APRESENTAO

Depois do sucesso das trs primeiras edies do congresso La Plata en Iberoamrica foi decidido que o IV encontro se realizaria em Portugal, pas com largas tradies no universo da ourivesaria a distintos nveis, seja enquanto executante, fruidor ou explorador de novos materiais usados nesta arte noutras partes do Mundo. Este congresso, que ocorrer ao longo de trs dias, abarca assuntos to distintos como a Histria da Ourivesaria, a Minerao, a Gemologia, o Urbanismo, a Arquitectura, o Mecenato, a Tecnologia, o Uso e Fruio histricos de objectos de prataria e joalharia, e inclusive os homens e mulheres que se encontram por detrs das peas, seja enquanto executantes ou possuidores. A abrangncia do tema geral e dos subtemas propostos permite perspectivar um evento cientfico repleto de interesse, para o qual os convidamos a apresentarem as mais recentes descobertas e perspectivas sobre a realidade da prata, no perodo cronolgico entre os sculos XVI e XX. A confluncia de teias entre a Iberoamrica espanhola e a portuguesa possibilitar reflectir sobre a investigao em dois mundos to prximos, mas to distantes em termos de investigaes conjuntas, realidade que, esperamos, este congresso contribua para esbater.

PORTO | PORTUGAL
4 a 6 de SETEMBRO 2013 MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS

Organizao

COMISSO ORGANIZADORA Jess Paniagua Prez Universidad de Len, Espaa Nuria Salazar Simarro Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos de Mxico Instituto Nacional de Antropologa e Historia Gonalo de Vasconcelos e Sousa Escola das Artes/CITAR Universidade Catlica Portuguesa SECRETARIADO Maria Silva mariasilva@porto.ucp.pt PREO Geral: 20,00 Estudantes, PIN, AORP e Crculo Jos de Figueiredo: 10,00

IV CONGRESSO A PRATA NA IBEROAMRICA

OURIVESARIA/ PRATARIA/ JOALHARIA/ MINERAO E OUTROS TEMAS RELACIONADOS

SCULOS XVI A XX

Apoio

4 DE SETEMBRO/SEPTIEMBRE
QUARTA-FEIRA/MIERCOLES
09.30 Recepo dos participantes 10.00 Abertura do Congresso

5 DE SETEMBRO/SEPTIEMBRE
QUINTA-FEIRA/JUEVES

6 DE SETEMBRO/SEPTIEMBRE
SEXTA-FEIRA/VIERNES

I PRESIDENTE DE MESA: PROF. DOUTOR JESS PANIAGUA

10.30 | 11.00  Christopher Hartop (Silver Society-Inglaterra) Latin American silver and gold in Britain 11.00 | 11.20 Maria Jess Sanz (Universidad de Sevilla-Espaa)  Los plateros sevillanos y los residentes en Sevilla que comerciaban con Amrica en la primera mitad del siglo XVI 11.20 | 11.40 Intervalo para caf 11.40 | 12.00  Antonio Joaqun Santos Mrquez (Un2iversidad de Sevilla-Espaa)  Noticias sobre la vinculacin de los Ballesteros y las Indias 12.00 | 12.20  Ana Cristina Sousa (Instituto Superior de Administrao e Gesto (ISAG); Universidade Lusfona do Porto-Portugal)  O Tesouro da Igreja de Valverde. Relaes transfronteirias no universo da prata 12.20 | 12.40  D iana Duo Rmila (Universidad de Santiago de Compostela-Espaa)  Plateros portugueses en Galicia en la Edad Moderna: el caso de los Cedeira 12.40 | 13.00  Carmen Heredia Moreno (Universidad de Alcal-Espaa)  Trayectoria de Don Rodrigo Pacheco y Osorio, Virrey de Mxico, y de su Patrimonio Suntuario al Servicio de FelipeIV 13.00 | 14.30 Almoo

III PRESIDENTE DE MESA: DOUTORA LETIZIA ARBETETA

10.00 | 10.20  Maria Snchez Vega (Museo Franz Mayer; Instituto Politcnico Nacional-Mxico)  La platera como medio de habitabilidad en las casas nobiliares de la Nueva Espaa 10.20 | 10.40  Limonar Soto Salazar (Instituto Nacional de Antropologa e Historia-Mxico)  Manifestaciones del lujo conspicuo en el Zacatecas colonial 10.40 | 11.00  Gloria del Carmen Trujillo Molina (Universidad Autnoma de Zacatecas-Mxico)  Que despus del oro es lo que ms brilla: La plata en los ajuares de las novias del siglo XVIII zacatecano 11.00 | 11.20  Luis Manuel Miramontes Cabrera (Universidad Autnoma de Zacatecas-Mxico)  La plata al servicio de la costumbre. Artesanos plateros en la ciudad de Zacatecas durante el siglo XVIII 11.20 | 11.40  Intervalo para caf 11.40 | 12.00  Isabel M. R. Mendes Drumond Braga (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa-Portugal)  As Pratas dos Grupos Sociais Intermdios nos Inventrios de Bens do Santo Ofcio (sculos XVII-XVIII) 12.00 | 12.20  Nuria Salazar (Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos del Instituto Nacional de Antropologa e Historia-Mxico)  La plata y los franciscanos. Provincia del Santo Evangelio 12.20 | 12.40  Jos Armando Hernndez Soubervielle (Colegio de San Luis, San Luis Potos-Mxico)  Plata americana en Andaluca. Dos ejemplos de orfebrera y mecenazgo durante el virreinato 12.40 | 13.00  R osa Consolacin Martn Vaquero (Facultad de Humanidades y Documentacin y Escuela Universitaria de Diseo Industrial. Universidad de la Corua-Espaa)  Arquitectura y patrimonio: alhajas de plata iberoamericana en el Santuario de Conforto (Lugo) 13.00 | 14.30 Almoo

V PRESIDENTE DE MESA: PROF. DOUTOR GONALO VASCONCELOS E SOUSA

10.00 | 10.20  Magdalena Pereira Campos (Fundacin Altiplano-Chile)  Arte y devocin en la Ruta de la Plata de Potos 10.20 | 10.40  Lorenza Elena Diaz (Facultad de Estudios Superiores Acatln, UNAM-Mxico)  El paro de labores en el Mineral de Real del Monte en 1766 (La primera huelga de trabajadores en la poca virreinal) 10.40 | 11.00  Juan Manuel Blanco Sosa (Instituto Nacional de Antropologa e Historia-Mxico)  La nueva moneda columnaria en tiempos de Felipe V. Los avatares de su acuacin 11.00 | 11.20  Jos Alfredo Uribe Salas (Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Morelia, Michoacn-Mxico)  La plata en el mineral de Tlalpujahua a travs de los estudios geolgico-mineros de Joseph Burkart y Teodoro Flores (1869-1920) 11.20 | 11.40  Intervalo para caf 11.40 | 12.00  Alma Parra (Direccin de Estudios Histricos; Instituto Nacional de Antropologa e Historia-Mxico)  Los molinos y la molienda en los procesos de produccin minera en Mxico 12.00 | 12.20  Ins Herrera Canales (Instituto Nacional de Antropologa e Historia-Mxico)  El molino chileno de minerales: un aporte tecnolgico de la minera andina al mundo 12.20 | 12.40  Berenice Pardo Hernndez (Fomento Cultural Banamex, A.C.-Mxico)  1904: La Luz de Guanajuato. Retratos e historias de minas, mineros y minerales 12.40 | 13.00  M de los Angeles Silvestre Madrid (Universidad de Castilla-La Mancha-Espaa); Emiliano Almansa Rodrguez (Universidad de Castilla-La Mancha-Espaa); Demetrio Fuentes Ferrera (Universidad de Castilla-La Mancha-Espaa); Rosina M Martn Gonzlez (Centro Tecnolgico Nacional de Descontaminacin del Mercurio. Almadn-Espaa)  El mercurio de Almadn, llave de la plata americana 13.00 | 14.30 Almoo

II PRESIDENTE DE MESA: PROF. DOUTORA CRISTINA ESTERAS

14.30 | 14.50  E leonora Poggio (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla-Espaa)  La introduccin del apartado del oro de la plata en la Nueva Espaa y su gestin privada, 1593-1620 14.50 | 15.10  Ricardo Cruzaley Herrera (Museo de Arte Sacro del Arzobispado de Guadalajara-Mxico/Celestino Cruzaley Orfebres); Carlos Ochoa Celestino (Celestino Cruzaley Orfebres)  Juan Pantaleon Toscano y la lmpara mayor de la Catedral de Guadalajara 15.10 | 15.30  Antnio Jos de Oliveira (CEPESE-Centro de Estudos da Populao, Economia e Sociedade-Portugal)  A encomenda de seis lampadrios de prata para o Convento da Costa, de Guimares (1697-1779) 15.30 | 15.50  Isabel Mayer Godinho Mendona (Escola Superior de Artes Decorativas da Fundao Ricardo do Esprito Santo Silva; CHAM-UNL-Portugal)  O frontal de prata da igreja do Carmo de Belm do Par. Uma obra do ourives lisboeta Manuel da Silva 15.50 | 16.20  Intervalo para caf 16.20 | 16.40  Moiss Gmez (Colegio de San Luis, COLSAN-Mxico)  La Caja Real de San Luis Potos 17.00 | 17.20  Alma Montero Alarcn (Museo Nacional del Virreinato del Instituto Nacional de Antropologa e Historia-Mxico)  Los ensayadores Forcada, Lince y Buitrn en archivos mexicanos

IV PRESIDENTE DE MESA: MESTRE NURIA SALAZAR

14.30 | 14.50  Georgina Alfaro Gonzlez (OEI-CENART-UAM-Iztapalapa -Mxico)  La plata, el comercio transpacfico y la construccin de caminos en la Nueva Espaa. Siglo XVI 14.50 | 15.10  Andr Guillerme; Elisabeth Antoni; Veronica TelloGouallou (Conservatrio de Artes e Oficos de Paris-Frana)  Las platas de America en Pars entre 1760 y 1830 15.10 | 15.30  Cristina Esteras Martn (Universidad de Madrid-Espaa)  El Rococ: fin de la etapa de la edad dorada de la platera cuzquea 15.30 | 15.50  Rita Carlos (CITAR-EA/UCP-Portugal)  Os ourives da prata de Lisboa no perodo rococ 15.50 | 16.10  Jos Andrs De Leo Martnez (Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Mxico)  A propsito de la platera oaxaquea, un estudio desde lo histrico y la forma 16.10 | 16.30  Ignacio Miguliz Valcarlos (Universidad de Navarra-Espaa)  Platera Iberoamericana del siglo XIX en Guipzcoa 16.30 | 17.00  Intervalo para caf 17.00 | 17.20  Maria Cristina Soriano Valdz; Ivn Densovich Alcntar Tern (Mxico)  De los mltiples reflejos de la plata. El orfebre Antonio Recarey y Caamao: su actividad en la Nueva Espaa durante los primeros aos del siglo XIX 17.20 | 17.40  M. Guadalupe Dvalos Macas (Sistema Estatal de Museos del Gobierno del Estado de Zacatecas-Mxico)  Centro platero Zacatecas y taller Gallos Mariscal 17.40 | 18.00  Adriana Gallegos (Museo Arocena y Casa Histrica Arocena-Mxico)  Mxico en plata: cinco siglos de identidad compartida. Catlogo digital y exposicin temporal. Museo Arocena (Torren-Mxico)

VI PRESIDENTE DE MESA: PROF. DOUTORA CARMEN HEREDIA

14.30 | 14.50 Letizia Arbeteta Mira (Ex-directora de la Fundacin Lzaro Galdiano-Espaa)  Las joyas reales de la monarqua hispnica: una aproximacin iconogrfica 14.50 | 15.10  Jess Paniagua Prez (Universidad de Len-Espaa)  Joyas coloniales quiteas 15.10 | 15.30  Benito Rodrguez Arbeteta (Espaa)  Resplandor celeste: las joyas en la arquitectura medieval y renacentista del mbito ibrico 15.30 | 15.50  Hugo Crespo (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa-Portugal)  Uma aliana firmada com jias: o Ducado de Aveiro e a Casa de Ossuna. O dote de Doa Magdalena Tllez-Girn de la Cueva, 2 Marquesa de Torres Novas 15.50 | 16.10  Mara Jess Mejas lvarez (Facultad de Geografa e Historia, Universidad de Sevilla-Espaa)  Acumulacin suntuaria de metales y piedras preciosas en Indias. Dibujos de joyas de principios del siglo XVII 16.10 | 16.30  Rosa Maria dos Santos Mota (CITAR-EA/UCP-Portugal)  O uso do ouro popular nas romarias do Norte de Portugal 16.30 | 17.00  Intervalo para caf 17.00 | 17.20  Elvira Gonzlez Gozalo (Real Academia Mallorquina de Estudios Histricos-Espaa)  Las cruces de Malta en la joyera tradicional mallorquina 17.20 | 17.40  Gonalo de Vasconcelos e Sousa (Universidade Catlica Portuguesa CITAR-EA/UCP-Portugal)  Enaltecer a memria: as jias no retrato feminino oitocentista das irmandades portuenses 17.40 | 18.00  Cristina Filipe (PIN Associao Portuguesa de Joalharia Contempornea; CITAR-EA/UCP-Portugal)  Os pioneiros da joalharia contempornea em Portugal 18.00  Encerramento do IV Congresso; passagem de testemunho para o V Congresso.

18.00  Inaugurao de Exposio de Ourivesaria organizada por ocasio do Congresso.