Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ballast water management plans and forms are now part of the ship's port entry documentation. However, as ballast water management is still a relatively new imposition on ships and their personnel, I thought it appropriate to quote a few of the relevant parts of the IMO Resolution A.868(20) that will affect you.
9.1.2
Removingballastsedimentonatimelybasis Wherepracticable,routinecleaningoftheballasttanktoremovesedimentsshouldbe carried out in midocean or under controlled arrangements in port or dry dock, in accordancewiththeprovisionsoftheshipsballastwatermanagementplan. Avoidingunnecessarydischargeofballastwater Ifitisnecessarytotakeonanddischargeballastwaterinthesameporttofacilitate safecargooperations,careshouldbetakentoavoidunnecessarydischargeofballast waterthathasbeentakenupinanotherport.
9.1.3
Notice the wording, 'where practicable'. Who decides this, the ship? And if the ship does, will the port accept the ship's decision?
9.2.1Ballastwaterexchange
163
Nearcoastal(includingportandestuarine)organismsreleasedinmidocean,and oceanicorganismsreleasedincoastalwaters,donotgenerallysurvive. Whenexchangingballastatsea,guidanceonsafetyaspectsofballastwaterexchange assetoutinappendix2shouldbetakenintoaccount.Furthermore,thefollowing practicesarerecommended: wherepracticable,shipsshouldconductballastexchangeindeepwater,inopen oceanandasfaraspossiblefromshore.Wherethisisnotpossible,requirements developedwithinregionalagreementsmaybeinoperation,particularlyinareas within200nauticalmilesfromshore.Consistentwith9.1.2above,allofthe ballastwatershouldbedischargeduntilsuctionislost,andstrippingpumpsor eductorsshouldbeusedifpossible;wheretheflowthroughmethodisemployedin openoceanbypumpingballastwaterintothetankorholdandallowingthewater tooverflow,atleastthreetimesthetankvolumeshouldbepumpedthroughthe tank;whereneitherformofopenoceanexchangeispracticable,ballastexchange maybeacceptedbytheportStateindesignatedareas;andotherballastexchange optionsapprovedbytheportState.
It would seem that, on the majority of bulk carriers and tankers, owing to the stress problems, the exchange method is the one most favoured.
11.10 When sampling for research or compliance monitoring, the port State authority shouldgiveasmuchnoticeaspossibletotheshipthatsamplingwilloccur,toassistin planningstaffingandoperationalresources. 11.11 Themasterhasageneralobligationtoprovidereasonableassistancefortheabove monitoringwhichmayincludeprovisionofofficersorcrew,provisionoftheships
164
plans,recordspertainingtoballastarrangementsanddetailsconcerningthelocation ofsamplingpoints.
Owing to the involvement of laws now dealing with ballasting, you must discuss your intentions with the Master and keep him advised throughout of the situation. After all, he is the one who will be led off to jail!
165