UNIVERSIDAD NACIONAL FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS ESCUELA DE BIBLIOTECOLOGA, DOCUMENTACIN E INFORMACIN BGE-INVESTIGACIN II

Portal web para la comunidad historiogrfica e investigadora: rescate de la memoria histrica de la Sociedad Bblica Costa Rica

Prof. Lucrecia Barboza Jimnez

Integrantes: Jessica Lizano Loaiza Valeria Ramrez Roldn

I Ciclo 2013

Tabla de contenido
I.MARCO METODOLOGICO............................................................................ 13 I.1.Enfoque de la investigacin.................................................................................13 I.2.Tipo de investigacin...........................................................................................14 I.3.Sujetos y Fuentes de Informacin.......................................................................14 I.3.1.Sujetos de Informacin...................................................................14 I.3.2.Fuentes de Informacin:.................................................................15 IV.3.6. Definicin de tcnicas de recoleccin...............................................21 Encuesta: Segn los autores Robert Johnson & Patricia Kuby (2005) es un estudio observacional en el cual el investigador busca recaudar datos por medio de un cuestionario prediseado, y no modifica el entorno ni controla el proceso que est en observacin (como s lo hace en un experimento).21 Anlisis de contenido: Segn Jaime Andru Abela (2010, p.2) es una tcnica de interpretacin de textos. se basa en la lectura (textual o visual) como instrumento de recogida de informacin, lectura que a diferencia de la lectura comn debe realizarse siguiendo el mtodo cientfico, es decir, debe ser, sistemtica, objetiva, replicable, y........................................................21 vlida.......................................................................................................... 21 ALCANCES DE LA INVESTIGACIN................................................................22 IV.REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS................................................................24 23

1.

INTRODUCCIN
1. El Problema y su importancia

Segn el documento Biografa y Vidas (2012) la fundamentacin de la historia de la iglesia o historia eclesistica se remonta a la creacin del libro de Eusebio de Cesarea Historia eclesistica, dicha obra fija las bases de la cronologa hasta el ao 323 d.C. y presenta una historia del cristianismo hasta esa fecha, as como tambin describe los grandes acontecimientos de la historia de la

Iglesia, la vida de los mrtires, obispos y doctores de esta y resalta la importancia de la misma en la historia de la humanidad de su poca. A partir de este acontecimiento, la ciencia historiogrfica basa sus fundamentos para el estudio de la historia de la iglesia o historia eclesistica, pero solamente para los telogos o estudiosos de la Biblia, siendo muy pocos los cientistas sociales que basan sus investigaciones en esta rea de la historia como ciencia social. Segn Topolsky (1985, p. 54) la historiografa se entiende como el trmino para designar la tarea de la investigacin y escritura de la historia, frente al trmino historia que designara la realidad histrica. Es decir, dicho vocablo se utiliza para la historia como ciencia no como realidad histrica. Por otro lado, el Seminario Reina Valera (2012, prrafo primero) describe la historia eclesistica como: el estudio de la historia de la Iglesia Cristiana desde el final del Nuevo Testamento hasta el principio del movimiento evanglico. Se pone nfasis en el sacrificio de los mrtires, las controversias doctrinales, el desarrollo del catolicismo, los precursores de la reforma, Martn Lutero y la Reforma Protestante. Actualmente, los historiadores han vuelto sus ojos al estudio de dicha rea por lo que requieren satisfacer sus necesidades de informacin al respecto. Verdugo (1989, p.2) apunta que la satisfaccin de los usuarios es el hecho de dar solucin a una duda o a una dificultad, aquietar y convencerse con una razn eficaz, la duda o la queja que se haban formulado. Este concepto es el ente motivador de la investigacin. Adems, con los avances de la tecnologa, cada vez ms personas requieren de los espacios y documentos digitales para la satisfaccin de sus necesidades de informacin. Se entiende como documentos digitales, segn la empresa Tecnologa Digital (2012, prrafo primero) [...] aquellos en los cuales la informacin est registrada en formato electrnico, sobre un soporte electrnico, y que requiere de dispositivos informticos para la consulta.
2

En Costa Rica, existen algunas organizaciones que trabajan con informacin histrica en el mbito eclesistico. Una de ellas es la Sociedad Bblica de Costa Rica que pertenece a la fraternidad de Sociedades Bblicas Unidas y que est compuesta por 145 organizaciones que trabajan en ms de 200 pases y territorios; juntas son las mayores traductoras, publicadoras y distribuidoras de la Biblia en el mundo. Tambin, se encuentran activas en reas como la alfabetizacin, la prevencin del VIH y el SIDA y la ayuda ante desastres. Las Sociedades Bblicas trabajan con todas las iglesias cristianas y muchas organizaciones internacionales no gubernamentales. El Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica, anteriormente conocida con el nombre de Biblioteca Dr. Wilton M. Nelson, comenz su gestin hace varios aos cuando varios pastores y biblistas donaron sus bibliotecas personales a la Sociedad Bblica para el servicio de toda la comunidad cristiana. Se catalogaron los libros y se contrat a una persona para atender la biblioteca, la cual estaba situada en las instalaciones del edificio Casa de la Biblia (parte superior actual oficina de contabilidad), actualmente se encuentra en el primer piso. Esta unidad de informacin contiene cientos de artculos y materiales impresos relacionados con la historia eclesistica que pueden ser de gran utilidad para la comunidad investigadora historiogrfica. Actualmente, en Costa Rica existen variedad de sitios publicados en Internet o portales referentes a instituciones, donde es posible obtener informacin en diferentes formatos (links, pdf, etc.), pero no existe un sitio donde la comunidad investigadora del pas pueda acceder a la informacin especializada sin tener que incurrir en limitantes como el transportarse de un lugar a otro y la incomodidad de los horarios de atencin de diferentes instituciones, lo que genera grandes costos en la investigacin dejando de lado la optimizacin del tiempo y de los recursos. Por lo anterior, se ha determinado que la comunidad costarricense interesada en la historia eclesistica no cuenta con documentos digitales suficientes, variados y pertinentes para la satisfaccin de sus necesidades de informacin,
2

por lo que surge la siguiente interrogante Cul es la mejor manera para que los investigadores interesados en el rea de historia eclesistica puedan acceder a informacin digital suficiente, variada y pertinente? Con el fin de responder a la pregunta formulada es que surge esta iniciativa de creacin de un portal web para la comunidad historiogrfica enfocado en el rescate de la memoria histrica de la Sociedad Bblica de Costa Rica. Debido a la falta de estudios sobre esta temtica y con el fin de poder determinar la importancia del problema a investigar se hizo un prediagnstico. Para ello, se tom como muestra a un pequeo grupo de estudiantes de la carrera de Historia de la Universidad Nacional (10 alumnos), de los cuales el 100% determin que tener un acceso rpido, gil y sencillo a las fuentes de informacin documental es una necesidad preponderante, debido a que en los archivos nacionales no se digitaliza mucha informacin y de ellos provienen la mayora de las fuentes primarias para sus estudios. Por ejemplo, el Archivo de la Curia Metropolitana slo brinda acceso a ciertos documentos a sala y no existe una pgina web del archivo con documentos digitales. Adems, para el 40% de las personas encuestadas la historia eclesistica se ha convertido en un nuevo campo de estudio para los historiadores, rea que hasta el momento se haba reservado para la comunidad teolgica. A modo de conclusin, el 100% de las personas encuestadas determin que la temtica eclesistica propiciaba la investigacin y la generacin de conocimiento, no slo de ellos mismos sino de la poblacin en general, permitiendo ampliar el bagaje cultural y el saber de todo el pas en un mbito identitario que ha impactado el proceso histrico de Costa Rica. La importancia de que esta investigacin se realice se debe fundamentalmente a la razn de ser de las ciencias bibliotecolgicas e informativas, en donde el gestor del conocimiento debe ser un embudo entre la informacin y las distintas personas que accedan a los diferentes servicios de la biblioteca o unidad de informacin, lo cual es el trabajo fundamental de cualquier profesional del rea bibliotecolgica.

Por esta razn, y en aras de una sociedad realmente globalizada, brindar la informacin necesaria en los formatos ms adecuados para propiciar la bsqueda y recuperacin de esta de la forma ms gil y efectiva es un trabajo que se debe priorizar. Los profesionales de la informacin deben ser agentes de cambio y solucionadores de necesidades de informacin, por lo tanto, con la investigacin no slo se permitir que los investigadores sociales tengan un acceso rpido y eficiente a la documentacin eclesistica, sino que ser una oportunidad para que la investigacin bibliotecolgica utilice sus conocimientos y herramientas en beneficio de otros, y que esto a su vez se convierta en un beneficio para la sociedad, ya que se ampliara el bagaje intelectual y cultural en el rea, al crearse las oportunidades ptimas para la investigacin en la comunidad historiogrfica e investigadora. Lo anterior, generara beneficios para los investigadores sociales ya que podran accesar de una manera gil y eficiente a la informacin del rea a solucionar, es decir la eclesistica, y as desarrollar nuevas investigaciones que contribuyan con la disciplina. Adems, la Sociedad Bblica de Costa Rica podra situarse a la vanguardia como precursora en la generacin y divulgacin de informacin digital que apoye la labor investigativa en esta era de la Sociedad del Conocimiento. Por ltimo, los resultados de esta investigacin pueden servir de gua y apoyo para otras personas que deseen incursionar en la solucin de problemticas similares. Por ltimo, para la consecucin de la presente investigacin se formularon las siguientes interrogantes: Cules son las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica? Cules son los recursos de informacin digitales existentes en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica o en otras organizaciones que puedan ser recuperados mediante el portal web?
2

Cules son los recursos econmicos y tecnolgicos que se necesitaran para la implementacin de un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica? Qu caractersticas debera tener un portal web que logre satisfacer las necesidades de la poblacin usuaria del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica? Cmo se podra evaluar el portal web propuesto para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica?? Cmo se podra divulgar el portal web propuesto para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica??

2. Estado de la cuestin
A continuacin se detallan los estudios nacionales e internacionales que se han identificado con relacin al abordaje del problema planteado en la presente investigacin: En el estudio realizado por Pedro Montero Bustabad en 2009 Portal Teolgico para Amrica Latina se desarrolla un portal Web basado en trminos teolgicos y recopila informacin o documentos de la misma ndole. Dicho estudio presenta ciertas similitudes con el presente trabajo, al implementar el sistema de un portal web para el apoyo de las personas que estudian teologa.
2

De igual manera, utiliza herramientas tecnolgicas que apoyan el proceso tcnico de la aplicacin de la investigacin. La diferencia del estudio de Montero con el presente trabajo investigativo radica en que con este ltimo se pretende beneficiar a los investigadores historiogrficos interesados en la historia eclesistica; de igual manera, las posibles aplicaciones tecnolgicas a utilizar seran diferentes debido a la evolucin de las tecnologas de la informacin y la comunicacin en estos ltimos aos. El estudio realizado por Betsy Murillo Pacheco en 2006 Elaboracin de un portal electrnico para el Consejo de la Poltica Pblica de la Persona Joven, plantea como propsito crear un sistema capaz de agrupar informacin referente a las polticas pblicas hacia las personas jvenes para as simplificar el trabajo de la bsqueda de informacin referente a dichas polticas y minimizar las labores de los profesionales de la comunicacin. El estudio de Murillo resalta el uso de las TIC para el acceso eficiente a la informacin y rescata la libertad de expresin basada en el acceso libre de la informacin pblica. Bsicamente, este trabajo se asemeja a la presente investigacin en el objetivo de abrir el acceso a la informacin por medio de las tecnologas y el uso de los portales web. Pero, por otra parte, se diferencia en que el portal web que se propone para la Sociedad Bblica de Costa Rica pretende ayudar y apoyar a satisfacer las necesidades actuales de los investigadores historiogrficos, no satisfacer la necesidad del acceso de la informacin desde la apertura de libertad de expresin y del acceso a la informacin desde el punto de vista periodstico de las Ciencias de la Comunicacin. Por otra parte, el portal web de la Biblioteca Nacional Miguel Obregn Lizano de Costa Rica se cre en el ao 2010 con el propsito de poner en acceso remoto materiales disponibles en la biblioteca como artculos de peridicos, libros, cuentos, fotografas, entre otros. Adems, se evidencia la necesidad de mejorar los servicios bibliotecolgicos mediante las TIC. Dicho proyecto, ha tenido gran relevancia y aceptacin por parte del pueblo costarricense. La presente investigacin tiene como propsito efectuar un trabajo similar al elaborado por la Biblioteca Nacional de Costa Rica pero con la diferencia de que desea especializarse en la temtica de la historia eclesistica.
2

En el nivel internacional, el estudio de Piedad Garrido Picazo (2008) titulado Procesamiento automtico de documentacin textual con informacin histrica: una aplicacin XTM y DITA, tiene como objetivos desarrollar, aplicar y probar la validez de un modelo de procesamiento de documentacin textual en lnea con informacin histrica en lengua espaola. El documento es insumo importante para la presente investigacin, ya que brinda aportes fundamentales en los procesos de digitalizacin de informacin, facilitando la bsqueda a usuarios de la historia de la lengua espaola. Otra investigacin internacional fue la elaborada por Ricardo Cascante Fernndez, Bertha Prez Piero y Nstor Mena Daz, denominada Desarrollo de un portal de recursos de acceso abierto a partir de la base de datos bibliogrficas CUBACIENCIA, la misma se propone crear un sitio en donde la divulgacin cientfica y tecnolgica y la accesibilidad a los resultados de la investigacin sean polticas basadas en la investigacin, innovacin y desarrollo (I+I+D). Esta propuesta la toman de Sabattini y otros (2003), es decir, su objetivo es fundamentar un sistema para incentivar la investigacin y el desarrollo. Dicho estudio se relaciona con la presente investigacin debido a que la iniciativa fundamental es la de crear mejores campos de investigacin para los cientistas sociales, la nica diferencia radicara en que son especializaciones distintas.

3. Objetivos
3.1. Objetivo general: Crear un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica que facilite el acceso documental sobre la historia eclesistica a la comunidad historiogrfica e investigadora con el fin de satisfacer sus necesidades de informacin. 3.1.1. Objetivos especficos:

3.1.1.1. Identificar las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica, para as solventar las necesidades de informacin de los primeros y brindar un servicio casi inexistente en la sociedad costarricense. 3.1.1.2. Identificar los recursos de informacin digitales existentes en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica o en otras organizaciones que puedan ser recuperados mediante el portal web. 3.1.1.3. Determinar los recursos econmicos y tecnolgicos para la implementacin de un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica. 3.1.1.4. Definir el diseo del portal web segn las necesidades y los recursos identificados. 3.1.1.5. Evaluar el portal web con el fin de determinar su eficacia. 3.1.1.6. Disear un plan de divulgacin del portal web con el fin de promocionar su uso por parte de la comunidad historiogrfica e investigadora.

II. ESQUEMA DE MARCO TERICO

1. Historia eclesistica 1.1. Definicin de la historia eclesistica 1.2. Funcin de la historia eclesistica 1.3. Fundamentacin de la historia eclesistica internacional 1.4. Autores destacados de la historia eclesistica internacional 1.5. Historia eclesistica en Costa Rica 1.6. Autores destacados de la historia eclesistica nacional (Blanco (1962) - - Blanco (1983) - Cesarea (1988) - Comby (1986) -

-Gonzlez (2002) - - Sanabria (1984) - - Thiel (1925)) 2. Satisfaccin de necesidades de informacin 2.1. Definicin 2.2. Tipologa de las necesidades de informacin 2.2. Tipos de guas metodolgicas para evaluar la satisfaccin de necesidades de informacin en bibliotecas (Nez (1997) - - Pez (1992) - - Rodrguez (2006) - - Calva (2009) - - Herranz y Fernndez (2007) - - Elas (2004)) 3. Documentos digitales 3.1. Definicin de documento digital 3.2. Caractersticas 3.3. Usabilidad de los documentos digitales ( Lloren (2009) - - Martnez (2008) - - Rodrguez (1996))

4. Portal web 4.1. Definicin de portal web 4.2. Caractersticas de los portales web 4.3. Diseo de los portales web 4.4. Evaluacin de los portales web (Concordia, Gradmann y Siebinga (2010) - - Gonzlez (2006) - - Cabrera y Coutn (2005) - - Saorn (2004)) 5. Sociedades Bblicas Unidas 5.1. Resea histrica de las Sociedades Bblicas Unidas 5.2. Estructura organizacional 5.3. Misin de las Sociedades Bblicas Unidas (Miles, A.R. (1984)) 6. Sociedad Bblica Costa Rica 6.1. Historia de la Sociedad Bblica de Costa Rica 6.2. Misin de Sociedad Bblica Costa Rica 6.3. Visin de la Sociedad Bblica Costa Rica 6.4. Valores de la Sociedad Bblica Costa Rica 6.5. Filosofa de la Sociedad Bblica Costa Rica (Sociedad Bblica Costa Rica (2012) - - Nelson (1983)) 7. Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson 7.1. Resea histrica del Centro 7.2. Objetivos estratgicos del Centro 7.3. Servicios 7.4. Temticas de especializacin (Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson (2011))

I. I.1.

MARCO METODOLOGICO

Enfoque de la investigacin

El siguiente proceso investigativo se fundamentar en el enfoque mixto, ya que se requiere obtener datos tanto cuantitativos como cualitativos para la consecucin de los objetivos propuestos. El enfoque cuantitativo permitir identificar los recursos digitales existentes en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica as como determinar los recursos econmicos y tecnolgicos necesarios para la implementacin de un portal web; por otra parte, el enfoque cualitativo ayudar en la identificacin de las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del centro. Barrantes (2007, p.73) expresa que en el pasado se vean a los mtodos cualitativos antagnicos a los mtodos cuantitativos, pero que en la actualidad buscan la complementariedad entre ambos enfoques. Por lo tanto, segn Hernndez, Fernndez y Baptista (2006, p. 208) [...] un proceso que recolecta, analiza y vincula datos cuantitativos y cualitativos en un mismo estudio o una serie de investigaciones para responder a un planteamiento del problema, por lo cual se usan mtodos de los enfoques cuantitativos y cualitativos e intervienen datos cuantitativos y cualitativos y viceversa. La riqueza de complementar ambos enfoques brindar a este estudio una flexibilidad que permitira no solo contar con una estructura cuantificable para analizar los datos sino adems explicar el porqu estos se generan.

I.2.

Tipo de investigacin

El tipo de investigacin del presente estudio ser el descriptivo, el cual es definido por Barrantes (2007, p. 131) como el tipo de estudio que estudia los fenmenos tal y como aparecen en el presente, en el momento de realizar la investigacin. Por lo tanto, este tipo de investigacin permitir describir la situacin actual del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica en cuanto a recursos digitales, econmicos y tecnolgicos que se necesitarn para la creacin de un portal web para la comunidad historiogrfica e investigadora. I.3. Sujetos y Fuentes de Informacin

En el desarrollo de una investigacin, es fundamental la bsqueda de fuentes de informacin idneas para el cumplimiento de los objetivos plasmados al comienzo de todo trabajo. En teora, se busca que tanto las fuentes y los sujetos de informacin cumplan con caractersticas como; coherencia, confiabilidad, y validez, esto ayuda al documento a poseer una base slida y a la vez un instrumento para generar valor agregado para la comunidad usuaria que se beneficiar con la investigacin. A continuacin se realiza un anlisis de las caractersticas que deben de tener los sujetos y las fuentes de informacin.

I.3.1. Sujetos de Informacin Los sujetos de investigacin estarn representados por un conjunto de personas, a las cuales se les tomar en cuenta su punto de vista con el objetivo de obtener ciertos datos para la investigacin. Segn los autores Hernndez, (2006), los sujetos se definen como la poblacin que va a ser hacer estudiada y sobre la cual se pretende generalizar los resultados.
2

Por otro lado, Gmez (1998, p. 7) comenta que todo estudio o investigacin tiene como referencia un conjunto de unidades de estudio o elementos, que pueden ser personas, animales, empresas, organizaciones, objetos, etc. A este conjunto de unidades es a lo que se denomina poblacin. La poblacin es el total o agregado de las unidades de estudio. Los sujetos para esta investigacin sern todas aquellas personas involucradas con la ciencia historiogrfica, as como con el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson, los cuales se indican a continuacin: Usuarios potenciales del centro de investigacin (Historiadores y estudiantes de historia) Investigadores (usuarios asiduos del centro de investigacin). Telogos (usuarios asiduos del centro de investigacin). Personal administrativo de Sociedad Bblica Costa Rica.

El total de la poblacin estar constituida por 30 investigadores asiduos, 2 administrativos y 75 estudiantes de Historia e historiadores.

I.3.2. Fuentes de Informacin:

Las fuentes de informacin son una herramienta fundamental para obtener los datos necesarios para la consecucin de los objetivos planteados. Segn Yepes (s.f. p.582) una fuente es todo objeto que contenga, produzca, proporcione o transfiera informacin, que lo denominamos ms precisamente como documento, hace referencia a la transmisin de informacin que nos aporta. Es decir, podemos hablar de fuentes de informacin documental cuando nos referimos a elementos que, sometidos a interpretacin o por si mismos aportan algn tipo de informacin.

Adems, Mora (2005, p.85) menciona que la revisin bibliogrfica incluye una recopilacin de lo escrito e investigado sobre el tema, implica seleccin, lectura y critica del material. De igual forma, Yepes (s.f. p.582) seala que en la revisin bibliogrfica se pueden distinguir tres tipos de fuentes de informacin: Primarias son las que contienen informacin original, de primera mano, que no ha recibido ningn tipo de tratamiento. Secundarias, se trata de aquellas fuentes resultantes del tratamiento documental de las fuentes de informacin primarias. Fruto del anlisis, el resumen, la indizacin o cualquier otro tipo de articulacin subsidiaria de la informacin original. Terciarias, se puede atribuir esta calificacin a aquellos productos documentales cuya finalidad es la consolidacin de la informacin, utilizando un trmino acuado por el Programa General de la Informacin de la UNESCO. El concepto de consolidacin de la informacin se atribuye a aquellos productos que analizan crticamente el conjunto de unidades documentales propias de una disciplina extrayendo lo ms significativo de cada una de ellas, en cuanta innovacin y progreso conceptual. Un ejemplo de este tipo de fuentes son los estados de la cuestin. En esta investigacin se trabajar tanto con fuentes primarias como secundarias, las cuales se detallan a continuacin: Fuentes primarias: Artculos de peridicos (Coleccin de archivo vertical) Documentos propios de la organizacin Cartas propias de la organizacin Fotografas

Fuentes secundarias: Bsquedas en Internet Otras investigaciones en el rea Artculos de revistas Libros

3.4. Variables

OBJETIVOS ESPECFICOS Identificar las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica para as solventar las necesidades de informacin de los primeros y brindar un servicio casi inexistente en el . Identificar los recursos de informacin digitales existentes en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica o en otras organizaciones que puedan ser recuperados mediante el portal web. Determinar los recursos econmicos y tecnolgicos para la implementacin de un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica.

VARIABLE Necesidades de Informacin

DEFINICIN CONCEPTUAL Es todo aquello que un individuo debe poseer para su trabajo, investigacin, educacin, recreacin, tareas, entre otros. En este concepto se encuentran implicadas valoraciones muy personales, pues lo que para uno es una informacin relevante para otro puede ser irrelevante.

OPERACIONALIZACIN - Investigacin. - Recreacin. - Tareas - Educacin - Curiosidad o duda - OTROS

INSTRUMENTALIZACIN Cuestionario 1: Usuarios: Preguntas 1-4 y 7. Apndice 1 Cuestionario 2: Funcionario del Centro de Investigacin. Preguntas 1-2. Apndice 2.

Recursos de informacin digitales

Aplicaciones que puedan ser utilizadas dentro del portal web para brindar un servicio de calidad a la comunidad historiogrfica e investigadora.

- Bases de datos referenciales en lnea - Redes sociales(servicio de formulario en lnea para reservas) - Biblioteca digital en lnea - Portal de la Biblioteca Nacional - Bibliotecas electrnicas (Miguel Cervantes)

Cuestionario 3: Funcionarios Bibliotecloga de Sociedad Bblica Costa Rica: Preguntas 34. Apndice 3. Matriz de Anlisis 3: Bases de datos y portales web. Apndice 6.

Recursos Tecnolgico

Equipo (hardware) y software disponible para la implementacin del portal web.

- Hardware (HP OMNI 120PC, todo en uno, pantalla integrada, procesador 3.0 ghz, memoria ram de 4 Gb, quemador de DVD, cmara web, altavoces integrados, teclado y mouse inalmbricos, acceso al OPAC y a internet.Adems, HP Compaq, procesador 2.5 ghz, memoria ram 1 Gb. 1 Multifuncional HP deskjet 2050 (impresora, scanner, fotocopiadora) - Software (sistema operativo Windows 7, Macromedia, acceso a internet, , sistema operativo Windows XP )

Cuestionario 2: Informtico: Preguntas: 5 y 6. Apndice 2. Matriz de Anlisis 1: para documentacin sobre recursos, diseo del portal y evaluacin. Apndice 4.

Recursos Econmicos

Costos econmicos que se incurrirn para la implementacin del portal web

Segn la lista de salarios mnimos y el Colegio de Bibliotecarios: Costo por hora del diseador de la pgina web: 11.194,82 Costo por hora de las 2

3.5. Cuadro de tcnicas de recoleccin de datos

OBJETIVOS ESPECFICOS Identificar las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica.

SUJETOS Y FUENTES Usuarios (historiadores, telogos y estudiantes) Funcionarios del Centro

TCNICAS Encuesta

INSTRUMENTOS Cuestionario

Encuesta

Cuestionario

Identificar los recursos de Funcionarios del informacin digitales Centro existentes en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Bases de datos Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica o en otras organizaciones que puedan ser recuperados mediante el portal web. Determinar los recursos econmicos y tecnolgicos para la implementacin de un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica. Definir el diseo del portal web segn las necesidades y los recursos identificados. Personal de informtica Documentacin sobre la temtica

Encuesta

Cuestionario

Anlisis de contenido

Matriz de anlisis

Encuesta

Gua de entrevista

Anlisis de contenido

Matriz de anlisis

Personal de informtica Documentacin sobre la temtica

Encuesta

Gua de entrevista

Anlisis de contenido Encuesta Anlisis de contenido Anlisis de contenido

Matriz de contenido

Evaluar el portal web con el fin de determinar su eficacia.

Personal de informtica Documentacin sobre la temtica Documentacin sobre la temtica

Gua de entrevista Matriz de contenido Matriz de contenido

Disear un plan de divulgacin del portal web con el fin de promocionar su uso por parte de la comunidad historiogrfica e investigadora.

IV.

3.6. Definicin de tcnicas de recoleccin Encuesta: Segn los autores Robert Johnson & Patricia Kuby (2005) es un estudio observacional en el cual el investigador busca recaudar datos por medio de un cuestionario prediseado, y no modifica el entorno ni controla el proceso que est en observacin (como s lo hace en un experimento). Anlisis de contenido: Segn Jaime Andru Abela (2010, p.2) es una tcnica de interpretacin de textos. se basa en la lectura (textual o visual) como instrumento de recogida de informacin, lectura que a diferencia de la lectura comn debe realizarse siguiendo el mtodo cientfico, es decir, debe ser, sistemtica, objetiva, replicable, y vlida.

ALCANCES DE LA INVESTIGACIN
4.1. Proyecciones

El objetivo de esta investigacin es crear un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de la Sociedad Bblica de Costa Rica, el cual facilite el acceso documental sobre la historia eclesistica a toda la comunidad historiogrfica e investigadora del pas, con el fin de satisfacer sus necesidades de informacin. Es por esto que los encargados del centro de investigacin deben adquirir un compromiso con los usuarios a la hora de actualizar y mantener en funcionamiento el portal, brindndoles la informacin que requieren de forma eficaz, eficiente y en funcin de sus exigencias y necesidades. De darse estas condiciones, el portal web podra convertirse en un insumo de gran valor para la poblacin cientfica, especficamente para la poblacin de investigadores de la teologa e historia o toda aquella persona interesada en los documentos ofrecidos por el centro bblico. El Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson se pondr a la vanguardia, mejorando el acceso a la informacin de su tipo, obtendr un posicionamiento que le permitir a la organizacin no slo preservar su memoria organizacional sino ser un apoyo idneo en nuevas ideas y proyectos que se puedan basar en la informacin que se encontrar en orden y disposicin. La comunidad usuaria obtendr servicios del siglo XXI, ya que en la actualidad deben mejorarse los mismos para su uso y facilidad.

4.2. Limitaciones
La creacin de un portal web para el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica, presenta algunas limitaciones que podran cuestionar la viabilidad del proyecto, pero que a la vez podran brindar las oportunidades para la generacin de ideas innovadoras que se vislumbren como una solucin a estas limitaciones. El desarrollo y mantenimiento de un portal requerir de recursos econmicos y de una persona que est buscando, ingresando y actualizando informacin, por lo tanto, la Sociedad Bblica de Costa Rica debe comprometerse al mantenimiento de este portal web. Por otro lado, existe una limitante referida al acceso de la informacin, ya que los documentos de uso privado o de los que no se cuentan la autorizacin de los autores no se podrn digitalizar o publicar. Esta situacin exigir un proceso de negociacin que a lo mejor no genere resultados positivos.

IV.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

De Alarcn lvarez, Enrique (2007) Diccionario de trminos informticos e Internet: Gua prctica para usuarios. Madrid, Espaa: Ediciones Anaya. Barrantes Echeverra, Rodrigo (2007) Investigacin, un camino al

conocimiento, un enfoque cualitativo y cuantitativo . San Jos, Costa Rica: EUNED. Biblioteca Nacional Miguel Obregn Lizano (2010). Portal de la Biblioteca Nacional. San Jos, Costa Rica: Biblioteca Nacional Miguel Obregn Lizano. [HTML] Recuperado en: http://www.sinabi.go.cr/ Biografa y vidas (2012) Eusebio de Cesarea. [HTML] Recuperado en: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/eusebio_de_cesarea.htm Blanco Segura, Ricardo (1962). Historia eclesistica de Costa Rica. San Jos, Costa Rica: Editorial Costa Rica (EUCR). Blanco Segura, Ricardo (1983). El estado, la iglesia y las reformas liberales . San Jos, Costa Rica: Editorial Costa Rica (EUCR). *** Es EUCR*** Cabrera Facundo, Ana Margarita y Coutn Domnguez, Adrin (2005) bibliotecas digitales. Parte I. Consideraciones tericas. Las [PDF]

Recuperado en: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci04_05.htm Cascante Fernndez, Ricardo, Prez Piero, Bertha, Mena Daz, Nstor (2003). Desarrollo de un portal de recursos electrnicos de acceso abierto a partir de la base de datos bibliogrfica CUBACIENCIA. 39, (1): 87-93 Calva Gonzlez, Juan Jos. (2009) Satisfaccin de usuarios: la investigacin sobre las necesidades de informacin . Mxico: UNAM, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecolgicas.
2

Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson (2011) Historia del Centro de Investigacin. San Jos, Costa Rica: Sociedad Bblica Costa Rica. Cesarea, Eusebio de (1973) Historia Eclesistica. Madrid, Espaa: Biblioteca de Autores Cristianos. Comby, Jean (1986) Para leer la historia de la Iglesia I: De los orgenes al siglo XV. Navarra, Espaa: Editorial Verbo Divino. Comby, Jean (1986) Para leer la historia de la Iglesia II: Del Siglo XV al XX. Navarra, Espaa: Editorial Verbo Divino.

Concordia, Cesare, Grandmann, Stefan y Siebinga, Sjoerd (2010) Not just another portal, not just another digital library: a portrait of European as an application program interface. IFLA Journal. 36(1): 61-69 Elas, David (2004) La ventaja competitiva basada en la satisfaccin del usuario. El Profesional de la Informacin 13, (5) set.-oct.: 366-369 Garrido Picazo, Tesis Piedad. (2008). El procesamiento Espaa. [PDF] automtico Recuperado de de

documentacin textual con informacin histrica: una aplicacin XTM y DITA. doctoral. Madrid, http://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=20169 Gmez Barrantes, Miguel. (1997). Elementos de estadstica descriptiva . San Jos, C.R.: EUNED. Gonzlez Flores, Jhon Alexander (2006) Pautas de accesibilidad web para bibliotecas. 2 ed. Buenos Aires, Argentina: Alfagrama.

Gonzlez, Justo L. (2002) Historia del pensamiento cristiano. Desde los principios hasta nuestros das. Tomo I Y II. Colombia: Editorial Caribe. Herranz Navarra, F. y Fernndez Porcel, A. (2007) Midiendo la satisfaccin de usuarios para mejorar la calidad en las bibliotecas universitarias. Jornadas Espaolas de Documentacin [HTML] (10) Santiago de Compostela. Recuperado de: http://eprints.rclis.org/archive/00010082/ Johnson, Robert y Kuby, Patricia. (2005) Estadstica elemental: lo esencial. Estados Unidos: Thomson. Krippendorff, Klaus. (1990) Metodologa de la investigacin: teora y prctica. Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidos. Lpez Yepes, Jos (2010). Diccionario de ciencia de la documentacin . Espaa: Editorial Sntesis. Lloren Arguimbau, Aldara (2009). Meridi: un portal para la difusin de la ciencia desde una ptica integral y cooperativa. El profesional de la informacin. 18(5). Martnez Mndez, Francisco Javier (2008). Anlisis y medida de la ubicuidad y usabilidad de los portales web de las universidades espaolas. Scire. 14 (2): 87-106. Miles, A.R. (1984) Introduccin popular al estudio de las sagradas escrituras . Barcelona, Espaa: Editorial Clie. Miranda, Arguedas, Alice (1995) Procesamiento de la informacin en Bibliotecologa. San Jos, Costa Rica: EUNED. Montero Bustabad, Pedro (2009). Portal Teolgico para Amrica Latina. Tesis. San Jos, Costa Rica: Universidad de Costa Rica.

Mora Vargas, Ana Isabel (2005). Gua para elaborar una propuesta de investigacin. Educacin 29 (2): 67-97.

Murillo Pacheco, Betsy (2006) Elaboracin de un portal electrnico para el consejo de la poltica Pblica de la persona joven. Tesis. San Jos, Costa Rica: Universidad de Costa Rica. Nelson, Wilton M. (1983) Historia del Protestantismo en Costa Rica. San Jos, Costa Rica: IINDEF. Nez Paula, Israel A. (1997) Gua metodolgica para el estudio de las necesidades de formacin e informacin de los usuarios o lectores. ACIMED (3): 32-51. Ghislain Otlet, Paul Marie (1934) Tratado de documentacin. Bruselas: Ediciones Monadneum. Pez Urdaneta, Iraset. (1992) Pautas para la Investigacin de los usuarios y los servicios (III). Infolac. 5(1). Rodrguez Briz, Fernanda (2006) Los servicios de referencia virtual: surgimiento, desarrollo y perspectivas a futuro . Buenos Aires, Argentina : Alfagrama. Rodrguez Gallardo, Adolfo (1996). La biblioteca del futuro. Mxico,

D.F.: Universidad Nacional Autnoma, Direccin General de Bibliotecas. Saorn Prez, Toms (2004) Los portales bibliotecarios. Madrid, Espaa: Arco/Libros Sanabria, Vctor (1984). Resea histrica de la iglesia en Costa Rica desde 1502 hasta 1856. San Jos, Costa Rica: Archivo Curia Metropolitana.

Seminario Reina Valera (2012) Historia eclesistica. [HTML] Recuperado en: http://seminarioabierto.com/iglesia00.htm Serra Serra, Jordi. (2011) Gestin de los documentos digitales estrategias para su conservacin. El profesional de la informacin. 10 (9): 4-18. Sociedad Bblica Costa Rica. (2012) Historia de la Sociedad Bblica de Costa Rica. [HTML] Recuperado de: https://crbiblica.com/historiabanner/ Tecnologa Digital (2012) Documento Digital. [HTML] Recuperado en: http://www.tecnologiavirtual.com/index.php? option=com_content&view=article&id=120&Itemid=129 Thiel, Bernando Augusto, Obispo de Costa Rica (1925). Datos cronolgicos para la historia eclesistica de Costa Rica. Comisin Nacional de Evangelizacin y Cultura. 6(2): 239-244 Topolsky, J. (1985). Metodologa de la Historia. Madrid: Ctedra. Verdugo, J. A. (1989). Manual para evaluar la satisfaccin de usuarios en bibliotecas de instituciones de enseanza superior de la Repblica Mexicana. Mxico: UNAM, ANUIES.

APNDICES

APNDICE 1 CUESTIONARIO N 1: USUARIOS Cuestionario para Identificar las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson.
Somos estudiantes de la carrera de Bibliotecologa, Documentacin e Informacin de la UNA. La aplicacin de este cuestionario tiene como objetivo IDENTIFICAR LAS NECESIDADES DE INFORMACIN de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson. Cabe aclarar que dicha informacin ser tratada de manera confidencial, ya que ser utilizada para efectos acadmicos.

Instrucciones:
Lea cuidadosamente las preguntas que se le presentan a continuacin, marque con X, y sea breve en sus respuestas cuando se le indique. Marque con X en las siguientes opciones:

Sexo: ( ) M ()F Tipo de usuario: (puede marcar varios) ( ) Historiador o estudiante de Historia (contestar a partir de la pregunta 7) ( ) Telogo o estudiante de Teologa (contestar de la pregunta 1-6) Otro_____________________________ (contestar de la pregunta 1-6)

1- Cundo visita el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M.

Nelson de Sociedad Bblica Costa Rica, usted va en busca de satisfacer una necesidad que tiene en: ( ) Investigacin ( ) Tarea ( ) Recreacin ( ) Curiosidad o duda ( ) Educarse Por qu_____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___ 2- Los materiales impresos que ofrece la biblioteca o centro de investigacin cubren sus necesidades o su satisfaccin personal?: ( ) Mucho ( ) Normal ( ) Poco Por qu_____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___
3- Los recursos digitales que ofrece la biblioteca o centro de investigacin cubren

sus necesidades o su satisfaccin personal?

2

( ) Mucho ( ) Normal ( ) Poco Por qu_____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___

4- Las herramientas para la recuperacin de la informacin (catlogos en lnea,

base de datos, las redes sociales (formulario en lnea, chat), la pgina web) son fciles de usar y le permiten encontrar lo que necesita? ( ) Mucho ( ) Normal ( ) Poco Por qu_____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___
5- En caso de que el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M.

Nelson de Sociedad Bblica Costa Rica incorpore un servicio de portal web (sitio donde pueda acceder a diversos documentos digitales cuales seran los documentos le gustara acceder)? Escoja todas las opciones que desea obtener por el medio : ( ) Fotografas ( ) Artculos de peridicos ( ) Libros ( ) Artculos de revistas ( ) Mapas Otros____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ______
6- En caso de que el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M.

Nelson de Sociedad Bblica Costa Rica incorpore un servicio de portal web (sitio donde pueda acceder a diversos documentos digitales cuales seran los servicios en lnea le gustara acceder)? Escoja todas las opciones que desea obtener por el medio : ( ( ( ( ( ) Quejas y sugerencias ) Calendario de actividades ) Formularios para reservas ) Redes Sociales ) Chat

Otros____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ______ GRACIAS Apartado Historiadores o Estudiantes de Historia:

7- Cree que los archivos, bibliotecas o centros de investigacin especializados en

historia eclesistica y en el rea teolgica suplen sus necesidades, especialmente desde el punto de vista de servicios en lnea (Acceso a documentos digitales, consultas por correo electrnico)? ( ) Mucho ( ) Normal ( ) Poco Por qu_____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___
8- Desde su punto de vista como historiador o estudiante de historia, qu tipo de

documentos digitales le gustara acceder para las investigaciones de historia eclesistica que se pueden incorporar en un servicio de portal web (sitio donde pueda acceder a diversos documentos digitales Escoja todas las opciones que desea obtener por el medio : ( ) Fotografas ( ) Artculos de peridicos ( ) Libros ( ) Artculos de revistas ( ) Mapas ( ) Fotografas ( ) Cartas Otros____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ______
9-

Desde su punto de vista como historiador o estudiante de historia, qu tipo de servicios en lnea le gustara acceder para las investigaciones de historia eclesistica que se pueden incorporar en un servicio de portal web (sitio donde pueda acceder a diversos documentos digitales Escoja todas las opciones que desea obtener por el medio : ( ) Quejas y sugerencias ( ) Calendario de actividades ( ) Formularios para reservas ( ) Redes Sociales ( ) Chat
2

Otros____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ______

10- En su opinin como historiador o estudiante de historia, un portal web

especializado en historia eclesistica le permitira acceder de una forma ms gil y adecuada a la informacin de la historia eclesistica del pas y a su vez cree que esta herramienta dara apertura en el rea de estudio del pas? Si ( ) (contestar la 11) historia eclesistica? No ( )

11- Cul cree es la importancia se cree un portal web especializada en el rea de

GRACIAS

APNDICE 2 CUESTIONARIO N. 2: FUNCIONARIO INFORMTICO DE SOCIEDAD BBLICA COSTA RICA

Cuestionario para conocer las necesidades de informacin de los usuarios, determinar los recursos tecnolgicos, econmicos en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson.
Somos estudiantes de la carrera de Bibliotecologa, Documentacin e Informacin de la UNA. La aplicacin de este cuestionario tiene como objetivo IDENTIFICAR LAS NECESIDADES DE INFORMACIN de la comunidad historiogrfica e investigadora, adems de identificar el diseo, uso y evaluacin del portal web del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson. Cabe aclarar que dicha informacin ser tratada de manera confidencial, ya que ser utilizada para efectos acadmicos.

Instrucciones:
Lea cuidadosamente las preguntas que se le presentan a continuacin, marque con X, y sea breve en sus respuestas cuando se le indique. Marque con X en las siguientes opciones:

Sexo: ( ) M

( )F

Grado acadmico: (puede marcar varios) ( ) Diplomado ( ) Bachiller ( ) Licenciado ( ) Otro___________________________

1. En su opinin cul cree que es la importancia de que se digitalicen los documentos y se cree un portal web en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson?: ( ) Los usuarios son muy especializados y tienen poco tiempo para trasladarse ( ) Incluir ms al centro de investigacin al mundo de la gestin del conocimiento. ( ) Agilizar y mejorar los servicios Otras: ____________________________________________________________________

2. Cules seran los soportes que en su opinin se incluiran dentro del portal web del centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson?: ( ) Libros ( ) Artculos de Revistas ( ) Artculos de Peridicos ( ) Fotografas

Otros: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _ 3. Segn su opinin qu tipo de colores son los ideales para el portal web (deben ir con los colores institucionales). ( ) Azul oscuro y blanco ( ) Azul claro (celeste) y blanco ( ) Azul, Amarillo y blanco Otras combinaciones: ____________________________________________________________________ 4. Qu tipo de estructura para organizar la informacin del portal web opina usted sera la ideal?: ( ) Encabezado, links margen Izquierdo, servicios en lnea margen Derecho, contenido y pie de pgina

( ) Encabezado, links debajo encabezado Contenido y pie de pgina

( )

Encabezado, links margen Derecho, servicios en lnea margen Izquierdo, contenido y pie de pgina

Observaciones:

5. Qu tipo de aplicacin web para la realizacin de pginas web recomienda para la efectuacin del portal web? ( ) Wordpress ( ) Webnode ( ) Dreamweaver ( ) Blogger Otros: 2

Por qu?

6. Cree que se cuentan con los recursos tecnolgicos y econmicos para la implementacin y preservacin en el tiempo del portal web? Si ( ) (Cules son sus ideas para darle continuacin y constante actualizacin al proyecto?) No () Observaciones: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____

GRACIAS

APNDICE 3 CUESTIONARIO N 3: FUNCIONARIA BIBLIOTECLOGA SOCIEDAD BBLICA COSTA RICA Cuestionario para Determinar las necesidades de informacin de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson. Adems, de identificar los recursos tecnolgicos y econmicos del lugar.
Somos estudiantes de la carrera de Bibliotecologa, Documentacin e Informacin de la UNA. La aplicacin de este cuestionario tiene como objetivo DETERMINAR LAS NECESIDADES DE INFORMACIN de la comunidad historiogrfica e investigadora del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson y la utilidad de su portal web. Cabe aclarar que dicha informacin ser tratada de manera confidencial, ya que ser utilizada para efectos acadmicos.

Instrucciones:
Lea cuidadosamente las preguntas que se le presentan a continuacin, marque con X, y sea breve en sus respuestas cuando se le indique. Marque con X en las siguientes opciones:

Sexo: ( ) M

( )F

Grado acadmico: (puede marcar varios) ( ) Diplomado ( ) Bachiller ( ) Licenciado ( ) Otro___________________________

1. En su opinin como profesional de la informacin cual cree usted es o son las primordiales necesidades de informacin que tienen la comunidad usuaria del Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de Sociedad Bblica Costa Rica?

( ( ( ( (

) Investigacin ) Tarea ) Recreacin ) Curiosidad o duda ) Otras

Justifique:
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

2. En su opinin el tipo de comunidad usuaria que visita el Centro de Investigacin de Sociedad Bblica Costa Rica, utilizara un portal web, es decir en su opinin como profesional este servicio suplira ciertas necesidades de informacin de la comunidad la cual es beneficiada por los servicios de la unidad de informacin? Si ( ) No () 2

Justifique?: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____ 3. Usted cree que el equipo tecnolgico actual que el Centro de Investigacin de Sociedad Bblica posee es apto para la utilizacin del servicio de portal web?

Si ( ) No () Justifique: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

4. El presupuesto y el personal que el Centro de Investigacin de Sociedad Bblica posee permitira que se le d continuidad al proyecto, es decir seguir alimentando de informacin el portal web?

Si ( ) No () Justifique: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

GRACIAS

Apndice 4 Matriz 1 UNA MATRIZ DE ANLISIS PARA DOCUMENTACIN SOBRE RECURSOS, DISEO DEL PORTAL Y EVALUACIN
Documento Autor Fecha del documento Informacin o Tema de utilidad

Apndice 5 Matriz 2: UNA MATRIZ PARA EL PLAN DE DIVULGACIN

Medio de Divulgacin

Fecha de xito de la implementacin de campaa la divulgacin (BUENA, MALA, REGULAR)

Cantidad de personas que se alcanzaron con la Divulgacin

Redes sociales (medicin en cantidad de comentarios, consultas, me gusta de facebook y retweets de Twitter) Pgina web (por consultas o comentarios, visitas) Trpticos o brouchures (cantidad y tiempo que se soliciten por la comunidad usuaria) De boca en boca (funcionarios de sala de ventas, funcionaria del Centro de Investigacin)

Apndice 6
Matriz 3:

MATRIZ DE ANLISIS PARA LAS BASES DE DATOS Y OTROS PORTALES WEB Base de datos o portal web a evaluar Soportes contenido Estructura o diseo del portal o base de datos referencial Amigabilidad de la base de datos o portal web Colores Servicios en lnea

Apndice 7
2

Matriz 4: Cronograma de actividades

ACTIVIDAD Desarrollo del marco terico Seleccin de la muestra Aplicacin de los instrumentos Anlisis de resultados Identificar los recursos de informacin digitales existentes en el Centro. Elaborar el portal web para el Centro de Investigacin Realizar prueba piloto del portal Divulgacin del portal Defensa de la tesis

Jun. 2013Set. 2013 X

Oct. 2013

Nov. 2013Feb. 2014

Mar. 2014 -Jun. 2014

Jul. 2014 -Oct. 2014

Nov. 2014 -May. 2015

Jun. 2015 -Sep. 2015

Oct.2 015Feb. 2016

Mar. 2016

X X X X X X X X