Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E-Z-Code
Shape
P. 21
P. 22
P. 21, 22
P. 23
P. 23
Closed Y-shape
Open clip-on
Closed spring-action
Closed oval
Closed slotted
Applicatio
Install on wires before connection or on holders 10-6 AWG for direct install: any size with holder*
L1 = 11.3 mm L2 = 4.3 mm L3 = 0.75 mm
Install on holders*
23-20 AWG
18-6 AWG
0.142 in. H x 0.146 in. W to 0.264 in. H x 0.272 in. W
22-5 AWG
L1 = 11.3 mm L2 = 10 mm
Packaging
Reel
Strips
Discs
Bags
20
www.tnb.ca
E-Z-Code
M
Size
S
Series
M
Size
8
Blank
E-Z-Code
Character AZ, 09 Symbols: = EQ, + = PL, - = DH, . = DT, / = SH, : = CO Groundsign = GRD , = CM
Closed combination marker. A special Y-shaped profile covers a wide diameter range of small wires. The large print surface of the marker enables excellent readability in normal reading distances.
Cat. No.
SMY079-4-* SMY079-9-*
Color
Yellow White
AWG
2320
Std. Pkg
1001 = Reel/1000
Closed combination marker, permanent grip and adjustable marking sleeve for as yet unconnected wires. Unique profile with spring-action bellows covers a wide diameter range. Twist-protection for secure combination marking.
B
Color
Yellow White Yellow White Yellow White Yellow White
AWG
22-16 16-10 13-4 5
Std. Pkg
Height (H) mm
3.6 5.5 9.5 16.5
1 = BAG/20
Color
Yellow Yellow
AWG
22-16 16-10
Std. Pkg
Loose Bag 1200
www.tnb.ca
21
E-Z-Code
M
Size
S
Series
S
Size
8
Blank
E-Z-Code
Character AZ, 09 Symbols: = EQ, + = PL, - = DH, . = DT, / = SH, : = CO Groundsign = GRD , = CM
Color
Yellow White Yellow White Yellow White White
AWG
2216
Std. Pkg
124
1 = Compact Disc/250
Color
Yellow White Yellow White
AWG
2216
Std. Pkg
Open marker sleeve for already connected wires. Securely positioned with help of barbs. Fast snap installation.
Cat. No.
B
Color
Yellow White Yellow White Yellow White Yellow White
AWG
1816 1614 1210 86
Std. Pkg
Type Designation
SMC118 SMC157 SMC197 SMC244
Height (H) mm
3.6 4.2 5.5 6.7
22
www.tnb.ca
E-Z-Code
M
Size
S
Series
M
Size
1
Blank
Character AZ, 09 Symbols: = EQ, + = PL, - = DH, . = DT, / = SH, : = CO Groundsign = GRD , = CM
E-Z-Code
SMO and SMK Sleeve Markers 500 Markers on a Compact Disc and Bag of 100
The SMK type is a combination marker for cable and pipe marking. Installed quickly onto SMKH or SMOH holder which is fastened with cable ties around the cable. Made of cadmium and silicone free rigid PVC. SMO type can also be used with SMKH or SMOH holders or directly on cable.
SMO TYPE
Cat. No.
SMO256-4-* SMO256-9-* SMK244-4* SMK244-9-*
Color
Yellow White Yellow White
Holders
Use with holders SMKH or SMOH
AWG
106
Std. Pkg
1 = Compact Disc/500 1 = BAG/100
SMK TYPE
Cat. No.
Dimensions in mm (nominal) SMOH07-0 L2 mm 4.3 10.0 L3 mm 0.75 SMOH12-0 SMOH18-0 SMOH30-0 SMKH10-0 SMKH20-0*
Color
SMK
8 13 19 31 10 20
Std. Pkg
Type Designation
SMO SMK
Height (H) mm
0.1970.256
L1
mm 11.3
Black
1 = Bag/100 Holders
*Made of Polyamide 6/6 resistant to organic solvents with limited resistance against acids and alkalis. Recommended Ty-Rap cable tie is TY524MX. Other colors available. Consult your Regional Sales Office. Reference Ty-Rap selection, see page 97.
APPLICATION
SMOH
SMKH
www.tnb.ca
23
E-Z-Code
E-Z-Code
Slip these I.D. tags over carriers or strips (shown below) Attach to your cable or hose with a variety of Thomas & Betts Stainless Steel Cable Ties
Std. Pkg. Qty.
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Cat. No.
ER010 ER011 ER012 ER013 ER014 ER015 ER016 ER017 ER018 ER019 ER020 ER021 ER022 ER023 ER024 ER025 ER026 ER027 ER028 ER029 ER030
Cat. No.
ER031 ER032 ER033 ER034 ER018 ER037 ER038 ER039 ER040 ER041 ER021 ER042 ER041 ER024 ER035 ER036 ER046 ER047 ER048 ER049
Character size .218 in. Material .025 in. Type 316 Stainless Steel
Cat. No.
ER051 ER052 ER060
24
www.tnb.ca
E-Z-Code
Designation
SINGLE-CHARCTER MARKER 47 MM CARRIER STRIP 65 MM CARRIER STRIP 87 MM CARRIER STRIP 107 MM CARRIER STRIP 128 MM CARRIER STRIP
Length (L)
5.5 47.0 65.0 87.0 109.0 128.0
Width (W)
10.9 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3
E-Z-Code
NOTE:
PKS10040-PKS10120 not stamped with text can be used as carrier strips for single-character markers. The carrier strips can also be prestamped and combined with single character markers. Customized markers are mounted on tape.
SINGLE-CHARACTER MARKERS. CARRIER STRIP FOR SINGLE-CHARACTER MARKERS OR READY-MARKED MULTI-CHARACTER MARKING.
Identify your cable bundles with permanent, Type 304 stainless steel imprinted tags applied with stainless steel cable ties.
After imprinting tags, simply slip a tie through slots in the tag and fasten with a cable tie installation tool Tie down with 14 in. wide ties Type 304 Stainless Steel
Cat. No.
SSID100 SSID101 SSID102
Width In.
0.75 1.50 0.75
Length mm
19.05 38.10 19.05
In.
2.0 2.5 3.5
mm
51 63 89
Packaging Quantity: 100/box .015 in. (.254mm) Thickness NOTE: Customized pre-embossed tags are available. Please consult Regional Sales Office for details. Add suffix (316) for 316 Stainless Steel.
www.tnb.ca
25
E-Z-Code
E-Z-Code
Description
I.D. Tag Imprinter 3/32 in. character imprinting wheel 1/8 in. character imprinting wheel 3/16 in. character imprinting wheel I.D. Marking Kit (Kit) WTID200 and WTID283
Lb
29.5 -
Kg
13.41 -
Kg.
1.17 .01
WTID400 Hand-held tool for embossing S.S. I.D. Tape WTID405 Replacement S.S. tape (21 ft. long, 1/2 in. wide)
304 Stainless Steel Packaging Quantity: 1/box Note: The embossing tool comes complete with two rolls of stainless steel tape.
After making your tag, apply with stainless steel cable ties.
26
www.tnb.ca
E-Z-Code
Accessories
SMMW Installation Magazine for SMS Sleeves Complete marking kit for marking on site
E-Z-Code
Red
Cat. No.
SMMK118-4 SMMK118-9 SMMK196-4 SMMK196-9
Color
Yellow White Yellow White
AWG
22-16 1611
Std. Pkg
1 = Bags of 20 Wands 20 Wands of 25 Markers 09, L, R, S, T, Neutral, Ground, Blue -, Red +, Grey Neutral
Consult your Regional Sales Office for other kit combinations. Refill markers order SMS118 or SML096 series, see page 21.
SMMW118
Contents
200 pcs/18
White/Black = 0-9 Red/White = + Blue/White = Yellow/Green = White = neutral Grey = neutral White/Black = R,S,T
SMCB12 is a 12 compartment transparent case in Polystyrene. SMCB18 is a 18 compartment with a transparent lid.
www.tnb.ca
27
E-Z-Code
Accessories
SMS Sleeve Markers Application Tool
E-Z-Code
Cat. No
SMAT118 SMAT196
Material
Teflon Coated Stainless Steel
AWG
2216
Std. Pack.
Use With
SMS118
Cat. No
SMMDT118-E SMMDT118-9-0-9 SMMDT118-4-0-9 SMMDT196-E SMMDT196-9-0-9 SMMDT196-4-0-9
Color
White
AWG
2216
Marker Type
SMS118 SMS196
Std. Pack.
1 = 20 strips of 25 Markers/dispenser 09 1 = 20 strips of 25 Markers/dispenser 09
Includes Tool
SMAT118
SMAT196
28
www.tnb.ca
E-Z-Code
T&B Express
Multi-Character Marking (Customized Orders)
Multi-character markings allows you to order markers already printed with the combinations of characters required, in accordance with customers specifications, direct from T&B with a 5 to 10 day delivery for orders under 10,000 markers. The information is transferred via e-mail in an Excel format. Purchase order is matched with the Excel file and is sent to Customer Service. We even offer heat shrink markers. Value of customised marking order must be equal to or greater than 100$.
E-Z-Code
Please consult your Regional Sales Offices for a Quote (Min. order required) S
Series Type SMS SMY SMC
4
Characters per Marker* 4 9 17 30
Package Option T = Unsorted U = Sorted (requires specifications) Others D = Text on two lines S = Large text Q = Punched
Standard color for customized markers are yellow unless otherwise stated in customers excel file.
*To complete catalogue number, add maximum number of characters required.
Cat. No.
SMY24-19T SMS22-16T SMS18-14T SMS16-11T SMS13-5T SMS5-T
AWG
~2419 ~2216 ~1814 ~1611 ~135 ~5
4, 9, 17, 30
SMS5-T SMS5-T
Replace sign by the number of characters desired. SMS5 can be delivered with 1 or 2 line text.
SMC Series
Cat. No.
SMC22-16T SMC16-12T SMC12-11T SMC11-10T SMC Series SMC7-5T
AWG
~2216 ~1612 ~1211 ~1110 ~75
4, 9, 17
www.tnb.ca
29
E-Z-Code
T&B Express
Multi-Character Marking (Customized Orders)
E-Z-Code
Catalogue No. Construction Type SMK2 Package Option T = Unsorted QT = Punched unsorted Characters per Marker* 4 7 9 10 17 30
Standard color for customized markers are yellow unless otherwise stated in customers excel file.
*To complete catalogue number, add maximum number of characters required.
SMK2T
Replace sign by the number of characters desired. SMK can be delivered with 1 or 2 line text. Consult your Regional Sales Office for more information
AWG
30
www.tnb.ca
E-Z-Code
T&B Express
Multi-Character Marking (Customized Orders)
Catalogue No. Construction Type SMO HSZ Max Dia. (in.) e.g. 0.063 Package Option T = Unsorted
(requires specifications)
E-Z-Code
U = Sorted
Standard color for customized markers are yellow unless otherwise stated in customers excel file.
*To complete catalogue number, add maximum number of characters required.
Cat. No.
SMO071T SMO087T SMO098T SMO110T SMO138T SMO157T SMO185T SMO217T SMO276T SMO315T SMO374T SMO384T SMO472T SMO551T SMO630T SMO709T SMO787T SMO866T SMO945T SMO1104T
AWG
~2320 ~2018 ~1817 ~1715 ~1513 ~1311 ~129 ~97 ~75 ~53 ~43 ~42 ~1/0 ~1/02/0 ~2/03/0 ~3/04/0 ~4/0 ~4/05/0 ~5/06/0 ~6/07/0
4, 9, 17, 30
SMO Series
HSZ Series
Flexible zero halogen thin wall polyolefin heat shrink tubing for marking on site.
Excellent properties of fire safety. Low smoke generation and evolution of acid gases. Flexible and easy mounted on cables and wires. 2 : 1 shrink ratio.
Expanded as supplied
Cat. No.
HSZ063T HSZ093T HSZ125T HSZ187T HSZ250T
W
Internal Dia. Internal Dia. Wall Thick. (max.) d (nom.) W (max.) D mm in. mm in. mm in.
1.6 2.4 3.2 4.8 6.4 9.5 12.7 19 25.4 38.1 50.8 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1-1/2 2 0.8 1.2 1.6 2.4 3.2 4.8 6.4 9.5 12.7 19 25.4 1/32 3/64 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 3/4 1 0.79 0.89 1.02 1.14 0.030 0.035 0.64 0.025 0.51 0.020 0.45 0.015
AWG
2430 1422 1016 612 16 4/02 3502/0
HSZ375T
d
4, 9, 17, 30
HSZ Series
HSZ1500T HSZ2000T
www.tnb.ca
31
E-Z-Code
E-Z-CODER
Items included in the E-Z-CODER
E-Z-Code
36 reels of 500 x SMO markers from 1 to 9, A thru Z including the - symbol (order suffix DH). To replenish your reels of markers, order a reel of part no. SMO256-4.* and to select your legend, just replace the asterisk with your choice of characters i.e: A, 3, . (for dot symbol, order suffix DT). For other legends or symbols, contact your Thomas & Betts regional sales office. The carrying case also includes one bag (100 pieces) of SMKH10-0 short cable tag holders for up to 10 characters and one bag (100 pieces) of SMKH20-0 long cable tag holders for up to 20 characters. To complete this kit, 100 x TY5253MX Ty-Rap cable ties are supplied to install and secure your cable tag holders.
Cat. No.
Contents
SMO Markers
Legend
1 to 9 A to Z Short holder Long holder Ty-Rap cable ties
Reels/Bags
36 1 1 1
Partex-EZCoder
Letter O or number zero Short cable marker holder Ty-Rap cable ties
32
www.tnb.ca
E-Z-Code
Packaging Options
Packaging options for customized order
E-Z-Code
Unsorted in a loop in sequential manner based on how markers are on customer Excel file
Unsorted Package
Sorted-marking sleeves packed entirely according to customer requirements, in packs with sorting designations.
www.tnb.ca
33