil, esta lucha que hemos dado
en estos 100 das ha sido heroica, dijo el
presidente ms temprano, al iniciar las ce-
lebraciones en el occidental estado de Bari-
nas, en Sabaneta, pueblo natal de Chvez.
El analista Luis Vicente Len opina que
Maduro tiene las manos atadas para tomar
decisiones econmicas urgentes -como la
devaluacin de la moneda-, pues conllevan
un costo poltico: Maduro no es Chvez,
anot. Autoproclamado primer presidente
chavista, Maduro, un exchofer de autobs
de 50 aos, aprovech el cumpleaos para
llamar a la unidad a fin de preservar el
legado del Comandante supremo y fortale-
cer la revolucin socialista y bolivariana.
Al pedir al venezolano fe, prometi re-
lanzar las misiones sociales, reactivar la
economa en el segundo semestre y refor-
zar la lucha contra la delincuencia y, con un
equipo secreto de investigaciones, la co-
rrupcin tanto la que se viste de rojo (cha-
vistas) como de la derecha fascista.
Fracaso? Esta economa la levanta-
mos. Vamos a consolidar la recuperacin
econmica y a terminar de vencer el sabo-
teo econmico, dijo al referirse a empresa-
rios opositores. Algunos chavistas
reconocen que la situacin es difcil pero
creen que Maduro est hacindolo bien,
otros se quejan sin sentir que faltan a la
memoria del Comandante.
Soy chavista y vot por Maduro como
pidi el Comandante (pero) la situacin est
mal, las cosas caras y escasas. Y hay
mucho malandro (delincuente), dijo Ana
Urieta, vendedora de pltano frito en el pop-
uloso barrio Petare (este de Caracas).
Maduro, quien gan con escasa ventaja
de 1,49 puntos las elecciones del 14 de
abril, no desaprovech para arremeter con-
tra la oposicin, a la que tild de fascista y
pinochetista.
Maduro hace balance de 100 das de gobierno
y promete consolidar revolucin de Chvez
E
l Presidente peruano, Ollanta Humala,
pidi, durante su mensaje a la nacin,
sensatez a los manifestantes en Per
durante las celebraciones del da de Inde-
pendencia. Asimismo seal que Per se-
guir avanzando en su desarrollo de la
mano de la comunidad internacional y des-
tac que el pas se inserta en los mercados
de manera activa para ocupar un espacio
importante.
Creemos que hemos avanzado y cree-
mos que podemos seguir avanzando, pero
siempre de la mano de la comunidad inter-
nacional; es importante para nosotros ser
buenos socios, buenos amigos, subray en
su discurso. El jefe de Estado seal que es
importante que la gente salga a protestar,
pero sin violencia, luego de que trabajado-
res del sector salud y estudiantes han pro-
tagonizado diversas protestas por varios
das en descontento con su Gobierno.
Humala admiti haber cometido errores
en sus dos aos de Administracin, y anun-
ci que luchar contra la delincuencia.
Pocas horas antes de los preparativos
para la emisin del mensaje a la nacin de
Humala, la cntrica Plaza San Martn limea
fue escenario de una concentracin de sin-
dicatos que protestaron por el alza del costo
de vida, adems de que reclamaban solu-
cin a la huelga de los mdicos y aumento
de salarios a la burocracia.
La Central General de Trabajadores del
Per (CGTP), gremios universitarios y orga-
nizaciones civiles convocaron a la protesta,
que consideron "patritica", en el contexto
de las fiestas patrias que paralelamente ce-
lebran los peruanos por el 192 aniversario
de la Da de la Independencia de Per.
El secretario general de la CGTP, Mario
Huamn, expres que esta manifestacin
es un derecho consagrado en la Constitu-
cin peruana y los gremios solamente estn
ejerciendo sus derechos a la libertad de ex-
presar su opinin.
La ola de protestas se inici debido al
escndalo poltico que provoc el pasado 17
de julio el Congreso Nacional de este pas
con el nombramiento de los titulares del Tri-
bunal Constitucional, el Banco Central de
Reserva (BCR) y la Defensora del Pueblo,
comunica la agencia de noticias Xinhua.
Todo hubiera pasado sin trascender, si
no hubiera sido por la difusin de un audio
donde el presidente del Congreso, Vctor
Isla, habla con representantes de otros par-
tidos polticos repartindose (bautizada co-
mo "repartija") los cargos en cuotas, lo que
se convirti en un detonante social.
Ollanta Humala comienza tercer ao como
presidente de Per en medio de protestas
El mandatario explic
que si se aprueba el
nuevo articulado, durante
su Administracin el salario
real se habr incrementado
un 4 % al ao, "lo cual
prcticamente duplica la
cifra de reajuste promedio
del gobierno anterior.
11
CENTROAMRICA
P
anam no tiene ningn plan para en-
frentar la competencia de un eventual
canal interocenico en Nicaragua. Al
parecer, para el gobierno de esa nacin
centroamericana eso sera una prdida de
tiempo. Porque, no importa cmo se le pre-
gunte, el canciller Fernando Nez Fbre-
ga no admite la posibilidad de que dicho
canal -cuya construccin fue aprobada por
el Congreso de Nicaragua en junio pasado-
se haga realidad.
Se estima que costar ms de US$
40.000 millones, que saldrn del bolsillo de
una empresa privada china, HK Nicaragua
Canal Development Investment Co. Limited
(HKND Group), y que terminarlo tomar
unos diez aos.
Es ms fcil llegar a la Luna a que se
construya un canal en Nicaragua, indic
Nez Fabregs a la tercera pregunta BBC
Mundo sobre esta materia, tras repetir ar-
gumentos que ha dado en otras oportu-
nidades sobre la viabilidad de un segundo
canal interocanico en Centroamrica.
La entrevista se produjo en el marco de
una visita oficial a la capital britnica, en la
que firm un acuerdo de doble tributacin
con su par William Hague.
De momento no hay informacin sobre
cmo y por dnde se construir el nuevo
canal. Se estima, eso s, que tendra una
extensin superior a los 200 kilmetros,
tres veces el tamao del de Panam.
El canciller panameo apunt que dos
circunstancias naturales se interpondrn en
los planes de Nicaragua, pas para el que
la apertura de un canal interocenico es un
sueo largamente acariciado.
Nosotros no construimos el canal, los
americanos construyeron el canal. Y la ra-
zn por la que eliminaron a Nicaragua es
porque ah hay terremotos. La segunda es
que ah hay huracanes. Y nosotros no tene-
mos ni lo uno ni lo otro, dijo.
Si lo hacen con un sistema de esclu-
sas, cada vez que un barco pasa el canal
de Panam, 54 milones de galones de
agua fresca pasan al mar, pero para man-
tener esos 54 millones tiene que cerrar her-
mticamente. Si tienes un movimiento
telrico no te van a cerrar las puertas, ar-
gument.
(Y) si t ests manejando un barco lle-
no de petrleo y vas por el canal de Nicara-
gua, a lo mejor del otro lado te espera un
huracn. T sabes lo difcil que es mane-
jar un barco de esos en un huracn? Es im-
posible, aadi.
De acuerdo con algunos especialistas,
la economa y la poltica empujaran a los
ingenieros a superar estos y otros proble-
mas tcnicos.
Hace varios aos que el Canal de Pa-
nam est saturado, le dijo a BBC Mundo
recientemente Jos Luis Len Manrquez,
investigador del Departamento de Poltica
y Cultura de la Universidad Autnoma de
Mxico (UAM).
Por otro lado, le dara un acceso estra-
tgico a China. Sera un golazo geopoltico
frente a Estados Unidos, segn le expres
a BBC Mundo Heinz Dietrich, investigador
de la UAM.
Pero Nez Fbrega tambin deses-
tim estos elementos. En cuanto al incre-
mento de la demanda, dijo que la puede
satisfacer Panam, que ya trabaja en una
ampliacin del canal, que se espera se en-
cuentre operativa entre 2014-2015.
Sobre el factor poltico, afirm que el
gobierno chino nos ha asegurado que no
existe ningn inters de China para finan-
ciar ese canal, que es un proyecto privado
de una compaa que ellos desconocen.
Si se toma todo esto en cuenta, aadi,
los nmeros no cuadran. Si ya estamos
eliminando que va a estar el gobierno chino
metido ah -dijo- yo creo que va a ser muy
difcil levantar US$44.000 millones para
hacer un nuevo canal.
Nosotros con una pequesima inver-
sin de 5.200 millones de dlares, hemos
duplicado la capacidad de nuestro canal. Y
eso lo vamos a amortizar en tres aos.
Pero si me estas hablando de invertir
44.000 millones de dlaresYo creo que
por esa plata nosotros podemos hacer una
carretera de aqu hasta Londres, concluy.
Panam: Es ms fcil llegar a la Luna
que construir un canal en Nicaragua
E
l Gobierno de El Salvador espera que
en los prximos das aumente la ins-
cripcin de salvadoreos para votar
en el exterior en las elecciones de 2014, dijo
hoy el canciller encargado Jaime Miranda.
La cifra preliminar de inscritos en el ex-
tranjero es baja, por lo que el Tribunal Su-
premo Electoral (TSE) y el Registro
Nacional de las Personas Naturales
(RNPN) han pedido a la Asamblea Legisla-
tiva prorrogar el perodo de inscripcin, que
expirar este 5 de agosto.
"Si se logra" esa extensin y el TSE y el
RNPN "hacen mayor promocin, espera-
mos que sean ms salvadoreos que pue-
dan inscribirse en el padrn y que puedan
votar", declar a periodistas Miranda, vice-
canciller salvadoreo de Cooperacin para
el Desarrollo.
Segn datos recientes del RNPN, ya es-
tn inscritos en el padrn electoral al menos
3.266 salvadoreos residentes en Estados
Unidos y Canad, de 7.212 que han pedido
ser habilitados para votar en los comicios
presidenciales del 2 de febrero de 2014.
En esas elecciones por primera vez se
permitir el voto de los salvadoreos desde
el exterior, por la va postal, de acuerdo con
la ley aprobada el 24 de enero pasado por
la Asamblea Legislativa a propuesta del
presidente salvadoreo, Mauricio Funes.
Cerca de tres millones de salvadoreos
residen en el exterior, unos 2,5 millones de
ellos en Estados Unidos.
La Cancillera, el TSE y el RNPN han
centrado en los 16 consulados en Estados
Unidos y los cuatro en Canad la inscrip-
cin para el voto en el exterior, que co-
menz el 23 de mayo pasado.
Miranda record que El Salvador es "un
pas que vive de los migrantes en todas sus
dimensiones" y que esos salvadoreos
deben "ejercer ese derecho tan importante
(...) que es el voto".
Las remesas enviadas por esos inmi-
grantes son el principal sostn de la econo-
ma salvadorea y sumaron 3.910,9
millones de dlares en 2012 y 1.957,4 mi-
llones en el primer semestre de este ao,
segn datos del Banco Central de Reserva
salvadoreo.
Los tres principales candidatos para las
elecciones de 2014 son: Salvador Snchez
Cern, del gobernante Frente Farabundo
Mart para la Liberacin Nacional; Norman
Quijano, de la opositora Alianza Republi-
cana Nacionalista y el expresidente Elas
Antonio Saca (2004-2009), por una alianza
de partidos minoritarios.
El Salvador espera
aumento de salvadoreos
inscritos para votar
en el exterior
Es ms fcil llegar a la Luna a que se construya un canal en Nicaragua,
indic Nez Fabregs (der.) a la tercera pregunta BBC Mundo sobre esta materia, tras
repetir argumentos que ha dado en otras oportunidades sobre la viabilidad de
un segundo canal interocanico en Centroamrica.
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA
HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO O
FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
12
PUBLICIDAD
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport
$2.00. Pueblos vecinos $3.00
13
PUBLICIDAD
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 8/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 8/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
218-54 99 Th Ave., Queens Village, NY 11429
TELEFONO: (718) 776-1320
14
PUBLICIDAD
15
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!
16
PUBLICIDAD
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
17
EL CARIBE
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
D
ecenas de vendedores de ropa y calzado dominicanos
marcharon este lunes hasta el Palacio Nacional, vesti-
dos de negro, para exigir la expulsin del pas de co-
merciantes chinos que, segn alegan, representan una
competencia desleal para sus negocios y los estn llevando a
la quiebra.
Los manifestantes, convocados por la Asociacin de Com-
erciantes de la Calle Jos Mart (ASOCOJOMA), de esta ca-
pital, marcharon con pancartas y vociferando consignas como
con chofn o sin chofn, como quiera ellos se van o los do-
minicanos unidos jams sern vencidos.
Iris Espinal, de la tienda Iris Import, explic que los comer-
ciantes dominicanos traen ropa desde Panam por la que
pagan impuestos, mientras los chinos introducen mercancas
desde su pas por la que no tributan al fisco dominicano al mo-
mento de venderlas al pblico, como el impuesto sobre la renta
y las cotizaciones de empleados a la Tesorera de la Seguridad
Social.
Espinal insisti en que los comerciantes chinos han sido
expulsados desde Per y otros pases en los que su compe-
tencia desleal contribuye a la quiebra de los negocios locales.
Slo en el sector Villa Consuelo y en las avenidas Duarte
y Jos Mart tenemos 72 comerciantes chinos establecidos en
los ltimos dos aos. Ante la problemtica provocada nosotros
no podemos competir y hemos tenido que rentarles nuestros
locales y muchos de nuestros comerciantes han llegado hasta
la quiebra, dijo.
Los chinos le hacen un hoyo a la economa con la venta
de artculos textiles, calzados, perfumes, joyas y hasta de fe-
rretera. Esperaremos a ver qu har la gestin del presidente
Danilo Medina para proceder con nuestros reclamos. Seguire-
mos en pie de lucha, dijo.
Los comerciantes denunciaron adems que los chinos
contratan mano de obra haitiana y despiden a sus empleados
antes de tres meses para no tener que pagarles prestaciones
laborales establecidas en la ley.
Los manifestantes marcharon por la avenida Mxico hasta
el frente del Palacio Nacional, bajo estricta vigilancia de un
contingente policial. Una comisin encabezada por Espinal
entr la casa de gobierno a depositar un documento con sus
reclamos, el cual fue recibido por el viceministro Henry Molina.
En su carta al presidente Medina solicitan la intervencin
de los ministerios de Trabajo, Industria y Comercio, Hacienda,
interior y Polica, as como a la Direccin de Aduanas y de Im-
puestos Internos.
En ese sentido exigen a Impuestos Internos revisar las o-
peraciones de todos los comercios en igualdad condiciones tal
como est establecido en la Ley 11-92, cdigo tributario de
Repblica Dominicana.
Piden a Migracin que sea verificado el estatus migratorio
de cada uno de los trabajadores extranjeros de los comercios
de la zona.
Invierten 67 millones de dlares en rehabilitar
redes elctricas en Repblica Dominicana
L
a dominicana Empresa Distribuidora de Electricidad
del Norte (Edenorte) y otros organismos como el
Banco Mundial y el BID destinaron 67 millones de
dlares para la rehabilitacin de las redes elctricas en
la regin de Cibao (norte), en el marco del rescate del
sector elctrico del pas.
La rehabilitacin de la red en Cibao forma parte de la
estrategia nacional del rescate del sector elctrico do-
minicano, que respaldan organismos crediticios interna-
cionales y la Corporacin Dominicana de Empresas
Elctricas Estatales (CDEEE), inform Edenorte.
Con los proyectos en Cibao, que suman un total de
43, Edenorte espera recuperar un promedio cada mes de
2.490.000 dlares al reducir las prdidas e incrementar
la facturacin.
La mayor inversin la realizar la propia empresa,
30,6 millones de dlares, en 22 proyectos que beneficia-
rn a casi 61.500 clientes.
Por su parte, el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) dispondr de 16,2 millones de dlares para seis
proyectos que afectarn a 25.629 abonados.
El Banco Mundial aporta 12.500.000 dlares distribui-
dos en cinco proyectos que beneficiarn a 26.000
clientes.
La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP) invierte, por su parte, 6.700.000 dlares en tres
proyectos, para favorecer a 12.000 abonados.
Por ltimo, los empresarios que forman parte del pro-
grama "Padrinos del Sector Elctrico", colaboran con
1.400.000 dlares, con los cuales se llevan a cabo 7
proyectos que involucran a 4.000 clientes.
Comerciantes
dominicanos declaran
guerra a los chinos
Los manifestantes marcharon por la avenida Mxico hasta
el frente del Palacio Nacional, bajo estricta vigilancia de un
contingente policial. Una comisin encabezada por Espinal
entr la casa de gobierno a depositar un documento con sus
reclamos, el cual fue recibido por el viceministro Henry Molina.
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
18
INSLITO
T
odos los das miles de nios mueren
por beber agua sucia, las sequas
son cada vez ms intensas y 780 mi-
llones de personas en el mundo no tienen
acceso a agua que se pueda consumir.
Una mquina que convierte el sudor de
la ropa en agua potable y que est en uso
actualmente en Suecia puede ser un impor-
tante desarrollo en ese campo.
Este dispositivo hace girar a la ropa y la
calienta para eliminar el sudor. El vapor que
se desprende de la ropa caliente pasa por
una membrana, diseada especialmente
para separar las molculas de agua.
Segn sus creadores, desde su lanza-
miento la semana pasada ms de 1.000
personas han bebido sudor del otro en
Gotemburgo, Suecia. Y aaden que el l-
quido es ms limpio que el agua del grifo.
El dispositivo fue creado para la agen-
cia de Naciones Unidas para la Infancia,
Unicef, y busca promover una campaa
que hace hincapi en que el agua es un
derecho al que millones de personas no
tienen acceso.
La mquina fue diseada y construida
por el ingeniero Andreas Hammar, que es
conocido localmente por sus apariciones
en el show de TV de tecnologa Mekatronik.
El diseador dice que la parte funda-
mental de la mquina es un nuevo compo-
nente de purificacin de agua desarrollado
por una compaa llamada HVR Water Pu-
rification en colaboracin con el Instituto
Real de Tecnologa de Suecia.
Se utiliza una tcnica llamada desti-
lacin por membrana, le explica a la BBC.
Utilizamos una sustancia que es pare-
cida al Goretex (un material que se usa mu-
cho en ropa deportiva) y que deja pasar el
vapor pero mantiene las bacterias, sales,
fibras de ropa y otras sustancias.
En la Estacin Espacial Internacional
tienen algo parecido para tratar la orina de
los astronautas, pero nuestra mquina es
ms barata de construir.
La cantidad de agua que produce de-
pende del sudor que genera cada indivi-
duo, pero la camiseta de una persona por
lo general produce 10 ml [0,3 oz] de sudor,
que es aproximadamente un sorbo.
El kit fue presentado en la Copa Gothia,
el torneo internacional de ftbol juvenil ms
grande del mundo.
Mattias Ronge, director ejecutivo de la
agencia sueca de publicidad Deportivo,
que fue la organizadora del evento, dijo que
la mquina ha ayudado a aumentar la con-
ciencia sobre el problema, como lo plantea
Unicef, pero tiene sus limitaciones.
La gente no produjo tanto sudor como
esperbamos; el clima en Gotemburgo es
psimo, dijo.
As que hemos instalado unas bicicle-
tas estticas para probarlas y tenemos vo-
luntarios ejercitando como locos.
Aun as, la demanda de sudor es ma-
yor que la oferta y la mquina nunca ser
producida en masa. Hay mejores solucio-
nes por ah como las pastillas para purificar
el agua.
L
as autoridades de Nueva Zelanda re-
chazaron por exceso de peso la reno-
vacin del visado de trabajo de un
hombre de nacionalidad sudafricana que
lleva residiendo seis aos en este pas.
La Oficina de Inmigracin en Nueva Ze-
landa inform de que Albert Buitenhuis,
*cuyo peso actual es 130 kilos, *ya no tiene
un nivel aceptable de salud y que su obesi-
dad supone un riesgo para los servicios so-
ciales.
Albert, de 50 aos y su esposa, Marthie,
de 47, declararon a los medios que cuando
llegaron por primera vez en 2007 a la ciudad
de Christchurch, el peso de l era 160 kilos
y que durante las pasadas renovaciones de
visado las autoridades no pusieron ningn
inconveniente.
Hemos renovado los papeles cada ao
y nunca hubo problemas. Nunca mencio-
naron el peso de Albert o su salud. Es irnico
que ahora pese menos que cuando llega-
mos por primera vez y tras su primer exa-
men mdico, que fue aprobado por las
autoridades de inmigracin, declar Marthie
al diario local The Press.
Nueva Zelanda:
No le renuevan la visa
por ser muy gordo
Una mquina convierte el sudor en agua potable
Pueblo Pitufo en espaa
decide seguir pintado de
azul para atraer turistas
E
l pueblo de Jzcar, situado en la sierra
de Mlaga, en Espaa, encontr un
modo de dejar a un lado la tristeza por
la recesin del pas manteniendo todas sus
casas en azul, el color del que fueron pin-
tadas en el 2011 para la promocin de una
pelcula de Los Pitufos.
En el tiempo que llevamos en azul no-
sotros calculamos unos 210.000 visitantes
en el pueblo, dos aos despus nos siguen
visitando los turistas, dijo el alcalde de Jz-
car, David Fernndez.
El turismo es uno de los pocos sectores
pujantes en una Espaa sumida en la rece-
sin. Jzcar, enclavado en medio de una
zona de castaos y con menos de 250 habi-
tantes, pint todo de azul, incluyendo la igle-
sia y el ayuntamiento, cuando fue escogida
por Sony Pictures para albergar un acto de
promocin de Los pitufos 3D.
Los promotores prometieron volver a
pintar el pueblo de blanco, pero los habitan-
tes optaron por dejarlo azul por los benefi-
cios econmicos reportados por el turismo.
Hay algunas quejas, que se ha perdido
la tradicin del pueblo blanco pero, en su
mayora, estn contentos, aadi el al-
calde.
La cantidad de
agua que produce
depende del sudor
que genera cada
individuo, pero la
camiseta de una
persona por lo
general produce
10 ml [0,3 oz]
de sudor, que es
aproximadamente
un sorbo.
E
n Nueva York, dormir al aire libre bajo
las estrellas es el ltimo gran lujo que
ofrecen los grandes hoteles en sus
techos con terrazas y jardines, una nueva
forma de disfrutar los mticos rascacielos de
Manhattan. La idea es que el visitante con-
temple la belleza de la noche neoyorquina
desde su cama o tienda de campaa sin los
filtros artificiales de una ventana o el aire
acondicionado.
En un cielo donde la polucin, las miles
de luces de nen y los impresionantes edi-
ficios impiden ver la mayor parte de las es-
trellas, los rascacielos iluminados se
convierten en una galaxia aparte.
"Hemos querido identificar algo que
pueda dar a nuestros clientes una oportu-
nidad de vivir una experiencia completa-
mente nica, algo que no encontraran en
otra parte", explica Elana Friedman, del
grupo de residencias y hoteles de lujo AKA.
Bajo la majestuosa silueta de los rasca-
cielos de Midtown, el AKA Central promete,
a cambio de 1.995 dlares la noche, una
habitacin "cinco estrellas" en el piso 17 al
aire libre, con cama "Queen size", cena con
velas,fuego en la
chimenea y un te--
lescopio gigante pa-
ra admirar los
particulares astros
de la ciudad que
nunca duerme.
Acompaados
de msica jazz, bra-
sileos, australia-
nos, dubaites e
incluso neoyorqui-
nos de vacaciones
disfrutan de lo que
los especialistas del turismo llaman "gam-
pling" urbano o camping con "glamour",
muy lejos de la poesa ms simple pero
tambin menos confortable de una noche
en el bosque o el desierto.
"Despus de esta experiencia, no quie-
ro nunca ms ir de campamento como an-
tes", comenta Jennifer Semeter, una cliente
todava fascinada.
La idea surgi en 2011, cuenta Susana
Ramos, de Affinia Gardens, otro hotel que
propone este tipo de alojamiento. "Nuestros
clientes ya no queran estar encerrados y
deseaban aprovechar la brisa de verano",
recuerda. Su hotel propone pasar la noche
en una tienda de campaa, linterna en
mano, en el jardn de una suite del Upper
East Side, con precios desde 309 hasta
ms de 700 dlares, segn la temporada.
Al ver la cama doble instalada al aire
libre en el hotel Affinia, a la tenue luz de una
vela y con una botella de vino blanco fro,
Jeff Jungbeker apenas disimula su placer.
"Todo es tan alto, tan estrecho, tan con-
centrado... Es bastante loco poder estar al
aire libre en Nueva York en una tienda de
campaa", dice este turista holands de 42
aos.
A pesar de que todava son pocos los
que ofrecen este tipo de experiencia, los
hoteles de la Gran Manzana no hacen ms
que seguir una tendencia ms amplia de re-
greso a las azoteas, afirma Michael Luon-
go, experto en turismo.
Desde la poca en la que los poetas de
la Beat Generation, deslumbrados por las
luces de la metrpolis, clamaban "La ciu-
dad es nuestra!" de lo alto de las escaleras
de emergencia en los aos 1950, los neo-
yorquinos nunca dejaron de admirar sus
estrellas. Adems, desde los atentados del
11 de septiembre de 2001, "el valor de la
lnea de rascacielos de Manhattan au-
ment", sostiene Luongo. "Uno de los gran-
des observatorios de la ciudad desapareci
y aprendimos a apreciar ms lo que ten-
emos", explica.
Para los turistas, una noche entre los
astros neoyorquinos es inolvidable, con-
tina Luongo. "Al fin y al cabo no hay nada
que defina mejor Estados Unidos que sus
rascacielos, es nuestro aporte a la arquitec-
tura, nuestra herencia", concluye.
En Nueva York, dormir al aire libre bajo
las estrellas es el ltimo gran lujo que ofre-
cen los grandes hoteles en sus techos con
terrazas y jardines, una nueva forma de dis-
frutar los mticos rascacielos de Manhattan.
Acompaados de msica jazz, brasi-
leos, australianos, dubaites e incluso neo-
yorquinos de vacaciones disfrutan de lo
que los especialistas del turismo llaman
"gampling" urbano o camping con "glam-
our", muy lejos de la poesa ms simple
pero tambin menos confortable de una
noche en el bosque o el desierto.
En Nueva York, el ltimo gran lujo
es dormir bajo las estrellas
En Nueva York,
dormir al aire libre
bajo las estrellas
es el ltimo gran
lujo que ofrecen
los grandes hote-
les en sus techos
con terrazas y
jardines, una
nueva forma de
disfrutar los mti-
cos rascacielos
de Manhattan.
SE RENTA DEPARTAMENTO
AREA DE JAMAICA
TOTALMENTE NUEVO /
CASA PRIVADA
2 PISO, 3 DORMITORIOS, 2 BAOS.
INTERESADOS LLAMAR
AL TELEFONO:
(718) 850-5600
19
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
SE COMPRAN CARROS VIEJOS PARA
JUNKER CON TITULO O SIN TITULO
EN MALAS CONDICIONES,
CHOCADOS O FUNDIDOS.
OFRECEMOS EL SERVICIO DE
TRANSPORTE. PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL:
516-805-5389
TRABAJOS
DOMESTICOS
INTERNOS
516-944-9725
718-291-1001
Con o sin ingls
Con o sin experiencia
Tambin externas
Trabaje cerca a su casa
TRABAJO
INMEDIATO Y
GARANTIZADO
Gloria Agency Inc.
Sirviendo a la Comunidad
Hispana por ms de 28 aos!
Oficina Port Washington
53 Main St.
(Bus N23. Estacin del Tren)
lomejordegloria@gmail.com
RECIBA UN
REGALO AL
MOMENTO
DE
APLICAR!
Jessicas Wonderful World Day Care Inc.
Amityville
Sednov11@optonline.net
Tenemos mucha experiencia cuidando
nios de todas las edades.
Tenemos diferentes locales en
Nassau y Suffolk Counties.
HORARIO: Lunes a Domingo
Aceptamos pago de DSS y
privados (precios flexibles)
Ofrecemos comidas saludables
hechas en casa estilo hispano.
Ambiente grande de aprendizaje bilingue.
Paseos durante el ao.
516-655-9392
SE OFRECE
CUIDADO HOGAREO
Y EDUCATIVO
TRANSPORTE
DISPONIBLE SI
CALIFICA
SE RENTANSILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
TELEFONO: 516-771-2445
SE NECESITA MECANICO
(516) 565-1144
SE NECESITAN
MESERAS Y MESEROS
Restaurantes familiares en Hempstead y Freeport
estn necesitando meseras y meseros.
Ofrecemos buen salario ms propinas.
Para ms informacin llamar al
(516) 816-0966
SE NECESITAN SEORITAS
PARA ATENDER BAR
Restaurantes familiar en Freeport y
Hempstead estn necesitando seoritas con
buena presencia para atender el bar. No expe-
riencia necesaria. Ofrecemos $8 la hora ms
propinas Para ms informacin llamar:
(516) 816-0966
Taller mecnico en Hempstead est
necesitando mecnico automotriz con
experiencia, herramientas propias
y habilidad para diagnosticar.
Tambin se necesita persona con
experiencia en enderezado y pintura
Para ms informacin
llamar al telfono:
2003 DODGE RAM 2500,
4x4, automtico,
4 puertas,cummins
turbo diesel.
Valor $8,500
(negociable)
Informes:
516-698-2637
SE VENDE SE VENDE SE VENDE
2005 HONDA CIVIC EX
150K millas, 4/cc, au-
tomtico, tinted win-
dows, llantas nuevas.
Valor: $5,800
(negociable)
Informes:
516-698-2637
2006 NISSAN ALTIMA
automtico,
150K millas, tinted
windows, 4/cc.
Valor: $5,250
(negociable)
Informes:
516-698-2637
GRAN OPORTUNIDAD
SE VENDE LOCAL COMERCIAL
EN BUENA ZONA COMERCIAL, PAR-
QUEO PROPIO. TODOS LOS DOCU-
MENTOS CORRECTOS Y EN REGLA.
EN PERFECTO ESTADO. INTERESA-
DOS LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 582-3517
RESTAURANTE
AMERICANO
CERCA A LA MILLA NAUTICA DE FREEPORT,
ESTA NECESITANDO AYUDANTES DE
MESEROS (BUSBOYS). DEBEN HABLAR
UN POCO DE INGLES. INTERESADOS
LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 379-9898
Preguntar por Ramiro
12
PUBLICIDAD
20
PUBLICIDAD
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
21
ESPECTCULO
P
or donde quiera que va el actor Bruce Willis,
tiene a su bella esposa Emma Heming, si-
guindolo a todas partes, pero de un tiempo
para ac las cmaras ya no se fijan solo en l,
sino ahora le piden a la inglesa, de 35 aos, que
tambin pose sola en la alfombra roja. As lo hizo
en el Empire Leicester Squarem este lunes, cuan-
do se llev a cabo el estreno europeo de la pel-
cula 'Red 2', que protagoniza su amado.
Emma Heming, la
bella detrs de
Bruce Willis
Estas son las 5 actrices
mejor pagadas de Hollywood
C
omo cada ao, la revista
Forbes public la lista de las
actrices mejor pagadas de Hol-
lywood. Esta vez Angelina Jolie es
quien encabeza la relacin tras ganar
US$33 millones entre junio de 2012 y
junio de 2013.
Segn la publicacin, la pareja de
Brad Pitt es una de las pocas actrices
de la industria que puede demandar un
pago de US$15 millones, como el que
cobr por protagonizar la pelcula de
Disney Malfica. En 2012 cay al
cuarto lugar de las mejor pagadas.
Hoy, recaudando US$13 millones ms
que el ao pasado, vuelve a demostrar
que es la reina.
En segundo lugar, y ganando 9 mil-
lones menos que Jolie, encontramos a
la nueva consentida de Hollywood:
Jennifer Lawrence. A sus 22 aos la
ganadora del scar pisa fuerte: no
solo es la protagonista de una de las
sagas ms esperadas, Los juegos del
hambre, y recauda US$24 millones al
ao. Adems es una de las grandes
promesas de la industria.
El ao pasado se alz como la que
ms ganaba. Sin embargo, esta vez
Kristen Stewart debe conformarse con
el tercer puesto. Esta vez recaud
US$22 millones, 12,5 millones menos
que el ao pasado. El terminar de fil-
mar Crepsculo y ser bombardeada
por la prensa tras serle infiel a Robert
Pattinson parece no haberle hecho
bien a sus finanzas.
La lista de las 5 mejores apgadas
es completada por Jennifer Aniston
(con US$20 millones) y Emma Stone
(con US$16 millones).
A
pocos das de las duras crticas que recibi
Jennifer Lpez por haber acumulado unos 10
millones de dlares cantando para dictadores
y personajes acusados de delitos de lesa humani-
dad, uno podra imaginar que la diva del Bronx apa-
recera en algn evento benfico para lavar su
imagen... pero no. Hoy, la cantante inaugur la pri-
mera de una serie de tiendas de telfonos mviles
que llevan su nombre, en pleno barrio de Brooklyn,
NY. La cantante asegur que la razn por la que in-
cursiono en este negocio, es porque la compaa de
celulares Verizon no saba bien como conquistar el
segmento latino de este mercado.
Y JLo no slo les ense a los empresarios co-
mo somos los latinos, adems asegur algo as co-
mo que tener un celular es fundamental para la vida.
Por sus palabras, casi sonaba como una obra ben-
fica.
Pues parece que para Jennifer los mviles son
casi tan fundamentales como los derechos huma-
nos. Y uno puede pensar entonces... los regala? No,
es una tienda como cualquier otra donde un celular
viene con un contrato de servicio.
Lo cierto es que la del Bronx no solo tiene xito
en la pantalla grande, sino que desde hace muchos
aos es una empresaria exitosa en distintas lneas
de negocios: Tiene un restaurante, una lnea de ropa
y otra de perfumes, y una compaa productora; de
hecho hace una semanas se lanzaba un canal de
televisin en el que ella dirige la programacin y al
cual presta su nombre e imagen, a cambio de una
jugosa suma.
Defendiendo ahora el derecho de la comunidad
latina de EEUU... a comunicarse por celular, JLo
sigue consagrndose como empresaria, artista y
filntropa. Ojal la veamos pronto de nuevo en el l-
timo de estos roles.
JLo ahora vende...celulares
12
PUBLICIDAD
22
DEPORTES
E
l brasileo Neymar y el nuevo tcni-
co del Barcelona, el argentino Gerar-
do Tata Martino, realizaron su
primera prctica en el club cataln. El
crack brasileo public una foto suya junto
a Lionel Messi en la red social Instagram
con el siguiente mensaje: Mi sueo se
hizo realidad. Gracias Seor!.
Ambos debutaran maana en el amis-
toso que enfrentar al equipo azulgrana y
al Lechia Gdansk polaco, un encuentro
que se disputa con diez das de retraso ya
que fue suspendido tras la retirada por en-
fermedad de Tito Vilanova.
Neymar, el gran fichaje de este verano
del Barcelona, ser probablemente el ni-
co de los jugadores barcelonistas que han
disputado la Copa Confederaciones que
viaje hasta Polonia, segn informan hoy
medios polacos.
Eso s, de momento, no se sabe si
Neymar sera titular o saltara al terreno de
juego en el transcurso del mismo. Si se es-
pera en el once inicial a la estrella Lionel
Messi.
El primer partido de Martino al frente
del Barcelona tendr como escenario el
mismo estadio, el PGE Gdansk Arena,
donde la seleccin espaola debut en la
Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012.
El encuentro estaba previsto inicial-
mente para el pasado 20 de julio, pero fue
aplazado pocas horas antes despus de
que el anterior tcnico cul, Tito Vilanova,
anunciase que dejaba el equipo debido a
su enfermedad.
Neymar entren con Messi: Mi sueo
hecho realidad, gracias Seor!
RESTAURANTE FAMILIAR
El crack
brasileo
public una
foto suya
junto a Lionel
Messi en la
red social
Instagram
con el
siguiente
mensaje:
Mi sueo
se hizo
realidad.
Gracias
Seor!.
23
DEPORTES
V
arios ingredientes daban a este par-
tido como uno de los ms especiales
de la jornada. Esta era la primera
ocasin en que tres jugadores que vistieron
la casaca del Real Salt Lake enfrentaran al
club en el cual se coronaron campeones en
el 2009. Jmison Olave y Fabin Espindola,
adems de Jonathan Steele quien alguna
vez jugara en el club de Utah, se medan al
cuadro monarca. Tambin se dio el enfren-
tamiento entre dos seleccionados costarri-
censes que estuvieron recientemente
participando en la Copa Oro, Roy Miller por
los Red Bulls y lvaro Saboro por el Real
Salt Lake. Adems de ser un partido entre
el superlder de la competencia y uno de los
mejores equipos de la Conferencia Este.
Result ser un partidazo pico en el
Red Bull Arena, que no decepcion y tuvo
momentos realmente intensos, en especial
en los minutos finales. Al final el sper lder
que visitaba por primera vez Nueva York
desde la campaa 2011, sucumbi por 4-3
en un vibrante encuentro de volteretas. Los
dos equipos mostraron carcter tras verse
en momento adversos y se recuperaron
demostrando mucho carcter, temple, ofi-
cio, amor propio y desde luego ftbol.
Los primeros tres goles, todos en la pri-
mera mitad, cayeron a baln parado. Dos
de ellos a travs de la va del penalti, am-
bos bien sealados por el rbitro del en-
cuentro, Silviu Petrescu.
El primero lleg al minuto 11, en un
cobro de tiro libre en las afueras del rea
de los monarcas. Thierry Henry mand un
centro a los linderos del rea chica, y Tim
Cahill lleg solo para hacer un vistoso re-
mate de palomita y anotar el gol tempra-
nero a favor de los taurinos.
Fabin Espindola no perdon a sus ex-
compaeros y tom la responsabilidad de
cobrar el penalti a favor de los Red Bulls al
minuto 23. Su cobro fue con gran clase, al
ms puro estilo del checoslovaco Panenka,
y aunque muchos no lo esperaban, s cele-
br el gol ante su anterior club.
Tras el segundo gol de los neoyorqui-
nos, los de Salt Lake se vean desconcer-
tados y todo haca pensar que se les
vendra la noche en el Red Bull Arena.
Henry tom un baln en las afueras del
rea, se llev a un par de defensas y defini
suave y cruzado con parte externa, el baln
pego en el palo y coquete con la lnea de
gol sin que nadie pudiera rematar el esf-
rico al fondo de la red. Minutos despus,
Espindola baj un baln en el rea, se dio
la media vuelta y sac un remate cruzado
que el arquero Jeff Attinella ataj con su
pie.
De a poco los monarcas se rehicieron y
empezaron a encontrar su ftbol, con un re-
mate de Saboro a un centro de Javier
Morales y un remate del argentino en un tiro
libre. Pero fue la viveza del colombiano
Olmes Garca para pelear un baln, ganarlo
y provocar el penalti. El cual el tico Saboro
se encarg de convertir en gol.
En la segunda mitad el encuentro se
volvi ms cerrado en los primeros 25 mi-
nutos. Jason Kreis, DT de RSL, intent con
algunas variantes que vinieron desde el
banco, dndole ingreso a Kheri Stephen-
son, al juvenil seleccionado estadouniden-
se Luis Gil, y al habilidoso ecuatoriano Joao
Plata. Las cuales al final le dieron frutos.
Sin embargo Red Bulls se vea ms
cerca de anotar el tercero que el Real Salt
Lake de empatarlo. Attinella hizo una muy
buena atajada en un cabezazo tras un
cobro de tiro de esquina.
A poco ms de diez minutos para que
terminara el encuentro, Saboro que por
momentos parece gravitar en el campo sin
participar por grandes lapsos del mismo, -
respondi como lo hacen los goleadores,
apareciendo cuando se le presenta la opor-
tunidad, y matando con su feroz instinto
goleador. Olmes Garca se encontr un ba-
ln un tanto circunstancial por el lado dere-
cho del rea, y le sirvi con pase raso al
goleador costarricense, quien defini con
un remate bien colocado y abajo.
A minuto 82, el mismo Saboro le dio la
vuelta al marcador, convirtiendo su triplete.
Esta vez el que le sirvi fue Joao Plata
quien desbord por la izquierda y le sirvi
un centro raso a Sabo, quien control, se
quit a Dax McCarty con un recorte y defi-
ni con un remate al ngulo opuesto, evi-
tando que Luis Robles pudiera atajar.
Cuando pareca que todo terminara
con triunfo monarca, los Red Bulls volvieron
a la carga y al minuto 89 empataron el par-
tido mediante otro penalti a favor. Una vez
ms fue el argentino Espndola quien tom
la responsabilidad. En esta ocasin cobro
el penalti con un tiro pegado al poste.
El gol de la voltereta definitiva lleg con
un gol de palomita de McCarty en tiempo
de descuento. Mike Petke festej eufrico
al igual que los casi 20 mil aficionados pre-
sentes en el Red Bull Arena. Sin duda un 4-
3 agnico y espectacular.
New York Red Bulls vence a Real Salt Lake 4-3
Muere futbolista ecuatoriano
Christian Bentez de un paro cardaco
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
Result ser un
partidazo pico
en el Red Bull
Arena, que no
decepcion y
tuvo momentos
realmente in-
tensos, en es-
pecial en los
minutos finales.
Al final el sper
lder que visi-
taba por prime-
ra vez Nueva
York desde la
campaa 2011,
sucumbi
por 4-3
E
l futbolista ecuatoriano Christian Be-
ntez falleci en Catar, segn su nue-
vo club El Jaish. Tena 27 aos de
edad. La noticia fue confirmada por El
Jaish en su cuenta de Twitter. No tras-
cendieron todava los detalles, aunque ver-
siones extraoficiales dicen que habra
sufrido un paro cardaco.
Bentez era pilar de la seleccin ecua-
toriana que pelea la clasificacin a la Copa
Mundial del ao que viene en Brasil. Haba
jugado 58 partidos con el equipo nacional
y anotado 24 goles.
Acababa de firmar con El Jaish luego
de un paso espectacular por el Amrica de
Mxico, con el que marc 52 tantos en 79
partidos y se haba consagrado campen
del torneo Clausura de este ao. Amrica
pag 10 millones de dlares por l, una
cifra rcord en el ftbol ecuatoriano.
Tambin jug con El Nacional de su
pas, Santos Laguna de Mxico y el Birm-
ingham de Inglaterra
El delantero fue cuatro veces el mxi-
mo goleador del ftbol mexicano, tres ve-
ces con Amrica y tambin con Santos
Laguna en el 2010.
El canciller de Ecuador, Ricardo Patio,
en su cuenta de Twitter seal "qu gran
pesar para los ecuatorianos el fallecimiento
de Christian Bentez, un extraordinario fut-
bolista y ser humano. Abrazos a su familia".
Aadi que "estamos movilizando todo
lo necesario para acompaar a la familia
de Christian Bentez en Catar".
Christian Bentez quien conquistara
el campeonato mexicano con el
Amrica el 26 de mayo del 2013
en la Ciudad de Mxico, falleci
en Catar, segn el club El Jaish,
al que acababa de inforporarse.
Tena 27 aos.
24
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Delivery charge applies
Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
25
PASATIEMPO
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691
(718) 471-1223
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
D
e
f
e
c
t
o

p
s
q
u
i-
c
o

h
e
r
e
d
it
a
r
io
Sin compaa Prostituta
O
r
g
a
n
is
m
o

in
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l
D
r
o
g
a

p
s
ic
o
d
lic
a
T
ie
n
e

2
4
h
o
r
a
s
Estado de
Estados Unidos
500 (Romanos)
Legtimo
Conoce
C
o
n
t
r
a
r
io
N
in
g
u
n
a

c
o
s
a
R
p
id
o
A
m
a
r
r
a
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
2da Nota
Musical
Molesta
Pas de
Sudamrica
Se atreve
A
v
i
n

a

r
e
a
c
c
i
n
P
o
r

la

m
a
a
n
a
G
r
it
o

d
e
p
o
r
t
iv
o
M
a
r

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
t
it
a
n
io
Associate
Press (Abr.)
U
t
iliz
a
U
n
id
a
d

d
e

lo
n
g
.
ja
p
o
n
e
s
a
B
u
lt
o

g
r
a
n
d
e
a
p
r
e
t
a
d
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
A
n
illo
Capital de
Grecia
Smbolo
del argn
Primo de
Mahomma
Onomatopeya
del estornudo
Marca de auto
Mesa (Ingls)
Molesto
Localidad de
Oklahoma
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

n
im
o
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
C
e
r
v
e
z
a

e
s
p
e
c
ia
l
C
o
m
p
.

m
e
x
ic
a
-
n
o
A
g
u
s
t
n
.
.
.
C
a
r
r
o

(
I
n
g
l
s
)
2
d
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
Tener amor
P
o
r

la

t
a
r
d
e
N
e
g
a
c
i
n
M
u
g
id
o
F
u
s
ib
le
L
a
z
o

e
s
t
r
e
c
h
o
C
e
le
b
r
a
r

c
o
n

r
is
a
C
r
c
e
l
M
a
lig
n
id
a
d
Decadencia
Dios del
viento
Partido Popular
(Abrev.)
Quietud
B
o
ls
a
s
Diminutivo
de ala
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#27
M
ilit
a
r

s
in
je
r
a
r
q
u
a
S
m
b
o
lo
d
e
l
a
s
t
a
t
o
O
s
t
e
n
t
a
c
i
n
A
r
r
a
s
a
H
u
e
c
o
D
ie
z

v
e
c
e
s
c
ie
n
t
o
I
n
c
a
p
a
z
Artculo
masculino
D
e
s
c
o
n
o
c
id
o
E
s
p
e
c
ie

d
e

h
o
n
g
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
A
m
e
r
ic
a
n

A
ir
lin
e
s
C
o
n
f
u
s
i
n
100 (Romanos) Smbolo
del calcio
Compendiar
Planeta del
S.Solar
1
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
r
a
t
o
E
s
c
u
c
h
O
lla

m
u
y
g
r
a
n
d
e
A
t
r
a
e

lo
s

m
e
t
a
le
s
H
u
e
v
o

(
I
n
g
l
s
)
D
e
t
e
r
io
r
o
P
o
d
e
r
o
s
o

e
x
p
lo
s
iv
o
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
a
lu
d
a
b
le
A
d
j.
p
o
s
e
s
iv
o
n
u
e
s
t
r
o

(
I
n
g
l
s
)
G
a
s

in
c
a
n
-
d
e
s
c
e
n
t
e
E
l
M
a
g
o

d
e
.
.
.Encendido
(Ingls)
I
s
la

d
e

I
n
d
o
n
e
s
ia
1,100
(Romanos)
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
Cicln
Smbolo del
roentgen
Sol (Ingls)
Smbolo
de la plata
Piedra preciosa
Smbolo
del gramo
Alcohlicos
Annimos
Labrar la tierra
Juntar dos o
mas cosas
Despreciable
Prefijo que sig-
nifica nuevo
Atraer
1ra Vocal
Chicle (Ingls)
Ladrn
Smbolo
del osmio
Corriente de
agua dulce
Dueto
55 (Romanos)
Adj. Que no se
puede dividir
Interjeccin
de sorpresa
Smbolo
del azufre
26
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Esta semana de toques nostlgicos particularmente para los de
tu signo que en estos momentos estn solos, separados o lejos
de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirs bien
porque comprenders las razones de las separaciones, las asimi-
lars y convertirs en algo esperanzador.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars re-
cibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El
movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una
fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a cier-
tas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Tienes de tu parte tu intuicin y aunque ocurra una demora o te
incumplan una promesa, todo se arreglar entre los dos. Si fumas,
puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a la cima,
pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si ests empleado
podrs salir airosamente de un conflicto.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Hay una buena onda en tu signo que te ayudar a superar pade-
cimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo, los
trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o constipacin.
Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un plan de
trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de
una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin
de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienveni-
das. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te
vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a
ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado re-
alizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con
el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos
el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensa-
bas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y for-
talecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que te toca
vivir desde esta semana cuando comienza lo que puede llamarse
"tu semana de la suerte", aprovechala al mximo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un
tono de inseguridad que podra dar la impresin de estar alejado
o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar
a tu favor con una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle
inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu
vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar
y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por
la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin
recientemente, podras sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede
cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas
ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las pro-
mesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro
de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio
de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que real-
mente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud esta-
ble es el equilibrio o balance. Tu signo recibe una buena
influencia, pero no te satures con suplementos vitamnicos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es
tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que
no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes
ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no
podrs conseguir nada siendo intransigente.
27
PUBLICIDAD
Long Island: 516-606-0669
CON ESTE AVISO RECLAMA GRATIS TU AMULETO DE LA SUERTE
Trabajamos
el cuerpo del
ser amado
Amarres
del mismo sexo
Regresamos
al ser amado
Fumamos el
tabaco negro
100% GARANTIZADO 100% GARANTIZADO 100% GARANTIZADO
Amarres
del mismo sexo
Regresamos
al ser amado
Fumamos el
tabaco negro
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO
KARAOKE
KARAOKE
DESDE LAS
8PM - 12AM
CARLOS
FLORES
TODOS LOS DIAS LOS
NIOS MENORES DE 6
AOS COMEN GRATIS
Pichel de sangra,
micheladas, Pia
Colada, Botellas
de Champaa y Vino
y sin faltar los ricos
licuados de frutas y
refrescos naturales
TE INVITAMOS A DISFRUTAR
DEL MEJOR KARAOKE DE LA ZONA
28
PUBLICIDAD
HACEMOS
DELIVERY
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS

Edicion27 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edicion27 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.

Sandra Simpson LTCP

Das könnte Ihnen auch gefallen