IDM

EN1: Alfabeto ingls
Pronunciacin del alfabeto: A (ei) B (bi) C (si) J (yei) S (es) K (kei) T (ti) L (el) U (iu) D (di) M (em) V (fvi) E (i) N (en) W (dableui) F (ef) O (ou) X (eks) G (yi) P (pi) Y (uai) H (eich) Q (kiu) Z (tzed) I (ai) R (ar)
Las vocales: Conservan el sonido que tienen en el alfabeto si es tnica al final de silaba (por lo general el acento recae en la primera silaba). Tambin lo conserva si es seguido de consonante y e muda. De lo contrario se pronuncian como en espaol, sin embargo esta regla tiene numerosas excepciones. Ahora, la vocal e es muda al final de la palabra y en ocasiones tambin en el interior de la misma, excepto por los monoslabos. Time(taime) Able(eibl) Name(neim) Interest(intrest) Bed(bed) Las vocales adquieren un sonido diferente si son seguidas por la r, ya que la r se pronuncia muy suavemente. La u se vuelve muda, si se encuentra entre una consonante(salvo c) y una vocal. Consonantes: J Tiene un sonido como y pero ms suave. C Antes de e, i, y suena como s, en los otros casos como k fuerte. PH Suena como f. G Antes de e, i, y suena como y, en los otros casos como g en gato. SC Antes de e, i, y suena como s, en los otros casos como sk. Casos especiales: SCH Suena como sk. GH No suena al final de la palabra ni cuando va SH Representado como se pronuncia suavemente entre s~ch. seguida de t. H Casi siempre es aspirada, suena como j. KN Suena slo como n, al inicio de la palabra. TH Tiene un sonido entre las letras d~z. Una d, con la lengua apoyada PN/PS/PT La P es muda. en los dientes superiores. TCH La T es muda. Preposiciones de lugar y la expresin 'HAY': Para indicar la presencia de algn(os) objetos en castellano se emplea la expresin 'Hay ' la cual es invariable. En ingls se ocupa la expresin There is para singulares y There are para plurales, acompaada de un nombre con articulo o adjetivo posesivo, ocasionalmente tambin incluyen las preposiciones siguientes que indican ubicacin.
In(n):En. On(on):Sobre. Behind(bijaind):Detrs de. Under(undr):Debajo de. Outside(autsaid): Afuera de At(at): En, por, al Inside(insaid):Adentro de. Below(bilou):Por debajo. Between(bitgin):En medio de dos Above(aboufv):Por encima de Over(ofvr): Encima de. Far from(fr from): Lejos de. Near(nir):Cerca. Next to(neks tu):Junto a. Along(alonj): A lo largo de In front of(in front ofv):En frente de. Across(akroz):Del otro lado de. Beside(bisaid):A un lado de. Among(amonj): Entre(ms de dos)
El uso del articulo THE: Se usa cuando se sabe de que se habla, se habla de algo nico en el mundo (sol, mar, montaas, etc.) , cuando se agrupan pases o apellidos, antes de la preposicin 'Of', con los nmeros cardinales, los tiempos del da y los puntos cardinales. No se usa al hablar de algo en general, cuando es incontable, con personas si tienen titulo, tampoco cuando llevan adjetivo posesivo, ni los das de la semana ni con las ramas de conocimiento.
Never(nefver)
Rarely(rrli)
Sometimes(somtaimz)
Often(ofen)
Usually(iu:dali)
Always(oalgez)
Verbos:
Levantarse Arise Arises Arose Arisen Convertirse (arais) Become (araises) Becomes (arose) Became (arisen) Become Empezar (bicom) Begin (bicoms) Begins (bikeim) Began (bicom) Begun Morder (~) Bite (~) Bites (~) Bit (~) Bitten (bait) (baits) (bit) (biten) Romper Break Breaks Broke Broken Llevar (breik) Bring (breiks) Brings Comprar (~) Buy (~) Buys Elegir (bai) Choose (~) Chose (~) Chosen (chus) (chos) (chosn) (bais) Chooses (chuses)
(brok) Brought (~) Bought (brokn) Brought (~) Bought
Arising (araisinj) Becoming (bicominj)
Beginnig (~) Biting (baitinj)
Breaking(breikinj) Bringing (~) Buying (bai:nj) Choosing (chusinj)
Vocabulario: Naturaleza Nature Sol Luna Da Noche Sun Moon Day Night
(neitiur) Planeta (sUon) Estrella (mu:n) Cielo (dei) (nait) Nube Suelo
Planet Star Sky Cloud Ground
(planet) rbol (star) Planta (skai) Pasto (claud) Lluvia (graund) Nieve
Tree Plant Pasture Rain Snow
(tri:) Agua (plant) Piedra (pa:sch0ur) Arbusto (rein) (znau) Flor Hoja
Water Stone Bush Flower Leaf
(uoter) (stoune) (bu) (flauer) (li:f)
FR1: EL alfabeto francs

Vocales: A Se pronuncia como en espaol. E Cuando no se acenta la e, es: -Muda: Si esta al final de un polislabo. -Semimuda: Si esta al final de un monoslabo. Se pronuncia muy abierta si no va al final de silaba o si es final de un monoslabo terminado en es. La e acentuada: -Suena cerrada si el acento es agudo . -Suena abierta si el acento es grave o circunflejo . Acentuada se puede hallar a final de palabra en cuyo caso slo puede ser , o bien al final de silaba, como , , . Consonantes: B: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda. C: Suena como S seguido de e, i. Suena como K seguido de a, o, u. : Solo va frente a, o, u para permitir que suene como S. D: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda. F: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda, excepto si la palabra siguiente empieza con h muda o vocal, pues suena como V. G: Suena como Y seguido de e, i. Suena como G seguido de a, o, u. H:No tiene sonido, pero slo la h muda permite la liaison. Aquellas que tienen h aspirada(no muda) por lo general no derivan del latn. J: Suena como Y. K: Es sorda, poco frecuente. L: Mismo sonido, excepto si esta como ILL o IL(al final de I / Y Se pronuncia como en espaol I. palabra) en cuyo caso slo sonara la vocal I. QU: Suena como K. O Puede sonar cerrada o abierta. Segn el acento tnico. M/N:Mismo sonido, pero si van precedidas por vocal, son nasales. U Una combinacin de u~i ms interna. P: Mismo sonido pero es muda al final de palabra o si es penltima seguida por T. V/W: Mismo sonido. Combinaciones de vocales: ER: A final de palabra polislaba suena como (cerrada) mientras OU: Suena U. OI: Suena UA. AI / EI: Suena E. que en monoslabos como er. R: Tiene un sonido ms liquido. AU/EAU: Suena O cerrada. EU/OEU: Una combinacin de O~E. T: Mismo sonido, excepto por TION, que suena como SION. Z: Es una s sonora, muda al final de palabra. X: Suena como ks si va seguida de consonante, como gs entre dos vocales o al principio de palabra y como ss en casos particulares. Acentos: El acento tnico recae en la ultima silaba articulada de la palabra. En palabras terminadas en e, se, ent el acento recae en la penltima slaba. Adems existen acentos grficos como el agudo(que slo va sobre ), el grave (que va sobre varias vocales para poder diferenciar las palabras: , , ) y el circunflejo ^ (que por lo general indica que se ha suprimido un S en la palabra de origen latino). Vocales nasales: Un vocal se nasaliza cuando va seguida de N/M. Las cuales no se pronuncian y se genera el sonido de la vocal con la boca ligeramente abierta, lo cual genera cambios en el sonido de estas. As, la e suena casi como a, la i/y suena casi como la e, la u adquiere un sonido entre la o~e. El sonido nasal no se produce si la N/M forma slaba con la vocal anterior o si la N/M es doble. La liaison: Significa pronunciar la consonante final de una palabra que generalmente es muda , unindola con la palabra siguiente cuando esta empieza por vocal o h muda. Como en Mes_amis. La liaison no se realiza; con la conjuncin et, delante de la h aspirada [Se indicar en este documento con ' ], entre el sustantivo que acta de sujeto y el verbo, detrs de la descendencia -es de la segunda persona del singular en presente. Diersis: Se encuentran sobre una vocal(,,) para indicar que un grupo de estas se debe pronunciar separado. Apstrofo: Indica la elisin de dos vocales finales a y e, en los artculos le y la delante de una vocal o h muda. La conjuncin si tambin se elide slo delante de los sujetos il, ils. El guin: Se ocupa para unir; el verbo con el sujeto en la forma interrogativa, el pronombre en funcin de complemento con el verbo en la forma imperativa afirmativa, los adverbios -ci y -l con los demostrativos, nmeros compuestos inferiores a 100, pero nunca cuando el nmero se completa con la cifra 1. Verbos:
tre (ser/estar) tant t Sois soyons soyez suis es est sommes tes sont tais tais tait tions tiez taient serai seras sera serons serez seront serais serais serait serions seriez seraient sois sois soit soyons soyez soient fusse fusses ft fussions fussiez fussent fus Abandonner: Abandonar, descuidar fus Accepter: Aceptar fut Accompagner: Acompaar fmes Adorer: Adorar ftes Agir: Obrar, actuar furent Aider: Ayudar
Vocabulario: Naturaleza Nature Sol Luna Da Noche Soleil Lune Jour Nuit
(F) Planeta (M) Estrella (F) Cielo (M) Nube (F) Suelo
Plante toile Ciel Nuage Terre
(F) rbol (F) Planta (M) Pasto (F) Lluvia (F) Nieve
Arbre Plante Pture Pluie Neige
(M) Agua (F) Piedra (M) Arbusto (F) Flor (F) Hoja
Eau Pierre Arbuste Fleur Feuille
(F) (F) (M) (F) (F)
EN2: Artculos, sustantivos y adjetivos

Artculo determinado:En ingls es the que corresponde a Artculo indeterminado: En ingls es A(seguido de consonante o por u/ eu) los artculos el, la, los, las. Se pronuncia como DI seguido bien AN(seguido de vocal o h muda, como hour, honest, etc). Corresponden a de vocal y se pronuncia como DE seguido de consonante. un, uno, una. Se pronuncia como una e retrasada., juntandla con la palabra. The no se ocupa cuando se habla de algo en general, como en espaol 'el hombre' para referirse a la humanidad. Genero del sustantivo: En ingls no existen gneros para los sustantivos, ya que todos ocupan el mismo artculo. Sin embargo varia el uso de los pronombres correspondientes. Para ello; Son considerados masculinos los nombres de hombres y animales masculinos, son considerados femeninos los nombres de mujeres y animales hembras. Y son neutros, cuando se refieren a cosas, conceptos, objetos abstractos o bien animales cuando no se especifica el genero. Sin embargo, existen excepciones; las mascotas son consideradas segn sea su sexo, la palabra ship(embarque) es de genero femenino lo que constituye una notable excepcin al igual que los pases que conforman Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda), todos son considerados femeninos. Formacin del plural: Para la mayor parte de las palabras inglesas, se forma el plural aadiendo una -s al singular. Sin embargo existen excepciones; Si el singular termina en -s, -ss, x, -sh, sk, -o, se aade -es. Si el singular termina consonante+y, se remplaza -y por -ies. Si el singular termina en -f, fe, se remplazan esas terminaciones por -ves. Existen tambin palabras que tiene formacin de plural irregular. Puerta; Door(do[r]); Doors(Dors) Vidrio; Glass(glas); Glasses(glases) Dama; Lady(leidi); Ladies(leidis) Vida; Life(lif); Lives(livs) Nio(a); Child(child); Children (children) Nota: La palabra life(vida) y su plural, tienen la pronunciacin indicada. En cuanto To live(Vivir) se pronuncia lifv. Existen palabras que slo se ocupan en determinada forma ya sea singular o plural. Aqui se anexan algunos ejemplos: Slo se ocupan en singular Slo se ocupan en plural Cabello:Hair(jir) Informacin:Information(in'femeien) Mercanca: Goods (gds) Nocin:Knowledge(nouliych) Consejo: Advise(edvaiz) Gente: People(pi:pl) Negocio:Business(biznes) Progreso: Progress(preugrez) Uvas: Grapes(greips) Inmobiliaria:Furniture(furnichao[r]) Noticias: News(niu:z) Gracias: Thanks (zdanks) Nota: People es el singular de pueblo y es muy comn su traduccin como personas. Se remplaza por persons en documentos formales Cuando es necesario emplear un singular que individualice o un plural , se utilizan las perfrasis: a piece of ~ ( pi:s ofv ~). A piece of news = Una noticia Two pieces of furniture = Dos muebles El genitivo sajn: Se denomina genitivo sajn o caso posesivo a una forma especial que existe en el ingls para indicar el poseedor de algo. El genitivo sajn se representa poniendo un -'s al final del poseedor seguido por el sustantivo posedo. (En caso de que el poseedor termine en -s es suficiente con aadir el apstrofo). El genitivo sajn se emplea: Con todos los nombres que indican cosa animada, animal, o persona. Cuando se sobre entiende la palabra shop, house, garden, church, etc. Con expresiones de lugar o de tiempo, y en algunas frases hechas. P/E: Is it the today's newspaper? -No, This is yesterday's. Para cosas inanimadas se ocupa of(ofv) con el sentido de parte de hecho de. Uso de los adjetivos indefinidos Either(aide[r]) y Neither(naide[r]): Either generalmente tiene el significado de 'uno de los dos'. Y 'Either...or...' se traduce como 'o... o'. Anlogamente, Neither tiene traduccin como 'ninguno(a) de los dos' y la expresin 'Neither ... nor' se interpreta como 'Ni ... ni'. Como se pude observar en los siguientes ejemplos: He asked if either of the girls was at home (Pregunto si una de las dos chicas estaba en casa) Choose either this one or that one (Escoge uno de los dos, este o aquel) Neither man did it (Ninguno de los dos lo hizo) Verbos: Accept(aksept): Aceptar Add(ad): Agregar Answer(anse:r): Contestar Ask(azk): Preguntar Attend(atend): Asistit Achieve(achi:fv): Adquirir Allow('alau): Permitir Appear(api:r): Aparecer Assume(asium): Asumir Avoid(afvoid): Evitar Act('akt): Actuar Annoy(anoe): Fastidiar Argue(argiu): Discutir Attack(atak): Atacar Believe(bi'li:fv): Creer
To ask after(tu ask aftr): Preguntar por alguien. Vocabulario: Monumento Monument ('monyument) Ciudad Farmacia Metro Banqueta Avenida Chemist's Pavement Avenue ('kemists) Automvil (peivfment) Autobs (afveniu) Taxi Underground (undregraund) Parque
To ask out: (tu ask aut): Invitar a salir.
City Car Park Bus Taxi
(siti)
Hotel
Hotel Street
(jou'tel) Restaurante Restaurant ('restrant) (shaop) Cubiertos Cutlery Spoon Fork Knife ('kutleri) (spu:n) (fao:rk) (naif) (stri:t) Cuchara (banjk) Tenedor Cuchillo
(kar) Tienda Shop (park) Calle (bus) (taksi) Banco Bank
Fuente Fountain ('fauntn)
FR2: Artculos, sustantivos y adjetivos:

Mas. Fem. Plu. La tabla de la izquierda muestra los artculos, con relacin a su tipo, genero y nmero. Se ocupa la preposicin de seguida del articulo definido(se contraen si es posible), para introducir sustantivos Definido LE LA LES incontables. La denominada elisin ocurre, cuando los artculos le/la se encuentran frente a una palabra Indefinido UN UNE DES que inicia por vocal o h muda, y se remplaza la vocal e/a por un apstrofo. Ejemplo: Le ami = L'ami. En francs ocurren contracciones entre las preposiciones y los artculos , de y le, les. Siempre que se puede, se debe hacer la contraccin. DE LE = DU DE LES =DES A LE = AU A LES = AUX Genero del sustantivo: En francs se distinguen los sustantivos por masculinos y femeninos. Aqui se incluye una tabla con los cambios de terminacin entre ambos gneros, sin embargo existen numerosas excepciones. Masculino Femenino Masculino Femenino Masculino Femenino Por lo general Se aade una -e -e Se aade -esse -el / -eau Se remplazan por -elle -et Se remplaza por -ette. -er Se remplaza por -re -eur Se remplaza por euse -x Se remplaza por -se -f Se remplaza por -ve -teur Se remplaza por -trice
Nmero del sustantivo: Con relacin a la formacin del plural, por lo general es suficiente con aadir una -s, sin embargo existen varias excepciones; los nombres acabados en -s, -x, -z, no cambian en el plural. Los nombres que acaban en -al, terminan en -aux para el plural. Y para generar el plural de los que terminan en: -au, -eau, -eu se aade una x. Adjetivos:El adjetivo en francs tiene que concordar con el genero y nmero. El plural se realiza como con los sustantivos. Aqu se incluye una tabla con los cambios de terminacin entre ambos gneros, pero existen numerosas excepciones, tambin para el plural. Por lo general Se aade una -e -el, eil Se aade -le -eux, -eur Se remplaza por -euse En ocasiones Se aade trice -er Se remplaza por -re -f Se remplaza por -ve Los adjetivos calificativos se escriben despus del nombre, los demostrativos y posesivos se escriben antes. Comparativo de inferioridad: Comparativo de igualdad: Comparativo de superioridad: moins+Adjetivo+que = menos + Adj. + que aussi+Adjetivo+que = tan + Adj. + que plus+Adjetivo+que = ms + Adj. + que Superlativo: Describe el grado mximo de adjetivo como Le/La Moins/Plus + Adj. + Des ... = El/la Menos/Ms + Adj. + de l(o/a)s ... Adjetivos demostrativos: Se usan con en la tabla de la izquierda, si Ce debe ir antes de una vocal o h muda se usa la forma Cet. Cuando queremos indicar la lejana o la proximidad, respecto a la persona que habla, usamos la partculas -ci(Aqu) y -l(All) despus del nombre. Como en los ejemplos siguientes: Ce tissu-ci: Esta tela Cette maison-l: Aquella casa Adjetivos interrogativos y exclamativos: Los adjetivos cules y qu, con valor interrogativo y exclamativo, presentan las formas que se anexan en la tabla de la derecha. Preceden al verbo tre(ser) o a un nombre y siempre concuerdan en genero y nmero con el nombre al que se refieren. Verbos:
Avoir (Haber/Tener) Ayant Eu(e)(s) Aie ai as a avons avais avais avait avions aurai auras aura aurons aurais aurais aurait aurions aie aies ait ayons eusse eusses et eussions eus Aimer: Amar eus Amener: Llevar, traer eut Amuser: Distraer emes Prfrer: Preferir
Masculino Femenino Plural Singular
Ce(t) Cette Ces Plural Quels Quelles
Masculino Femenino
Quel Quelle
Ayons Ayez
avez ont
aviez avaient
aurez auront
auriez auraient
ayez aient
eussiez eussent
etes Apporter: Aportar, traer eurent Approcher: Acercar
Vocabulario: Ciudad Ville Calle Avenida Banqueta Parque Rue Avenue Pavement Parc
(F) Monumento Monument (F) Automvil (F) Metro (M) Autobs (M) Taxi Voiture Mtre Autobus Taxi
(M) Hotel (F) Tienda (M) Farmacia (M) Banco (M) Fuente
Htel Magasin Pharmacie Banque Fontaine
(M) (M)
Restaurante Cubiertos
Restaurant Couverts Cuillre Fourchette Couteau
(M) (M) (F) (F) (M)
(F) Cuchara (F) Tenedor (F) Cuchillo
EN3: Adjetivos y pronombres

Los adjetivos ingleses son siempre invariables. Adems, cuando acompaan a un nombre, los adjetivos en ingls se colocan siempre delante de este. No pueden ocuparse como sustantivo, como ocurre en espaol; el viejo, el pobre. Adjetivos posesivos: El adjetivo posesivo se emplea siempre, aunque no se coloque en castellano, delante de los nombres de parientes, trajes y partes del cuerpo. Se suele utilizar tambin seguido por los nombres de las comidas. Es comn su uso con own( oun)[propio]. My(mai) Your (you[r]) His (jis) Her (jes) Its(its) Our(aou[r]) Your(you[r]) Their (zDe:[r]) Mi, mis Tu, tus, Su, sus (de l) Su, sus (de ella) Su, sus (de Vuestr(o/a)[s] animal o cosa) Nuestr(o/a)s, Nuestr(o/o)s Vuestr(o/a)s, Vuestr(o/o)s Su, sus (de ellos, ellas, y de animales o cosas)
Adjetivos calificativos: Son invariables en gnero y nmero. El adjetivo calificativo va despus de lo que describe slo cuando quiere expresarse el tamao o la edad de la forma: This is thirty years old (Esto tiene treinta aos). De lo contrario va antes, y si hay ms adjetivos que se refieren al mismo sustantivo se colocan en el orden de; tamao, edad, forma, color, origen y materia. Simple: Se logra con el Superlativo relativo: Se usa the most (most)[el/la/l@s ms]. O la Superlativo absoluto: Se aade adjetivo en su forma simple. terminacin -est en adjetivos cortos. Existen superlativos irregulares. very(fveri)[muy]. Comparativo de inferioridad: Las palabras less(lz)[menos] y than(zdan) [que] se usan para generar less...than. Si no se coloca un adjetivo se interpreta que se realiza menos el verbo. Comparativo de igualdad: As(as) significa tan, y tambin significa como. Se utiliza: As...as(tan ... como). Se puede usar en expresiones como; 'as big as'(tan grade como), 'as many friends as'(tantos amigos como)
Little(litle) Less(lz) Old(Ould) Elder(ld[r])[personas]/Older(Ould[r])
Comparativo de superioridad: Se usa la expresin: More(mor)...than[Ms...que] tambin se usa la terminacin -er para adjetivos de una o dos silabas con el significado: Adjetivo+er = More + Adjetivo.
The least (zde li:zt) The Eldest/Oldest (zde ~zt)
Good(gud)/Well(gel) Better(bete[r]) The best(zde bezt) Bad(bd)/Badly(ddli) Worse(uo:z) Much(much) More(mo[r]) The worst(zde uo:zt) The most(zde mozt)
Far(Fa:) Farther(fade[r])[lugares]/Further(faude[r]) The Farthest/Furthest (zde ~zt)
Adj. demostrativos
This(zdiz) : Est(o/a) That(zdat) : Aquell(o/a) These(zdiz) : Est(o/a)s Those(zdOuz) : Aquell(o/a)s De la misma forma se pueden ocupar remplazando el nombre, as se denominan pronombres demostrativos.
Adjetivos indefinidos: Some(som): Algun(o/a)(s) Para frases o preguntas, positivas Another(e`nzdr): Otro Seguido de sing. o un nmero y plur. Any(eni): Algun(o/a)(s) Para frases o preguntas negativas No(nou): Ningn(a)(s) En frases sin negacin con not. [A] Little(litl): Poco Con 'A' en frases positivas, singulares [A] Few(fiu): Pocos Con 'A' en frases positivas, plurales Much(much): Much(o/a) Con singulares en frases negativas. Many(mni): Much(o/a)s Con plurales en frases negativas. A lot of(a lot ov): Mucho(s) En frases afirmativas. Verbos: Brother(broder): Molestar Care(ker): Cuidar Change(chain): Cambiar Commit(kom:t): Cometer
All(oal): Todo, todos Puede ir antes de The. Other(ozdr): Otros Seguido de plural o any. Each(i:ch)/Every(efvi): Cada Each:separados, Every:conjunto Both(bod): Ambos Puede ir antes de The. Several(zefvral): Varios Plenty of(plnti ofv): de sobra. Such(such): Tal(es)/Tan No va antes de the, pero si de a/an Certain(ze:tn):Cierto(s) A/an certain ~ si sigue un singular. Enough(inauf):Suficiente Antes de sustantivos o despus de adjetivos, adems se usa como adverbio. Cancel(kansl): Cancelar Cause(co:s): Causar Close(klous): Cerrar Connect(konekt): Conectar
Burn(burn): Quemar Carry(kari): Llevar/Cargar Clap(klap): Aplaudir Compare(kompir): Comparar
Consider(consider): Considerar To be off (tu bi ofv): Irse Vocabulario: Comedor Dining room(diningrou:m) Sala Recamara Vecino Posesivos: Masculino Femenino Plural Bedroom Neighbour Je Mon Ma Mes
Contain(kontein): Contener Continue(kontiniu): Continuar To bring forth (tu brinj ford): Generar Puerta Door Wall House Plate Il / Elle Son Sa Ses (do:r) Vaso Glass Garden (glas) Suelo ('gardn) Ventana Floor Window Study Place (flo:r) (rou:m) (Gindou) (studi) (pleis) Se pueden usar en conjunto con la palabra propre como propio.
Living room (lifving rou:m) Pared (badzrou:m ) Casa ('neibeor) Tu Ton Ta Tes Plato
(ual) Servilleta Napkin (napkin) Habitacin Room (jaus) Garaje Garage ('gara:ys) Estudio Ceiling ('si:ling) Lugar Vous Votre Votre Vos Ils / Elles Leur Leur Leurs
(bedrou:m ) Cocina Kitchen (kitchen) Jardn (pleit) Techo Nous Notre Notre Nos
C. de bao Bathroom
FR3: Adjetivos y pronombres
Adjetivos indefinidos.
Aucun(e): Ningn(a) Va en una negacin (pero se omite pas) Nul(le): Ningn(a) Va en una negacin (pero se omite pas) Pas un(e): Ni un(o/a) Va en una negacin (pero se omite pas) Quelques: Algun(o/a)s Slo se ocupa con plurales. Plusieurs: Algun(o/a)s Slo se ocupa con plurales. Certain(e)s: Ciert(o/a)s Con singulares se usa 'Un(e) certain(e)' Tous/Toutes: Tod(o/a)s Para singular Tout/Toute: Tod(o/a) Chaque:Cada Es invariable. Quelconques:Cualquiera Se escribe antes de un nombre con artculo. N'importe quel(le)(s) No importa cual(es), usado antes del nombre Tel(lle)(s): Tal(es) Generalmente despus de 'un(e)'. Autre(s): Otr(o/a)(s) Despus de Un(e)/D', o de adjetivo posesivo. Mme(s): Mism(o/a)(s) Antes de un nombre o despus de un guin y
un pronombre.
Quelque qui, con valor de sujeto, y Quelque que, con valor de complemento, van delante del sustantivo antes de un verbo en subjuntivo, dependiente de una oracin principal. Por ejemplo en: Quelque folies que je fasse, pardonnez-moi(Haga las locuras que haga, perdname) Pro. demostrativos Singular Plural Masculino Femenino Celui Celle Ceux Celles Los pronombres demostrativos generalmente van acompaados de las partculas -ci( de proximidad) o l(de lejana), pero se omiten cuando van antes de: un pronombre relativo, un complemento, o un participio pasado. Adems existen pro. demostrativos neutros Ceci: para algo cercano o no nombrado, y Cela(Contraccin: a): para algo lejano o ya nombrado.
Pronombres indefinidos:
Quelque chose:Algo Plusieurs/Maint(e)s:Vari@s Quelqu'un(e):Alguien Quel(le) que:Cualquiera On:Se Slo como sujeto de 3 persona en singular Aucun(e):Ningn(o/a) Va en una negacin (pero se omite pas) Nul/Personne:Nadie Slo como sujeto tcito de 3 p. en singular Rien:Nada Puede ir antes de 'de' y un adjetivo. Chacun(e):Cada un@ Algo tomado desde la individualidad. Tou(t/te/s/tes):Tod@(s) Algo tomado como conjunto. Tout le monde:Todos Slo como sujeto tcito de 3 p. en singular Certain(e)s:Algun@s Generalmente se usa en plural. Quelques-un(e):Algun@s Como sujeto de 3 persona en singular. Beaucoup:Muchos Aplica para gente o cosas. N'importe qui:Quienquiera Con relacin a slo un verbo: personas N'importe quoi:Cualquiera Igual que el anterior pero para cosas. Qui que: Quienquiera Con relacin a slo un verbo: personas Quoi que: Cualquiera Igual que el anterior pero para cosas.
La S de Tous si suena a pesar de estar al final de la palabra. Nul/Personne tambin pueden ir antes de 'de' y un adjetivo.
Verbos:
Aller (Ir) Allant All(e)(s) Va Vais Vas Va Allons Allais Allais Allait Allions Irai Iras Ira Irons Irais Irais Irait Irions Aille Ailles Aille Allions Allasse Allasses Allt Allassions Allai viter: Evitar Allas Arriver: Llegar, lograr Alla Arrter: Detenerse Allmes Assurer: Asegurar, garantizar
Allons Allez
Allez Vont
Alliez Allaient
Irez Iront
Iriez Iraient
Alliez Aillent
Allassiez Allassent
Alltes Attaquer: Atacar Allrent Attraper: Atrapar, pescar
Vocabulario: Casa Maison Habitacin Recamara C. de bao Estudio Pice Chambre Bureau
(F) (F)
Sala Pared
Salle Mur Cuisine Assiette
(F)
Vaso
Verre Jardin Garage Plafond You(yiu)

T/Vosotr@s
(M) (F) (M)
Suelo Puerta
Sol Porte Voisin(e)
(M) (F) (F) [M/F]
(M) Servilleta Serviette (F) Jardn (F) Garaje (F) Techo I(ai)
Yo
(F) Cocina (M) Plato
Ventana Fentre
Salle de bains (F) Comedor Salle manger
(M) Vecino (M) Lugar
Endoit(M)[sitio]/Place(F)[cupo]
EN4: Pronombres y adverbios

Pronombres personales: En ingls el sujeto debe ir explcitamente en la frase, y este puede ser un nombre o un pronombre. He(ji) She(i) It(it) We(gi)
l Ella Ello Nosotr@s
They(zdei)
Ell@s
Pronombres posesivos: Remplazan a un Mine(main) Yours(you:s) His(jis) Hers(je[r]) Its(its) Ours(aours) Theirs(de:rs) nombre que debera llevar adj. posesivo. M@(s) Tuy@(s)/Vuest@(s) Suy@(s) Suy@(s) Suy@(s) Nuest@(s) Suy@(s) Pronombres reflexivos: Se usan generalmente Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves con los verbos reflexivos o despus de by maiself yourself jiself je:self itself aourselfvs yourselfvs de:mselfvs (bai),'por si mismos'. Oneself(uanself) se emplea Me/M Te/Ti Se/S Se/S Se/S Nos/Nosotros Os/Vosotros Se/S cuando el verbos esta en infinitivo, es decir mismo mismo mismo mismo mismo mismos mismos mismos cuando no se refiere a una persona en particular. Pron. recprocos: Each other(i:ch ode[r]):El uno al otro, mutuamente. One another(uan anode[r]): Los unos a los otros, mutuamente. Pronombres interrogativos y relativos: Para pedir o introducir en otra frase. Slo pueden usarse despus de una preposicin, Whom(personas) y Which(objetos). Adems Which puede ser remplazado por That(dat), mientras no sea interrogativo, en cuyo caso no puede ir despus de una preposicin. Cuando What se usa como relativo tiene significado de lo que para decir que se usa That. Whose(juz): De quien Dueo, siempre seguido de el objeto posedo. Which(uich): Cual Complemento, persona u objeto de un grupo. Who(j): Quien Sujeto, persona. Whom(jum): A quien Complemento, persona. What(uat): Qu Complemento, objeto(s).
How + Adjetivo: How(jau) se traduce 'Como'. Sin embargo, cuando de usa la expresin How+Adjetivo se traduce como Qu tan + Adj. How many: Cuantos How much: Cuanto How long: Cuanto tiempo How often: Cuan frecuentemente Adverbios: Generalmente se forman aadiendo -ly a un adjetivo como en espaol la terminacin -mente. Pero existen excepciones. -y, cambia -l, cambia -ll, se -le, cambia -ci, cambia -ly, -ily a -lly aade -y a -ly a -ally igual
Adverbios de modo: Generalmente, el adverbio de modo se coloca al final de la frase despus del verbo y de su complemento directo, si lo hay. El adverbio de modo puede ir delante de la preposicin o despus del objeto. Responde a la pregunta How?(ju): Como? Together(te'gtzder): Juntos, a la vez. Just(yuzt): Justo, exactamente. Only(ounli): Solamente, slo, unico. Adverbios de tiempo: Generalmente, el adverbio de tiempo se coloca al comienzo o al final de la frase . La posicin final es ms frecuente. Estos responden a la pregunta When?(gen): Cuando? Los adverbios Already(olreedi):Ya, Still(ztil):Todava; se utilizan en frases afirmativas, ubicadas entre el sujeto y el verbo en tiempos simples, excepto si el verbo es Be(bi):Ser/Estar en cuyo caso va inmediatamente despus del verbo, tambin se usan entre el auxiliar y el verbo principal en tiempos compuestos. Los adverbios Yet(yet):Todava, Anymore(enimo[r]):Ya; Se utilizan en frases negativas, y se aaden al final de la frase. Adverbios de tiempo: Today(tudei): Hoy Yesterday(ieztrdei):Ayer Tomorrow(tumoruo):Maana Adv. de lugar: Se colocan despus del objeto si lo hay. En caso contrario, despus del verbo. Responden a Where?(ue:r):Donde? Here(jier): Aqu There(zdeer): Ah, all Over there(oufverzdeer): Por all Somewhere(somhue:r ): Algn lugar, para frases positivas. Anywhere(eniue:r): Se traduce como 'Algn lugar', para frases positivas o interrogativas, y como 'ningn lugar' en frases negadas. Verbos:
Venir Come Comes Came Costar (come) Cost (keim) Cost (coms) Costs (~) Cortar (~) Cut Cuts (~) Cut (~) (~) Hacer Do Did (du) Beber Drink Conducir (~) Drive (~) Drives (~) Drove Comer (drifv) Eat (drifvs) Eats (drofv) Ate Caer (i:t) Fall (i:ts) Falls (eit) Fell (fol) (fols) (fl)
(~) Does ( ~ + dAas) Drinks (dd) Drank
Come Coming
(com) Cost
(~) Cut
(~)
Done
(don) Drunk (duinj) Drinking
(~) Driven
(drifvn) Eaten Eating
(i:tn) Fallen (i:tinj) Falling
(foln) (folinj)
(cominj) Costing (~) Cutting (~) Doing
(~) Driving (drifvinj)
Vocabulario: Comida Food Dieta Bebida Fruta Diet Drink Fruit
(fu:d) Lcteo (daiet) Carne (driNjK) Marisco (fu:t) Sartn Olla
Dairy Meat Shellfish Pot
(deri) (elfi) (pOat)
Sopa Cerveza Uva
Soup Wine Beer Apple Grape (greip)
(su:p) Zanahoria Carrot (gain) Papa (bie[r]) Tomate (apl) Pimiento Aceituna Potato Pepper Olive
(karrt) (po'teiteOU) (pepe[r]) (olifv)
(mi:t) Vino
Tomato (toma:teOU)
Frying pan (fraiing pan) Manzana
Verdura Vegetable (vedytabel)
FR4:Pronombres y adverbios
Pronombres personales: Los objetos en forma de Sujeto Je Tu Il Elle Nous Vous Ils Elles Reflexivo pronombre se colocan antes del verbo(despus del auxiliar Obj. directo Me Te Le La Nous Vous Les Les Se en los tiempos compuestos). Cuando el verbo va precedido Obj. indirecto Me Te Lui Lui Nous Vous Leur Leur Se por dos pronombres personales, se coloca primero el indirecto, excepto si es Lui/Leur. Cuando un infinitivo es Compl. Prep. Moi Toi Lui Elle Nous Vous Eux Elles Soi objeto de un verbo que lo precede, el pronombre personal Nota: El reflexivo se ocupa para las 3 personas en verbos reflexivos. objeto de ese infinitivo se coloca justo delante del infin. Pronombres posesivos: Siempre deben ir despus del articulo definido correspondiente, excepto cuando este se fusiona con /de. Adems de usar el pronombre para indicar la posesin se puede emplear la prepos. mas el correspondiente pronombre con significado de. P/E: C'est moi / C'est le mien : Es mio. Dueo
Masculino Femenino Mas. plural
Je Le mien La mienne Les miens
Tu Le tien La tienne Les tiens
Il/Elle Le sien La sienne Les siens
Nous Le ntre La ntre
Vous Ils/Elles Le vtre La vtre Le leur La leur
Les ntres Les vtres Les leurs Les ntres Les vtres Les leurs
Fem. plural Les miennes Les tiennes Les siennes
P. interrogativos variables: Lequel? Cul?(Mas) Laquelle? Cul?(Fem) Lesquels? Cuales?(Mas) Lesquelles? Cuales?(Fem) Se refrieren a personas o cosas ya nombradas. Los artculos despus de preposicin /de, se funcionan como en Auquel?, Desquelles? P. interrogativos variables: Si Sujeto Obj. directo Obj. indirecto pronombres interrogativos van seguidos Personas Qui? / Qui est-ce qui? Qui?/ Qui est-ce que? Qui? / Qui est-ce que? inmediatamente del signo de interrogacin Cosas ~ / Qu'est-ce qui ce? Que? / Qu'est-ce que? Quoi? / (/de) quoi est-ce que? o de un verbo en infinitivo se usa qui para seres animados y quoi para inanimados. Nota: La primera forma requiere que se cambie el orden entre el sujeto y el verbo para Adems de esas formas existen indirectas. poder preguntar. La segunda slo de aade. Las indirectas sirven para unir dos frases: Qui(Quien):Cuando comparten el mismo sujeto o persona como complemento. Ce que(Lo que): Cuando amabas frases comparten objeto directo. quoi: Similar a la anterior, pero para el obj. Indirecto. Pronombres relativos: Unen dos frases, la segunda de las cuales, se llama proposicin subordinada de relativo, explica o determina el sujeto de la primera, que es el antecedente del pronombre relativo. Se usa qui(sujetos), que(obj. directo), quoi(obj. indirecto), o(lugares) y dont(complemento) que son invariables, tambin lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (cual(es)), que tienen que concordar en genero y nmero. Adverbios: Se pueden formar adverbios aadiendo -ment al un adjetivo. Cuando el verbo esta en un tiempo simple se coloca detrs del verbo, en tiempos compuestos se coloca entre el auxiliar y el participio Ainsi: As Bien: Bien Aussi: Tambin Aujourd'hui: Hoy Aprs: Despus Parfois: A veces Mieux: Mejor Ensemble: Juntos Assez: Bastante Beaucoup: Mucho Peu: Poco Trop: Demasiado Dj: Ya Hier: Ayer Avant: Antes Demain: Maana Toujours: Siempre Y: A/Hacia all En: De/desde all
Mal: Mal Trs: Muy Alors: Entonces Jamais: Nunca Maintenant: Ahora Los adverbios pronominales son 'y' que se traduce como 'a/hacia all', y 'en' que se traduce como 'De/desde all'. Verbos:
Venir (Venir) Venant Venu(e)(s) viens viens vient venais venais venait viendrai viendras viendra viendrais viendrais viendrait vienne viennes vienne vinsse vinsses vnt
vins Avancer: Avanzar, prestar, pagar por adelantado vins Baiser: Besar, timar, coger. vint Blesser: Herir, hacer dao, ofender.
Viens Venons Venez
venons venez viennent
venions veniez venaient
viendrons viendrez viendront
viendrions viendriez viendraient
venions veniez viennent
vinssions vinssiez vinssent
vnmes Excuser: Disculpar, excusar. vntes Brler: Quemar, arrasar, tostar, saltarse vinrent Cacher: Esconder, ocultar, tapar
Vocabulario: Comida Nourriture Dieta Bebida Fruta Dite Boisson Fruit
(F) (F)
Lcteo Marisco
Laitier-re Chair Coquillage Pole Marmite
(A) Sopa (F) Vino (M) Cerveza (F) Manzana (F) Uva
Soupe Vin Bire Pomme Raisin
(F) Zanahoria Carotte (M) Papa (F) (M) Tomate Aceituna (F) Pimiento Tomate Piment Olive
(F) (F) (M) (F)
(M) Carne (M) Sartn (M) Olla
Pomme de terre (F)
Verdura Lgume
EN5: Preposiciones, conjunciones y conjugacin

Preposiciones: Si van seguidas de un verbo este debe estar en gerundio, excepto por la preposicin to(tu), ya que le da sentido de infinitivo. Existen preposiciones compuestas formadas por una preposicin y un adverbio, como: According to(eicordinj tu), Because of(~). In(n): Generalmente, 'dentro de'. Tambin, se utiliza como 'en' para indicar meses, estaciones, aos, lugares grandes, o pequeos si quien habla vive all, y periodos: excepto en At night. Y, con medios de transporte si estos tienen adj. posesivo. At(at): Indica la hora o momento preciso de Through(zdru:): Indica Since(sinz): Indica el On(on): Indica un da. Tambin, una accin. Se utiliza con sitios pequeos o si movimiento de un lado a momento de inicio: 'Desde'. cuando acaban en -day. el lugar es considerado una referencia. otro, o bien a travs de algo. Until(un'til): Hasta By(bai): Para indicar un plazo bien definido. Into(intu): Se emplea para To(tu): Expresa With(ud): Indica el medio o el Se utiliza tambin para indicar el medio de indicar movimiento del movimiento hacia un lugar, instrumento, se usa como 'Con' transporte o comunicacin, as como el autor exterior al interior. excepto en 'Go home'. de algo. About(abaut): Acerca de Against(age:nst): contra Without(udaut): Significa 'Sin'. Within(idn): Indica un plazo dentro de un From(from): Indica la periodo 'antes/dentro de'. procedencia o el origen. But(but)/Except for(iksept for): excepto For(faor): Indica el periodo Across(akros): Con el sentido de de duracin de una accin. a travs de una superficie. Upon(upon): Al + Gerundio, Sobre
Conjunciones: Relacionan dos oraciones. Y pueden ir entre ellas o antes de la dos oraciones si se utiliza coma entre ellas. Because(bico:z): porque. If(f): Si (Condicional) Then(den): Entonces For(faor): Ya que Or(or): O So(so): Por eso Since(sinz): Desde que Either(aider)or: O o Therefore(de:rfor): Por lo tanto As(z): Como Whether or: Si o As...As(z z): tanto como In as much as(in z much z):En cuanto que However(juefver): Sin embargo As well as(z el z): Adems de Though(ZDou): Aunque But(but): Pero As though/if(~): Como si Although(olZDou ): Si bien Still(stil): An as That(dt): Que Even though/if(ifven ~/if): Incluso si Yet(yet): Sin embargo Before(bifor): Antes de(que) Provided[that](Provaided): Si, siempre que So(so) that(dat): Tanto ... que After(after): Despues de(que) Unless(unles): A menos que So(so) as(z): Tanto ... que Until(until): Hasta (que) And(and): Y Whether(uder): Si While(guail): Mientras When(un): Cuando As long as(z lonj z): Mientras No sooner that(nou su:nr dt) : Apenas ... As soon as(z su:n z): Apenas, en cuanto Adverbios y conjunciones notorias: Also(olso) significa tambin y se utiliza en posicin de adverbio, Too(tu:) es un sinnimo pero slo se ocupa al final de la frase. Even(ifven) se traduce inclusive y se ocupa como adverbio. Un adverbio de cantidad + + Than(dan) + = Adverbio + + De lo que + Una frase negativa , + Nor(nor) + Verbo + Sujeto + Complementos = Frase, + Tampoco/Ni + Frase. Neither(naider) + Sujeto/pronombre + Nor(nor) + Sujeto/pronombre: Ni + Sujeto/pronombre + ni + Sujeto/pronombre Conjugacin: Para conjugar un verbo en tercera persona singular en presente se aade s(z) al verbo, ies si termina en consonante+y, es si termina en sh, ss, ch, x, o. Para el resto de las personas no se necesita conjugacin alguna y se conserva el verbo en su forma simple. Para el tiempo pasado de todas las personas se aade ed(id), d si termina en e, si termina en consonante+y se remplaza por ies, y si termina en una sola vocal seguida de consonante se duplica la consonante y se aade ed. La conjugacin del verbo en pasado es igual a su participio pasado. El participio presente se forma aadiendo ing(inj),si termina en e se remplaza por ing, y si termina en una sola vocal seguida de consonante se duplica la consonante y se aade ing. Sin embargo, existen verbos irregulares que presentan excepciones para cada una de estas reglas. El infinitivo se forma al aadir la preposicin 'To'(t u) al verbo, se genera as cuando se va hablar del verbo en general, cuando se usa el verbo como sujeto es necesario que este en gerundio(participio presente). Verbos: Control(kontrl): Controlar Cry(krai): Llorar Design(disaign): Disear Cover(cofvr): Cubrir Decide(disaid): Decidir Discover(diskofvr): Descubrir Create(kr:eit): Crear Describe(descraib): Describir Discuss(dscuo:s): Discutir
Earn(arn): Ganar dinero Enjoy(inyoi): Disfrutar Excuse(ikskius): Disculpar Expect(iks'pekt): Esperar Explain(iksplein): Explicar Fail(feil): Reprobar To call back (tu: coal bak): Devolver la llamada o To call in/on (~ in/on): Llamar, pasar o visitar. retirar bienes/mercanca. Vocabulario: Humor Mood Listo Feliz Irreverente Happy Irreverent (mu:d) Triste Tonto (japi) Sad Stupid Tired Physical (sad) Delgado Slim (Stu:ped) Gordo (taird) (fisikl) Bajo Fuerte Fat Tall Short (slim) Dbil (fat) Joven (taO:ll) Anciano (aO:rt) Bonito Weak Young Elderly Pretty Ugly (gui:k) (yUng) (eldeli) (priti) (Ugli)
Bright 'Brillante' (brait)
Hambriento Hungry (jugngry) Alto
(irevrent) Cansado
Listo (para) Ready 'To be ~ to V' (redi) Fsico Preposiciones: Avec/Sans: Significan Con/Sin.
Strong(StaOng) Feo
FR5: Preposiciones, conjunciones y conjugacin

Sur: Se utiliza para indicar que Dans: Indica que algo esta Chez: Se traduce como 'En casa de .. ' algo toca una superficie. dentro de cierto criterio/espacio. Pour: Para Par: Por En: Indica lugar, pero slo si estos son pases femeninos. De: Indica procedencia, o pertenencia seguido de un nombre. : Puede indicar la direccin, el lugar(slo si es pequeo), el tiempo, y posesin(slo seguido de un pronombre). Conjunciones: Effectivement:Efectivamente Pendant que: Mientras que Par contre:Por lo contrario Aprs que: Despus de que Au cas (que): En caso de (que) Ensuite:A continuacin Donc: as pues, luego Avant que:Antes de que Pourtant: Sin embargo
Car:Ya que, porque De (telle)sorte que:De tal forma Et:Y En effet: En efecto De faon que:De forma que Puis: Y adems Comme: Como Bien que: Aunque O:Donde Lorsque:Cuando Mais:Pero Alors:Entonces De manire que:De manera que Quand:Cuando
Par consquent:Por consiguiente Cependant:Sin embargo
Parce-que: Porque Quoique: Aunque
Au contraire:Al contrario Puisque:Puesto que Si: Si (condicional)
Adverbios de modo: Pour > Para Malgr > A pesar de () Contre > (En) contra Par > Por Selon > Conforme a cause de > Por culpa de propos de > A cerca de Sauf / l'exception de> Salvo Prochain > Prximo Oppos > Opuesto Contrairement > A diferencia de Conjugacin: En francs existen dos grupos principales de conjugacin, para los verbos regulares que terminan en -er y -ir. A continuacin se muestra una tabla con las terminaciones necesarias para obtener los diferentes tiempos. Grupo -er Grupo -ir En comn Sujeto Presente Subj, Pasado Presente Subj. Pasado Pasado imperf. Futuro simple Condicional Subj. Presente
simple pasado simple simple pasado simple (Presente -ons) (-er /- ir) (-er / -ir) (Presente -ent)
1 sin. 2 sin. 3 sin. 1 plu. 2 plu.
e es e ons ez
asse asses t assions assiez
ai as a ms tes
is is it issons issez
isse isses t issions issiez
is is it mes tes
ais ais ait ions iez
ai as a ons ez
e es e ions iez
3 plu. ent assent rent issent issent irent aient ont aient ent Para obtener el pasado se aaden las terminaciones anteriores a la conjugacin de la tercera persona del plural en presente sin - ons. De igual forma se aade -ant para obtener el participio presente, esta forma impersonal se ocupa despus de la preposicin En la cual se traduce como Al + el verbo, o simplemente se traduce con el verbo en participio presente. Para obtener el subjuntivo presente se elimina la terminacin -ent del presente para la tercera persona en plural y se aaden las terminaciones anteriormente indicadas. El participio pasado se obtiene al cambiar las terminaciones de los infinitivos -er / -ir por - / -i, respectivamente. La forma imperativa existe slo para la primera persona en plural y la segunda persona tanto en plural como en singular, por lo general es la misma conjugacin que el presente indicativo excepto para la segunda persona en singular de los verbos del grupo -er, ya que su imperativo se forma al aadir una -e a la raz por tanto a diferencia del tiempo presente el imperativo ha de carecer de la - s final. Sin embargo existen excepciones a estas normas. Verbos:
Faire(Hacer) Faisant fais fais faisais faisais ferai feras ferais ferais fasse fasses fisse fisses fis Calmer: Calmar fis Casser: Romper, anular
Fait(e)(s) Fais Faisons Faites
fait faisons faites font
faisait faisions faisiez faisaient
fera ferons ferez
ferait ferions feriez
fasse fassions fassiez fassent
ft fissions fissiez fissent
fit Cesser: Cesar, terminar, suspender fmes Exister: Pervivir, subsistir ftes Chanter: Cantar firent Expliquer: Explicar, comentar.
feront feraient
Vocabulario: Humor 'Humeur Triste Feliz Cansado Triste Fatigue()
(F) Listo (AN) Tonto (A) Irreverente
Malin(e) Bte
(A) 'Sagaz' Delgado (AN) Gordo (A) Alto (M) Fuerte
Maigre (AN) Dbil Gros(se) (A) Joven Haut(e) Bas(se) Fort(e) (A) Anciano (A) Bonito (A) Feo
Faible Jeune g(e) Joli(e) Laid(e)
(AN) (AN) (A) (A) (A)
Heureux(euse) (A)
Hambriento Affam(e) Physique
Irrvrencieux(euse) (A) Bajo
Listo (para) Prt(e) (A) 'tre ~ V' Fsico
EN6: Verbos y frases

Verbos auxiliares y formacin de la frase: Slo los primeros tres y los tres ltimos se deben conjugar, ya que los dems son modales. To have(tu jafv): Para formar los tiempos To be(tu bi):Se usa como verbo auxiliar para la To do(tu du): Sirve para negar o preguntar si compuestos. Como el semimodal Have forma activa y pasiva. En conjunto con se realiza cualquier verbo excepto por 'To be'. to(jafv to) significa 'tener que'. There(der) para indicar la existencia de algo. Se usa as en los tiempos simples. Ought to(o:ug tu): Expresa una obligacin Will(gil)/Would(guold): La primera pasa el verbo a futuro y la segunda a condicional. Can(can)/Could(ku:ld): Can es la forma para presente, Could para pasado y ambos significan tener 'la capacidad de'. Tambin se ocupa 'To be able to' Shall(ol)/Should(u:ld): La primera indica propuesta para I/We para I/We y la segunda consejo.
May(mei)/Might(maigt): Ambas formas tienen Si no se necesita ningn auxiliar se ocupa el el sentido de permiso, May para el presente y auxiliar To do(conjugado), slo para negaciones y Might para el pasado. Tambin se ocupan 'To be preguntas de verbos que no sean to be. Con los verbos To be y To have se forman los tiempos alowed to'(Presente) y 'To be permitted to'
compuestos. Con el verbo To have y el verbo
To dare(deir): Significa atreverse, y como To need(ni:d): Semimodal, significa Necesitar principal en participio pasado se forman los tiempos perfectos. Con el verbo To be y el verbo todo semimodal puede o no llevar 'to' entre To use ( iuse): Semimodal, significa Soler hacer. principal en participio presente se forman los l y el verbo principal. tiempos continuos. Si requiere ir seguido de 'To'. Se ocupan de la siguiente forma, excepto por los semimodales los cuales toman el lugar del verbo pero deben de ir acompaado por otro: Afirmativa: Sujeto+Auxiliar+Verbo+Complementos. Negativa: Sujeto+Auxiliar+NOT(nott)+Verbo+Complementos. Interrogativa: Auxiliar+Sujeto+Verbo+Complementos+? Interrogativa negativa: Auxiliar+NOT(nott)+Verbos+Complementos+? Para la formacin del futuro se pueden usar los auxiliares Will/Shall. Adems para la negacin Will se puede usar la contraccin Won't=Will not. Otra forma de hablar a futuro es usar la estructura 'To be going to' + Verbo, expresin similar a la usa en espaol. Subjuntivo: Es el modo que se emplea para Condicional: El condicional presente se cosas surrealistas, por ejemplo despus del forma con el auxiliar Would, y el pasado con verbo Wish(gi), desear. En el presente no se los auxiliares Would have, se usan: conjuga ningn verbo, sin excepcin. Y en el If+Presente Simple+Futuro Simple pasado; si se usa To be se ocupa 'Were' para If+Pasado Simple+Condicional Presente todas las personas. If+Pasado Perfecto+Condicional Pasado Imperativo: Tiene la misma forma que el infinitivo sin to, para la segunda persona. Para las dems, se ocupa Let's(Let us) ms el verbo. En la forma negativa se antepone Don't(do not) para la segunda persona y Let's not para las dems. Voz pasiva: Consiste en invertir el lugar del sujeto y el objeto directo de la forma. Objeto Directo+To be+Verbo (part. pasado) +Complementos+By+Sujeto. El verbo 'To be' se conjuga en el mismo tiempo de verbo de la frase original. Estilo indirecto: Cuando se cita una frase esta tiene que cambiar del tiempo en el que este a uno anterior, slo de no ser posible se conserva el tiempo. Se Suele construir con los verbos Say(decir) cuando no se indica a quien se habla, o con Tell seguido del pronombre. Question Tangs: Se utiliza para confirmar. Es una pregunta formada slo usando el auxiliar(de no tener, se usa do) y el sujeto, que acompaa a la oracin principal al final, y por lo general se invierte el significado de positivo a negativo, o viceversa.
Infinitivo y gerundio: El gerundio se ocupa con una preposicin y cuando la frase tiene Else(els): Significa 'ms', se usa despus de una secuencia de acciones(verbos) que tienen el mismo sujeto, as el primer verbo se pronombres indefinidos, negativos conjuga y lo sigue de inmediato uno en gerundio. Cuando un verbo sirve de objeto para interrogativos y advervios. 'Or else' se utiliza otro este tiene que estar en gerundio si se refiere a la accin de forma general, y en antes de una advertencia, como 'O si no'. infinitivo si se refiere a la accin o persona determinada. Se utiliza un gerundio para No: Niega antes de una adjetvo compartaivo indicar lo que hace un objeto, si esa accin se realiza en ese momento por el objeto. Se y adverbio,o prohibr un verbo en gerundio. utiliza un participio pasado si slo se desea describir el objeto(como si fuera un adjetivo). Not: Niega antes de un verbo subordinado. Y se utiliza en infinitivo(con To) en el resto de los casos, sin embargo cuando el verbo principal es make, have/get(mismo sentido), help o want, slo se aade el verbo despus del objeto, es decir el uso de to es opcional. Verbos: Finish(fini): Terminar Follow(foleu): Seguir Fry(frai): Frer Guess(ges): Adivinar Hate(jeit): Odiar Help(jelp): Ayudar
Hope(jeop): Esperar Hug(jug): Abrazar Join(yoin): Reunir Lay(lei): Recostarse Lie(ai): Mentir Like(laik): Gustar To come (a)round (tu: com (a)raund): Doblar(para objetos), volver en si(para seres) Vocabulario: Rpido Rapid (rapid) Verdadero True Lento Largo Ancho Vaco Slow Width (slou) Falso (gidz) Barato False Cheap Odd Length (lenjd) Aburrido Bored Empty (empti) Extrao (tru:) Normal Normal Foreign Old New Good
Improve(impru:fv): Mejorar Learn(le:rn): Aprender Listen(lizn): Escuchar To come by (~ bai): Pasar, conseguir, adquirir. (no:mal) Malo (Ould) Costoso (niu) (gd) Difcil Fcil
Bad(bad)/Poor quality(por kualeti)
(fa:ls) Extranjero (bo:d) Viejo (chi:p) Nuevo (od) Bueno
(foren) Interesante Interesting Expensive Hard Easy
(intresting) (ikspensifv) (ja:d) (i:ssi)
FR6: Verbos y frases

Formacin de los tiempos: El presente, pasado imperfecto y futuro son como sus equivales en espaol. El condicional expresa un hecho eventual o irreal, cuya realizacin se considera como consecuencia de un verbo en pasado imperfecto, para la formacin de las frases se ocupa la conjuncin condicional 'Si', usando la misma conjuncin es posible tambin crear condiciones usando el tiempo futuro y el presente. Los tiempos compuestos se pueden formar con avoir tre(para verbos de movimiento, cambio de estado o reflexivos) seguido del participio pasado, en caso de que se requiera la formacin de una frase condicional compuesta, se usan las formas condicionales de los auxiliares. El subjuntivo se ocupa para expresar deseos, posibilidades, irrealidades, etc. Y se usa despus de la conjuncin 'Que'. Verbos impersonales: Van precedidos de il, que hace la funcin de sujeto aparente. El impersonal il faut, se usa siempre para expresar la obligatoriedad de una accin y la necesidad de llevarla acabo. Equivalente al espaol Tener que. El verbo Falloir se conjuga dependiendo del tiempo deseado y debe ser seguido por el infinitivo del verbo necesario ms complementos si son necesarios. Y se conjuga as P.S.: Il faut P.I.: Il fallait F.S.: Il faudra C.P.:Il faudrait S.P.: Il faille P.P.: (Il a) fallu Voz pasiva: En francs, los verbos en pasiva se conjugan con el auxiliar tre. El participio pasado concuerda siempre en genero y nmero con el sujeto. El sujeto agente es introducido por; 'par' si el verbo expresa una accin material, o 'de' si expresa un sentimiento. Se usa: Objeto directo + tre + Participio pasado + Complementos + Par/De + Sujeto . La formacin de la frase: Normalmente la frase afirmativa se produce de la siguiente manera. Sin embargo se produce la inversin del sujeto con el verbo si la frase empieza con peut-tre(puede ser), sans doute(sin duda), ainsi(as), aussi(despus de todo), en vain(en vano), o bien cuando la frase empieza con una conjuncin o con el pronombre relativo que el sujeto es un sustantivo. Sujeto+Verbo+Objeto Directo++Objeto Indirecto. La frase negativa generalmente es construida por dos partculas 'Ne' antes del verbo principal o auxiliar, y 'Pas' despus de este. Las dos partculas juntas de la forma 'Ne pas' van delante de un verbo en infinitivo. La negacin 'pas' se omite en presencia de otro elemento negativo en la frase. La frase interrogativa por su lado tiene la misma estructura que la afirmativa, pero se pronuncia de forma ascendente. En la forma oral tambin se usa la forma Est-ce que + Frase + ? En el lenguaje escrito se produce la inversin del sujeto con el verbo, y slo si la tercera persona del singular es representada por un pronombre(il, elle, on) y el verbo termina en vocal, se le aade a este la terminacin -t(incluyendo el guin). Si el sujeto es un nombre, se mantiene y es seguido por una coma y la interrogacin con el pronombre correspondiente. Si la frase interrogativa debe llevar un elemento interrogativo entonces se produce la inversin de acuerdo a las normas especificadas sobre esta. Para producir una frase negativa se produce la invencin y se usa 'Ne' antes del verbo, es decir al inicio de la interrogacin y 'Pas' despus del pronombre. A continuacin una lista de los elementos interrogativos del francs. Qui? > Quien? Que? > Que? Preposicin + Quoi? > Preposicin + Qu? O? > Donde? Quand? > Cuando? Pourquoi? > Porque? Comment? > Como? Combien? > Cuanto(s)? Especificaciones sobre algunos verbos: 'Jouer de' se ocupa seguido de un instrumento musical, 'Jouer ' seguido del nombre de un juego. En espaol usamos Decir + Que + Oracin y en francs Dire + De + Pronombre(Tipo objeto) + Infinitivo. Cuando el objeto de un verbo verbo reflexivo no es el sujeto directamente se usa la forma Se faire + infinitivo. Preposiciones de lugar y la expresin 'HAY': Para indicar la presencia de algn(os) objetos en castellano se emplea la expresin 'Hay ' la cual es invariable. En francs se ocupa la expresin 'Il y a ' la cual tambin es invariable, la expresin siempre va acompaada de un nombre con articulo o adjetivo posesivo, ocasionalmente tambin incluyen las preposiciones siguientes que indican ubicacin. Devant: Delante Derrire: Detrs Dans: Dentro Hors: Fuera Sous: Debajo Sur: Encima Prs de: Cerca de Loin de: Lejos de cot de: Al lado de Vers: Hacia Par: Por En face: De frente En haut: Hacia arriba En bas: Hacia abajo travers: A travs Autour: Alrededor : En Parmi: Entre(varios) Entre/Au milieu: Entre/En medio Par-dessus: por encima Verbos:
Dire(Decir) Disant dis dis disais disais dirai diras dirais dirais dise dises disse disses dis dis Chercher: Buscar, ~ (+infinitivo) procurar. Chier: Joder, cagar.
Dit(e)(s) Dis Disons Dites
dit disons dites disent
disait disions disiez
dira dirons direz
dirait dirions diriez diraient
dise disions disiez disent
dit dissions dissiez dissent
dit dme dtes dirent
Choisir: Elegir, escoger Compter: Contar, pensar posibilidades, tener en cuenta Continuer: Continuar (Se)coucher: Acostar(se), tumbar
disaient diront
Vocabulario: Rpido Rapide Lento Largo Ancho Vaco Lent(e) Longueur Largeur Vide
(AN) Verdadero Vrai(e) (A) Falso (F) Costoso (M) Barato (AN) Extrao Faux(fausse) Coteux(euse) tonnant(e)
(A) (A)
Normal Viejo
Normal(e)
(A) Malo
Mauvais(e) Ennuy(e) Difficile Facile
(A) (A) (AN) (AN)
(A) Extranjero tranger(re)
(A) Interesante Intressant(e) (A) Difcil
Vieux(vieille) (A) Aburrido Nouveau(elle) (A) Bon(ne) (A) Fcil
Bon(ne) march (A) Nuevo (A) Bueno
EN7: Nmeros y matemticas

1 one(oune) first(feirst) 2 two(tu:) second(second) 3 three(ztri:) third(zteird) 4 four(fo:r) fourth(fo:rd) 5 five(faifv) fifth(fifd) 6 six(siks) sixth(siksd) 7 seven(sefvn) seventh(sevnd) 8 eight(ei:t) eighth(ei:td) 9 nine(nain) ninth(naind) 10 ten(ten) tenth(tend) 11 eleven(ilefvn) eleventh(ilevnd) 12 twelve(tuelfv) twelfth(tuelfd) 13 thirteen(zdirtin) thirteenth(zdirtind) 14 fourteen(fo:rtin) fourteenth(fo:rtind) 15 fifteen(fiftin) fifteenth(fiftind) 16 sixteen(sikstin) sixteenth(sikstind) 17 seventeen(sefvntin) seventeenth(sefvntind) 18 eighteen(ei:tin) eighteenth(ei:tind) 19 nineteen(naintin) nineteenth(naintind) 20 twenty(tuenti) twentieth(tuentind) 21 twenty-one(tuenti oune) twenty-first(tuienti feirst) 22 twenty-two(tuenti tu) twenty-second(tuienti second) 30 thirty(zderti) thirtieth(zdertid) 40 forty(fo:rti) fortieth(fo:rtid) 50 fifty(fi'fti) fiftieth(fi'ftid) 60 sixty(siks'ti) sixtieth(siks'tid) 70 seventy(sefvn'ti) seventieth(sefvn'tid) 80 eighty('ei:t) eightieth('ei:td) 90 ninety('nainti) ninetieth('naintid) 100 one hundred(oun jundrer) hundredth(jundrerd) 101 one hundred and one(oun jundrer and oun) hundred first(jundrer feirst) 200 two hundred(tu: jundrer) two hundredth(tu: jundrerd) 1000 one thousand(oun dauzand) thousandth(dausanzd) 10000 ten thousand(ten dauzand) ten thousandth(ten dausanzd) 100000 one hundred thousand(oun dauzand) hundred thousandth(jundrer dausanzd) 1000000 one million(oun milion) millionth(miliond)
Divisin Division (d'fvin) Fraccin Fraction (frakn) Ciencias Science (saienz) Lgica Logic (lao:yic) lgebra Algebra (alyebre) Raz Root (ru:t) Clculo Calculus (kalkiuls) Integral Integral (intigrl)
Los nmeros muchas cifras en ingls suelen leerse en grupos de dos nmeros en los cuales el nmero cero se pronuncia como Nought(nOu:t) = 0. Expresiones matemticas: + Plus Minus * Times / Multipled by / Divided by = Equals % Percent 3^2 Three squared 5^3 Five cubed 6^10 Six to the power of ten Decimales: 0.1 Nought point one 0.25 Nought point two five Fracciones: A half(ja:lf) 1/3 A/one third(zdier) A quarter(kuatr) 1/8 An/one eighth(ei:d) 1/10 A/one tenth(tend) 3/16 Three sixteenth(ztri: sikstind)
To be Being(biing)
I am(am) You We They is(is)
was(uas) was(uas)
are(ar) were(uer) are(ar) were(uer) are(ar) were(uer)
Been(bi:n) He/She/It
Presente(2)> Pasado(3)>
Ordenador Computer(kmpiu:te[r]) Matemticas Maths (mads) Archivo File (fail) Cdigo Code (ke'ou:d)
Computacin Computing (kmpiutinj) Derivada Derivative (di'rivetifv) Programa(r) Programme(preugram) Compilar Compile (kmpail)
Verbos:
Sentir Feel Encontrar (fi:l) Find Volar (faind) Fly Olvidar (flai) Forget Obtener/Volverse (fo:gt) Get Dar Ir (gifv) Go Haber/Tener (gou) Have (jafv) (gt) Give
Feels Felt Felt
(fi:ls) Finds (felt) Found (felt) Found
(fainds) Flies (found) Flew
(flais) Forgets (flu:) Forgot
(fo:gts) Gets (fo:got) Got
(gts) Gives (got) Gave (got) Given
(gifvs) Goes (geifv) Went (gifvn) Gone
(go:s)
Has
(jas) (jad) (jad) (jafvinj)
(gent) Had (gon) Had (goinj) Having
(found) Flown (flou:n) Forgotten (fo:gotn) Got
Feeling (fi:linj) Finding (faindinj) Flying (flaiinj) Forgetting(fo:gtinj) Getting
(gtinj) Giving (gifvinj) Going
Vocabulario: Referencia Reference

Conjunto Absoluto Autorizado
(refrens) Crisis (kol'ekn) Paralelo (abslu:t) Proceso (aoutdoraizid) Angulo 1: Un 6: Six 11: Onze 16: Seize 21: Vingt et un 26: Vingt-six 40: Quarante 100: Cent 317:Trois cent dix-sept Octante: Ochenta
Crises Parallel Process Angle 2: Deux 7: Sept 12: Douze 17: Dix-sept
(kraises) Posibilidad Possibility (posibliti) Boleto (aktifviti) Versin (parelel) (Ir)regular (prUoses) Error (angl) Parte 3: Trois 8: Huit 13: Treize 18: Dix-huit 23: Vingt-trois 28: Vingt-huit 60: Soixante 102: Cent deux 2000: Deux mille Septante: Setenta Version Error Part (Ir)regular ([i]regiulr) Duda (erer) Sueo
Ticket (tikit) Doubt (dautt) Dream(dri:m)
Perpendicular Perpendicular (pe:pn'dikielr) Actividades Activity
(vern) Secreto Secret(s:ikrit)
Collection Absolute Authorized
(pa:rt) Aliento Breath (bre:d) 4: Quatre 9: Neuf 14: Quatorze 19: Dix-neuf 24: Vingt-quatre 29: Vingt-neuf 70: Soixante-dix 196:Cent quatre-vingt-seize 1,000,000: Un million Nonante: Noventa
FR7: Nmeros y matemticas

0: Zro 5: Cinq 10: Dix 15: Quinze 20: Vingt 25: Vingt-cinq 30: Trente 90: Quatre-vingt-dix 200: Deux cents Usado en Blgica y Suiza>>
22: Vingt-deux 27: Vingt-sept 50: Cinquante 101: Cent un 1000: Mille
1: Premier 6: Sixime
2: Deuxime 7: Septime
3: Troisime 8: Huitime
4: Quatrime 9: Neuvime
5: Cinquime 10: Dixime
Matemticas Mathmatiques (FP) Computacin Computation (F) Ciencias Science (F) Lgica Logique (F) Clculo Calcul (M)
lgebra Algbre (F) Suma Addition (F) Resta Soustraction (F) Multiplicacin Multiplication (F) Divisin Division (F)
Fraccin Fraction (F) Raz Racine (F) Potencia Puissance (F) Integral Intgrale (F) Derivada Drive (F)
Ordenador Ordinateur (M) Programa(r) Programme(r) ( M(V) ) Archivo Ficher (M) Cdigo Code (M) Compilar Compiler (V)
Verbos:
Vouloir(Querer) Voulant Veux Veux Voulais Voulais Voudrai Voudras Voudrais Voudrais Veuille Veuilles Voulusse Voulusses Voulus Couper: Cortar Voulus Coter: Costar dinero o figurativo.
Voulu(e)(s) Veuille Veuillons Veuillez
Veut Voulons Voulez
Voulait Voulions Vouliez
Voudra Voudrons Voudrez Voudront
Voudrait Voudrions Voudriez
Veuille Vouliez
Voult Voulussiez Voulussent
Voulut Crever: Morir por depresin, reventar. Voultes Crer: Crear Voulurent Danser: Bailar
Voulions Voulussions Voulmes Crier: Gritar, clamar.
Veulent Voulaient
Voudraient Veuillent
Vocabulario:
Referencia Parte Conjunto Actividades
Rfrence Partie Ensemble Activit
(F) Crisis (F) Absoluto (M) Paralelo
Crise Absolu(e) Parallle Angle
(F) Posibilidad Possibilit (A) Versin (A) (Ir)regular (M) Boleto Version Erreur Billet
(F) Proceso (F) Secreto (F) Sueo (M) Aliento
Processus Secret(te) Doute Sommeil Haleine
(M) (A) (F) (M) (F)
[ir]rgulier(re) (A) Duda
(F) Perpendicular Perpendiculaire(A) Error
Autorizacin Autoris(e) (A) Angulo
EN1: Alfabeto ingls

Pronunciacin del alfabeto: A (ei) B (bi) C (si) J (yei) S (es) K (kei) T (ti) L (el) U (iu) D (di) M (em) V (fvi) E (i) N (en) W (dableui) F (ef) O (ou) X (eks) G (yi) P (pi) Y (uai) H (eich) Q (kiu) Z (tzed) I (ai) R (ar)
Cerca: Near(nir) Del otro lado de: Across(akroz) Debajo de: Under(undr) A un lado de: Beside(bisaid) Por debajo: Below(bilou) Adentro de: Inside(insaid) Afuera de: Outside(autsaid) En medio de dos: Between(bitgin) Por encima de: Above(aboufv) Junto a: Next to(neks tu) Entre(ms de dos): Among(amonj) Lejos de: Far from(fr from) Sobre: On(on) En, por, al: At(at) En: In(n) En frente de: In front of(in front ofv) Detrs de: Behind(bijaind) Encima de: Over(ofvr) A lo largo de: Along(alonj)
Never(nefver)
Rarely(rrli)
Sometimes(somtaimz)
Often(ofen)
Usually(iu:dali)
Always(oalgez)
Verbos:
To get around To get back to (tu: get araund): (tu: get back): Salir, viajar. Volver a llamar, ponerse en contacto.
To get through To get up (tu: To give onto (tu: (tu: get zdru:): get up): gifve ontu): Acabar, Levantarse, asomarse, dar a. comunicar, levantar. arreglrselas, superar. To go down (tu: To go off (tu: gou To go on (tu: gou To go without To have back To have over (tu: gou daun): Bajar, of): Irse, on): continuar, (tu: gou uihzdaut): (tu: jafv bak): jafv bak): Invitar. hundirse, pasearse, ponerseseguir, ocurrir, pasarse sin, recuperar. deprimirse, mal(un alimento). pasar, transcurrir prescindir. disminuir, decaer. Vocabulario: Pequeo Small (smao:l) Hormign Concrete (concri:t) Grande Big (big) Caracterstica Characteristic (karekte'ristik) Madera Plstico Vidrio Metal Wood Glass Metal (Gid) Bonito (gla:s) Solido (metl) Liquido Nice Gaseous Solid Liquid (nais) Pesado Heavy (gasies) Ligero Light (sa:led) Limpio Clean (likuid) Sucio Dirty (jefvi) Excepcin (lait) Cartn (kli:n) Feo (die:ti) Material Exception Cardboard Unpleasant Material (ik'sepn) (kadbo:d) ('un'pleznt) (me'tieriel) Plastic (plastik) Gaseoso
To get on with (to get on uihzd): Seguir adelante con, continuar.

Vocales: A Se pronuncia como en espaol. E Cuando no se acenta la e, es: -Muda: Si esta al final de un polislabo. -Semimuda: Si esta al final de un monoslabo. Se pronuncia muy abierta si no va al final de silaba o si es final de un monoslabo terminado en es. La e acentuada: -Suena cerrada si el acento es agudo . -Suena abierta si el acento es grave o circunflejo . Acentuada se puede hallar a final de palabra en cuyo caso slo puede ser , o bien al final de silaba, como , , . Consonantes: B: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda. C: Suena como S seguido de e, i. Suena como K seguido de a, o, u. : Solo va frente a, o, u para permitir que suene como S. D: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda. F: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda, excepto si la palabra siguiente empieza con h muda o vocal, pues suena como V. G: Suena como Y seguido de e, i. Suena como G seguido de a, o, u. H:No tiene sonido, pero slo la h muda permite la liaison. Aquellas que tienen h aspirada(no muda) por lo general no derivan del latn. J: Suena como Y. K: Es sorda, poco frecuente. L: Mismo sonido, excepto si esta como ILL o IL(al final de I / Y Se pronuncia como en espaol I. palabra) en cuyo caso slo sonara la vocal I. QU: Suena como K. O Puede sonar cerrada o abierta. Segn el acento tnico. M/N:Mismo sonido, pero si van precedidas por vocal, son nasales. U Una combinacin de u~i ms interna. P: Mismo sonido pero es muda al final de palabra o si es penltima seguida por T. V/W: Mismo sonido. Combinaciones de vocales: ER: A final de palabra polislaba suena como (cerrada) mientras OU: Suena U. OI: Suena UA. AI / EI: Suena E. que en monoslabos como er. R: Tiene un sonido ms liquido. AU/EAU: Suena O cerrada. EU/OEU: Una combinacin de O~E. T: Mismo sonido, excepto por TION, que suena como SION. Z: Es una s sonora, muda al final de palabra. X: Suena como ks si va seguida de consonante, como gs entre dos vocales o al principio de palabra y como ss en casos particulares. Acentos: El acento tnico recae en la ultima silaba articulada de la palabra. En palabras terminadas en e, se, ent el acento recae en la penltima slaba. Adems existen acentos grficos como el agudo(que slo va sobre ), el grave (que va sobre varias vocales para poder diferenciar las palabras: , , ) y el circunflejo ^ (que por lo general indica que se ha suprimido un S en la palabra de origen latino). Vocales nasales: Un vocal se nasaliza cuando va seguida de N/M. Las cuales no se pronuncian y se genera el sonido de la vocal con la boca ligeramente abierta, lo cual genera cambios en el sonido de estas. As, la e suena casi como a, la i/y suena casi como la e, la u adquiere un sonido entre la o~e. El sonido nasal no se produce si la N/M forma slaba con la vocal anterior o si la N/M es doble. La liaison: Significa pronunciar la consonante final de una palabra que generalmente es muda , unindola con la palabra siguiente cuando esta empieza por vocal o h muda. Como en Mes_amis. La liaison no se realiza; con la conjuncin et, delante de la h aspirada [Se indicar en este documento con ' ], entre el sustantivo que acta de sujeto y el verbo, detrs de la descendencia -es de la segunda persona del singular en presente. Diersis: Se encuentran sobre una vocal(,,) para indicar que un grupo de estas se debe pronunciar separado. Apstrofo: Indica la elisin de dos vocales finales a y e, en los artculos le y la delante de una vocal o h muda. La conjuncin si tambin se elide slo delante de los sujetos il, ils. El guin: Se ocupa para unir; el verbo con el sujeto en la forma interrogativa, el pronombre en funcin de complemento con el verbo en la forma imperativa afirmativa, los adverbios -ci y -l con los demostrativos, nmeros compuestos inferiores a 100, pero nunca cuando el
nmero se completa con la cifra 1. Verbos:

Pouvoir(Poder) Pouvant Pu puis peux peut pouvons pouvez pouvais pouvais pouvait pouvions pouviez pourrai pourras pourra pourrons pourrez pourrais pourrais pourrait pourrions pourriez puisse puisses puisse puissions puissiez puissent pusse pusses pt pussions pussiez pussent pus Demander: Pedir, preguntar por, requerir pus Devenir: Lograr, llegar a ser. Conj: Venir put Deviner: Intuir, adivinar, presentir pmes Diriger: Dirigir, enviar, conducir ptes Discuter: Discutir purent Donner: Dar, regalar, atribuir
peuvent pouvaient
pourront pourraient
Vocabulario: Material Matire Madera Bois Plstico Plastique Vidrio Metal Verre Mtal
(F) Hormign Bton (M) Cartn (M) Gaseoso (M) Solido (M) Liquido Carton Solide Liquide
(M) Caracterstica Caractristique (F) Grande (M) Pesado Ligero (AN) Limpio (AN) Sucio Lourd(e) Lger(re) Propre Sale (A) (A) Pequeo Bonito
Grand(e) Petit(e) Joli(e) Sale Exception
(A) (A) (A) (AN) (F)
Gazeux (euse) (A)
(AN) Feo (AN) Excepcin

Artculo determinado:En ingls es the que corresponde a Artculo indeterminado: En ingls es A(seguido de consonante o por u/ eu) los artculos el, la, los, las. Se pronuncia como DI seguido bien AN(seguido de vocal o h muda, como hour, honest, etc). Corresponden a de vocal y se pronuncia como DE seguido de consonante. un, uno, una. Se pronuncia como una e retrasada., juntandla con la palabra. The no se ocupa cuando se habla de algo en general, como en espaol 'el hombre' para referirse a la humanidad. Genero del sustantivo: En ingls no existen gneros para los sustantivos, ya que todos ocupan el mismo artculo. Sin embargo varia el uso de los pronombres correspondientes. Para ello; Son considerados masculinos los nombres de hombres y animales masculinos, son considerados femeninos los nombres de mujeres y animales hembras. Y son neutros, cuando se refieren a cosas, conceptos, objetos abstractos o bien animales cuando no se especifica el genero. Sin embargo, existen excepciones; las mascotas son consideradas segn sea su sexo, la palabra ship(embarque) es de genero femenino lo que constituye una notable excepcin al igual que los pases que conforman Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda), todos son considerados femeninos. Formacin del plural: Para la mayor parte de las palabras inglesas, se forma el plural aadiendo una -s al singular. Sin embargo existen excepciones; Si el singular termina en -s, -ss, x, -sh, sk, -o, se aade -es. Si el singular termina consonante+y, se remplaza -y por -ies. Si el singular termina en -f, fe, se remplazan esas terminaciones por -ves. Existen tambin palabras que tiene formacin de plural irregular. Puerta; Door(do[r]); Doors(Dors) Vidrio; Glass(glas); Glasses(glases) Dama; Lady(leidi); Ladies(leidis) Vida; Life(lif); Lives(livs) Nio(a); Child(child); Children (children) Nota: La palabra life(vida) y su plural, tienen la pronunciacin indicada. En cuanto To live(Vivir) se pronuncia lifv. Existen palabras que slo se ocupan en determinada forma ya sea singular o plural. Aqui se anexan algunos ejemplos: Slo se ocupan en singular Slo se ocupan en plural Cabello:Hair(jir) Informacin:Information(in'femeien) Mercanca: Goods (gds) Nocin:Knowledge(nouliych) Consejo: Advise(edvaiz) Gente: People(pi:pl) Negocio:Business(biznes) Progreso: Progress(preugrez) Uvas: Grapes(greips) Inmobiliaria:Furniture(furnichao[r]) Noticias: News(niu:z) Gracias: Thanks (zdanks) Nota: People es el singular de pueblo y es muy comn su traduccin como personas. Se remplaza por persons en documentos formales Cuando es necesario emplear un singular que individualice o un plural , se utilizan las perfrasis: a piece of ~ ( pi:s ofv ~). A piece of news = Una noticia Two pieces of furniture = Dos muebles El genitivo sajn: Se denomina genitivo sajn o caso posesivo a una forma especial que existe en el ingls para indicar el poseedor de algo. El genitivo sajn se representa poniendo un -'s al final del poseedor seguido por el sustantivo posedo. (En caso de que el poseedor termine en -s es suficiente con aadir el apstrofo). El
genitivo sajn se emplea: Con todos los nombres que indican cosa animada, animal, o persona. Cuando se sobre entiende la palabra shop, house, garden, church, etc. Con expresiones de lugar o de tiempo, y en algunas frases hechas. P/E: Is it the today's newspaper? -No, This is yesterday's. Para cosas inanimadas se ocupa of(ofv) con el sentido de parte de hecho de. Uso de los adjetivos indefinidos Either(aide[r]) y Neither(naide[r]): Either generalmente tiene el significado de 'uno de los dos'. Y 'Either...or...' se traduce como 'o... o'. Anlogamente, Neither tiene traduccin como 'ninguno(a) de los dos' y la expresin 'Neither ... nor' se interpreta como 'Ni ... ni'. Como se pude observar en los siguientes ejemplos: He asked if either of the girls was at home (Pregunto si una de las dos chicas estaba en casa) Choose either this one or that one (Escoge uno de los dos, este o aquel) Neither man did it (Ninguno de los dos lo hizo) Verbos:
Or Hear Hears Heard Heard Sostener (ji:r) Hold (ji:rs) Holds (ajoulds) (jerd) (jerd) Held Held Mantenerse (ajould) Keep Keeps (jelds) Kept (jelds) Kept Saber/conocer Aprender (le:rn) (le:rns) Dejar/Marcharse Permitir Leave (li:fv) Let Lets Let Let Leaves (li:fvs) (left) (left) Hacer (meik) (meiks) (meid) (meid) (meikinj) (ki:p) Know (ki:ps) Knows (kept) Knew (kept) Known (nou) Learn (nous) Learns (niu) Learnt (noun) Learnt (~) Make (~) Makes (~) Made (~) Made
(le:rnt) Left (le:rnt) Left
Hearing (ji:ring) Holding (ajouldinj) Keeping (ki:pinj) Knowing (nouinj) Learning (le:rninj) Leaving(li:fvinj) Letting (~) Making
Vocabulario: Ropa (Plu.) Clothes (kloudz) Camisa Tela Vestido Falda Pantaln Fabric Dress Skirt (fabrik) Blusa (ski:t) Suter
Shirt
(ee:t)
R. interior Bragas Sujetador Camiseta
Underwear (undegee[r]) Cinturn Panties Bra (pantiz) Zapato (bra:) Corbata
Belt Shoe Tie
(belt) (so:k) (u:) (tai) (ie:rinj)
Blouse (blauz) Calzoncillos Underpants Jumper(yumpr) (jat)
(undepants) Calcetines Sock
(dres) Chaqueta Jacket (yakit)
Trousers (trauses) Sombrero Hat
[Exterior] T-shirt (ti ee:t) Pendientes Earring

Mas. Fem. Plu. La tabla de la izquierda muestra los artculos, con relacin a su tipo, genero y nmero. Se ocupa la preposicin de seguida del articulo definido(se contraen si es posible), para introducir sustantivos Definido LE LA LES incontables. La denominada elisin ocurre, cuando los artculos le/la se encuentran frente a una palabra Indefinido UN UNE DES que inicia por vocal o h muda, y se remplaza la vocal e/a por un apstrofo. Ejemplo: Le ami = L'ami. En francs ocurren contracciones entre las preposiciones y los artculos , de y le, les. Siempre que se puede, se debe hacer la contraccin. DE LE = DU DE LES =DES A LE = AU A LES = AUX Genero del sustantivo: En francs se distinguen los sustantivos por masculinos y femeninos. Aqu se incluye una tabla con los cambios de terminacin entre ambos gneros, sin embargo existen numerosas excepciones. Masculino Femenino Masculino Femenino Masculino Femenino Por lo general Se aade una -e -e Se aade -esse -el / -eau Se remplazan por -elle -et Se remplaza por -ette. -er Se remplaza por -re -eur Se remplaza por euse -x Se remplaza por -se -f Se remplaza por -ve -teur Se remplaza por -trice
Nmero del sustantivo: Con relacin a la formacin del plural, por lo general es suficiente con aadir una -s, sin embargo existen varias excepciones; los nombres acabados en -s, -x, -z, no cambian en el plural. Los nombres que acaban en -al, terminan en -aux para el plural. Y para generar el plural de los que terminan en: -au, -eau, -eu se aade una x. Adjetivos:El adjetivo en francs tiene que concordar con el genero y nmero. El plural se realiza como con los sustantivos. Aqu se incluye una tabla con los cambios de terminacin entre ambos gneros, sin embargo existen numerosas excepciones tambin para el plural Por lo general Se aade una -e -el, eil Se aade -le -eux, -eur Se remplaza por -euse En ocasiones Se aade trice -er Se remplaza por -re -f Se remplaza por -ve Los adjetivos calificativos se escriben despus del nombre, los demostrativos y posesivos se escriben antes. Comparativo de inferioridad: Comparativo de igualdad: Comparativo de superioridad: moins+Adjetivo+que = menos + Adj. + que aussi+Adjetivo+que = tan + Adj. + que plus+Adjetivo+que = ms + Adj. + que
Superlativo: Describe el grado mximo de adjetivo como Le/La Moins/Plus + Adj. + Des ... = El/la Menos/Ms + Adj. + de l(o/a)s ... Adjetivos demostrativos: Se usan con en la tabla de la izquierda, si Ce debe ir antes de una vocal o h muda se usa la forma Cet. Cuando queremos indicar la lejana o la proximidad, respecto a la persona que habla, usamos la partculas -ci(Aqu) y -l(All) despus del nombre. Como en los ejemplos siguientes: Ce tissu-ci: Esta tela Cette maison-l: Aquella casa Adjetivos interrogativos y exclamativos: Los adjetivos cules y qu, con valor interrogativo y exclamativo, presentan las formas que se anexan en la tabla de la derecha. Preceden al verbo tre(ser) o a un nombre y siempre concuerdan en genero y nmero con el nombre al que se refieren. Verbos:
Savoir(saber) Sachant Su(e)(s) Sache Sachons Sachez sais sais sait savons savez savent savais savais savait savions saviez savaient saurai sauras saura saurons saurez sauront saurais saurais saurait saurions sauriez sauraient sache saches sache sachions sachiez sachent susse susses sut sussions sussiez sussent sus Douter: Dudar, sospecharse sus Durer: Durar sut Dcider: Decidir, determinar smes Esprer: Esperar, tener confianza en stes tudier: Estudiar surent Dsirer: Desear, querer
Masculino Femenino
Quel Quelle
Vocabulario: Ropa (Plu.) Vtements (MP) Camisa Tela Vestido Falda Bragas Tissu Robe Jupe Culotte (M) Blusa (F) Chaqueta (F) Suter
Chemise (F) R. interior Blouse Veste Pull (F) Pantaln (M) Sujetador
Sous-vtement
(M) Cinturn (M) Calcetines (M) Corbata
Ceinture Chaussette Chaussure Cravate Boucle
(F) (F) (F) (F) (F)
(F) Calzoncillos Slip Soutien-gorge
Pantalon(M)/Culotte(F) Zapato
[Exterior] Tee-shirt (M) Pendientes
(F) Sombrero Chapeau (M) Camiseta

Adj. demostrativos
Aquell(o/a): That(zdat) Est(o/a)s: These(zdiz) Est(o/a): This(zdiz) Aquell(o/a)s: Those(zdOuz) De la misma forma se pueden ocupar remplazando el nombre, as se denominan pronombres demostrativos.
Adjetivos indefinidos: Tal(es)/Tan: Such(such) No va antes de the, pero si de a/an Todo, todos: All(oal) Puede ir antes de The. Algn(o/a)(s): Any(eni) Para frases o preguntas negativas Ningn(a)(s): No(nou) En frases sin negacin con not. Otro: Another(e`nzdr) Seguido de sing. o un nmero y plur. Much(o/a)s: Many(mni) Con plurales en frases negativas. Poco: [A] Little(litl) Con 'A' en frases positivas, singulares Cierto(s): Certain(ze:tn) A/an certain ~ si sigue un singular.
Suficiente: Enough(inauf): Antes de sustantivos o despus de adjetivos, adems se usa como adverbio. Cada: Each(i:ch)/Every(efvi) Each:separados, Every:conjunto Ambos: Both(bod) Puede ir antes de The. Otros: Other(ozdr) Seguido de plural o any. Mucho(s): A lot of(a lot ov) En frases afirmativas. Varios: Several(zefvral): Plenty of(plnti ofv): de sobra. Algn(o/a)(s): Some(som) Para frases o preguntas, positivas
Much(o/a): Much(much) Con singulares en frases negativas. Pocos: [A] Few(fiu)s Con 'A' en frases positivas, plurales Verbos: To have up (tu: To hold up as To keep in with To keep off (tu: To keep up (tu: To knock down jafv up): citar (tu: jeold up az): (tu: ki:p in uihzd): ki:p of): No ki:p up): (tu: nok daun): ante un tribunal, mostrar, Tener buenas acercarse, no Permanecer, Tirar, derribar, llevar a juicio. mencionar. relaciones con tocar. mantener buen bajar un precio, alguien. estado. atropellar. To let down (tu: To let up (tu: let To look after (tu: To look into (tu: To look up to To move up (tu: let daun): bajar, up): parar, cesar, lu:k ao:fter): lu:k intu): (tu: lu:k tu:): mu:fv up): subir, desinflar, pasar. cuidar a, Investigar, Admirar hacer sitio, defraudar. ocuparse de. examinar. ascender. Vocabulario: Espejo Mirror (mireor) Muebles Furniture (furnichao[r]) Silln Armchair ('armcheer) Refrigerador Fridge (fridg)
Mesa Silla Sof Repisa
Table Chair Sofa Ledge
(teibl) Armario (cheir) Adorno ('seuifa) Amplio
Wardrobe[para ropa] (ga:rdroub) Cortina Ornament (ornament) Taburete
Curtain Stool Narrow Vous Votre Votre Vos
(curtn) Estufa (stu:l) Horno (ka:pit) Cama (narou) Lampara Ils / Elles Leur Leur Leurs
Fire Oven Bed Lamp
(faier) (ovfn) (bed) (lamp)
Spacious[lugar](speis)/Wide(uaid) Alfombra Carpet
(ledg) H de Mic Microwave oven(maicreogeib ) Estrecho Je Mon Ma Mes Tu Ton Ta Tes Il / Elle Son Sa Ses Nous Notre Notre Nos

Posesivos: Masculino Femenino Plural Se pueden usar en conjunto con la palabra propre como propio.
Tal(es): Tel(lle)(s) Generalmente despus de 'un(e)'. Cada: Chaque Es invariable. Ciert(o/a)s: Certain(e)s Con singulares se usa 'Un(e) certain(e)' Ningn(a): Nul(le) Va en una negacin (pero se omite pas) Ningn(a): Aucun(e) Va en una negacin (pero se omite pas) Mism(o/a)(s): Mme(s) Antes de un nombre o despus de un Ni un(o/a): Pas un(e) Va en una negacin (pero se omite pas) Algun(o/a)s: Plusieurs Slo se ocupa con plurales. Tod(o/a)s: Tous/Toutes Para singular Tod(o/a): Tout/Toute Algun(o/a)s: Quelques Slo se ocupa con plurales. Otr(o/a)(s): Autre(s) Despus de Un(e)/D', o de adjetivo posesivo. Cualquiera: Quelconques Se escribe antes de un nombre con artculo. No importa cual(es) N'importe quel(le)(s), usado antes del nombre
guin y un pronombre.
Algo: Quelque chose
Vari@s: Plusieurs/Maint(e)s
Muchos: Beaucoup: Aplica para gente o cosas. Cualquiera: Quoi que Igual que el anterior pero para cosas. Algun@s: Quelques-un(e) Como sujeto de 3 persona en singular. Cada un@: Chacun(e) Algo tomado desde la individualidad. Alguien: Quelqu'un(e) Cualquiera: Quel(le) que
Quienquiera: Qui que Con relacin a slo un verbo: personas Algun@s: Certain(e)s Generalmente se usa en plural. Nadie: Nul/Personne Slo como sujeto tcito de 3 p. en singular Nada: Rien Puede ir antes de 'de' y un adjetivo. Ningn(o/a): Aucun(e) Va en una negacin (pero se omite pas) Se: On Slo como sujeto de 3 persona en singular
Cualquiera: N'importe quoi Igual que el anterior pero para cosas. Tod@(s): Tou(t/te/s/tes) Algo tomado como conjunto.
Todos: Tout le monde Slo como sujeto tcito de 3 p. en singular Quienquiera: N'importe qui Con relacin a slo un verbo: personas
La S de Tous si suena a pesar de estar al final de la palabra. Nul/Personne tambin pueden ir antes de 'de' y un adjetivo.
Verbos:
Voir(Ver) Voyant Vu(e)(s) Vois Voyons Voyez vois vois voit voyons voyez voient voyais voyais voyait voyions voyiez voyaient verrais verras verra verrons verrez verrais verrais verrait verrions verriez voie voies voie voyions voyiez voient visse visses vt vissions vissiez vissent vis Dner: Cenar vis chapper: Escapar vis couter: Escuchar vmes Embrasser: Besar, abrasar, adoptar(ideas) vtes Emporter: Llevar, arrastrar virent (S')Empcher: Impedir, abstener(se), reprimir(se)
verront verraient
Vocabulario: Muebles Meuble-s (M) Mesa Silla Sof Alfombra Table (F) Chaise (F) Canap (M) Tapis (MP)
Espejo Armario Cama Repisa
Miroir (M) Armoire (F) Lit (M) tagre (F)
Silln Cortina Adorno Amplio
Fauteuil (M) Rideau (F) Ornement (F) Vaste (AN)
Refrigerador Estufa Horno H. de Microondas Lampara
Rfrigrateur(M) Pole (M) Four (M) Four micro-ondes (M) Lampe (F) They(zdei)
Ell@s
Taburete Tabouret (M)
Estrecho troit-e (A) I(ai)

Yo

Pronombres personales: En ingls el sujeto debe ir explcitamente en la frase, y este puede ser un nombre o un pronombre. You(yiu)
T/Vosotr@s
He(ji) She(i) It(it) We(gi)

Pronombres posesivos: Remplazan a un Mine(main) Yours(you:s) His(jis) Hers(je[r]) Its(its) Ours(aours) Theirs(de:rs) nombre que debera llevar adj. posesivo. M@(s) Tuy@(s)/Vuest@(s) Suy@(s) Suy@(s) Suy@(s) Nuest@(s) Suy@(s) Pronombres reflexivos: Se usan generalmente Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves con los verbos reflexivos o despus de by maiself yourself jiself je:self itself aourselfvs yourselfvs de:mselfvs (bai),'por si mismos'. Oneself(uanself) se emplea Me/M Te/Ti Se/S Se/S Se/S Nos/Nosotros Os/Vosotros Se/S cuando el verbos esta en infinitivo, es decir mismo mismo mismo mismo mismo mismos mismos mismos cuando no se refiere a una persona en particular. Pron. recprocos: Los unos a los otros, mutuamente: One another(uan anode[r]) El uno al otro, mutuamente: Each other(i:ch ode[r]) Pronombres interrogativos y relativos: Para pedir o introducir en otra frase. Slo pueden usarse despus de una preposicin, Whom(personas) y Which(objetos). Adems Which puede ser remplazado por That(dat), mientras no sea interrogativo, en cuyo caso no puede ir despus de una preposicin. Cuando What se usa como relativo tiene significado de lo que para decir que se usa That. Cual: Which(uich) Complemento, persona u objeto de un grupo. Qu: What(uat): Complemento, objeto(s). A quien: Whom(jum) Complemento, persona. De quien: Dueo, siempre seguido de Whose(juz) el objeto posedo. Quien: Who(j): Sujeto, persona.
How + Adjetivo: How(jau) se traduce 'Como'. Sin embargo, cuando de usa la expresin How+Adjetivo se traduce como Qu tan + Adj. Cuantos: How many Cuanto: How much Cuanto tiempo: How long: Cuan frecuentemente: How often Adverbios: Generalmente se forman aadiendo -ly a un adjetivo -y, cambia -l, cambia -ll, se -le, cambia -ci, cambia -ly,
como en espaol la terminacin -mente. Pero existen excepciones.
-ily
a -lly
aade -y a -ly
a -ally
igual
Adverbios de modo: Generalmente, el adverbio de modo se coloca al final de la frase despus del verbo y de su complemento directo, si lo hay. El adverbio de modo puede ir delante de la preposicin o despus del objeto. Responde a la pregunta How?(ju): Como? Together(te'gtzder): Juntos, a la vez. Just(yuzt): Justo, exactamente. Only(ounli): Solamente, slo, unico. Adverbios de tiempo: Generalmente, el adverbio de tiempo se coloca al comienzo o al final de la frase . La posicin final es ms frecuente. Estos responden a la pregunta When?(gen): Cuando? Los adverbios Ya: Already(olreedi), Todava: Still(ztil); se utilizan en frases afirmativas, ubicadas entre el sujeto y el verbo en tiempos simples, excepto si el verbo es Be(bi):Ser/Estar en cuyo caso va inmediatamente despus del verbo, tambin se usan entre el auxiliar y el verbo principal en tiempos compuestos. Los adverbios Todava: Yet(yet),Ya: Anymore(enimo[r]); Se utilizan en frases negativas, y se aaden al final de la frase. Adverbios de tiempo: Maana: Tomorrow(tumoruo) Ayer: Yesterday(ieztrdei) Hoy: Today(tudei) Adv. de lugar: Se colocan despus del objeto si lo hay. En caso contrario, despus del verbo. Responden a Where?(ue:r):Donde? Por all: Over there(oufverzdeer) Algn lugar, para frases positivas: Somewhere(somhue:r ) Aqu: Here(jier) Ah, all: There(zdeer) Se traduce como 'Algn lugar', para frases positivas o interrogativas, y como 'ningn lugar' en frases negadas: Anywhere(eniue:r) Verbos: To pull down (tu: To pull oneself To put up with (tu: To run on (tu: To send away To set forth pul daun): together (tu: pul put up uihzd): run on): seguir, (tu: send ehuei): (fo:zd): presentar, Destruir, bar, uoan'self Aguantar, soportar. corriendo, mandar, echar explicar, empezar derribar una tegehzder): funcionar. fuera. un viaje. construccin. Calmarse. To stand in for To stick to To take up on (tu: To wait in (tu: Get back (gt Get in(gt in): (tu: stand fo:r): together (tu: stik teik up on): weit in): bak): Regresar Entrar Sustituir. tegehzder): encontrarse con Permanecer volver. Permanecer alguien, aceptar. dentro. Get on(gt on): unidos Seguir Vocabulario: Corrector Correction fluid(k'rekon flu:id) Examen Exam (igz'am) Escuela School (sku:l) Profesor Lecturer (lekchere[r])
Saln Horario
Classroom Timetable Photocopy
('kla:srou:m ) Libro
Book
(bou:k) Jefe
Boss Class
(bo:z) Actividades Activity (pen) Trabajo (klaz) Libreta

Cubculo
(ak'tifvety) (guoek) (noutbou:k) (kiu:bikl)
(taimteibel) Tijeras Scissors (sizez) Lapicero Pen Eraser (i'reize[r]) Clase (ofiz) Lpiz (foutoucaopy) Oficina Office
Work Notebook Cubicle
Sacapuntas Pencil sharpener (~sha:pne[r]) Goma Fotocopia
Pencil (pe'nsel)
P. interrogativos variables: Lequel? Cul?(Mas) Laquelle? Cul?(Fem) Lesquels? Cuales?(Mas) Lesquelles? Cuales?(Fem) Se refrieren a personas o cosas ya nombradas. Los artculos despus de preposicin /de, se funcionan como en Auquel?, Desquelles? P. interrogativos variables: Si Sujeto Obj. directo Obj. indirecto pronombres interrogativos van seguidos Personas Qui? / Qui est-ce qui? Qui?/ Qui est-ce que? Qui? / Qui est-ce que? inmediatamente del signo de interrogacin Cosas ~ / Qu'est-ce qui ce? Que? / Qu'est-ce que? Quoi? / (/de) quoi est-ce que? o de un verbo en infinitivo se usa qui para seres animados y quoi para inanimados. Nota: La primera forma requiere que se cambie el orden entre el sujeto y el verbo para
Adems de esas formas existen indirectas. poder preguntar. La segunda slo de aade. Las indirectas sirven para unir dos frases: Qui(Quien):Cuando comparten el mismo sujeto o persona como complemento. Ce que(Lo que): Cuando amabas frases comparten objeto directo. quoi: Similar a la anterior, pero para el obj. Indirecto. Pronombres relativos: Unen dos frases, la segunda de las cuales, se llama proposicin subordinada de relativo, explica o determina el sujeto de la primera, que es el antecedente del pronombre relativo. Se usa qui(sujetos), que(obj. directo), quoi(obj. indirecto), o(lugares) y dont(complemento) que son invariables, tambin lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (cual(es)), que tienen que concordar en genero y nmero. Adverbios: Se pueden formar adverbios aadiendo -ment al un adjetivo. Cuando el verbo esta en un tiempo simple se coloca detrs del verbo, en tiempos compuestos se coloca entre el auxiliar y el participio Mejor: Mieux Bastante: Assez Poco: Peu Ya: Dj Antes: Avant Siempre: Toujours As: Ainsi Mal: Mal Bien: Bien Muy: Trs Tambin: Aussi Entonces: Alors Hoy: Aujourd'hui Nunca: Jamais Despus: Aprs Ahora: Maintenant A veces: Parfois De/desde all: En A/Hacia all: Y
Juntos: Ensemble Mucho: Beaucoup Demasiado: Trop Ayer: Hier Maana: Demain Los adverbios pronominales son 'y' que se traduce como 'a/hacia all', y 'en' que se traduce como 'De/desde all'. Verbos:
S'asseoir(Sentarse) Assoyant Assis(e)(s) Assois Assoyons Assoyez assois assois assoit assoyons assoyez assoyais assoyais assoyait assoyions assoyiez assoirai assoiras assoira assoirons assoirez assoirais assoirais assoirait assoiriez assoie assoies assoie assoyiez assoient assise assisses asst assissiez
assis Engager: Comprometer, meter(llave), invertir assis Enlever: Quitar, llevarse, ejecutar(msica/teatro) assit Entrer: Introducir, meter. asstes Envoyer: Enviar En la conjugacin del presente para je, tu, il(s) elle(s) se utiliza I en lugar de Y.
assoirions assoyions assissions assmes Payer: Pagar assissent assirent Essayer: Probar
assoient assoyaient
assoiront assoiraient
Vocabulario: Escuela cole Saln Profesor Lpiz Salle de classe Professeur Crayon Actividades Activit
(F) Goma (F) Libreta (F/M) Clase (M) Horario
Gomme Cahier Cours Horaire
(F) Examen (M) Tijeras (M) Oficina
Examen Livre Ciseaux Bureau
(M) Cubculo (M) Trabajo (MP) Jefe (F) (M) Lapicero
Chambre Travaille Chef Stylo
(F) (M) (M) (M) (M)
(F) Sacapuntas Taille crayon (M) Libro
(M) Fotocopia Photocopie
Corrector Correcteur

Conjunciones: Relacionan dos oraciones. Y pueden ir entre ellas o antes de la dos oraciones si se utiliza coma entre ellas. Si bien: Although(olZDout) An as: Still(stil) Tanto ... que: So(so) that(dat): En cuanto que: In as much as(in z much z) Por eso: So(so) Despus de(que): After(after) Incluso si: Even though/if(ifven ~/if) Por lo tanto: Therefore(de:rfor) Hasta (que): Until(until) Si, siempre que: Provided[that](Provaided) Tanto como: As...As(z z) Y: And(and) A menos que: Unless(unles) Apenas : No sooner that(nou su:nr dt) Adems de: As well as(z el z) Si: Whether(uder) Aunque: Though(ZDou) Como si: As though/if(~) Cuando: When(un) Entonces: Then(den) Que: That(dt) Porque: Because(bico:z) Desde que: Since(sinz) Sin embargo: Yet(yet) Si o: Whether or Apenas, en cuanto: As soon as(z su:n z) Antes de(que): Before(bifor)
O: Or(or) Sin embargo: However(juefver) O o: Either(aider)or
Ya que: For(faor) Como: As(z) Si (Condicional): If(f) Pero: But(but)
Tanto ... que: So(so) as(z) Mientras: While(guail) Mientras: As long as(z lonj z)
Adverbios y conjunciones notorias: Also(olso) significa tambin y se utiliza en posicin de adverbio, Too(tu:) es un sinnimo pero slo se ocupa al final de la frase. Even(ifven) se traduce inclusive y se ocupa como adverbio. Un adverbio de cantidad + + Than(dan) + = Adverbio + + De lo que + Una frase negativa , + Nor(nor) + Verbo + Sujeto + Complementos = Frase, + Tampoco/Ni + Frase. Neither(naider) + Sujeto/pronombre + Nor(nor) + Sujeto/pronombre: Ni + Sujeto/pronombre + ni + Sujeto/pronombre Conjugacin: Para conjugar un verbo en tercera persona singular en presente se aade s(z) al verbo, ies si termina en consonante+y, es si termina en sh, ss, ch, x, o. Para el resto de las personas no se necesita conjugacin alguna y se conserva el verbo en su forma simple. Para el tiempo pasado de todas las personas se aade ed(id), d si termina en e, si termina en consonante+y se remplaza por ies, y si termina en una sola vocal seguida de consonante se duplica la consonante y se aade ed. La conjugacin del verbo en pasado es igual a su participio pasado. El participio presente se forma aadiendo ing(inj),si termina en e se remplaza por ing, y si termina en una sola vocal seguida de consonante se duplica la consonante y se aade ing. Sin embargo, existen verbos irregulares que presentan excepciones para cada una de estas reglas. El infinitivo se forma al aadir la preposicin 'To'(t u) al verbo, se genera as cuando se va hablar del verbo en general, cuando se usa el verbo como sujeto es necesario que este en gerundio(participio presente). Verbos:
Encontrarse Meet Meets Met Met (mi:ts) Poner (mi:t) Put Puts (met) Put (met) Put Leer (~) Read (~) Reads (~) Read (~) Read Montar (rid) Ride (rids) Rides (red) Rode (red) Ridden Correr (raid) Run (raids) Runs (roud) Ran (ridn) Run Decir (~) Say (~) Says (~) Said (~) Said Ver (sei) See (se:z) Sees (se:d) Saw (se:d) Seen Vender (si:) Sell (si:z) Sells (saow) Sold (si:n) Sold (sel) (selz) (sold) (sold)
Meeting (mi:tinj) Putting
(~) Reading (ridinj) Riding (raidinj) Running (~) Saying (se:i:nj) Seeing
(si:nj) Selling (seling)
Vocabulario: Color Colour Negro Blanco Rojo Black White Red
(koler) Azul (blak) Verde
Blue Green
(blu:) Circular (gri:n) Textura (oren) Suave Duro
Circular (si:kiule[r]) Figura Texture (tekschu[r]) Cuadrado Smooth Hard Rough (smu:d) Rectangular (ja:d) Transparente (rof) Triangular
Figure Square Transparent
(fige[r]) (skuee[r]) (trans'parent)
(gait) Naranja Orange
Rectangular (rek'tanjguler) Triangular (trai'anjgiele[r])
(red) Marrn Brown (braun)
Amarillo Yellow (yeleU) Morado Purple (pu:ple) spero Preposiciones: Avec/Sans: Significan Con/Sin.

Sur: Se utiliza para indicar que Dans: Indica que algo esta Chez: Se traduce como 'En casa de .. ' algo toca una superficie. dentro de cierto criterio/espacio. Pour: Para Par: Por En: Indica lugar, pero slo si estos son pases femeninos. De: Indica procedencia, o pertenencia seguido de un nombre. Pero: Mais Cuando:Lorsque Cuando: Quand Entonces: Alors Donde: O : Puede indicar la direccin, el lugar(slo si es pequeo), el tiempo, y posesin(slo seguido de un pronombre). Conjunciones: Despus de que: Aprs que Por lo contrario: Par contre En caso de (que): Au cas (que) Efectivamente: Effectivement Mientras que: Pendant que Adverbios de modo: Por > Par Para > Pour (En) contra > () Contre Conforme a > Selon Opuesto > Oppos Por culpa de > cause de A cerca de > propos de Prximo > Prochain Salvo > Sauf / l'exception de A diferencia de > Contrairement A pesar de > Malgr Conjugacin: En francs existen dos grupos principales de conjugacin, para los verbos regulares que terminan en -er y -ir. A continuacin se muestra una tabla con las terminaciones necesarias para obtener los diferentes tiempos. Sin embargo: Pourtant Antes de que: Avant que A continuacin: Ensuite As pues, luego: Donc
Porque: Parce-que Aunque: Quoique Como: Comme Y adems: Puis Aunque: Bien que
De manera que:De manire que
Por consiguiente:Par consquent Sin embargo: Cependant
Al contrario:Au contraire Puesto que: Puisque Si (condicional): Si En efecto: En effet De forma que: De faon que
Ya que, porque: Car De tal forma:De (telle)sorte que Y: Et
Grupo -er Sujeto 1 sin. 2 sin. 3 sin. 1 plu. 2 plu. e es e ons ez

Presente simple Subj, pasado Pasado simple Presente simple
Grupo -ir
Subj. pasado Pasado simple Pasado imperf. (Presente -ons)
En comn
Futuro simple (-er /- ir) Condicional (-er / -ir) Subj. Presente (Presente -ent)
ai as a ms tes
is is it mes tes
ai as a ons ez
e es e ions iez
Boire(beber) Buvant Bu(e)(s) Bois Buvons Buvez bois bois boit buvez buvais buvais buvait boirai boiras boira boirais boirais boirait boiriez boive boives boive buvions buviez boivent busse busses bt bussions bussiez bussent bus Arranger: Arreglar bus Charger: Cargar, llenar but Changer: Cambiar bmes Bouger: Mover bmes Dgager: Liberar, soltar. Manger: Comer En estos verbos se aade E entre la raz y la terminacin -ons de nous, y en consecuencia entre las terminaciones de los pasados, excepto si ya la hay.
buvons buvions boirons boirions buviez boiriez boivent buvaient boiront boiraient
burent Dranger: Desordenar, molestar, perturbar
Vocabulario: Color Couleur Negro Blanco Rojo Amarillo Noir(e) Blanc(he) Rouge Jaune
(F) Azul (A) Verde (A) Naranja (AN) Marrn (AN) Morado
Bleu(e) Vert(e) Orange Violet(te)
(A) Transparente Transparent(e) (A) Textura (AN) Suave (A) spero Texture Doux(Douce) Dur(e) Rugueux(euse)
(A) (F)
Figura Cuadrado
Forme
(F)
Carr(e) (A ~ M) Circulaire (AN)
(A) Rectangular Rectangulaire(AN) (A) Circular (A) Triangular Triangulaire (AN)
Marron(ne) (A) Duro

Verbos auxiliares y formacin de la frase: Slo los primeros tres y los tres ltimos se deben conjugar, ya que los dems son modales. To have(tu jafv): Para formar los tiempos To be(tu bi):Se usa como verbo auxiliar para la To do(tu du): Sirve para negar o preguntar si compuestos. Como el semimodal Have forma activa y pasiva. En conjunto con se realiza cualquier verbo excepto por 'To be'. to(jafv to) significa 'tener que'. There(der) para indicar la existencia de algo. Se usa as en los tiempos simples. Ought to(o:ug tu): Expresa una obligacin Will(gil)/Would(guold): La primera pasa el verbo a futuro y la segunda a condicional. Can(can)/Could(ku:ld): Can es la forma para presente, Could para pasado y ambos significan tener 'la capacidad de'. Tambin se ocupa 'To be able to' Shall(ol)/Should(u:ld): La primera indica propuesta para I/We y la segunda consejo.
To dare(deir): Significa atreverse, y como To need(ni:d): Semimodal, significa Necesitar principal en participio pasado se forman los tiempos perfectos. Con el verbo To be y el verbo todo semimodal puede o no llevar 'to' entre To use ( iuse): Semimodal, significa Soler hacer. principal en participio presente se forman los l y el verbo principal. tiempos continuos. Si requiere ir seguido de 'To'. Se ocupan de la siguiente forma, excepto por los semimodales los cuales toman el lugar del verbo pero deben de ir acompaado por otro: Afirmativa: Sujeto+Auxiliar+Verbo+Complementos. Negativa: Sujeto+Auxiliar+NOT(nott)+Verbo+Complementos. Interrogativa: Auxiliar+Sujeto+Verbo+Complementos+? Interrogativa negativa: Auxiliar+NOT(nott)+Verbos+Complementos+? Para la formacin del futuro se pueden usar los auxiliares Will/Shall. Adems para la negacin Will se puede usar la contraccin Won't=Will not. Otra forma de hablar a futuro es usar la estructura 'To be going to' + Verbo, expresin similar a la usa en espaol. Subjuntivo: Es el modo que se emplea para Condicional: El condicional presente se Estilo indirecto: Cuando se cita una frase cosas surrealistas, por ejemplo despus del forma con el auxiliar Would, y el pasado con esta tiene que cambiar del tiempo en el que
verbo Wish(gi), desear. En el presente no se los auxiliares Would have, se usan: conjuga ningn verbo, sin excepcin. Y en el If+Presente Simple+Futuro Simple pasado; si se usa To be se ocupa 'Were' para If+Pasado Simple+Condicional Presente todas las personas. If+Pasado Perfecto+Condicional Pasado Imperativo: Tiene la misma forma que el infinitivo sin to, para la segunda persona. Para las dems, se ocupa Let's(Let us) ms el verbo. En la forma negativa se antepone Don't(do not) para la segunda persona y Let's not para las dems. Voz pasiva: Consiste en invertir el lugar del sujeto y el objeto directo de la forma. Objeto Directo+To be+Verbo (part. pasado) +Complementos+By+Sujeto. El verbo 'To be' se conjuga en el mismo tiempo de verbo de la frase original.
este a uno anterior, slo de no ser posible se conserva el tiempo. Se Suele construir con los verbos Say(decir) cuando no se indica a quien se habla, o con Tell seguido del pronombre. Question Tangs: Se utiliza para confirmar. Es una pregunta formada slo usando el auxiliar(de no tener, se usa do) y el sujeto, que acompaa a la oracin principal al final, y por lo general se invierte el significado de positivo a negativo, o viceversa.
Infinitivo y gerundio: El gerundio se ocupa con una preposicin y cuando la frase tiene Else(els): Significa 'ms', se usa despus de una secuencia de acciones(verbos) que tienen el mismo sujeto, as el primer verbo se pronombres indefinidos, negativos conjuga y lo sigue de inmediato uno en gerundio. Cuando un verbo sirve de objeto para interrogativos y advervios. 'Or else' se utiliza otro este tiene que estar en gerundio si se refiere a la accin de forma general, y en antes de una advertencia, como 'O si no'. infinitivo si se refiere a la accin o persona determinada. Se utiliza un gerundio para No: Niega antes de una adjetvo compartaivo indicar lo que hace un objeto, si esa accin se realiza en ese momento por el objeto. Se y adverbio,o prohibr un verbo en gerundio. utiliza un participio pasado si slo se desea describir el objeto(como si fuera un adjetivo). Not: Niega antes de un verbo subordinado. Y se utiliza en infinitivo(con To) en el resto de los casos, sin embargo cuando el verbo principal es make, have/get(mismo sentido), help o want, slo se aade el verbo despus del objeto, es decir el uso de to es opcional. Verbos: Turn against Break in (breik Break out (breik Turn out (te:rn Turn up (te:rn Run away (run (te:rn egenst): in): Forzar la aut): Estallar, out): Resultar, up): Subir ehuie): escaparse Poner en contra. entrada escaparse apagar. volumen, aparecer. Break down Stand over Let in (let in): Give back (gifv See off (si: of): See to (si: tu:): (breik daun): (stand oufver): Admitir dejar bak): Devolver Despedir, derrotar Ver a, ocuparse Estropear, Vigilar entrar de. cambiar(voz) Vocabulario: Arte Art (ao:t) Explcito Explicit (ik'splizit) Actor Actor (akteor) Idea Idea (aidiee)
Msica Teatro Pintura
Music Theatre Painting
(miuzik) Censurar Censure (sensiu[r]) Pintor (t:ete) Piano (peintinj) Violn Piano Violin Artist (pianou) Msico (vaiolin) Clsico
Painter
(peinter) Alma
Soul Mind
(seu:l) (maind) (fi:linj)
Musician (miuzien) Mente
Classical (klasikel) Sentimiento Feeling
Fotografa Photography (fe'taogrefi) Artista
(a:tist) Moderno Modern (mao:dern) Creatividad
Creativity (krei'tifveti)

Formacin de los tiempos: El presente, pasado imperfecto y futuro son como sus equivales en espaol. El condicional expresa un hecho eventual o irreal, cuya realizacin se considera como consecuencia de un verbo en pasado imperfecto, para la formacin de las frases se ocupa la conjuncin condicional 'Si', usando la misma conjuncin es posible tambin crear condiciones usando el tiempo futuro y el presente. Los tiempos compuestos se pueden formar con avoir tre(para verbos de movimiento, cambio de estado o reflexivos) seguido del participio pasado, en caso de que se requiera la formacin de una frase condicional compuesta, se usan las formas condicionales de los auxiliares. El subjuntivo se ocupa para expresar deseos, posibilidades, irrealidades, etc. Y se usa despus de la conjuncin 'Que'. Verbos impersonales: Van precedidos de il, que hace la funcin de sujeto aparente. El impersonal il faut, se usa siempre para expresar la obligatoriedad de una accin y la necesidad de llevarla acabo. Equivalente al espaol Tener que. El verbo Falloir se conjuga dependiendo del tiempo deseado y debe ser seguido por el infinitivo del verbo necesario ms complementos si son necesarios. Y se conjuga as P.S.: Il faut P.I.: Il fallait F.S.: Il faudra C.P.:Il faudrait S.P.: Il faille P.P.: (Il a) fallu Voz pasiva: En francs, los verbos en pasiva se conjugan con el auxiliar tre. El participio pasado concuerda siempre en genero y nmero con el sujeto. El sujeto agente es introducido por; 'par' si el verbo expresa una accin material, o 'de' si expresa un sentimiento. Se usa: Objeto directo + tre + Participio pasado + Complementos + Par/De + Sujeto . La formacin de la frase: Normalmente la frase afirmativa se produce de la siguiente manera. Sin embargo se produce la inversin del sujeto con el verbo si la frase empieza con peut-tre(puede ser), sans doute(sin duda), ainsi(as), aussi(despus de todo), en vain(en vano), o bien cuando la frase empieza con una conjuncin o con el pronombre relativo que el sujeto es un sustantivo. Sujeto+Verbo+Objeto Directo++Objeto Indirecto. La frase negativa generalmente es construida por dos partculas 'Ne' antes del verbo principal o auxiliar, y 'Pas' despus de este. Las dos partculas juntas de la forma 'Ne pas' van delante de un verbo en infinitivo. La negacin 'pas' se omite en presencia de otro elemento
negativo en la frase. La frase interrogativa por su lado tiene la misma estructura que la afirmativa, pero se pronuncia de forma ascendente. En la forma oral tambin se usa la forma Est-ce que + Frase + ? En el lenguaje escrito se produce la inversin del sujeto con el verbo, y slo si la tercera persona del singular es representada por un pronombre(il, elle, on) y el verbo termina en vocal, se le aade a este la terminacin -t(incluyendo el guin). Si el sujeto es un nombre, se mantiene y es seguido por una coma y la interrogacin con el pronombre correspondiente. Si la frase interrogativa debe llevar un elemento interrogativo entonces se produce la inversin de acuerdo a las normas especificadas sobre esta. Para producir una frase negativa se produce la invencin y se usa 'Ne' antes del verbo, es decir al inicio de la interrogacin y 'Pas' despus del pronombre. A continuacin una lista de los elementos interrogativos del francs. Cuando? > Quand? Quien? > Qui? Como? > Comment? Donde? > O? Que? > Que? Porque? > Pourquoi? Cuanto(s)? > Combien? Preposicin + Qu? > Preposicin + Quoi? Especificaciones sobre algunos verbos: 'Jouer de' se ocupa seguido de un instrumento musical, 'Jouer ' seguido del nombre de un juego. En espaol usamos Decir + Que + Oracin y en francs Dire + De + Pronombre(Tipo objeto) + Infinitivo. Cuando el objeto de un verbo verbo reflexivo no es el sujeto directamente se usa la forma Se faire + infinitivo. Preposiciones de lugar y la expresin 'HAY': Para indicar la presencia de algn(os) objetos en castellano se emplea la expresin 'Hay ' la cual es invariable. En francs se ocupa la expresin 'Il y a ' la cual tambin es invariable, la expresin siempre va acompaada de un nombre con articulo o adjetivo posesivo, ocasionalmente tambin incluyen las preposiciones siguientes que indican ubicacin. De frente: En face Delante: Devant: Detrs: Derrire Fuera: Hors Debajo: Sous Cerca de: Prs de: Al lado de: cot de Hacia: Vers Por: Par Encima: Sur Por encima: Par-dessus Hacia arriba: En haut Hacia abajo: En bas Lejos de:Loin de A travs: travers Alrededor:Autour En: Entre(varios): Parmi Entre/En medio: Entre/Au milieu Dentro: Dans Verbos:
Devoir (Deber) Devant D, Du(e)(s) Dois Devons Devez dois dois doit devez devais devais devait deviez devrai devras devra devrez devrais devrais devrait devriez doive doives doive deviez doivent dusse dusses dt dussiez dussent dus Fermer: Cerrar dus Ficher: Hacer(trabajo), Dar golpe, meter en un sitio dut Finir: Terminar algo o una relacin dmes Forcer: Obligar, Violar. dtes Frapper: Herir con armas, enfriar bebida, dar de golpes. durent Fumer: Fumar, echar humo
devons devions devrons
devrions devions dussions
doivent devaient devront devraient
Vocabulario: Arte Art Msica Teatro Pintura Musique Thtre Peinture
(M) (F) (M)
Explcito Explicite (AN) Actor Censurar Censurer Piano Piano Violon Artiste (V) Pintor (M) Msico (M) Clsico
Acteur(trice) Peintre Classique
(M/F) Idea (F/M) Alma (AN) Sentimiento (AN) Creatividad
Ide me Esprit Sentiment Crativit
(F) (F) (M) (M) (F)
Musicien (enne) (M/F) Mente
(F) Violn
Fotografa Photographie (F) Artista
(F/M) Moderno Moderne
EN8: Expresiones
Hello(jelou) Good morning
Goodbye Good afternoon
See you later! Good evening, Good night(Al despedirse)
What time is it?
3:00 It's three (o'clock). 7:20 It's seven twenty.
2:15 It's a quarter after two. 6:30 It's half past six
5:45 It's a quarter to six. 5:45 It's five forty five
Sunday sundei
Monday mondei
Tuesday tiuzdei
Wednesday uenzdei
Thursday zdu:zdei
Friday fraidei
Saturday saturdei
Spring(sprinj)
February(febru:ri:) March(march) April(eiprl)
Summer(sumer)
May(mei) June(yu:n) July(yu:lai)
Autumn(outem)
August(o:gost) September(septmber) October(okteUber)
Winter(ginter)
November(neU'fvembr) December(disember) January(yanuari)
YES
Surly Of course Possibly Maybe
NO
No way Of course not
Welcome! Please /Thank you/You're welcome! Okay!
Verbos:
Fijar Set Sets Set Set Setting Sacudir (~) Shake (~) Shakes (~) Shook (~) Shaken (~) Shaking Disparar (eik) Shoot (eiks) Shoots (u:k) Shot (eikn) Shot Cantar (u:t) Sing (u:ts) Sings (ot) Sang (ot) Sung Sentarse (~) Sit (~) Sits (~) Sat (~) Sat (~) Sitting Dormir (~) Sleep (~) Sleeps (~) Slept (~) Slept Hablar (sli:p) Speak (sli:ps) Speaks (slept) Spoke (slept) Spoken Gastar (spik) Spend (spiks) Spends (spok) Spent (spokn) Spent (~) (~) (~) (~) (~)
(eikinj) Shooting (u:tinj) Singing
(~) Sleeping (sli:pinj) Speaking (spikinj) Spending
Vocabulario: Humanidad Humanity

Mujer Significado
(jiumaneti) Iglesia Church(chou:ch) Diferencia Difference(difrenz) Hombre Man(man)plMen(men) Christian (kriztian) Religin Religion (muzlim) Nio (god) Nia (jiumn) Pueblo Boy Girl G~d,o Human (ri'liyn) (boi) (gel)
(sig'nifikns) Noble
woman(guomn)pl:women(guomen) Templo Temple (templ) Cristiano
Significance Synagogue
Noble Group Jewish
(nouble) Musulmn Muslim (gru:p) Di~s, o (yu:i) Humano
Conocimiento Knowledge Sinagoga
(nao:liy) Grupo (sinegaog) Judo
[gente plu.]People(pi:pl)
EN8: Expresiones
Salut ! Bonjour !
Au revoir ! Bonsoir !
bientt ! Bonne nuit !
Quelle heure est-il, s'il vous plat ? quelle heure ?
12:30 Il est midi est demi. 10:00 Il est dix heures pile.
1:55 Il est deux moins cinq 1:45 Il est deux moins le quarte 18:00 Il est dix-huit heurs
18:03 Il est six heures du soir environ. 3:15 Il est trois et quatre
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Printemps
Fvrier Mars Avril Mai
t
Juin Juillet
Automne
Aot Septembre Octobre Novembre
Hiver
Dcembre Janvier
Oui
Bien sr Peut-tre Probablement
Non
Pas du tout
Bienvenu! S'il vous/te pat ~ Merci ~ Pas de quoi ! D'accord !
Verbos:
Croire(creer) Croyant Cru(e)(s) Crois Croyons Croyez crois crois croit croyez croyais croyais croyait croyiez croirai croiras croira croirez croirais croirais croirait croiriez croie croies croie croyiez croient crusse crusses crt crussiez crussent crus Gagner: ganar, apoderarse crus Garder: Cuidar, vigilar, detener crut Grandir: Hacer ms alto/grande crmes Habiter: Vivir, habitar crtes Ignorer: Ignorar crurent Imaginer: Imaginar, idear
croyons croyions croirons
croirions croyions crussions
croient croyaient croiront croiraient
Vocabulario: Humanidad Humanit

Religin Grupo Judo Sinagoga
(F) Iglesia (F) Templo (M) Noble (A) Significado
glise Temple Noble Signification
(F) Diferencia (M) Cristiano (F) Di~s, o (F) Humano
Diffrence Chrtien(enne) Di~u, e Humain(e)
(F) Hombre (A) Mujer (A) Nio (M) Nia (A)
Homme Femme Garon Fille
(M) (F) (M) (F)
Religion Groupe Juif(ive) Synagogue
(AN) Musulmn Musulman(e)
(F) Conocimiento Connaissance
Pueblo/Gente Peuple(M)/Gens(MP)
EN1: Alfabeto ingls
Pronunciacin del alfabeto: A (ei) B (bi) C (si) J (yei) S (es) K (kei) T (ti) L (el) U (iu)
D (di) M (em) V (fvi)
E (i) N (en) W (dableui)
F (ef) O (ou) X (eks)
G (yi) P (pi) Y (uai)
H (eich) Q (kiu) Z (tzed)
I (ai) R (ar)
In(n):En. On(on):Sobre. Behind(bijaind):Detrs de. Under(undr):Debajo de. Outside(autsaid): Afuera de At(at): En, por, al Inside(insaid):Adentro de. Below(bilou):Por debajo. Between(bitgin):En medio de dos Above(aboufv):Por encima de Over(ofvr): Encima de. Far from(fr from): Lejos de. Near(nir):Cerca. Next to(neks tu):Junto a. Along(alonj): A lo largo de In front of(in front ofv):En frente de. Across(akroz):Del otro lado de. Beside(bisaid):A un lado de. Among(amonj): Entre(ms de dos)
Never(nefver)
Rarely(rrli)
Sometimes(somtaimz)
Often(ofen)
Usually(iu:dali)
Always(oalgez)
Verbos: Live(laifv): Vivir Marry(mari): Casarse
Look(lu:k): Verse/Lucir Love(lofv): Amar Move(mu:fv): Mover/Cambiar de Need(ni:d): Necesitar lugar Observe(eb'se:fv): Observar Open(eupen): Abrir Pass(pa:s): Pasar Permit(pe:mit): Permitir Plan(plan): Planear Pray(prei): Orar Prefer(pri'fe:r): Preferir Prepare(pripei:r): Preparar Present(presnt): Presentar To come on (tu: com on): Darse prisa, empezar To come under (tu: com unde:r): Depender de, encontrarse bajo Vocabulario: Geografa Geography(yi'aogrefi) Rio River (rifv[r]) Biologa Biology (bai'aolyi) Animal Animal (animel) Pais Provincia Villa Montaa Country Town Mountain (cuntri) Lago (taun) Ingls Lake (leik) Dog Cat Tortoise Gato Pescado (dog) Vaca (kat) Res (to:tez) Pollo Fish Cow Beef Chicken (fi) (ku) (bi:f) (chikien) Province (praofvinz) Espaol Spanish (spani) Perro English (injgli) (mauntin) Francs French (french) Tortuga

Vocales: A Se pronuncia como en espaol. E Cuando no se acenta la e, es: -Muda: Si esta al final de un polislabo. -Semimuda: Si esta al final de un monoslabo. Se pronuncia muy abierta si no va al final de silaba o si es final de un monoslabo terminado en es. La e acentuada: -Suena cerrada si el acento es agudo . -Suena abierta si el acento es grave o circunflejo . Acentuada se puede hallar a final de palabra en cuyo caso slo puede ser , o bien al final de silaba, como , , . Consonantes: B: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda. C: Suena como S seguido de e, i. Suena como K seguido de a, o, u. : Solo va frente a, o, u para permitir que suene como S. D: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda. F: Mismo sonido pero al final de la palabra es muda, excepto si la palabra siguiente empieza con h muda o vocal, pues suena como V. G: Suena como Y seguido de e, i. Suena como G seguido de a, o, u. H:No tiene sonido, pero slo la h muda permite la liaison. Aquellas que tienen h aspirada(no muda) por lo general no derivan del latn. J: Suena como Y. K: Es sorda, poco frecuente. L: Mismo sonido, excepto si esta como ILL o IL(al final de I / Y Se pronuncia como en espaol I. palabra) en cuyo caso slo sonara la vocal I. QU: Suena como K. O Puede sonar cerrada o abierta. Segn el acento tnico. M/N:Mismo sonido, pero si van precedidas por vocal, son nasales. U Una combinacin de u~i ms interna. P: Mismo sonido pero es muda al final de palabra o si es penltima seguida por T. V/W: Mismo sonido. Combinaciones de vocales: ER: A final de palabra polislaba suena como (cerrada) mientras OU: Suena U. OI: Suena UA. AI / EI: Suena E. que en monoslabos como er. R: Tiene un sonido ms liquido. AU/EAU: Suena O cerrada. EU/OEU: Una combinacin de O~E. T: Mismo sonido, excepto por TION, que suena como SION. Z: Es una s sonora, muda al final de palabra. X: Suena como ks si va seguida de consonante, como gs entre dos vocales o al principio de palabra y como ss en casos particulares. Acentos: El acento tnico recae en la ultima silaba articulada de la palabra. En palabras terminadas en e, se, ent el acento recae en la penltima slaba. Adems existen acentos grficos como el agudo(que slo va sobre ), el grave (que va sobre varias vocales para poder diferenciar las palabras: , , ) y el circunflejo ^ (que por lo general indica que se ha suprimido un S en la palabra de origen latino). Vocales nasales: Un vocal se nasaliza cuando va seguida de N/M. Las cuales no se pronuncian y se genera el sonido de la vocal con la boca ligeramente abierta, lo cual genera cambios en el sonido de estas. As, la e suena casi como a, la i/y suena casi como la e, la u adquiere un sonido entre la o~e. El sonido nasal no se produce si la N/M forma slaba con la vocal anterior o si la N/M es doble. La liaison: Significa pronunciar la consonante final de una palabra que generalmente es muda , unindola con la palabra siguiente cuando esta empieza por vocal o h muda. Como en Mes_amis. La liaison no se realiza; con la conjuncin et, delante de la h aspirada [Se indicar en este documento con ' ], entre el sustantivo que acta de sujeto y el verbo, detrs de la descendencia -es de la segunda persona del singular en presente. Diersis: Se encuentran sobre una vocal(,,) para indicar que un grupo de estas se debe pronunciar separado. Apstrofo: Indica la elisin de dos vocales finales a y e, en los artculos le y la delante de una vocal o h muda. La conjuncin si tambin se elide slo delante de los sujetos il, ils. El guin: Se ocupa para unir; el verbo con el sujeto en la forma interrogativa, el pronombre en funcin de complemento con el verbo en la forma imperativa afirmativa, los adverbios -ci y -l con los demostrativos, nmeros compuestos inferiores a 100, pero nunca cuando el nmero se completa con la cifra 1. Verbos:
Prendre(tomar) Prenant Pris(e)(s) Prends Prenons Prenez prends prends prend prenons prenez prenais prenais prenait preniez prendrai prendras prendra prendrez prendrais prendrais prendrait prendriez prenne prennes prenne preniez prisse prisses prt prissions prissiez prissent pris Jeter: Tirar al suelo pris Jouer: Jugar, S'~ arriesgarse prit Jurer: Jurar prmes Laisser: Dejar(olvidar), ~ + Infinitivo permitir prtes Laver: Lavar, limpiar prirent (Se)lever: Levantar(se), subir, elevar
prenions prendrons prendrions prenions
prennent prenaient prendront prendraient prennent
Vocabulario: Geografa Gographie Pais Provincia Villa Montaa Pays Province Ville Montagne
(F) Rio (M) Lago (F) Espaol (F) Ingls (F) Francs
Fleuve Lac Espagnol(e) Anglais(e) Franais(e)
(M)
Biologa Biologie Animal Chat (tte) Tortue
(F) Pescado (M) Vaca (M/F) Pollo (F) Cerdo
Poisson Vache Buf Poulet (ette)
(M) (F) (M) (M/F)
(M) Animal (A) Perro (A) Gato (A) Tortuga
Chien(enne) (M/F) Res
Porc (M) / Truie (F)

Artculo determinado:En ingls es the que corresponde a Artculo indeterminado: En ingls es A(seguido de consonante o por u/ eu) los artculos el, la, los, las. Se pronuncia como DI seguido bien AN(seguido de vocal o h muda, como hour, honest, etc). Corresponden a de vocal y se pronuncia como DE seguido de consonante. un, uno, una. Se pronuncia como una e retrasada., juntandla con la palabra. The no se ocupa cuando se habla de algo en general, como en espaol 'el hombre' para referirse a la humanidad. Genero del sustantivo: En ingls no existen gneros para los sustantivos, ya que todos ocupan el mismo artculo. Sin embargo varia el uso de los pronombres correspondientes. Para ello; Son considerados masculinos los nombres de hombres y animales masculinos, son considerados femeninos los nombres de mujeres y animales hembras. Y son neutros, cuando se refieren a cosas, conceptos, objetos abstractos o bien animales cuando no se especifica el genero. Sin embargo, existen excepciones; las mascotas son consideradas segn sea su sexo, la palabra ship(embarque) es de genero femenino lo que constituye una notable excepcin al igual que los pases que conforman Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda), todos son considerados femeninos. Formacin del plural: Para la mayor parte de las palabras inglesas, se forma el plural aadiendo una -s al singular. Sin embargo existen excepciones; Si el singular termina en -s, -ss, x, -sh, sk, -o, se aade -es. Si el singular termina consonante+y, se remplaza -y por -ies. Si el singular termina en -f, fe, se remplazan esas terminaciones por -ves. Existen tambin palabras que tiene formacin de plural irregular. Puerta; Door(do[r]); Doors(Dors) Vidrio; Glass(glas); Glasses(glases) Dama; Lady(leidi); Ladies(leidis) Vida; Life(lif); Lives(livs) Nio(a); Child(child); Children (children) Nota: La palabra life(vida) y su plural, tienen la pronunciacin indicada. En cuanto To live(Vivir) se pronuncia lifv. Existen palabras que slo se ocupan en determinada forma ya sea singular o plural. Aqui se anexan algunos ejemplos: Slo se ocupan en singular Slo se ocupan en plural Cabello:Hair(jir) Informacin:Information(in'femeien) Mercanca: Goods (gds) Nocin:Knowledge(nouliych) Consejo: Advise(edvaiz) Gente: People(pi:pl) Negocio:Business(biznes) Progreso: Progress(preugrez) Uvas: Grapes(greips) Inmobiliaria:Furniture(furnichao[r]) Noticias: News(niu:z) Gracias: Thanks (zdanks) Nota: People es el singular de pueblo y es muy comn su traduccin como personas. Se remplaza por persons en documentos formales Cuando es necesario emplear un singular que individualice o un plural , se utilizan las perfrasis: a piece of ~ ( pi:s ofv ~). A piece of news = Una noticia Two pieces of furniture = Dos muebles El genitivo sajn: Se denomina genitivo sajn o caso posesivo a una forma especial que existe en el ingls para indicar el poseedor de algo. El genitivo sajn se representa poniendo un -'s al final del poseedor seguido por el sustantivo posedo. (En caso de que el poseedor termine en -s es suficiente con aadir el apstrofo). El genitivo sajn se emplea: Con todos los nombres que indican cosa animada, animal, o persona. Cuando se sobre entiende la palabra shop, house, garden, church, etc. Con expresiones de lugar o de tiempo, y en algunas frases hechas. P/E: Is it the today's newspaper? -No, This is yesterday's. Para cosas inanimadas se ocupa of(ofv) con el sentido de parte de hecho de. Uso de los adjetivos indefinidos Either(aide[r]) y Neither(naide[r]): Either generalmente tiene el significado de 'uno de los dos'. Y 'Either...or...' se traduce como 'o... o'. Anlogamente, Neither tiene traduccin como 'ninguno(a) de los dos' y la expresin 'Neither ... nor' se interpreta como 'Ni ... ni'. Como se pude observar en los siguientes ejemplos: He asked if either of the girls was at home (Pregunto si una de las dos chicas estaba en casa) Choose either this one or that one (Escoge uno de los dos, este o aquel) Neither man did it (Ninguno de los dos lo hizo) Verbos: Prevent(privent): Prevenir Put(put): Poner Receive(ri'si:fv): Recibir Rescue(reskiu:): Rescatar Save(seifv): Salvar/Ahorrar/Guardar Proceed(pre'si:D): Proseguir Raise(reiz): Levantar Regret(ri'gret): Lamentar Return(ri'te:n): Regresar Seem(si:m): Parecer Pull(pul): Jalar Reach(ri:ch): Alcanzar Remember(ri'member): Recordar Rob(rob): Asaltar Shave(eifv): Afeitar
To cut away (tu: kut ehue): Cortar Vocabulario: Bata Dressing gown (dresinj gaun) Champ
Baarse Pauelo
To do for (tu: du: fo:r): Cuidar a.
Shampoo
(ampu:) Pulcro Neat (reize[r]) Toalla (kri:m) Peine Towel Soap
(ni:t) Manta (tauel) Perfume
Blanket
(blanjkt) (pilau) (baoks) (bazkt)
To have a bath Handkerchief Conditioner
(~ hafv a badz)
Navaja(afeitar) Razor
Perfume (Poefiu:m) Box Basket
(janjketi:f) Desodorante (kendin[r]) Fachoso
Deodorant(dieoderent) Jabn Cream
(sei:p) Almohada Pillow (i:t) Cesto
Lavandera [rop. sucia]Laundry (lao:ndri) Crema(cosm) Acondici.
Comb (koemb) Caja
Slovenly (sleofvenli) Sbana Sheet

Mas. Fem. Plu. La tabla de la izquierda muestra los artculos, con relacin a su tipo, genero y nmero. Se ocupa la preposicin de seguida del articulo definido(se contraen si es posible), para introducir sustantivos Definido LE LA LES incontables. La denominada elisin ocurre, cuando los artculos le/la se encuentran frente a una palabra Indefinido UN UNE DES que inicia por vocal o h muda, y se remplaza la vocal e/a por un apstrofo. Ejemplo: Le ami = L'ami. En francs ocurren contracciones entre las preposiciones y los artculos , de y le, les. Siempre que se puede, se debe hacer la contraccin. DE LE = DU DE LES =DES A LE = AU A LES = AUX Genero del sustantivo: En francs se distinguen los sustantivos por masculinos y femeninos. Aqui se incluye una tabla con los cambios de terminacin entre ambos gneros, sin embargo existen numerosas excepciones. Masculino Femenino Masculino Femenino Masculino Femenino Por lo general Se aade una -e -e Se aade -esse -el / -eau Se remplazan por -elle -et Se remplaza por -ette. -er Se remplaza por -re -eur Se remplaza por euse -x Se remplaza por -se -f Se remplaza por -ve -teur Se remplaza por -trice
Nmero del sustantivo: Con relacin a la formacin del plural, por lo general es suficiente con aadir una -s, sin embargo existen varias excepciones; los nombres acabados en -s, -x, -z, no cambian en el plural. Los nombres que acaban en -al, terminan en -aux para el plural. Y para generar el plural de los que terminan en: -au, -eau, -eu se aade una x. Adjetivos:El adjetivo en francs tiene que concordar con el genero y nmero. El plural se realiza como con los sustantivos. Aqu se incluye una tabla con los cambios de terminacin entre ambos gneros, sin embargo existen numerosas excepciones tambin para el plural Por lo general Se aade una -e -el, eil Se aade -le -eux, -eur Se remplaza por -euse En ocasiones Se aade trice -er Se remplaza por -re -f Se remplaza por -ve Los adjetivos calificativos se escriben despus del nombre, los demostrativos y posesivos se escriben antes. Comparativo de inferioridad: Comparativo de igualdad: Comparativo de superioridad: moins+Adjetivo+que = menos + Adj. + que aussi+Adjetivo+que = tan + Adj. + que plus+Adjetivo+que = ms + Adj. + que Superlativo: Describe el grado mximo de adjetivo como Le/La Moins/Plus + Adj. + Des ... = El/la Menos/Ms + Adj. + de l(o/a)s ... Adjetivos demostrativos: Se usan con en la tabla de la izquierda, si Ce debe ir antes de una vocal o h muda se usa la forma Cet. Cuando queremos indicar la lejana o la proximidad, respecto a la persona que habla, usamos la partculas -ci(Aqu) y -l(All) despus del nombre. Como en los ejemplos siguientes: Ce tissu-ci: Esta tela Cette maison-l: Aquella casa Adjetivos interrogativos y exclamativos: Los adjetivos cules y qu, con valor interrogativo y exclamativo, presentan las formas que se anexan en la tabla de la derecha. Preceden al verbo tre(ser) o a un nombre y siempre concuerdan en genero y nmero con el nombre al que se refieren. Verbos:
Attendre(esperar por) Attendant Attendu(e)(s) attends attends attend attendais attendrais attendais attendrais attendait attendra attendrais attendrais attendrait attende attendes attende attendisse attendisses attendt attendis Librer: liberar, relajar, exonerar attendis Lcher: Aflojar, dejar plantado(a)(s) attendis Manquer: Faltar, extraar, desobedecer.
Masculino Femenino
Quel Quelle
Attends Attendons Attendez
attendons attendez
attendions attendrons attendiez attendrez
attendrions attendions attendissions attendmes Marcher: Caminar, tragarse(broma) attendriez attendiez attendent attendissiez attendtes Marier: Unir, combinar attendissent attendirent Monter: Subir, trepar, crecer(intensidad)
attendent attendaient attendront attendraient
Vocabulario: Pulcro Fachoso Peine Acondicion.
Soign(e) (A) Champ Nglig(e) (A) Perfume (F) Peigne
Shampooing (M) Bata Parfum (M) (M) (M) Baarse Jabn Sbana
Robe de chambre (F) Manta Se baigner Savon Drap (M) (M) (M) Pauelo Caja Cesto
Couverture Mouchoir Bote Corbeille
(F) (F) (M) (F) (F)
(V) Lavandera Blanchisserie
Crema(cosm) Crme
Desodorante Dodorant Toalla Tissu
(M) Navaja(afeitar) Rasoir
(M) Almohada Oreiller
Dmlant (M)

Adj. demostrativos
This(zdiz) : Est(o/a) That(zdat) : Aquell(o/a) These(zdiz) : Est(o/a)s Those(zdOuz) : Aquell(o/a)s De la misma forma se pueden ocupar remplazando el nombre, as se denominan pronombres demostrativos. Several(zefvral): Varios Plenty of(plnti ofv): de sobra. Both(bod): Ambos Puede ir antes de The. All(oal): Todo, todos Puede ir antes de The. Such(such): Tal(es)/Tan No va antes de the, pero si de a/an Many(mni): Much(o/a)s Con plurales en frases negativas. Each(i:ch)/Every(efvi): Cada Each:separados, Every:conjunto Other(ozdr): Otros Seguido de plural o any. Enough(inauf):Suficiente Antes de sustantivos o despus de adjetivos, adems se usa como adverbio.
Llevarse (~) Take (~) Takes Decir, contar (teik) Tell (teiks) Tells (tel) Pensar Think (dink) Lanzar Throw (drou) (drous) (dinks) Throws
Adjetivos indefinidos: [A] Little(litl): Poco Con 'A' en frases positivas, singulares Much(much): Much(o/a) Con singulares en frases negativas. Some(som): Algun(o/a)(s) Para frases o preguntas, positivas [A] Few(fiu): Pocos Con 'A' en frases positivas, plurales A lot of(a lot ov): Mucho(s) En frases afirmativas. Any(eni): Algun(o/a)(s) Para frases o preguntas negativas Another(e`nzdr): Otro Seguido de sing. o un nmero y plur. No(nou): Ningn(a)(s) En frases sin negacin con not. Certain(ze:tn):Cierto(s) A/an certain ~ si sigue un singular. Verbos:
Brotar, saltar Spring springs Robar Barrer (sti:l) Sweep (sti:ls) Sweeps Nadar (sgip) Swim (sgips) Swims (~) Steal (~) Steals
(tels) Thinks
Sprang sprung springing
(~) Stole (~) Stolen
(sto:l) Swept (sto:ln) Swept
(sgept) Swam (sgep) Swum
(~) Took (~) Taken
(tu:k) Told (teiken) Told
(told) (told)
Thought (dougt) Threw Thought (dout) Thrown
(dru:) (droun)
(~) Stealing (sti:linj) Sweeping (sgipinj) Swimming(~) Taking
(teikinj) Telling (telinj) Thinking (dinkinj) Throwing(drouinj)
Vocabulario: Descompuesto Dysfunctional(dis'funjkniel) Volumen(Aud.) Volume (vaolium) Impuestos Tax T. mvil Negocio Electricidad Enchufe Posesivos: Masculino Femenino Plural Mobile phone Electricity [power]point Je Mon Ma Mes (meubail ~) Producto (biznis) Cargador (ilek'tristi) Televisor (paue point) Maquina Tu Ton Ta Tes Il / Elle Son Sa Ses Product
[S. Plural]Business
(taks) Precio (feun) Luz (fri:) Marca
Price Light Brand
(praiZ) (lait) (brand)
(prodokt) Interruptor Switch (suich) Cliente Client (klaient) Phone Free
Charger(chaorye[r]) Telfono Television (telivin) Gratis Machine (me'chi:n) Nous Notre Notre Nos Cable Vous Votre Votre Vos
Cable (keibl) Dinero Money(maonei) Ils / Elles Leur Leur Leurs Se pueden usar en conjunto con la palabra propre como propio.
Pas un(e): Ni un(o/a) Va en una negacin (pero se omite pas) Aucun(e): Ningn(a) Va en una negacin (pero se omite pas) Nul(le): Ningn(a) Va en una negacin (pero se omite pas) Plusieurs: Algun(o/a)s Slo se ocupa con plurales. Chaque:Cada Es invariable. Certain(e)s: Ciert(o/a)s Con singulares se usa 'Un(e) certain(e)' Tous/Toutes: Tod(o/a)s Para singular Tout/Toute: Tod(o/a) Quelques: Algun(o/a)s Slo se ocupa con plurales. N'importe quel(le)(s) No importa cual(es), usado antes del nombre Tel(lle)(s): Tal(es) Generalmente despus de 'un(e)'. Quelconques:Cualquiera Se escribe antes de un nombre con artculo. Autre(s): Otr(o/a)(s) Despus de Un(e)/D', o de adjetivo posesivo. Mme(s): Mism(o/a)(s) Antes de un nombre o despus de un guin y
un pronombre.
Quelque chose:Algo Plusieurs/Maint(e)s:Vari@s Quelqu'un(e):Alguien Quel(le) que:Cualquiera Chacun(e):Cada un@ Algo tomado desde la individualidad. Tout le monde:Todos Slo como sujeto tcito de 3 p. en singular Aucun(e):Ningn(o/a) Va en una negacin (pero se omite pas) Nul/Personne:Nadie Slo como sujeto tcito de 3 p. en singular Tou(t/te/s/tes):Tod@(s) Algo tomado como conjunto. Rien:Nada Puede ir antes de 'de' y un adjetivo. N'importe quoi:Cualquiera Igual que el anterior pero para cosas. Quoi que: Cualquiera Igual que el anterior pero para cosas. Quelques-un(e):Algun@s Como sujeto de 3 persona en singular. Beaucoup:Muchos Aplica para gente o cosas. Qui que: Quienquiera Con relacin a slo un verbo: personas N'importe qui:Quienquiera Con relacin a slo un verbo: personas
On:Se Slo como sujeto de 3 persona en singular Certain(e)s:Algun@s Generalmente se usa en plural. La S de Tous si suena a pesar de estar al final de la palabra. Nul/Personne tambin pueden ir antes de 'de' y un adjetivo.
Verbos:
Mentir(mentir) Mentant Menti(e)(s) mens mens ment mentais mentais mentait mentirai mentiras mentira mentirais mentirais mentirait mente mentes mente mentisse mentisses mentt mentis Montrer: Mostrar, dar a conocer, demostrar mentis Oser: Osar, atreverse mentit Oublier: Olvidar
Mens Mentons Mentez
mentons mentez
mentions mentirons mentiez mentirez
mentirions mentions mentissions mentmes Pardonner: Perdonar mentiriez mentiez mentent mentissiez menttes Parier: Apostar mentissent mentirent Parler: Hablar
mentent mentaient mentiront mentiraient
Vocabulario: Telfono T. mvil Interruptor Enchufe
Tlphone
(M) Luz
Lumire Cble Argent
(F) Electricidad (M) Negocio (M) Televisor (F) Impuestos I(ai)

Yo
lectricit (F) Producto (M) (F) Precio Cliente Affaire Impt
Produit Prix Client Marque Gratis
(M) (M) (M) (F) (AN) They(zdei)

Ell@s
Tlphone portable (M) Cable Interrupteur Prise [de courant] (M) Dinero
(M) Volumen(Aud.) Volume
Descompuesto Dcompos(e)
(A) Cargador Chargeur (F) Maquina Machine
Tlviseur (M) Marca (M) Gratis

Pronombres personales: En ingls el sujeto debe ir explcitamente en la frase, y este puede ser un nombre o un pronombre. You(yiu)
T/Vosotr@s
He(ji) She(i) It(it) We(gi)

Pronombres posesivos: Remplazan a un Mine(main) Yours(you:s) His(jis) Hers(je[r]) Its(its) Ours(aours) Theirs(de:rs) nombre que debera llevar adj. posesivo. M@(s) Tuy@(s)/Vuest@(s) Suy@(s) Suy@(s) Suy@(s) Nuest@(s) Suy@(s) Pronombres reflexivos: Se usan generalmente Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves con los verbos reflexivos o despus de by maiself yourself jiself je:self itself aourselfvs yourselfvs de:mselfvs (bai),'por si mismos'. Oneself(uanself) se emplea Me/M Te/Ti Se/S Se/S Se/S Nos/Nosotros Os/Vosotros Se/S cuando el verbos esta en infinitivo, es decir mismo mismo mismo mismo mismo mismos mismos mismos cuando no se refiere a una persona en particular. Pron. recprocos: One another(uan anode[r]): Los unos a los otros, mutuamente. Each other(i:ch ode[r]):El uno al otro, mutuamente. Pronombres interrogativos y relativos: Para pedir o introducir en otra frase. Slo pueden usarse despus de una preposicin, Whom(personas) y Which(objetos). Adems Which puede ser remplazado por That(dat), mientras no sea interrogativo, en cuyo caso no puede ir despus de una preposicin. Cuando What se usa como relativo tiene significado de lo que para decir que se usa That. Which(uich): Cual Complemento, persona u objeto de un grupo. Who(j): Quien Sujeto, persona. What(uat): Qu Complemento, objeto(s).
Whose(juz): De quien Dueo, siempre seguido de el objeto posedo. Whom(jum): A quien Complemento, persona. How + Adjetivo: How(jau) se traduce 'Como'. Sin embargo, cuando de usa la expresin How+Adjetivo se traduce como Qu tan + Adj. How long: Cuanto tiempo How many: Cuantos How much: Cuanto How often: Cuan frecuentemente Adverbios: Generalmente se forman aadiendo -ly a un adjetivo como en espaol la terminacin -mente. Pero existen excepciones. -y, cambia -l, cambia -ll, se -le, cambia -ci, cambia -ly, -ily a -lly aade -y a -ly a -ally igual
Adverbios de modo: Generalmente, el adverbio de modo se coloca al final de la frase despus del verbo y de su complemento directo, si lo hay. El adverbio de modo puede ir delante de la preposicin o despus del objeto. Responde a la pregunta How?(ju): Como? Together(te'gtzder): Juntos, a la vez. Just(yuzt): Justo, exactamente. Only(ounli): Solamente, slo, unico. Adverbios de tiempo: Generalmente, el adverbio de tiempo se coloca al comienzo o al final de la frase . La posicin final es ms frecuente. Estos responden a la pregunta When?(gen): Cuando? Los adverbios Already(olreedi):Ya, Still(ztil):Todava; se utilizan en frases afirmativas, ubicadas entre el sujeto y el verbo en tiempos simples, excepto si el verbo es Be(bi):Ser/Estar en cuyo caso va inmediatamente despus del verbo, tambin se usan entre el auxiliar y el verbo principal en tiempos compuestos. Los adverbios Yet(yet):Todava, Anymore(enimo[r]):Ya; Se utilizan en frases negativas, y se aaden al final de la frase. Adverbios de tiempo: Yesterday(ieztrdei):Ayer Today(tudei): Hoy Tomorrow(tumoruo):Maana Adv. de lugar: Se colocan despus del objeto si lo hay. En caso contrario, despus del verbo. Responden a Where?(ue:r):Donde? Here(jier): Aqu There(zdeer): Ah, all Over there(oufverzdeer): Por all Somewhere(somhue:r ): Algn lugar, para frases positivas. Anywhere(eniue:r): Se traduce como 'Algn lugar', para frases positivas o interrogativas, y como 'ningn lugar' en frases negadas. Verbos: Show(eu): Mostrar Shut(ut): Callar Smell(smel): Oler Smile(smail): Sonrer Spell(spel): Deletrear Spill(spil): Derramar Start(sta:t): Comenzar Stay(stei): Quedarse Stop(stop): Detener
Study(studi): Estudiar Suggest(se'gest): Sugerir Support(se'po:t): Soportar Sweat(sget): Sudar Talk(toa:lk): Hablar Try(trai): Intentar To draw some one (tu: ~ som ouan): Bajar (las To draw in (tu: ~in): Acortarse, llegar persianas, etc.) Dibujar: Draw(dro:) Drew(dru:) Drawn(dro:n) Drawing(dro:inj) Vocabulario: Cuerpo Body (boady) Codo Elbow (elbeu) Pierna Leg (leg) Piel Skin Cabeza Head Cuello Brazo Neck Arm (jd) Mano (nk) Dedo (aam) Vientre Hand (jand) Rodilla Pie (joa:t) Ua Knee Foot Nail (ni:) Espalda (fut) Nariz Boca (neil) Ojo Back Nose Eye Mouth
Finger (finjge[r]) / Toe(teou)[del pie]
(skin) (bak) (neuz) (ai) (maudz)
Hombro Shoulder (ould[r]) Corazn Heart Belly
(beli) Msculo Muscle (muzel)
P. interrogativos variables: Lequel? Cul?(Mas) Laquelle? Cul?(Fem) Lesquels? Cuales?(Mas) Lesquelles? Cuales?(Fem) Se refrieren a personas o cosas ya nombradas. Los artculos despus de preposicin /de, se funcionan como en Auquel?, Desquelles? P. interrogativos variables: Si Sujeto Obj. directo Obj. indirecto pronombres interrogativos van seguidos Personas Qui? / Qui est-ce qui? Qui?/ Qui est-ce que? Qui? / Qui est-ce que? inmediatamente del signo de interrogacin Cosas ~ / Qu'est-ce qui ce? Que? / Qu'est-ce que? Quoi? / (/de) quoi est-ce que? o de un verbo en infinitivo se usa qui para seres animados y quoi para inanimados. Nota: La primera forma requiere que se cambie el orden entre el sujeto y el verbo para Adems de esas formas existen indirectas. poder preguntar. La segunda slo de aade. Las indirectas sirven para unir dos frases: Qui(Quien):Cuando comparten el mismo sujeto o persona como complemento. Ce que(Lo que): Cuando amabas frases comparten objeto directo. quoi: Similar a la anterior, pero para el obj. Indirecto. Pronombres relativos: Unen dos frases, la segunda de las cuales, se llama proposicin subordinada de relativo, explica o determina el sujeto de la primera, que es el antecedente del pronombre relativo. Se usa qui(sujetos), que(obj. directo), quoi(obj. indirecto), o(lugares) y dont(complemento) que son invariables, tambin lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (cual(es)), que tienen que concordar en genero y nmero. Adverbios: Se pueden formar adverbios aadiendo -ment al un adjetivo. Cuando el verbo esta en un tiempo simple se coloca detrs del verbo, en tiempos compuestos se coloca entre el auxiliar y el participio Mieux: Mejor Assez: Bastante Peu: Poco Dj: Ya Avant: Antes Toujours: Siempre Mal: Mal Ensemble: Juntos Trs: Muy Beaucoup: Mucho Alors: Entonces Trop: Demasiado Jamais: Nunca Hier: Ayer Maintenant: Ahora Demain: Maana En: De/desde all Y: A/Hacia all Parfois: A veces
Ainsi: As Bien: Bien Aussi: Tambin Aujourd'hui: Hoy Aprs: Despus Los adverbios pronominales son 'y' que se traduce como 'a/hacia all', y 'en' que se traduce como 'De/desde all'. Verbos:
Acheter(comprar) Achetant achte achtes achetais achetais achterai achteras achterais achterais achte achtes achetasse achetasses
achetai Partager: repartir, compartir achetas Passer: Pasar, desplazarse
Achet(e)(s) Achte Achetons Achetez
achte achetez
achetait achetiez
achtera achterez
achterait achteriez
achte achetiez achtent
achett achetassiez achetassent
acheta Penser: Pensar achetmes Plaisanter: Bromear achettes Remarquer: Notar (darse cuenta) achetrent Proposer: Proponer
achetons achetions achterons achtent achetaient
achterions achetions achetassions
achteront achteraient
Vocabulario: Cuerpo Corps Cabeza Cuello Brazo Tte Cou Bras
(M) Codo (F) Mano (M) Dedo (F) Corazn (M) Vientre
Coude Main Doigt Cur Ventre
(M)
Pierna
Jambe Genou Pied Ongle Muscle
(F)
Piel
Peau Dos Nez il Bouche
(F) (M) (M) (M) (F)
(F) Rodilla (M) Pie (M) Ua (F) Msculo
(M) Espalda (M) Nariz (M) (M) Ojo Boca
Hombro paule

Conjunciones: Relacionan dos oraciones. Y pueden ir entre ellas o antes de la dos oraciones si se utiliza coma entre ellas. For(faor): Ya que Or(or): O So(so): Por eso Unless(unles): A menos que So(so) as(z): Tanto ... que Until(until): Hasta (que) And(and): Y Whether(uder): Si While(guail): Mientras As(z): Como Whether or: Si o As...As(z z): tanto como In as much as(in z much z):En cuanto que However(juefver): Sin embargo As well as(z el z): Adems de Though(ZDou): Aunque But(but): Pero As though/if(~): Como si Although(olZDou ): Si bien Still(stil): An as That(dt): Que Even though/if(ifven ~/if): Incluso si Yet(yet): Sin embargo Before(bifor): Antes de(que) Provided[that](Provaided): Si, siempre que So(so) that(dat): Tanto ... que After(after): Despues de(que) Since(sinz): Desde que Either(aider)or: O o Therefore(de:rfor): Por lo tanto When(un): Cuando As long as(z lonj z): Mientras No sooner that(nou su:nr dt) : Apenas ... Because(bico:z): porque. If(f): Si (Condicional) Then(den): Entonces As soon as(z su:n z): Apenas, en cuanto Adverbios y conjunciones notorias: Also(olso) significa tambin y se utiliza en posicin de adverbio, Too(tu:) es un sinnimo pero slo se ocupa al final de la frase. Even(ifven) se traduce inclusive y se ocupa como adverbio. Un adverbio de cantidad + + Than(dan) + = Adverbio + + De lo que + Una frase negativa , + Nor(nor) + Verbo + Sujeto + Complementos = Frase, + Tampoco/Ni + Frase. Neither(naider) + Sujeto/pronombre + Nor(nor) + Sujeto/pronombre: Ni + Sujeto/pronombre + ni + Sujeto/pronombre Conjugacin: Para conjugar un verbo en tercera persona singular en presente se aade s(z) al verbo, ies si termina en consonante+y, es si termina en sh, ss, ch, x, o. Para el resto de las personas no se necesita conjugacin alguna y se conserva el verbo en su forma simple. Para el tiempo pasado de todas las personas se aade ed(id), d si termina en e, si termina en consonante+y se remplaza por ies, y si termina en una sola vocal seguida de consonante se duplica la consonante y se aade ed. La conjugacin del verbo en pasado es igual a su participio pasado. El participio presente se forma aadiendo ing(inj),si termina en e se remplaza por ing, y si termina en una sola vocal seguida de consonante se duplica la consonante y se aade ing. Sin embargo, existen verbos irregulares que presentan excepciones para cada una de estas reglas. El infinitivo se forma al aadir la preposicin 'To'(t u) al verbo, se genera as cuando se va hablar del verbo en general, cuando se usa el verbo como sujeto es necesario que este en gerundio(participio presente). Verbos: Turn(te:n): Girar Use(iu:s): Usar Visit(vizit): Visitar
Wait(geit): Esperar Watch(uach): Mirar Work(we:k): Trabajar Wrap(rap): Envolver
Walk(uho:lk): Caminar Water(uo:ter): Regar Worry(uori): Preocuparse Joke(yeuk): Bromear
To fall down (tu: foal daun): Derrumbarse, caerse. Vocabulario: Familia Family Pap Mam Hijo
Want(uant): Querer Wish(gi): Desear Wound(gu:nd): Herir Manipulate(me'nipiuleit): Manipular To fly in (tu: flai in): Llegar en avin.
(famili) Hija
Daughter (do:te[r]) To Husband (josband) Tia Wife (gaif) Abuelo (siste[r])
Uncle Aunt Grandfather
(onkl) Primo(a) Cousin (grand~) Beb Baby Friend
(cozn) (beibi) (frend)
Familiar Relative (reletiv) Esposo Father (faode[r]) Esposa Son
(a:nt) Suegro(a) [Fa/Mo]ther in law(~in lo:)
Mother (mode[r]) Hermano Brother (brode[r]) Abuela (son) Hermana Sister
Grandmother (grand~) Amigo
Nieto(a) Grandchild
(~chaild) Novio(a) [Boy/girl]friend (~frend)

Preposiciones: Avec/Sans: Significan Con/Sin. Sur: Se utiliza para indicar que Dans: Indica que algo esta Chez: Se traduce como 'En casa de .. ' algo toca una superficie. dentro de cierto criterio/espacio. Pour: Para Par: Por En: Indica lugar, pero slo si estos son pases femeninos. Puis: Y adems Comme: Como De: Indica procedencia, o pertenencia seguido de un nombre. : Puede indicar la direccin, el lugar(slo si es pequeo), el tiempo, y posesin(slo seguido de un pronombre). Conjunciones: Par contre:Por lo contrario Effectivement:Efectivamente Pendant que: Mientras que Au cas (que): En caso de (que) Aprs que: Despus de que Avant que:Antes de que Ensuite:A continuacin Donc: as pues, luego Pourtant: Sin embargo
De manire que:De manera que Quand:Cuando Bien que: Aunque Lorsque:Cuando O:Donde Alors:Entonces Mais:Pero
Par consquent:Por consiguiente Cependant:Sin embargo
Car:Ya que, porque De (telle)sorte que:De tal forma Et:Y En effet: En efecto De faon que:De forma que Parce-que: Porque Quoique: Aunque
Au contraire:Al contrario Puisque:Puesto que Si: Si (condicional)
Adverbios de modo: Pour > Para Malgr > A pesar de () Contre > (En) contra Par > Por Selon > Conforme a cause de > Por culpa de propos de > A cerca de Sauf / l'exception de> Salvo Prochain > Prximo Oppos > Opuesto Contrairement > A diferencia de Conjugacin: En francs existen dos grupos principales de conjugacin, para los verbos regulares que terminan en -er y -ir. A continuacin se muestra una tabla con las terminaciones necesarias para obtener los diferentes tiempos. Grupo -er Grupo -ir En comn Sujeto Presente Subj, Pasado Presente Subj. Pasado Pasado imperf. Futuro simple Condicional Subj. Presente
simple pasado simple simple pasado simple (Presente -ons) (-er /- ir) (-er / -ir) (Presente -ent)
1 sin. 2 sin. 3 sin. 1 plu. 2 plu.
e es e ons ez
ai as a ms tes
is is it mes tes
ai as a ons ez
e es e ions iez
Lire(leer) Lisant Lu(e)(s) Lis Lisons Lisez
lis lis lit lisons lisez lisent
lisais lisais lisait lisions lisiez lisaient
lirai liras lira lirons lirez liront
lirais lirais lirait lirions liriez liraient
lise lises lise lisons lisiez lisent
lusse lusse lt lussions lussiez lussent
lus Protger: proteger, amparar lus Prouver: Demostrar, probar lut Appeler:Llamar, nombrar, telefonear(Misma conjugacin que abajo) lmes Rappeler: Recordar, usa doble ll en presente salvo para nous y vous, tambin en el futuro, condicional y el presente subjuntivo. lmes lurent Regarder: Mirar, tener relacin, concernir
Vocabulario: Familia Famille Familiar Pap Mam Hijo Parent Pre Mre Fils
(F) Hija (F) Esposo (M) Esposa (F) Hermano (M) Hermana
Fille poux pouse Frre Sur
(F) To (M) Tia (F) Abuelo (M) Abuela
Oncle Tante Grand-pre Grand-mre
(M) Primo(a) (F) (M) Beb (F) Amigo Novio(a)
Cousin[e] Bb Ami Copain
(M/F) (M) (M) (M) / Copine (F)
Suegro(a) Beau pre (M)/Belle mre (F)
(F) Nieto(a) Petite-fil[s/ille] (M/F)

Verbos auxiliares y formacin de la frase: Slo los primeros tres y los tres ltimos se deben conjugar, ya que los dems son modales. To have(tu jafv): Para formar los tiempos To be(tu bi):Se usa como verbo auxiliar para la To do(tu du): Sirve para negar o preguntar si compuestos. Como el semimodal Have forma activa y pasiva. En conjunto con se realiza cualquier verbo excepto por 'To be'. to(jafv to) significa 'tener que'. There(der) para indicar la existencia de algo. Se usa as en los tiempos simples. Ought to(o:ug tu): Expresa una obligacin Will(gil)/Would(guold): La primera pasa el verbo a futuro y la segunda a condicional. Can(can)/Could(ku:ld): Can es la forma para presente, Could para pasado y ambos significan tener 'la capacidad de'. Tambin se ocupa 'To be able to' Shall(ol)/Should(u:ld): La primera indica propuesta para I/We y la segunda consejo.
To dare(deir): Significa atreverse, y como To need(ni:d): Semimodal, significa Necesitar principal en participio pasado se forman los tiempos perfectos. Con el verbo To be y el verbo todo semimodal puede o no llevar 'to' entre To use ( iuse): Semimodal, significa Soler hacer. principal en participio presente se forman los l y el verbo principal. tiempos continuos. Si requiere ir seguido de 'To'. Se ocupan de la siguiente forma, excepto por los semimodales los cuales toman el lugar del verbo pero deben de ir acompaado por otro: Afirmativa: Sujeto+Auxiliar+Verbo+Complementos. Negativa: Sujeto+Auxiliar+NOT(nott)+Verbo+Complementos. Interrogativa: Auxiliar+Sujeto+Verbo+Complementos+? Interrogativa negativa: Auxiliar+NOT(nott)+Verbos+Complementos+? Para la formacin del futuro se pueden usar los auxiliares Will/Shall. Adems para la negacin Will se puede usar la contraccin Won't=Will not. Otra forma de hablar a futuro es usar la estructura 'To be going to' + Verbo, expresin similar a la usa en espaol. Subjuntivo: Es el modo que se emplea para Condicional: El condicional presente se cosas surrealistas, por ejemplo despus del forma con el auxiliar Would, y el pasado con verbo Wish(gi), desear. En el presente no se los auxiliares Would have, se usan: conjuga ningn verbo, sin excepcin. Y en el If+Presente Simple+Futuro Simple pasado; si se usa To be se ocupa 'Were' para If+Pasado Simple+Condicional Presente todas las personas. If+Pasado Perfecto+Condicional Pasado Imperativo: Tiene la misma forma que el infinitivo sin to, para la segunda persona. Para las dems, se ocupa Let's(Let us) ms el verbo. En la forma negativa se antepone Don't(do not) para la segunda persona y Let's not para las dems. Voz pasiva: Consiste en invertir el lugar del sujeto y el objeto directo de la forma. Objeto Directo+To be+Verbo (part. pasado) +Complementos+By+Sujeto. El verbo 'To be' se conjuga en el mismo tiempo de verbo de la frase original. Estilo indirecto: Cuando se cita una frase esta tiene que cambiar del tiempo en el que este a uno anterior, slo de no ser posible se conserva el tiempo. Se Suele construir con los verbos Say(decir) cuando no se indica a quien se habla, o con Tell seguido del pronombre. Question Tangs: Se utiliza para confirmar. Es una pregunta formada slo usando el auxiliar(de no tener, se usa do) y el sujeto, que acompaa a la oracin principal al final, y por lo general se invierte el significado de positivo a negativo, o viceversa.
Infinitivo y gerundio: El gerundio se ocupa con una preposicin y cuando la frase tiene Else(els): Significa 'ms', se usa despus de una secuencia de acciones(verbos) que tienen el mismo sujeto, as el primer verbo se pronombres indefinidos, negativos conjuga y lo sigue de inmediato uno en gerundio. Cuando un verbo sirve de objeto para interrogativos y advervios. 'Or else' se utiliza otro este tiene que estar en gerundio si se refiere a la accin de forma general, y en antes de una advertencia, como 'O si no'. infinitivo si se refiere a la accin o persona determinada. Se utiliza un gerundio para No: Niega antes de una adjetvo compartaivo indicar lo que hace un objeto, si esa accin se realiza en ese momento por el objeto. Se y adverbio,o prohibr un verbo en gerundio. utiliza un participio pasado si slo se desea describir el objeto(como si fuera un adjetivo). Not: Niega antes de un verbo subordinado. Y se utiliza en infinitivo(con To) en el resto de los casos, sin embargo cuando el verbo principal es make, have/get(mismo sentido), help o want, slo se aade el verbo despus del objeto, es decir el uso de to es opcional. Verbos:
Pisar Tread (tre:d) Treads (tre:ds) Trod (trod) Trodden (trodn)
Entender Understand (uonderstand) Understands (uonderstands) Understood (uonderstu:d) Understood (uonderstu:d)
Despertarse Wake (geik) Wakes (geiks) Woke (guouk) Woken (guoukn)
Llevar puesto Wear (we:r) Wears (we:rs) Wore (wou:r) Worn (wou:rn)
Mojar Wet (~) Wets (~) Wet (~) Wet (~)
Ganar Win (~) Wins (~) Won (~) Won (~) Winning (~)
Escribir Write (wrait) Writes (wraits) Wrote (wrout) Written (writn) Writing (wraitnj)
Treading (tre:ding) Understanding (uonderstandinj) Waking (geikinj) Wearing (we:rinj) Wetting (~)
Vocabulario: Cosa Thing (dinj) Botella Bottle (bo:tl) Basura Rubbish (rubi) Papel Paper (peip[r]) Pagina Page (peich)
Bolsa Regalo Tarjeta Manera
Bag (bag) Gift (gift) Card (ka:d) Way (gei)
Derecha Noticia Inicial
Right (rait) News [Plu.] (niu:z) Initial (inil)
Siguiente Anterior Ultimo Enfermo Hospital
Next (nekst) Back (bak) Last (last) Sick (sik) Hospital (jospital)
Izquierda Left (left) Vinculo Bond (bond)
Cuaderno Notebook ('not'bu:k)

Formacin de los tiempos: El presente, pasado imperfecto y futuro son como sus equivales en espaol. El condicional expresa un hecho eventual o irreal, cuya realizacin se considera como consecuencia de un verbo en pasado imperfecto, para la formacin de las frases se ocupa la conjuncin condicional 'Si', usando la misma conjuncin es posible tambin crear condiciones usando el tiempo futuro y el presente. Los tiempos compuestos se pueden formar con avoir tre(para verbos de movimiento, cambio de estado o reflexivos) seguido del participio pasado, en caso de que se requiera la formacin de una frase condicional compuesta, se usan las formas condicionales de los auxiliares. El subjuntivo se ocupa para expresar deseos, posibilidades, irrealidades, etc. Y se usa despus de la conjuncin 'Que'. Verbos impersonales: Van precedidos de il, que hace la funcin de sujeto aparente. El impersonal il faut, se usa siempre para expresar la obligatoriedad de una accin y la necesidad de llevarla acabo. Equivalente al espaol Tener que. El verbo Falloir se conjuga dependiendo del tiempo deseado y debe ser seguido por el infinitivo del verbo necesario ms complementos si son necesarios. Y se conjuga as P.S.: Il faut P.I.: Il fallait F.S.: Il faudra C.P.:Il faudrait S.P.: Il faille P.P.: (Il a) fallu Voz pasiva: En francs, los verbos en pasiva se conjugan con el auxiliar tre. El participio pasado concuerda siempre en genero y nmero con el sujeto. El sujeto agente es introducido por; 'par' si el verbo expresa una accin material, o 'de' si expresa un sentimiento. Se usa: Objeto directo + tre + Participio pasado + Complementos + Par/De + Sujeto . La formacin de la frase: Normalmente la frase afirmativa se produce de la siguiente manera. Sin embargo se produce la inversin del sujeto con el verbo si la frase empieza con peut-tre(puede ser), sans doute(sin duda), ainsi(as), aussi(despus de todo), en vain(en vano), o bien cuando la frase empieza con una conjuncin o con el pronombre relativo que el sujeto es un sustantivo. Sujeto+Verbo+Objeto Directo++Objeto Indirecto. La frase negativa generalmente es construida por dos partculas 'Ne' antes del verbo principal o auxiliar, y 'Pas' despus de este. Las dos partculas juntas de la forma 'Ne pas' van delante de un verbo en infinitivo. La negacin 'pas' se omite en presencia de otro elemento negativo en la frase. La frase interrogativa por su lado tiene la misma estructura que la afirmativa, pero se pronuncia de forma ascendente. En la forma oral tambin se usa la forma Est-ce que + Frase + ? En el lenguaje escrito se produce la inversin del sujeto con el verbo, y slo si la tercera persona del singular es representada por un pronombre(il, elle, on) y el verbo termina en vocal, se le aade a este la terminacin -t(incluyendo el guin). Si el sujeto es un nombre, se mantiene y es seguido por una coma y la interrogacin con el pronombre correspondiente. Si la frase interrogativa debe llevar un elemento interrogativo entonces se produce la inversin de acuerdo a las normas especificadas sobre esta. Para producir una frase negativa se produce la invencin y se usa 'Ne' antes del verbo, es decir al inicio de la interrogacin y 'Pas' despus del pronombre. A continuacin una lista de los elementos interrogativos del francs. Combien? > Cuanto(s)? Que? > Que? O? > Donde? Qui? > Quien? Quand? > Cuando? Pourquoi? > Porque? Comment? > Como? Preposicin + Quoi? > Preposicin + Qu? Especificaciones sobre algunos verbos: 'Jouer de' se ocupa seguido de un instrumento musical, 'Jouer ' seguido del nombre de un juego. En espaol usamos Decir + Que + Oracin y en francs Dire + De + Pronombre(Tipo objeto) + Infinitivo. Cuando el objeto de un verbo verbo reflexivo no es el sujeto directamente se usa la forma Se faire + infinitivo. Preposiciones de lugar y la expresin 'HAY': Para indicar la presencia de algn(os) objetos en castellano se emplea la expresin 'Hay ' la cual es invariable. En francs se ocupa la expresin 'Il y a ' la cual tambin es invariable, la expresin siempre va acompaada de un nombre con articulo o adjetivo posesivo, ocasionalmente tambin incluyen las preposiciones siguientes que indican ubicacin. Devant: Delante travers: A travs Derrire: Detrs Dans: Dentro Hors: Fuera Sous: Debajo : En Prs de: Cerca de cot de: Al lado de Vers: Hacia Par: Por En bas: Hacia abajo Sur: Encima En face: De frente Loin de: Lejos de En haut: Hacia arriba Autour: Alrededor Parmi: Entre(varios) Entre/Au milieu: Entre/En medio Par-dessus: por encima Verbos:
Vendre(vender) Vendant Vendu(e)(s) Vends Vendons Vendez
vends vends vend vendons vendez vendent
vendais vendais vendait vendions vendiez vendaient
vendrai vendrai vendra vendrons vendrez vendront
vendrais vendrais vendrait vendrions vendriez vendraient
vende vendes vende vendiez vendent
vendisse vendisses vendt vendissiez vendissent
vendis Sonner: Sonar vendis (Se Res)sembler: Parecer(se) vendit Utiliser: Utilizar vendmes Tenter: Tentar vendtes Travailler: Trabajar vendirent Rester: Quedarse, permanecer, limitarse a
vendions vendissions
Vocabulario: Cosa Chose Botella Basura Papel Pagina Bouteille Ordures Papier Page
(F) Bolsa (F) Regalo (FP) Tarjeta (F) Manera
Sac Cadeau Carte Faon
(M)
Derecha
Droit Nouvelle Lien Initial(e)
(F) Siguiente Suivant[e] (F) Anterior (F) Ultimo (M) Enfermo (A) Hospital Antrieur[e] Derni[er/re] Malade Hpital
(A) (A) (A) (A) (M)
(M) Izquierda Gauche (F) Noticia (M) Vinculo (F) Inicial
(M) Cuaderno Cahier

IDM

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

IDM

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EN1: Alfabeto ingls

(brok) Brought (~) Bought (brokn) Brought (~) Bought

Arising (araisinj) Becoming (bicominj)

Beginnig (~) Biting (baitinj)

Breaking(breikinj) Bringing (~) Buying (bai:nj) Choosing (chusinj)

Planet Star Sky Cloud Ground

Tree Plant Pasture Rain Snow

Water Stone Bush Flower Leaf

(uoter) (stoune) (bu) (flauer) (li:f)

FR1: EL alfabeto francs

Plante toile Ciel Nuage Terre

Arbre Plante Pture Pluie Neige

Eau Pierre Arbuste Fleur Feuille

(F) (F) (M) (F) (F)

EN2: Artculos, sustantivos y adjetivos

To ask out: (tu ask aut): Invitar a salir.

City Car Park Bus Taxi

(kar) Tienda Shop (park) Calle (bus) (taksi) Banco Bank

Fuente Fountain ('fauntn)

FR2: Artculos, sustantivos y adjetivos:

Masculino Femenino Plural Singular

Ce(t) Cette Ces Plural Quels Quelles

etes Apporter: Aportar, traer eurent Approcher: Acercar

Htel Magasin Pharmacie Banque Fontaine

Restaurant Couverts Cuillre Fourchette Couteau

(M) (M) (F) (F) (M)

(F) Cuchara (F) Tenedor (F) Cuchillo

EN3: Adjetivos y pronombres

Far(Fa:) Farther(fade[r])[lugares]/Further(faude[r]) The Farthest/Furthest (zde ~zt)

Burn(burn): Quemar Carry(kari): Llevar/Cargar Clap(klap): Aplaudir Compare(kompir): Comparar

FR3: Adjetivos y pronombres

Alltes Attaquer: Atacar Allrent Attraper: Atrapar, pescar

Salle Mur Cuisine Assiette

Verre Jardin Garage Plafond You(yiu)

(M) (F) (M)

Sol Porte Voisin(e)

(M) (F) (F) [M/F]

(F) Cocina (M) Plato

Salle de bains (F) Comedor Salle manger

(M) Vecino (M) Lugar

EN4: Pronombres y adverbios

(~) Does ( ~ + dAas) Drinks (dd) Drank

(don) Drunk (duinj) Drinking

(drifvn) Eaten Eating

(i:tn) Fallen (i:tinj) Falling

(cominj) Costing (~) Cutting (~) Doing

(~) Driving (drifvinj)

Vocabulario: Comida Food Dieta Bebida Fruta Diet Drink Fruit

(fu:d) Lcteo (daiet) Carne (driNjK) Marisco (fu:t) Sartn Olla

Dairy Meat Shellfish Pot

(deri) (elfi) (pOat)

Sopa Cerveza Uva

Soup Wine Beer Apple Grape (greip)

(karrt) (po'teiteOU) (pepe[r]) (olifv)

Frying pan (fraiing pan) Manzana

Verdura Vegetable (vedytabel)

Je Le mien La mienne Les miens

Tu Le tien La tienne Les tiens

Il/Elle Le sien La sienne Les siens

Nous Le ntre La ntre

Vous Ils/Elles Le vtre La vtre Le leur La leur

Fem. plural Les miennes Les tiennes Les siennes

Viens Venons Venez