MEDIDA DE LA REGULARIDAD SUPERFICIAL DE UN PAVIMENTO MEDIANTE LA REGLA DE TRES METROS I.N.V.

E 793 07

1 1.1

OBJETO Esta norma describe el procedimiento que se debe seguir para la determinacin de la regularidad superficial de un pavimento utilizando la regla rodante de 3 metros. Los valores se deben expresar en unidades SI. Esta norma no considera los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad de quien la emplee establecer prcticas apropiadas de seguridad y salubridad y determinar la aplicacin de limitaciones regulatorias antes de su empleo.

1.2 1.3

2 2.1

USO Y SIGNIFICADO El ensayo permite determinar las irregularidades superficiales de una capa del pavimento, siguiendo una lnea o perfil longitudinal, en general paralela al eje de la va, aunque se puede adoptar cualquier otra direccin. Los valores y resultados obtenidos representan una caracterstica de la regularidad determinada con el aparato y mtodo descritos en esta norma y no son necesariamente proporcionales o similares a los determinados con otros equipos o procedimientos.

2.2

3 3.1

EQUIPO Y MATERIALES Regla rodante El aparato Regla rodante de 3 m (Figura 1), consiste en una viga rgida (flecha inferior a 200 m) apoyada en dos ruedas, una en cada extremo, con distancia entre ejes de 3 m, y una rueda de medida en su punto medio con libertad de movimiento vertical, a la que se acopla por medio de una varilla un indicador cuyo cuadrante tendr un campo de medida igual o superior a 10 mm y va provisto de dos indicadores luminosos, alimentados con una pila de 4 .5 V, que se enciende cuando la medida supera unos lmites previamente establecidos, pudiendo tambin acoplarse un registrador grfico. En su extremo posterior, el aparato lleva un manillar con dos brazos para su conduccin por el operador y un soporte inferior abatible para mantener la regla apoyada cuando no se opera. Una de las ruedas extremas, preferiblemente la delantera, tendr un eje de giro vertical que permita guiar el aparato mediante un mando con cable accionado por la empuadura derecha u otro dispositivo mecnico.

3.1.1

Instituto Nacional de Vas

3.1.2

Sobre la viga, donde se unen los brazos, se sita un soporte destinado a colocar un bote de pintura, que se puede utilizar para marcar las zonas o puntos defectuosos del pavimento.

Figura 1 . Croquis re gla rodante

3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 4 4.1

Material auxiliar Se requiere disponer del siguiente material: Pilas del voltaje adecuado. Libreta de notas y elementos de escritura. Cinta mtrica de 25 m u otro til para medir distancias. Destornillador. Llave inglesa. Calibrador de 250 mm de rango. Pintura pincel. Seales de trfico segn las normas vigentes, en su caso.

PREPARACIN DEL EQUIPO Comprobacin en el laboratorio.

E 793 - 2

Instituto Nacional de Vas

4.1.1

En el laboratorio se situar el aparato sobre una superficie perfectamente plana, que puede ser una re gla de ms de 3 m de longitud. Se medir con un calibrador la distancia mnima entre la parte superior de la rueda de medida y la parte inferior de la viga, anotndola en el block de notas a utilizar. Se medirn igualmente cuatro o ms radios de cada rueda , regularmente distribuidos en su circunferencia. Estas medidas diferirn entre s menos de 1 mm para cada rueda. Si las longitudes de dos cualesquiera de los radios antes medidos difieren en 1 mm o ms, se deber corregir la circunferencia de la rueda, mecanizndola o sustituyndola por otra que cumpla las condiciones anteriores. Se anotar la longitud del radio medio de la rueda de medida. Se comprobar finalmente que la medida indicada en el cuadrante del aparato corresponde a los desplazamientos vertic ales de la rueda de medida, utilizando para esta comprobacin un calibrador. En caso de tener registro grfico se comprobarn, tambin, los desplazamientos de su plumilla . Preparacin en el campo. En el tramo a ensayar, con el aparato apoyado en el suelo, se medir la mnima distancia entre la parte superior de la rueda de medida y la parte inferior de la viga, comprobndose que la diferencia entre esta medida y la anotada en el laboratorio es igual a la indicacin del cuadrante. Si as no fuese, se corre gir por medio del ajuste de la varilla de transmisin rueda -cuadrante. Si se dispone de registro grfico, se colocar la plumilla de modo que sobre el papel marque la misma lectura que en el cuadrante. Se fijarn los contactos de lmites de tolerancia en el cuadrante, segn la especificacin por aplicar en cada caso. Se colocarn las pilas en su ubicacin sobre la viga y se conectarn los bornes de las pilas a los bornes de las luces del cuadrante. En el caso que se desee marcar sobre el pavimento las zonas defectuosas, se coloca un bote de pintura, despus de agitado convenientemente, en el soporte situado para este fin sobre la viga, as como el pincel o sistema de pintado.

4.1.2

4.2 4.2.1

4.2.2

4.2.3 4.2.4

4.2.5

5 5.1

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO Situacin de las medidas Se deber efectuar una inspeccin previa del tramo o tramos de calzada por ensayar. Siempre que sea posible se deben obtener los planos de trazado definitivo de dichos tramos, sobre los que se harn las anotaciones reseadas a continuacin. Se anotarn entre otros los siguientes datos: origen y final del tramo, que se marcarn en la calzada, berma o referencia fija muy visibles y se anotar el punto kilomtrico (P.K.), en metros, y la distancia a una referencia fija; las
E 793 - 3

5.1.1

5.1.2

Instituto Nacional de Vas

referencias fijas existentes fuera de la calzada y visibles desde un vehculo en marcha lenta circulando por sta ; las zonas de calzada con aportaciones de materiales extraos al pavimento, que pueden falsear o dificultar las medidas; las zonas o puntos en los que se debe ampliar la sealizacin provisional o desviar el tr fico o pararlo en caso que no se pueda evitar medir en estas zonas. 5.1.3 Se tomar, como mnimo, una lnea o perfil en el carril derecho por cada sentido de circulacin. Es aconseja ble situar los perfiles a 1 y 2. 50 m del borde derecho del carril, se gn el sentido de circulacin, para ancho de carril de 3.50 m o ms y a 0. 80 y 2. 30 m en los restantes casos . Levantamiento Se dispondr el aparato en la direccin de la marcha en la lnea y el punto sealado para el comienzo de medidas. Se anotar la situacin de ste con distancias a referencias fijas. En caso de tener registro grfico, se marcar en el papel este comienzo. A partir de aqu se podrn seguir dos procedimientos : Obtencin de defectos. Se anotarn los puntos y zonas (con su longitud) en que la medida dada por la regla supere a la establecida como tolerancia admisible en cada caso. Estas anotaciones sealarn distancias a referencias fijas o al origen de medidas. Si el aparato tiene registro grfico, no son necesarias las anotaciones de medidas, pero s marcar en el papel de registro los pasos por referencias fijas. Para efectos de control de construccin, se marcarn convenientemente los puntos y zonas defectuosos con pintura. Mtodo estadstico . Se anotarn las medidas mximas (posit ivas o negativas) obtenidas con la regla por zonas de longitud fija, en general 10 m, consecutivamente. Si el aparato tiene registro grfico, no son necesarias las anotaciones de medidas, pero s marcar en el papel de registro los pasos por referencias fijas. Este mtodo se utiliza para control de estado general de tramos de calzada y de evolucin de la regularidad de los pavimentos en uso. Por ello, no ser necesario marcar con pintura los puntos o zonas con defectos .

5.2

5.2.1 5.2.1.1

5.2.1.2

5.2.1.3 5.2.2 5.2.2.1

5.2.2.2

5.2.2.3

6 6.1

INFORME Se expresarn los resultados en impresos similares al de la Figura 2, definiendo lo siguiente: Nombre o nmero de trabajo .
E 793 - 4

6.1.1

Instituto Nacional de Vas

6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.2 6.2.1

Va en que se ha realizado. Calzada y carril. Distancia al borde derecho de calzada de la lnea seguida con el aparato o croquis de situacin de la lnea si no es paralela al eje de calzada. Fechas de comienzo y terminacin. Origen de la lnea medida, punto kilomtrico y distancia a referencias fijas. A continuacin, se relacionarn en una lnea de escritura: Punto kilomtrico (P.K.) de proyecto, contado desde el origen de la lnea, en que se observa el defecto o comienza la zona defectuosa (o la zona de longitud fija para la que se obtiene la flecha en el mtodo estadstico). Flecha mxima medida en el punto o zona. Longitud de la zona defectuosa. D istancias a referencias fijas. Observaciones visuales sobre el pavimento o causa del defecto. Por ejemplo: junta de losa, de tablero de puente, etc.

6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5

NORMAS DE REFERENCIA NLT 334/87

E 793 - 5

Instituto Nacional de Vas

I . N. V. SUBDIRECCIN DE APOYO TCNICO MEDIDAS DE REGULARIDAD SUPERFICIAL CON REGLA RODANTE DE 3 m VIA _______________________________________________________________________________________________ CALZADA ___________________________________________ CARRIL_______________________________________ TRAMO DEL P.K _________________ AL P.K ___________________ FECHA __________________________________ DISTANCIA AL BORDE DE CALZADA __________________________ P.K DE COMIENZO ZONA DEFECTUOSA LONGITUD DE PERFIL CON FLECHA > 3 a 5 mm > 5 a 8 mm > 8 a 10 mm > 10 mm FLECHA MXIMA EN LA ZONA, mm

OBSERVACIONES

Figura 2 . Impreso para resultados de las medidas

E 793 - 6