Sie sind auf Seite 1von 8

Easy Fit 2.

1
D GB F E I

Easy Fit 2.1

EASYFIT-INSTALLATION 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das Laufwerk ein und whlen Sie im DateiExplorer oder im Arbeitsplatz Ihres Computers das CD-Laufwerk. 2. Starten Sie mit einem Doppelklick die Datei Setup.exe. 3. Whlen Sie Ihre Sprache aus und folgen Sie den Hinweisen zur Installation. Besttigen Sie jeweils mit Weiter oder Installieren. 4. ber Fertigstellen wird die Software gestartet. 5. Bitte geben Sie im Programm EasyFit unter Neuanmeldung ihre persnliche Daten ein und besttigen diese mit Speichern.

DATENBERTRAGUNG 1. Starten Sie EasyFit. 2. Gehen Sie in das Men Datenmanager und klicken den Button Daten bertragen. 3. Schlieen Sie nun das Gert an Ihren PC an. Gespeicherte Daten werden nun auf den PC bertragen.

WEITERE INFORMATIONEN ei Fragen und Problemen finden Sie auf unB sere Homepage www.beurer.de im Bereich Service" "Downloads weitere Informatio nen. Im Bereich EasyFit Software finden Sie unter anderem die aktuellsten Updates von EasyFit.

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN. Betriebssystem: Windows 2000/XP (SP2), Vista, Windows7, CPU optimal ab 1,2 GHz, Hauptspeicher optimal ab 256 MB RAM, Festplatte optimal ab 200 MB freier Speicher - mind. 100 MB, Graf. Auflsung ab 1024 x 768, CD-ROM Laufwerk, USB-Anschluss.

Easy Fit 2.0


GB
EASYFIT INSTALLATION 1. Place the CD-ROM supplied in the drive and choose the CD drive in Windows Explorer or on the desktop of your PC. 2. Double-click the setup.exe file to run it. 3. Choose your language and follow the installation instructions. Confirm with Next or Install as appropriate. 4. When you click Finish, the software starts. 5. Enter your personal details under New registration in the EasyFit program and click Save to confirm. DATA TRANSFER 1. Start EasyFit. 2. Go to the Data Manager menu and click the Transfer data button. 3. Now connect the device to your PC. Saved data is now transferred to your PC.

FURTHER INFORMATION f you have questions and problems, please visit I the Service Download area of our website www.beurer.com. You will find the most recent EasyFit updates in the "EasyFit Software" section

SYSTEM REQUIREMENTS. Operating system: Windows 2000/XP (SP2), Vista, Windows7, CPU optimal at 1,2 GHz+, Main memory optimal at 256 MB+ RAM, Disk space optimal 200 MB+ free space - at least 100 MB, Graphic resolution starting from 1024 x 768, CD-ROM drive, USB interface.

INSTALLATION DU LOGICIEL EASYFIT 1. Insrez le CD-ROM fourni dans le lecteur et slectionnez dans lexplorateur de fichier ou le poste de travail de votre ordinateur le lecteur de CD. 2. Lancez linstallation en cliquant deux fois sur le fichier setup.exe . 3. Slectionnez votre langue et suivre les instructions dinstallation. Validez avec Continuer ou Installation . 4. En cliquant sur Terminer , le logiciel dmarre. 5. Saisir vos donnes personnelles dans le logiciel EasyFit sous Nouvelle inscription et valider avec Enregistrer .

TRANSFERT DE DONNEES 1. Dmarrez EasyFit. 2. Ouvrez le menu Gestionnaire et cliquez sur Transfrer les donnes . 3. Connectez prsent lappareil au PC. Les donnes enregistres sont transfres sur le PC.

AUTRES INFORMATIONS our toute question et problme, vous trouP verez dautres informations sur notre site Internet www.beurer.com la rubrique Service Downloads . Dans la partie Logiciel EasyFit , vous trouverez entre autres les dernires mises jour dEasyFit.

CONFIGURATION REQUISE Systme dexploitation : Windows 2000/XP (SP2), Vista, Windows7, Dans lidal, unit centrale partir de 1,2 GHz, mmoire principale partir de 256 MB RAM, disque dur partir de 200 MB despace libre - min. 100 MB. Rsolution graphique partir de 1024 x 768, lecteur CD, connexion USB.

Easy Fit 2.1


E
INSTALACIN DE EASYFIT 1. Coloque el CD-ROM en el lector de CD y seleccione en el explorador de archivos o en el lugar de trabajo de su ordenador el lector de CD. 2. Inicie haciendo clic dos veces sobre el archivo Setup.exe. 3. Escoja su idioma y siga los consejos de instalacin. Confirme en cada caso por medio de Siguiente o Instalar. 4. Por medio de Finalizar se inicia el Software. 5. Introduzca sus datos personales en el programa EasyFit, en Nuevo aviso y confirme los datos con Almacenar. TRANSMISIN DE DATOS 1. Inicie el EasyFit. 2. Pase al men Administrador de datos y haga clic en el botn Transferir datos. 3. Conecte el aparato a su PC. Se transfieren los datos guardados al PC. TRAS INFORMACIONES n caso de dudas o problemas, encontrar E ms informaciones en nuestra pgina web www.beurer.com en la seccin de Service Downloads. En la zona EasyFit Software encontrar, por ejemplo, las actualizaciones de EasyFit.

REQUISITOS DEL SISTEMA Sistema operativo: Windows 2000/XP (SP2), Vista, Windows7, CPU ptima a partir de 1,2 GHz, Memoria principal ptima a partir de 256 MB RAM, Disco duro ptimo a partir de 200 MB de memoria libre, mnimo 100 MB, resolucin grfica a partir de 1024 x 768, unidad CD-ROM, conector USB.

INSTALLAZIONE DI EASYFIT 1. Inserire il CD-ROM in dotazione nel drive e nella Gestione risorse (Explorer) o nelle Risorse del computer selezionare lunit CD. 2. Avviare il file Setup.exe con un doppio clic. 3. Selezionare la lingua desiderata e seguire le istruzioni di installazione. Confermare con Continua o Installa. 4. Il software viene avviato facendo clic su Fine. 5. Nellopzione Nuovo sessione del programma EasyFit immettere i propri dati personali e confermarli con Salva.

TRASMISSIONE DEI DATI 1. Avviare EasyFit. 2. Passare al menu Gestore dei dati e fare clic sul pulsante Trasmetti dati. 3. Collegare quindi l'apparecchio al PC. I dati salvati vengono cos trasmessi al PC.

ALTRE INFORMAZIONI er maggiori informazioni in caso di domanP de e problemi, consultare la sezione Service Downloads nel nostro sito www.beurer.com. Nell'area "EasyFit Software" si trovano tra l'altro gli ultimi aggiornamenti di EasyFit.

REQUISITI DEL SISTEMA Sistema operativo: Windows 2000/XP (SP2), Vista, Windows7, CPU ottimale a partire da 1,2 GHz, memoria principale ottimale a partire da 256 MB RAM, disco rigido ottimale a partire da 200 MB di memoria libera min. 100 MB, risoluzione grafica a partire da 1024 x 768, drive CD ROM, connettore USB.

755.978-0510 Irrtum und nderungen vorbehalten