Balance Nacional de Energía 2003

BALAN CE N ACI O N AL
DE EN ERGI A
PRELI M I N AR
2003
SEPTIEMBRE 2004
SANTIAGO - CHILE
vf/mm/vf
13/04
INDICE
Pag.
A.- Balance Calrico

Variacin consumo bruto energa primaria (Teracaloras)
Variacin consumo total energa secundaria (Teracaloras)
Balance energa primaria (Teracaloras)
Balance energa secundaria (Teracaloras)
Evolucin sectorial del consumo total (Teracaloras)
Evolucin sectorial del consumo sector transporte (Teracaloras)
Evolucin sectorial del consumo sector industrial y minero (Teracaloras.)
Evolucin sectorial del consumo sector residencial (Teracaloras.)
Evolucin sectorial del consumo sector centro de transformacin (Teracaloras)
Produccin bruta derivados industriales del petrleo (Teracaloras )

10
B.-. Balance Fsico

Balance energa primaria (Unidades Fsicas)
11
Balance energa secundaria (Unidades Fsicas)
12
Evolucin sectorial del consumo total (Unidades Fsicas)
13
Evolucin sectorial del consumo sector transporte (U. Fsicas)
14
Evolucin sectorial del consumo sector industrial y mina (U. F.)
15
Evolucin sectorial del consumo sector residencial (U. F.)
16
Evolucin sectorial del consumo sector centro de transformacin (U. F.)
17
Produccin bruta derivados industriales de petrleo (Miles m3)
18
Balances de Energa Primaria, Secundaria, Consumo Sectorial, Dependencia
19
Generacin y Capacidad Instalada por tipo de Planta
20
C.- Balance Elctrico ( C1 Balance; C2 Capacidad; C3 Generacin )

D.- Anexos
Anexos 1.1y 1.2 : Consumo Sectorial de Productos Secundarios (Tcal, U.F.)
A1
Cuadro de Densidades y Poderes Calorificos Balance
A2
Cuadro de Equivalencias y Factores Internacionales de Conversin
A3
E.- Balance OLADE, Balance APEC, Balance MERCOSUR
PRESENTACIN
El presente documento resume la informacin relativa a la

produccin, importacin, exportacin, transformacin y consumo de energa en el
pas durante el ao 2003.
Las cifras se han presentado de modo que puedan ser
empleadas para diversos anlisis, expresadas tanto en unidades calricas
(Teracaloras) como unidades fsicas (m3, Ton.).
Se incluye adems cuadros de consumos sectoriales de

productos secundarios, un cuadro resumen del balance elctrico, el cual incluye
datos de cogeneracin, una tabla de conversiones y una tabla de poderes
calorficos y densidades.
La Comisin Nacional de Energa agradece la colaboracin

prestada tanto por las instituciones del sector pblico como las empresas del
sector privado en la realizacin del presente trabajo.
Para consultas referentes a la metodologa empleada, favor

remitirse al libro BALANCE DE ENERGA 1979-1998 / CHILE (CNE).
COMISION NACIONAL DE ENERGIA

CHILE
2004
macin relativa a la
mo de energa en el
o que puedan ser
unidades calricas
mos sectoriales de
rico, el cual incluye

tabla de poderes
ece la colaboracin
o las empresas del
ga empleada, favor
CNE).
ERGIA
E
2004
CUADRO1
VARIACION CONSUMO BRUTO ENERGIA PRIMARIA

(TERACALORIAS)
VARIACION
AOS
ENERGETICO
2002
2003
104,977
111,873
6.6
GAS NATURAL
68,940
74,582
8.2
CARBON
25,406
24,291
-4.4
HIDROELECTRICIDAD
19,941
19,439
-2.5
LEA
43,137
40,754
-5.5
0.0
262,401
270,939
3.3
PETROLEO CRUDO
BIOGAS
TOTAL
Nota: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en

metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico
Elaboracin: Comisin Nacional de Energa, Septiembre 2004
CUADRO N2
VARIACION CONSUMO TOTAL ENERGIA SECUNDARIA

(TERACALORIAS)
VARIACION
AOS
ENERGETICO
2002
2003
TOTAL DER. PETROLEO

Y GAS NATURAL
109,740
109,375
-0.3
ELECTRICIDAD
36,452
39,500
8.4
CARBON
25,406
24,291
-4.4
COKE Y ALQUITRAN
6,343
8,252
30.1
GAS CORRIENTE
1,311
1,418
8.2
GAS ALTOS HORNOS
1,104
1,125
1.9
GAS NATURAL
68,217
73,851
8.3
401
-100.0
43,137
40,754
-5.5
0.0
292,111
298,566
2.2
METANOL
LEA Y OTROS
BIOGAS
TOTAL
Nota: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en

metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
CUEDRO N3
MATRIZ ENERGTICA PRIMARIA

(SISTEMA METODOLOGICO INTERNACIONAL)
BALANCE ENERGIA PRIMARIA

(TERACALORIAS)
AO 2003
PRODUCCION
ENERGETICO
IMPORTACION
EXPORTACION
BRUTA
VAR. STOCK +
CONSUMO
BRUTO
PERD+CIERRE
PETROLEO CRUDO (a)
1,909
108,694
-1,270
111,873
GAS NATURAL (b,c,d,e)
20,325
56,936
2,679
74,582
4,034
20,332
75
24,291
HIDROELECTRICIDAD
21,370
1,931
19,439
LEA Y OTROS
40,754
40,754
88,392
185,962
3,415
270,939
CARBON
BIOGAS
TOTAL
Las siguientes unidades estn expresadas en Teracaloras

a) Produccin Bruta Petroleo Crudo:
Produccin Isla +
1.909 =
b) Produccin Bruta Gas Natural:
Produccin Continente +
795
Produccion total
20.325 =
c) Cierre Gas Natural :

2.679 =
e) : Gas Absorbido (Diferencia Gas Primario y Secundario ) =
659
- Reinyecciones
20,372
Gas lift +
Produccin Costa afuera
455
47
Gas quemado
1,794
885
731
Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de
generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Nota 2: El Consumo Bruto equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variacin de Stocks
Perdidas y Cierres para cada energtico
CUADRO3-B
3B
MATRIZ ENERGIA PRIMARIA (*)

(TERACALORIAS)
AO 2003
V. STOCK +
CONSUMO
PERD+CIERRE
BRUTO
PRODUCCION IMPORTACION EXPORTACION

BRUTA
ENERGETICO
PETROLEO CRUDO (a)
1,909
108,694
-1,270
111,873
GAS NATURAL (b,c,d,e)
20,325
56,936
2,679
74,582
CARBON
4,034
20,332
75
24,291
HIDROELECTRICIDAD
62,221
5,622
56,599
LEA Y OTROS
40,754
40,754
129,243
185,962
7,106
308,099
BIOGAS
TOTAL
L as sig u ien tes u n id ad es estn exp resad as en Teracalo ras

a) Pro d u cci n B ru ta Petro leo Cru d o :
Pro d u cci n Isla +

1.909 =
b ) Pro d u cci n B ru ta Gas Natu ral:
Pro d u cci n Co n tin en te +

795
Pro d u ccio n to tal
20.325 =
c) Cierre Gas Natu ral :
20,372
Gas lift +
2.679 =
e) : Gas Ab so rb id o (Diferen cia Gas Prim ario y Secu n d ario ) =
Pro d u cci n Co sta afu era
455
659
- Rein yeccio n es
47
Gas q u em ad o
1,794
885
731
No ta 1: El facto r d e co n versi n u tilizad o p ara la h id ro electricid ad co rresp o n d e al u tilizad o en la m eto d o lo g a n acio n al

es eq u ivalen te a 2.504 K cal/K w h
No ta 2: El Co n su m o B ru to eq u ivale a la su m a d e Pro d u cci n B ru ta e Im p o rtacio n es m en o s las Exp o rtacio n e y Variaci n d e Sto cks
Perd id as y Cierres p ara cad a en erg tico
Fu en te: En cu estas CNE a em p resas d el secto r en erg a e in d u strias in ten sivas en co n su m o en erg tico
Elab o raci n : Co m isi n Nacio n al d e En erg a, Sep tiem b re 2004
Cuadro4
MATRIZ ENERGTICA SECUNDARIA

(SISTEMA METODOLGICO INTERNACIONAL)
BALANCE
ENERGIA
SECUNDARIA
(TERACALORIAS)
AO 2003
ENERGETICO
PRODUCCION
IMPORTACION
EXPORTACION V. STOCK +
BRUTA
TOTAL DERIVADOS
PERD Y CIERRE
CONSUMO
CONSUMO
CONSUMO
FINAL
CENT. DE TRANSF.
TOTAL
105,141
20,725
17,393
-902
103,693
5,682
109,375
PETROLEO COMBUSTIBLE
19,052
788
3,944
-787
15,686
997
16,683
DIESEL
42,126
7,276
3,577
-228
45,494
559
46,053
GAS 93 S/P (*)
25,367
5,317
7,606
-463
23,541
23,541
GAS 93 C/P (**)
KEROSENE
974
-361
1,335
1,335
GAS LICUADO
6,448
7,166
1,438
183
11,744
249
11,993
GASOLINA AVIACION
123
83
40
40
KEROSENE AVIACION
6,370
178
63
671
5,814
5,814
NAFTA
2,129
765
33
1,331
1,364
GAS REFINERIA
2,552
2,546
2,552
ELECTRICIDAD
40,274
1,677
2,451
38,115
1,385
39,500
CARBON (**)
24,291
4,595
19,696
24,291
7,086
2,121
492
646
2,801
5,268
8,069
215
32
183
183
GAS CORRIENTE.
1,392
-26
1,336
82
1,418
GAS ALTO HORNO
1,408
283
715
410
1,125
GAS NATURAL (**)
73,851
14,232
59,619
73,851
METANOL
14,631
14,631
LEA
40,754
36,451
4,303
40,754
309,043
24,523
32,516
2,484
202,121
96,445
298,566
COKE
ALQUITRAN (***)
BIOGAS
TOTAL
(*) Se incluy e la Gasolinas 88, 95 y 97 que aportan aproxim adam ente 12.335 TCal ( 48.6%) del total de gasolina 93 s/p
(**) Las Im portaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico prim ario
(*** ) Alquitrn de uso energtico (poducido en siderurgia)
Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en m etodologa internacional de
generacin de balances equivalente a 860 K cal/K wh
Nota 2: El Consum o Final equivale a la sum a de Produccin B ruta e Im portaciones m enos las Exportacione y Variacin de Stocks
Nota 3: El Consum o Total equivale a la sum a del Consum o Final y Consum o en Centros de Transform acin
Fuente: Encuestas CNE a em presas del sector energa e industrias intensivas en consum o energtico
Elaboracin: Com isin Nacional de Energa, Septiem bre 2004
Cuadro5
CONSUMO SECTORIAL
(TERACALORIAS)
AO 2003
ENERGETICO
Sector
Sector
Sector
Consumo
Consumo
Transporte
Ind. y Min.
Com.Pb.Res.
Final
Cent.deTransf.
Consumo
Total
TOTAL DERIVADOS
69,919
9,338
22,164
6,328
11,610
20
103,693
15,686
5,682
997
109,375
16,683
DIESEL
31,186
13,948
360
45,494
559
46,053
GAS 93 S/P (*)
23,541
23,541
23,541
GAS 93 C/P
KEROSENE
370
965
1,335
1,335
GAS LICUADO
1,479
10,265
11,744
249
11,993
GASOLINA AVIACION
40
40
40
KEROSENE AVIACION
5,814
5,814
5,814
NAFTA
33
33
1,331
1,364
GAS REFINERIA
2,546
2,552
189
26,613
11,313
38,115
1,385
39,500
CARBON (**)
4,588
4,595
19,696
24,291
COKE
2,801
2,801
5,268
8,069
ALQUITRAN (***)
183
183
183
GAS CORRIENTE
1,007
329
1,336
82
1,418
GAS ALTO HORNO
715
715
410
1,125
GAS NATURAL (**)
257
9,835
4,140
14,232
59,619
73,851
METANOL
LEA
7,678
28,773
36,451
4,303
40,754
BIOGAS
70,365
75,584
56,172
202,121
96,445
298,566
ELECTRICIDAD
TOTAL
(*) Se incluye la Gasolinas 88, 95 y 97 que aportan aproximadamente 12.335 TCal ( 48.6%) del total de gasolina 93 s/p
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario
(*** ) Alquitrn de uso energtico (poducido en siderurgia)
generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kw h
Nota 2: El Consumo Final equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variacin de Stocks
Nota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformacin
CUADRO N6
CONSUMO SECTORIAL
(TERACALORIAS)
AO 2003
SECTOR TRANSPORTE
ENERGETICO
TERRESTRE FERROVIARIO
MARITIMO
AEREO
TOTAL
51,588
202
12,275
5,854
69,919
9,338
9,338
DIESEL
28,047
202
2,937
31,186
GAS 93 S/P (*)
23,541
23,541
GAS 93 C/P
GASOLINA AVIACION
40
40
KEROSENE AVIACION
5,814
5,814
ELECTRICIDAD
116
73
189
GAS NATURAL (**)
257
257
51,961
275
12,275
5,854
70,365
TOTAL DERIVADOS
CARBON
TOTAL
(*) Se incluye la Gasolinas 88, 95 y 97 que aportan aproximadamente 12.335 TCal ( 48.6%) del total de gasolina 93 s/p
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario
CUADRO N7
CONSUMO SECTORIAL
(TERACALORIAS)
AO 2003
SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO
ENERGETICO
COBRE
TOTAL DERIVADOS
SALITRE
HIERRO
PAPEL Y
SIDE_
PETRO_
CELULOSA
RURGIA
QUIMICA
CEMENTO
AZUCAR
PESCA
TOTAL
INDUSTRIAS
MINAS
VARIAS
VARIAS
6,867
298
202
1,363
110
62
99
977
9,047
3,138
22,164
1,559
24
1,245
22
92
748
2,266
366
6,328
DIESEL
5,096
260
178
92
100
40
207
5,251
2,718
13,948
KEROSENE
117
34
219
370
GAS LICUADO
62
26
22
1,311
54
1,479
NAFTA
33
33
GAS REFINERIA
13,747
310
320
3,322
605
581
439
60
148
6,669
412
26,613
CARBON (*)
32
598
1,618
663
75
1,536
64
4,588
COKE
59
2,138
283
35
200
86
2,801
ALQUITRAN (**)
183
183
GAS CORRIENTE
971
36
1,007
GAS ALTO HORNO
715
715
1,104
853
1,144
313
178
510
513
5,220
9,835
METANOL
LEA
3,757
3,919
7,678
21,811
1,461
1,120
9,588
4,926
869
2,912
857
1,713
26,627
3,700
75,584
ELECTRICIDAD
GAS NATURAL (*)
TOTAL
(*) L as Im p o rtacio n es-Exp o rtacio n es se co n sid eran en etap a d e en erg tico p rim ario
(**) Alq u itrn d e u so en erg tico (p o d u cid o en sid eru rg ia)
No ta 1: El facto r d e co n versi n u tilizad o p ara la h id ro electricid ad co rresp o n d e al u tilizad o en m eto d o lo g a in tern acio n al d e
g en eraci n d e b alan ces eq u ivalen te a 860 K cal/K w h
No ta 2: El Co n su m o Fin al eq u ivale a la su m a d e Pro d u cci n B ru ta e Im p o rtacio n es m en o s las Exp o rtacio n e y Variaci n d e Sto cks
Perd id as y Cierres p ara cad a en erg tico
No ta 3: El Co n su m o To tal eq u ivale a la su m a d el Co n su m o Fin al y Co n su m o en Cen tro s d e Tran sfo rm aci n
Cuadro8
CONSUMO SECTORIAL
AO 2003
(TERACALORIAS)
SECTOR COMERCIAL
PUBLICO RESIDENCIAL (CPR)
ENERGETICO
COMERCIAL
PUBLICO
RESIDENCIAL
TOTAL
TOTAL DERIVADOS
2,096
0
365
19
9,149
1
11,610
20
DIESEL
216
31
113
360
KEROSENE
18
947
965
GAS LICUADO
1,862
315
8,088
10,265
3,821
1,180
6,312
11,313
GAS CORRIENTE
140
189
329
GAS NATURAL (*)
591
182
3,367
4,140
28,773
28,773
6,655
1,727
47,790
56,172
ELECTRICIDAD
CARBON (*)
LEA
TOTAL
(*) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

Cuadro9
CONSUMO SECTORIAL
(TERACALORIAS)
AO 2003
SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
ELECTRICIDAD
GAS Y COKE
ENERGETICO
PETROLEO Y
CARBON
GAS NATURAL
Y LEA
GAS NATURAL
METANOL
1,448
246
3,988
801
196
DIESEL
494
65
GAS LICUADO
246
NAFTA
1,331
GAS REFINERIA
150
2,396
905
10
352
115
14,660
5,036
3,686
1,582
GAS CORRIENTE
82
GAS ALTO HORNO
410
28,451
327
6,270
24,571
4,303
53,453
7,693
10,610
24,686
TOTAL DERIVADOS
ELECTRICIDAD
CARBON (*)
COKE
GAS NATURAL (*)

LEA
BIOGAS
TOTAL
(*) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

n de Stocks
Cuadro9
TOTAL
5,682
997
559
249
1,331
2,546
1,385
19,696
5,268
82
410
59,619
4,303
0
96,445
CUADRO N10
10
PRODUCCION BRUTA DERIVADOS

INDUSTRIALES DEL PETROLEO
(TERACALORIAS)
AO 2003
NO ENERGETICOS
Gasolina Blanca
PROD.BRUTA
16.7
Aguarrs
322.7
Solventes
113.2
Fuel Fondo Vaco
0.0
Asfalto
520.3
Etileno
558.3
Gas Oil
2,920.0
Total
4,451.2
CUADRO N11
11
BALANCE DE ENERGIA PRIMARIA

(Unidades Fsicas)
2003
PRODUCCION
IMPORTACION
BRUTA
ENERGETICO
V. STOCK +
CONSUMO
PERD.Y CIERRE
BRUTO
EXPORTACION
PETROLEO CRUDO (a)

(Miles m3)
210
11,706
-137
12,053
GAS NATURAL (b,c y d)

(Mill. m3)
2,176
6,095
287
7,984
576
2,904
10
3,470
HIDROELECTRICIDAD
(Gwh)
24,848
2,245
22,603
LEA Y OTROS
(Miles ton.)
11,644
11,644
CARBON
(Miles ton.)
BIOGAS
(Mill.m3)
a) Produccin B ruta : Isla+ Continente + Costa afuera
Isla
b) Produccin B ruta : (Prod. Total - Reinyecciones)
Prod. Total
c) Cierre :
d) Ventas Tot. y Consum os Propios Enap
e) : (Diferencia Gas Prim ario y Secundario )
f) Carbn Im portado (Mton 7.000 K cal/K g))
89
Continente
2,181
Reinyecciones =
Gas lift
192
Gas Quem ado =
95
Ventas
7,219
Cons. Propios =
687
Trm ico =
2,133
Gas Absorvido =
78.0
Metalrgico
771
DERIVADOS DEL GAS NATURAL
(Miles m3)
PRODUCCION GASOLINA NATURAL
80.96
PRODUCCION PROPANO
151.58
PRODUCCION BUTANO
101.05
48
Costa Afuera =
72
Cuadro12
12
B AL ANCE
ENERGIA
SECUNDARIA
(UNIDADES FISICAS)
AO 2003
ENERGETICO
PRODUCCION
B RUTA
IMPORTACION
EXPORTACION
V. STOCK
PERD.CIERRE
PETROL EO COMB USTIB L E

1,814
75
375
-75
(Miles To n ) (iv)
DIESEL
4,601
795
391
-25
(Miles m 3)
GAS 93 S/P (*)
3,103
650
930
-56
(Miles m 3)
GAS 93 C/P (**)
0
0
0
0
(Miles m 3)
K EROSENE
108
0
0
-41
(Miles m 3)
GAS L ICUADO
533
592
119
15
(Miles To n )
GASOL INA AVIACION
15
0
0
10
(Miles m 3)
K EROSENE AVIACION
709
20
7
75
(Miles m 3)
NAFTA
264
0
95
0
(Miles m 3)
GAS REFINERIA
599
0
0
0
(Millo n es m 3)
EL ECTRICIDAD (VI)
46,830
1,950
0
2,849
(GWh )
CARB ON (***)
3,470
0
0
0
(Miles To n )
COK E
1,012
303
70
92
(Miles To n )
AL QUITRAN
21
0
0
3
(Miles m 3)
GAS CORRIENTE (v)
348
0
0
-6
(Millo n es m 3)
GAS AL TO HORNO
1,564
0
0
314
(Millo n es m 3)
GAS NATURAL (***)
7,906
0
0
0
(Millo n es m 3)
METANOL
2,703
0
2,703
0
(Miles To n )
L EA
11,644
0
0
0
(Miles To n )
B IOGAS
0
0
0
0
(Millo n es m 3)
(*) Del total de Gasolina 93 s/p , aproximadamente 1.509 Miles de m3 corresponden a Gasolina s/p 88 95 y 97.
(***) Las Importaciones-Exportaciones y Var. Stock, Perdidas se consideran en etapa de energtico primario
CONSUMO
FINAL
CONSUMO
CENT. DE TRANSF.
CONSUMO
TOTAL
1,494
95
1,589
4,969
61
5,030
2,879
2,879
149
149
971
20
991
647
647
165
169
598
599
44,320
1,611
45,931
656
2,814
3,470
400
753
1,153
18
18
334
20
354
795
455
1,250
1,524
6,382
7,906
10,415
1,229
11,644
(iv) Prod. IFO 180

879 Mil Ton.
Fuel 5
9 Mil Ton.
Fuel 6
926 Mil Ton.
(v) Gas Prod. En Siderurgia
268.3 Milln m 3
(vi) Perdidas Autoproductores (7.5%)
213.8 K Wh
.Respecto a Im portaciones y Exportaciones de Com bustibles los datos en el balance son consistentes entre valores fsicos y calricos, de acuerdo a su propia m etodologa y convenciones
principalm ente respecto a poderes calorficos y densidades y no necesariam ente son exactam ente iguales respecto a datos en sitio web institucional u otras publicaciones CNE, por proceder
de fuentes distintas (Cm ara de Com ercio, p.ej.) que utilizan otro tipo de convenciones y otros factores de conversin para cada com bustible.
Cuadro13
13
CONSUMO SECTORIAL
(UNIDADES FISICAS)
AO 2003
ENERGETICO
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
GAS 93 S/P
(Miles m3)
GAS 93 C/P (*)
(Miles m3)
KEROSENE
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
GASOLINA AVIACION
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION
(Miles m3)
NAFTA
(Miles m3)
GAS REFINERIA
(Millones m3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
COKE
(Miles Ton)
ALQUITRAN
(Miles m3)
GAS CORRIENTE
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO
(Millones m3)
GAS NATURAL
(Millones m3)
METANOL
(Miles Ton)
LEA
(Miles Ton)
BIOGAS
(Miles Ton)
Sector
Sector
Sector
Consumo
Consumo
Consumo
Transporte
Ind. y Min.
Com.Pb.Res.
Final
Cent.deTransf.
Total
889
603
1,494
95
1,589
3,406
1,523
40
4,969
61
5,030
2,879
2,879
2,879
41
108
149
149
122
849
971
20
991
647
647
647
165
169
598
599
219
30,946
13,155
44,320
1,611
45,931
655
656
2,814
3,470
400
400
753
1,153
18
18
18
252
82
334
20
354
795
795
455
1,250
28
1,053
443
1,524
6,382
7,906
2,194
8,221
10,415
1,229
11,644
CUADRO N14
14
CONSUMO SECTORIAL
AO 2003
(Unidades Fsicas)
SECTOR TRANSPORTE
ENERGETICO
PETROLEOS COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
GAS 93 S/P
(Miles m3)
GAS 93 C/P
(Miles m3)
GASOLINA AVIACION
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION
(Miles m3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
GAS NATURAL
(Millones m3)
CARBON
(Miles Ton)
TERRESTRE FERROVIARIO
MARITIMO
TOTAL
AEREO
889
889
3,063
22
321
3,406
2,879
2,879
647
647
135
84
219
28
28
Cuadro15
15
CONSUMO SECTORIAL
(UNIDADES FISICAS)
AO 2003
SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO
COBRE
SALITRE
HIERRO
ENERGETICO
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m 3)
KEROSENE
(Miles m 3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
NAFTA
(Miles m 3)
GAS REFINERIA
(Millones m 3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
COKE
(Miles Ton)
ALQUITRAN
(Miles m 3)
GAS CORRIENTE
(Millones m 3)
GAS ALTO HORNO
(Millones m 3)
GAS NATURAL
(Millones m 3)
METANOL
(Miles Ton)
LEA
(Miles Ton)
PAPEL Y
SIDE_
PETRO_
CELULOSA
DURGIA
QUIMICA
CEMENTO
AZUCAR
PESCA
INDUSTRIAS
MINAS
VARIAS
VARIAS
TOTAL
149
119
71
216
35
603
557
28
19
10
11
23
574
296
1,523
13
24
41
108
122
15,985
361
372
3,863
704
676
511
69
172
7,754
479
30,946
85
231
95
11
219
655
305
40
29
12
400
18
18
243
252
795
795
118
91
122
34
19
55
55
559
1,053
1,074
1,119
2,194
CUADRON16
16
CONSUMO SECTORIAL
AO 2003
(UNIDADES FISICAS)
SECTOR COMERCIAL
PUBLICO RESIDENCIAL(CPR)
ENERGETICO
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
KEROSENE
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
GAS CORRIENTE
(Millones m3)
GAS NATURAL
(Millones m3)
LEA
(Miles Ton)
COMERCIAL PUBLICO RESIDENCIAL
TOTAL
24
13
40
106
108
154
26
669
849
4,444
1,371
7,340
13,155
35
47
82
63
20
360
443
8221
8,221
CUADRO N17
17
CONSUMO SECTORIAL
AO 2003
(Unidades Fsicas)
SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
ELECTRICIDAD
ENERGETICO
(Miles ton.)
DIESEL
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles ton.)
NAFTA
(Miles m3)
GAS REFINERA
(Mill. m3)
ELECTRICIDAD
(Gwh)
CARBON
(Miles ton.)
COKE
(Miles ton.)
GAS CORRIENTE
(Mill. m3)
GAS ALTO HORNO
(Mill. m3)
GAS NATURAL
(Mill. m3)
BIOGAS
(Mill. m3)
LEA Y OTROS
(Miles ton.)
GAS Y COKE
TOTAL
PETROLEO
CARBON Y
GAS
AUTOPRODORES Y
Y GAS
LEA
NATURAL
SECTOR PUBLICO
NATURAL
METANOL
76
19
95
54
61
20
20
165
165
35
563
598
1,053
12
410
133
1,611
2,094
720
2,814
552
201
753
20
20
455
455
3,046
35
671
2,630
6,382
1,229
1,229
CUADRO N18
18
PRODUCCION BRUTA DERIVADOS

INDUSTRIALES DEL PETROLEO
(Miles m3)
2003
PRODUCCION
NO ENERGETICOS
Gasolina Blanca
BRUTA
2.6
Aguarrs
38.7
Solventes
14.4
Fuel Fondo Vaco
0.0
Asfalto
52.7
Etileno
132.9
Gas Oil
313.6
Total
554.9
CUADRO19
19
Cuadro 19 - A
Consumo Neto de Energa Primaria

Teracaloras (% por energtico)
1978
1988
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Petrleo Crudo
47%
38%
46%
45%
41%
37%
39%
38%
Gas Natural + Otros Gases
9%
9%
7%
13%
15%
19%
18%
20%
Carbn
10%
13%
16%
15%
11%
9%
8%
9%
Hidroelectricidad
18%
22%
16%
12%
18%
20%
21%
20%
Lea y Otros
16%
18%
15%
15%
15%
15%
14%
13%
Consumo Neto
105,074
142,342
258,126
274,847
286,293
287,338
301,841 303,312
Indice
100.00
135.47
245.66
261.58
272.47
273.46
287.27
288.67
Tasa Crecimiento Promedio Decenio Anual(*)
3.1%
6.1%
6.5%
5.3%
3.6%
4.0%
3.3%
Considera la Hidroelectricidad con equivalente calrico de 2.750 KCal/KWh desde 1978 hasta 1996.(Matriz Energtica Primaria Cuadro 3B )
Desde 1997 se considera un equivalente de 2.504 KCal/KWh
Los datos son Netos y corresponden al Consumo Bruto primario ms las Importaciones menos las Exportaciones de energa secundaria
(*) De 1999 a 2003 Tasa de Crecimiento Promedio Anual c/r a 1998 ;
.- Fuente Libro Balance 1979 - 1998, Balances Preliminares 1999 - 2003
Cuadro 19 - B
Consumo Energa Secundaria

Teracaloras (% por energtico)
1978
1988
1998
Derivados de Petrleo y Gas Natural
54.4%
45.4%
43.6%
Gas Natural + Otros Gases
7.8%
9.4%
13.8%
Carbn y Coke
12.5%
15.9%
17.0%
Electricidad
8.2%
9.8%
10.6%
Lea y Otros
17.1%
19.5%
15.0%
Consumo Bruto
96,965
127,857
264,754
Indice
100.00
131.86
273.04
Tasa Crecimiento Promedio Anual (Decenio)(*)
2.8%
7.6%
Considera la Hidroelectricidad con equivalente calrico de 860 KCal/KWh
(*) De 1999 a 2003 Tasa de Crecimiento Promedio Anual c/r a 1998 ;
.- Fuente Libro Balance 1979 - 1998, Balances Preliminares 1999 - 2003
1999
41.0%
17.0%
16.7%
10.9%
14.4%
286,266
295.23
8.1%
2000
39.1%
21.6%
13.0%
11.4%
14.9%
288,481
297.51
4.4%
2001
37.9%
24.4%
10.6%
12.2%
14.9%
287,550
296.55
2.8%
2002
37.5%
24.1%
10.9%
12.6%
14.9%
292,454
301.61
2.5%
2003
36.6%
25.6%
10.9%
13.2%
13.7%
298,566
307.91
2.4%
1999
2000
2001
Transporte
66,988
26.5%
69,835
27.6%
67,320
27.0%
Industrial y Minero
68,838
27.3%
74,210
29.3%
75,289
30.2%
Comercial Pblico Residencial
52,669
20.9%
54,257
21.5%
56,282
22.6%
Centros de Transformacin(*)
63,843
25.3%
54,666
21.6%
50,526
20.2%
Total
252,338
252,968
249,417
Considera electricidad con equivalente calrico de 860 Kcal/KWh.
(*) Consumo Efectivo = Cons. Bruto Energa Pimaria + Importaciones - Exportaciones Secundarias - Consumo Final
2002
68,996
75,672
56,190
59,883
260,741
26.5%
29.0%
21.5%
23.0%
2003
70,365
75,584
56,172
60,825
262,946
26.8%
28.7%
21.4%
23.1%
34%
66%
2003
90,410
212,902
303,312
30%
70%
Cuadro 19 - C
Consumo Sectorial
Teracaloras
Sectores
Cuadro 19 - D
Dependencia Energtica
Teracaloras
Origen
1999
2000
2001
2002
Nacional
83,900
31%
91,719
32%
98,107
34%
103,063
Importado
190,947
69%
194,574
68%
189,231
66%
198,778
Total Consumo Neto
274,847
286,293
287,338
301,841
(*):La hidroelectricidad se consider con un equivalente calrico de 2.504 Kcal/KWh
Los valores han sido calculados a partir de la Energa Primaria ms las Importaciones y menos las Exportaciones de Energa Secundaria
Cuadro 20
20
Consumo Generacin Autoproductores
Cuadro 20 - A
Fuel Oil
(Mton)
Capacidad y Generacin por Tipo de Servicio 2003
Diesel
(Mm3)
Cobre:
Codelco
Otros
6.3
0.6
0.0
0.5
Salitre
0.0
3.6
Hierro
Papel y
Celulosa
0.0
1.2
9.3
0.4
Cuadro 20 - B
Siderurgia
5.9
1.2
Capacidad y Generacin por Sistema 2003
Cemento
0.0
3.2
0.0
3.1
Sector
Servicio Pblico
Autoproductores
Total
Capacidad [MW]
10,729
93.7%
725
6.3%
11,454
Generacin [GWh]
45,380
93.1%
3,400
6.9%
48,780
Sistema
Potencia
Bruta
Potencia
Bruta
Generacin
Generacin
Interconectado
Instalada
[MW]
Instalada
[%]
Bruta
[GWh]
Bruta
[%]
Pesca
Industria y
Minas
Varias
48.6
9.2
SING
3,641
31.8%
11,424
23.4%
Sub Total
70.1
23.0
SIC
6,996
61.1%
33,708
69.1%
33
0.3%
89.3
0.2%
0.0
0.0
59
0.5%
158.4
0.4%
Gas y Coke
Petroleo y
Gas Nat.
0.0
3.7
725
11,454
6.3%
100.0%
3,400.3
48,780
6.9%
100.0%
TOTAL
70.1
26.7
AYSEN
MAGALLANES
AUTOPRODUCTORES
TOTAL
Cuadro 20 - E
Cuadro 20 - C
Generacin Elctrica Nacional Por Tipo de Planta

GWh
Planta
1999
2000
Hidraulica
13,577
35.4%
19,081
46.2%
Gas Natural (*)
6,698
17.4%
9,771
23.7%
Carbn
13,260
34.5%
9,354
22.7%
Diesel Fuel Oil
3,399
8.9%
1,687
4.1%
Otros
1,450
3.8%
1,375
3.3%
Total
38,384
41,268
100.0%
(*) Incluye Importacines de AES Gener desde Salta, Argentina
2001
21,680
12,504
6,228
1,822
1,683
43,917
49.4%
28.5%
14.2%
4.1%
3.8%
2002
23,187
12,529
6,925
1,062
1,781
45,484
51.0%
27.5%
15.2%
2.4%
3.9%
2003
22,603
15,961
6,581
1,940
1,695
48,780
46.3%
32.7%
13.5%
4.0%
3.5%
2003
4,167
3,708
2,258
1,003
318
11,454
36.4%
32.3%
19.7%
8.8%
2.8%
Cuadro 20 - D
Capacidad Instalada Nacional Por Tipo de Planta

MW
Planta
1999
2000
2001
2002
Hidraulica
4,012
40.0%
4,128
39.8%
4,124
37.8%
4,157
37.3%
Gas Natural (*)
2,299
22.9%
2,638
25.4%
3,126
28.7%
3,441
30.9%
Carbn
2,260
22.6%
2,225
21.5%
2,264
20.8%
2,253
20.2%
Diesel Fuel Oil
1,238
12.4%
1,168
11.3%
1,015
9.3%
996
9.0%
Otros
211
2.1%
211
2.0%
375
3.4%
289
2.6%
Total
10,020
10,370
10,904
11,136
(*) Incluye capacidad instalada de AES Gener en Salta Argentina (642,8 MW ao 2000 - 2003)
La fuente de informacin sobre Capacidades Instaladas y Generacin son los CDEC y empresas generadoras
Anexo A2
DENSIDADES Y PODERES CALORIFICOS

UTILIZADOS EN EL BALANCE
PRODUCTO
DENSIDAD
PODER CALORIF.
Ton/m3
KCal/Kg
PETR. CRUDO NACIONAL
0.825
10,963
PETR. CRUDO IMPORTADO
0.855
10,860
PETR. COMBUSTIBLE 5
0.927
10,500
PETR. COMBUSTIBLE IFO 180
0.936
10,500
PETR. COMBUSTIBLE 6
0.945
10,500
NAFTA
0.700
11,500
GAS LICUADO
0.550
12,100
GASOLINA AUTOMOVILES
0.730
11,200
GASOLINA AVIACION
0.700
11,400
KEROSENE AVIACION
0.810
11,100
KEROSENE
0.810
11,100
DIESEL
0.840
10,900
GAS NATURAL PROCESADO
9,341
LEA
3,500
CARBON
7,000
BIOGAS
4,000
GAS DE REFINERIA
4,260
ELECTRICIDAD
860
(*) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera
(**) KCal/m3
(***) KCal/m3
(****) KCal/KWh (Equivalente Calrico Terico Internacional)
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh hasta 1997
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.504 KCal/KWh desde 1998
(*)
(**)
(**)
(***)
(****)(1)
Anexo A3
TABLA DE CONVERSION UNIDADES ENERGETICAS

INTERNACIONALES (OLADE)
(*)
BEEP
BEEP
1.00E+00
TEP
1.38E-01
TCAL
1.39E-03
TJOULE
5.81E-03
10E+3BTU
5.52E+03
MWH
1.61E+00
KGGLP
1.31E+02
TEP
7.21E+00
1.00E+00
1.00E-02
4.18E-02
3.98E+04
1.16E+01
9.44E+02
1.20E+03
4.26E+04
TCAL
7.21E+02
1.00E+02
1.00E+00
4.18E+00
3.98E+06
1.16E+03
9.44E+04
1.20E+05
4.26E+06
TJOULE
1.72E+02
2.39E+01
2.39E-01
1.00E+00
9.52E+05
2.78E+02
2.26E+04
2.88E+04
1.02E+06
10E+3BTU
1.80E-04
2.51E-05
2.50E-07
1.05E-06
1.00E+00
2.90E-04
2.37E-02
3.03E-02
1.07E+00
MWH
6.20E-01
8.60E-02
8.60E-04
3.60E-03
3.42E+03
1.00E+00
8.12E+01
1.04E+02
3.67E+03
KGGLP
7.63E-03
1.06E-03
1.06E-05
4.43E-05
4.22E+01
1.23E-02
1.00E+00
1.28E+00
4.51E+01
M3 GAS NAT.
5.98E-03
8.30E-04
8.30E-06
3.47E-05
3.30E+01
9.65E-03
7.84E-01
1.00E+00
3.54E+01
PIE3 GAS NAT.

1.70E-04
(Nota: E + x = 10 elevado a x )
2.35E-05
2.35E-07
9.81E-07
9.34E-01
2.72E-04
2.21E-02
2.83E-02
1.00E+00
ABREVIATURAS
EQUIVALENCIA
BARRIL EQUIVAL. PETROLEO
TON. EQUIV. PETROLEO
BARRILES
METROS CUBICOS
TERACALORIAS
TONELADAS METRICAS
GIGAWATTS
TERAWATTS-HORA
GIGAWATTS-HORA
KILOWATTS-HORA
MEGAWATTS-HORA
SIMBOLO
BEEP
TEP
BBL
M3
TCAL
TON
GW
TWH
GWH
KWH
MWH
EQUIVAL. OLADE
1BBL GLP
0,670BEP
1BBL
0,15893M3
1M3 GLP
552,4 KG
1PIE3
0,028317 M3
MULTIPLOS
SIMBOLO
K
M
G
T
P
PREFIJO
KILO
MEGA
GIGA
TERA
PETA
M3 GAS NAT.
1.67E+02
PIE3 GAS NAT.

5.92E+03
EQUIVAL. BALANCE NACIONAL

1Bpe
1,05 BEEP
1 m3 gas nat.
1,13 M3 GAS NAT
(Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)
FACTOR
1.00E+03
1.00E+06
1.00E+09
1.00E+12
1.00E+15
(*) PARA OBTENER EQUIVALENCIAS INTERNACIONALES, SE DEBEN TENER EN CUENTA LAS EQUIVALENCIAS DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGIA , PRINCIPALMENTE
RESPECTO A PODERES CALORIFICOS Y DENSIDADES
C1
BALANCE DE ENERGIA ELECTRICA
AO 2003
Porcentajes
cr/Total cr/SubTotal
11,454
100%
Termoelctrica
Autoproductores
Cogeneracin
Servicios Pblicos
7,287
365
276
6,646
64%
Hidroelctrica
Autoproductores
Servicios Pblicos
4,167
78
4,089
36%
GENERACION DE ENERGIA (**)

(Millones de KWh)
Termoelctrica
Autoproductores
Cogeneracin
Servicios Pblicos
48,780
26,177
1,542
1,241
23,394
100%
54%
Hidroelctrica
Autoproductores
Servicios Pblicos
22,603
591
22,012
46%
300,505
39,500
32,543
111,314
76,394
40,754
100%
13%
11%
38%
25%
14%
511
15,985
3,863
676
704
69
372
172
361
7,754
479
100%
1.7%
51.7%
12.5%
2.2%
2.3%
0.2%
1.2%
0.6%
1.2%
25.1%
1.5%
POTENCIA ELECTRICA INSTALADA(***)

(Miles de KW)
CONSUMO DE ENERGIA
SEGUN FUENTES
(Teracaloras)
Electricidad (*)
Carbn, Coke y Alquitrn
Derivados de Petrleo y de Gas Natural
Gas(Natural,Corriente,Alto Horno,Metanol)
Lea y otros
CONSUMO ELECTRICO INDUSTRIAL
Y MINERO SEGUN ACTIVIDAD
(Millones de KWh)
Cemento
Cobre
Papel y Celulosa
Petroqumica
Siderurgia
Azucar
Hierro
Pesca
Salitre
Industrias Varias
Minas Varias
CONSUMO BRUTO DE ENERGIA
ELECTRICA POR HABITANTE
(KWh/Ao)
(*) Equivalente calrico de la electricidad : 860 Kcal/KW h
3,093
5%
4%
91%
2%
98%
6%
5%
89%
3%
97%
5.9%
(**) Incluye Importaciones desde Argentina de 1.950 GWh

(***) Incluye Capacidad Instalada de Gener en Salta (642.8 MW)
(****) Hidroelectricidad considera Capacidad Elica de 1,98 MW y generacin de 5,23 MWh
Fuente
(1) Estadstica de Operacin CDEC-SIC 1990 - 2003
(2) Estadstca de Operacin CDEC-SING 1993 - 2003
(3) Informacin proporcionada a la CNE por empresas generadoras
C2
CAPACIDAD NACIONAL INSTALADA POR SISTEMA
INTERCONECTADO EN MW.
SING
1990(*)
SIC
3,195.1
SISTEMA
TOTAL
MAGALLANES
SISTEMAS
TOTAL PAIS
45.5
3,240.6
1,185.4
4,426.0
27.4%
100.0%
30.3%
91.9%
45.3%
%HIDRO
72.6%
0.0%
69.7%
8.1%
54.7%
45.5
3,876.6
1,208.4
5,085.0
%trmica
22.3%
100.0%
24.8%
92.0%
39.4%
%hidro
77.7%
0.0%
75.2%
8.0%
60.6%
1992 (*)
N/D
3,831.1
N/D
AUTOPRODUCTORES
%TRMICA
1991(*)
N/D
SISTEMA
AYSEN (****)
N/D
46.4
3,877.5
1,317.5
5,195.0
%trmica
21.8%
100.0%
24.5%
91.7%
40.2%
%hidro
78.2%
0.0%
75.5%
8.3%
59.8%
1993
%trmica
%hidro
1994
3,831.1
N/D
N/D
799.1
3,889.9
46.4
4,735.4
668.6
5,404.0
94.4%
19.6%
N/D
100.0%
32.8%
92.2%
40.0%
5.6%
80.4%
0.0%
67.2%
7.8%
60.0%
799.1
3,893.4
49.3
4,741.8
693.2
5,435.0
98.7%
19.0%
100.0%
33.2%
85.6%
39.8%
1.3%
81.0%
0.0%
66.8%
14.4%
60.2%
1,156.9
4,083.6
49.3
5,289.8
659.2
5,949.0
98.8%
22.4%
100.0%
39.8%
85.5%
44.8%
1.2%
77.6%
0.0%
60.2%
14.5%
55.2%
1,159.6
4,858.5
60.2
6,078.3
631.7
6,710.0
98.8%
24.5%
100.0%
39.5%
83.8%
43.6%
1.2%
75.5%
0.0%
60.5%
16.2%
56.4%
1,276.9
5,266.8
60.2
6,603.9
668.1
7,272.0
99.0%
29.7%
100.0%
43.7%
84.7%
47.4%
1.0%
70.3%
0.0%
56.3%
15.3%
52.6%
1,475.7
6,242.4
16.2
64.5
7,798.8
616.2
8,415.0
99.1%
37.7%
66.7%
100.0%
49.8%
83.0%
52.3%
0.9%
62.3%
33.3%
0.0%
50.2%
17.0%
47.7%
2,637.3
6,695.1
17.8
64.5
9,414.7
605.3
10,020.0
99.5%
41.7%
67.0%
100.0%
58.0%
84.9%
59.6%
0.5%
58.3%
33.0%
0.0%
42.0%
15.1%
40.4%
2000 (**)
3,040.9
6,652.8
20.1
64.5
9,778.3
591.7
10,370.0
%trmico
99.6%
40.0%
76.3%
100.0%
58.6%
86.4%
60.2%
0.4%
60.0%
23.7%
0.0%
41.4%
13.6%
39.8%
2001 (**)
3,440.9
6,579.2
22.9
64.5
10,107.5
796.5
10,904.0
%trmico
99.6%
38.7%
73.1%
100.0%
60.0%
89.9%
62.2%
0.4%
61.3%
26.9%
0.0%
40.0%
10.1%
37.8%
2002 (**)
3,633.2
6,737.2
22.6
64.5
10,457.5
678.5
11,136.0
%trmico
99.6%
38.8%
58.2%
100.0%
61.0%
89.9%
62.8%
0.4%
61.2%
41.8%
0.0%
39.0%
10.1%
37.2%
3,640.7
6,996.2
33.1
65.0
10,735.0
719.0
11,454.0
99.6%
0.4%
42.0%
58.0%
44.1%
55.9%
100.0%
0.0%
62.0%
38.0%
89.3%
10.7%
63.7%
36.3%
%trmica
%hidro
1995
%trmica
%hidro
1996
%trmica
%hidro
1997
%trmica
%hidro
1998
%trmica
%hidro
1999
%trmico
%hidro
%hidro
%hidro
%hidro (***)
2003 (**)
%trmico
%hidro (***)
N/D
N/D
N/D
N/D
(*) Valores SING estimados

(**) SING Incluye. Capacidad Instalada de Gener en Salta (642.8 MW ao 2000 - 2003)
(***) Incluye central elica de 1.98 MW en Aysn. Entr en operacin el 2001
(****) Subsistema Aysen, no incluye centrales aisladas de manos de 1,5 MW (4MW el 2003)
Fuente
(1) Estadstica de Operacin CDEC-SIC 1990 - 2003
(2) Estadstca de Operacin CDEC-SING 1993 - 2003
(4) Se corrigen datos histricos con informacin aportada por los CDEC, Marzo 2005
En el SING los datos hasta el ao 1993 consideran como autoproductor a la central de Codelco-Tocopilla.
El ao 1994 esta se convierte en Sociedad Annima, por lo que a partir de ese ao es considerada en las
estadisticas como empresa de servicio en el CDEC_SING.
C3
GENERACION BRUTA NACIONAL POR SISTEMA
INTERCONECTADO EN GWh
AO
TIPO
1990(*)
%trmica
%hidro
SING
N/D
13,666.6
40.0%
60.0%
N/D
97.0
100.0%
0.0%
4,634.4
84.6%
15.4%
18,398
51.4%
48.6%
13,763.6
1991(*)
%trmica
%hidro
N/D
14,734.7
16.5%
83.5%
N/D
100.7
100.0%
0.0%
5,127.6
85.8%
14.2%
19,963
34.2%
65.8%
14,835.4
1992
%trmica
%hidro
N/D
16,290.1
2.8%
97.2%
N/D
108.2
100.0%
0.0%
5,951.6
86.2%
13.8%
22,350
25.1%
74.9%
16,398.4
1993
%trmica
%hidro
1,447.0
80.4%
19.6%
17,670.3
7.3%
92.7%
N/D
116.4
100.0%
0.0%
4,779.3
87.3%
12.7%
24,013
28.3%
71.7%
19,233.7
1994
%trmica
%hidro
3,745.3
98.8%
1.2%
18,985.4
13.3%
86.7%
N/D
125.0
100.0%
0.0%
2,420.3
81.5%
18.5%
25,276
32.8%
67.2%
22,855.7
1995
%trmica
%hidro
4,403.6
99.1%
0.9%
20,506.5
14.2%
85.8%
N/D
129.4
100.0%
0.0%
2,987.5
73.9%
26.1%
28,027
34.3%
65.7%
25,039.5
1996
%trmica
%hidro
5,544.6
99.4%
0.6%
22,424.7
28.2%
71.8%
N/D
139.3
100.0%
0.0%
2,682.4
72.9%
27.1%
30,791
45.2%
54.8%
28,108.6
1997
%trmica
%hidro
6,392.4
99.1%
0.9%
23,959.1
24.5%
75.5%
N/D
142.7
100.0%
0.0%
2,797.8
71.7%
28.3%
33,292
43.1%
56.9%
30,494.2
1998
%trmica
%hidro
7,357.5
99.3%
0.7%
25,649.7
41.0%
59.0%
66.7
43.4%
56.6%
151.7
100.0%
0.0%
2,269.4
68.2%
31.8%
35,495
55.1%
44.9%
33,225.6
1999
%trmica
%hidro
9,001.0
99.3%
0.7%
26,915.0
52.4%
47.6%
71.6
48.8%
51.2%
154.8
100.0%
0.0%
2,241.6
69.8%
30.2%
38,384
64.6%
35.4%
36,142.4
2000 (**)
%trmica
%hidro
9,327.4
99.4%
0.6%
29,576.6
37.7%
62.3%
75.4
40.1%
50.9%
163.0
100.0%
0.0%
2,125.6
73.7%
26.3%
41,268
53.8%
46.2%
39,142.4
2001 (**)
%trmica
%hidro
9,851.4
99.4%
0.6%
30,765.0
31.6%
68.4%
77.7
51.4%
48.6%
170.4
100.0%
0.0%
3,052.5
80.4%
19.6%
43,917
50.6%
49.4%
40,864.5
2002 (**)
%trmica
%hidro
10,399.6
99.4%
0.6%
31,971.3
29.8%
70.2%
86.3
40.9%
59.1%
176.5
100.0%
0.0%
2,850.3
78.1%
21.9%
45,484
49.0%
51.0%
42,633.7
2003 (**)
%trmica
%hidro
11,424.1
99.4%
0.6%
33,708.1
35.2%
64.8%
89.3
15.0%
85.0%
184.5
100.0%
0.0%
3,374.0
54.5%
45.5%
48,780
53.7%
46.3%
45,406.0
SIC
SISTEMA
SISTEMA
AYSEN
MAGALLANES
AUTOPRODUCTORES
TOTAL PAIS
gb SIN Autoproductores
(**) SING Consideran Importaciones de Gener (1.950 GWh ao 2003,1.813 ao 2002, 1.386 ao 2001, 1.191 ao 2000, 114 ao 1999 )
(***) Sistema Aysen en hidro considera la produccin Elica de 5,23 GWh el 2003; 7,09 el 2002 y 1,60 el 2001
Fuente:
(1) Estadsticas de Operacin CDEC-SIC 1990-2003
(2) Estadsticas de Operacin CDEC-SING 1993-2003
(4) Se corrigen datos histricos con informacin aportada por los CDEC, Marzo 2005
Anexo A1-2
Ao 2003 (Unidades Fsicas)
Petrleo Petrleos Gasolina Gasolina Kerosene Gas

Gasolina Kerosene Nafta Gas de Electrici_
Diesel Combustibles 93 S/P 93 C/P
Miles
Licuado Aviacin Aviacin Miles Refinera
dad
Miles m3 Miles Ton. Miles m3 Miles m3
m3 Miles Ton. Miles m3 Miles m3
m3 Mill. m3
GWh
SECTOR
Transporte
Consumo Sectorial de Productos Secundarios
Caminero
:
Ferroviario
Martimo
Areo
Carbn
Miles
Ton.
Coke
Miles
Ton.
Alquitrn
Gas
Gas de
Gas MetanolBiogs
Miles Corriente Alto Horno Natural Miles Mill.
m3
Mill. m3 Mill. m3 Mill. m3 Ton.
m3
Lea y
Otros
Miles Ton.
3,063
22
321
-
889
-
2,879
-
0
-
647
135
84
-
28
-
3,406
889
2,879
647
219
28
557
28
19
10
0
11
4
1
23
574
296
149
0
2
119
0
0
2
9
71
216
35
13
4
24
0
5
0
2
0
2
108
5
4
0
0
1
-
15,985
361
372
3,863
704
676
511
69
172
7,754
479
5
0
85
1
231
95
11
218
9
9
305
40
5
0
29
12
18
0
243
9
0
795
-
118
91
122
34
19
55
55
559
0
0
0
1
1,074
0
1,119
0
1,523
603
41
122
30,946
655
400
18
252
795
1,053
2,194
24
3
13
0
2
0
2
0
106
154
26
669
4,444
1,371
7,340
1
0
0
35
0
47
63
20
360
0
0
8,221
Total Comercial Pblico, Residencial40
108
849
13,155
82
443
8,221
1,494
2,879
149
971
647
44,320
656
400
18
334
795
1,524
10,415
70
6
19
95
95
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
20
20
0
0
0
0
0
165
165
165
35
563
598
598
76
977
12
0
410
3
133
1,611
1,611
10
2,084
0
720
2,814
2,814
552
201
0
753
753
0
0
0
0
20
20
20
27
428
455
455
66
2,980
35
671
2,630
6,382
6,382
0
0
0
0
0
1,162
67
1,229
1,229
1,589
2,879
149
991
647
169
599
45,931
3,470
1,153
18
354
1,250
7,906
11,644
Total en Transporte
Industrial
y Minero
Cobre
:
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias
Total Industrial y Minero

Comercial, Pblico
Zona:Carbonfera
y Residencial Comercial
Pblico
Residencial
Consumo Final
4,969
Centros de
Electricidad:
:
Autoproductores
25
Transformacin
:Serv. Pblico 29
Gas, Coke:GasCorriente
:Siderurgia Petrleo, Gas Natural7
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol 61
Total en Centros de Transformacin 61
Consumo Total
5,030
MATRIZ DE CONSUMO SECTORIAL

(Metodologa Internacional)
Ao 2003(Teracaloras)
Transporte
Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Petrleo
Diesel
SECTOR
Caminero
:
Ferroviario
Martimo
Areo
Petrleos
Gasolina
Combustibles
93 S/P
GasolinaKerosene
93 C/P
28,047
202
2,937
-
9,338
-
23,541
-
0
-
Total en Transporte
31,186
9,338
23,541
Industrial
y Minero
5,096
260
178
92
1
100
40
5
207
5,251
2,718
1,559
4
24
1,245
0
2
22
92
748
2,266
366
13,948
6,328
216
31
113
0
19
1
Cobre
:
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias
Total Industrial y Minero

Comercial, Pblico
Zona: Carbonfera
y Residencial Comercial
Pblico
Residencial
Total Comercial Pblico, Residencial
Anexo A1-1
Gas
Licuado
GasolinaKerosene
Aviacin Aviacin
40
5,814
40
117
34
0
0
0
0
0
0
0
219
0
62
0
0
26
0
2
0
2
22
1,311
54
370
1,479
18
0
947
1,862
315
8,088
Nafta
Gas de
Refinera
5,814
33
0
0
Total Derivados
Petrleo,Gas
Natural
Electrici_
dad
Carbn
Coke y
Alquitrn
Gas
Gas de
Gas
Corriente Altos HornosNatural
116
73
-
51,588
202
12,275
5,854
0
69,919
189
6
-
6,867
298
202
1,363
1
110
62
99
977
9,047
3,138
13,747
310
320
3,322
605
581
439
60
148
6,669
412
32
0
598
2
0
0
1,618
663
75
1,536
64
59
0
0
0
2,321
0
283
35
0
200
86
971
36
0
33
22,164
26,613
4,588
2,984
0
2,096
365
9,149
3,821
1,180
6,312
7
0
0
Meta_ Biogs
nol
Lea y
Otros
Total
Energticos
51,961
275
12,275
5,854
0
70,365
257
-
257
715
-
1,104
853
1,144
313
178
510
513
5,220
-
0
-
2
3,757
3,919
-
1,007
715
9,835
7,678
21,811
1,461
1,120
9,588
4,926
869
2,912
857
1,713
26,627
3,700
30,327
75,584
140
0
189
591
182
3,367
0
28,773
0
6,655
1,727
47,790
360
20
965
10,265
11,610
11,313
329
4,140
28,773
56,172
45,494
15,686
23,541
1,335
11,744
40
5,814
33
103,693
38,115
4,595
2,984
1,336
715
14,232
36,451
202,121
Centros de
Electricidad:
:
Autoproductores
Transformacin:
Servicio Pblico
Gas,Coke: GasCorriente
: Siderurgia
Petrleo, Gas Natural
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol
233
261
65
-
735
66
196
-
3
0
246
0
-
0
1,331
-
150
0
2,396
-
1,121
327
246
0
3,988
0
0
65
840
10
0
352
3
115
68
14,592
0
5,036
-
3,686
1,582
-
0
1
81
-
24
386
-
615
27,836
327
0
6,270
24,571
0
-
4,068
235
-
5,937
47,516
2,190
5,503
10,610
3
24,686
Total en Centros de Transformacin
559
997
249
1,331
2,546
5,682
1,385
19,696
5,268
82
410
59,619
4,303
96,445
46,053
16,683
23,541
1,335
11,993
40
5,814
1,364
2,552
109,375
39,500
24,291
8,252
1,418
1,125
73,851
40,754
298,566
Consumo Final
Consumo Total
E3
AO:
2003
BALANCE ENERGETICO DE:

MERCOSUR
CHILE
VERSION
:
Unidad de medida :
Energia Primaria
PRODUCCION
PETROLEO
1,909.0
GAS
NATURAL
20,325.0
CARBON
MINERAL
4,034.0
HIDRO
ENERGIA
21,370.0
IMPORTACION
0.0
NUCLEAR
LEA
PROD.
DE
CAA
40,754.0
KEROSENE
TURBO
7,344.0
DIESEL
OIL
42,126.0
FUEL
OIL
19,052.0
0.0
0.0
0.0
0.0
TOTAL
SECUNDARIA
152,478.7
240,870.6
TOTAL
185,962.0
1,677.0
7,166.0
5,317.0
178.0
7,276.0
788.0
2,121.0
24,523.0
210,485.0
0.0
146,065.1
1,677.0
6,091.1
4,838.5
0.0
1,528.0
94.6
2,121.0
0.0
16,350.1
162,415.2
EXTRAMERCOSUR
19,564.9
0.0
20,332.0
39,896.9
0.0
1,074.9
478.5
178.0
5,748.0
693.4
0.0
0.0
8,172.9
48,069.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1,438.0
7,606.0
63.0
3,577.0
3,944.0
492.0
32,516.0
32,516.0
0.0
0.0
0.0
15,396.0
0.0
INTRAMERCOSUR
0.0
1,183.5
6,830.2
7.4
697.5
465.4
492.0
0.0
9,676.0
9,676.0
EXTRAMERCOSUR
0.0
254.5
775.8
55.6
2,879.5
3,478.6
0.0
15,396.0
22,840.0
22,840.0
1,195.0
-183.0
380.0
-310.0
228.0
787.0
-646.0
-32.0
-33.0
1,162.0
VARIACION INVENTARIO
1,270.0
NO APROVECHADO
OFERTA TOTAL
0.0
-75.0
2,679.0
111,873.0
REFINERIA
74,582.0
0.0
0.0
0.0
1,931.0
19,439.0
0.0
0.0
40,754.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-235.0
0.0
0.0
-6,270.0
0.0
-27,836.0
-14,592.0
-27,836.0
-14,592.0
AUTOPRODUCTORES
-615.0
-68.0
CENTRO DE GAS
-327.0
HIDROELECTRICA
0.0
TERMICA (exc.nuclear)
19,831.5
11,993.0
23,581.0
7,149.0
46,053.0
16,683.0
-118,143.0
-351.0
6,448.0
25,490.0
7,344.0
42,126.0
19,052.0
-42,663.0
15,715.0
0.0
0.0
0.0
-261.0
0.0
0.0
-42,663.0
15,715.0
-4,068.0
-5,259.3
8,069.0
0.0
-66.0
-3,686.0
0.0
-261.0
-66.0
-3,686.0
0.0
COQUERIA/ALTO HORNO
-5,036.0
DESTILERIA
2,439.5
-327.0
0.0
0.0
-3.0
-5,036.0
-9.0
-3.0
-233.0
-735.0
0.0
4,451.2
144,452.7
2,552.0
2,129.0
4,451.2
109,592.2
-8,901.8
0.0
0.0
0.0
15,715.0
-26,948.0
-150.0
7,086.0
1,408.0
0.0
-24,571.0
-111,873.0
-59,619.0
-19,696.0
-508.3
0.0
0.0
-4,303.0
0.0
0.0
CONSUMO PROPIO
PERDIDAS(TR,AL,DI)
723.0
0.0
TRANSPORTE
8.0
0.0
18,930.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
257.0
INDUSTRIAL
9,835.0
RESIDENCIAL
3,367.0
COMERCIAL,PUB,SER
773.0
4,588.0
-24,571.0
-117.0
-195,999.3
-480.0
-249.0
0.0
905.0
0.0
723.0
2,451.0
18,938.7
-22,119.5
0.0
0.0
0.0
-494.0
-801.0
-3,686.0
65.0
196.0
1,582.0
0.0
0.0
0.0
0.0
23,581.0
257.0
189.0
5,814.0
31,186.0
9,338.0
7,678.0
22,101.0
26,613.0
1,479.0
370.0
13,948.0
6,328.0
28,773.0
32,140.0
6,312.0
8,088.0
947.0
113.0
20.0
780.0
5,001.0
2,177.0
18.0
247.0
7.0
0.0
0.0
0.0
2,801.0
0.0
0.0
15,715.0
-26,948.0
0.0
0.0
2,439.5
-2,819.7
1,392.0
1,065.0
0.0
0.0
215.0
8,709.0
3,673.0
0.0
0.0
14,631.0
14,631.0
-9,940.0
-5,860.0
-201,859.3
6,967.0
6,967.0
0.0
OTROS CENTROS
4,610.0
415,391.6
1,547.0
1,392.0
-246.0
0.0
5,095.0
0.0
-508.3
CARBONERA
AJUSTE
270,939.0
-235.0
NUCLEAR
TOTAL TRANSFORMACION
-257.0
4,610.0
24,291.0
-111,873.0
CENTRALES ELECTRICAS
CONSUMO FINAL
16,975.0
OTRAS
20,332.0
0.0
0.0
5,352.0
NO
ENERGETICOS
4,451.2
GASES
56,936.0
0.0
0.0
GASOLI
NA/ALCOHOL
25,490.0
56,936.0
0.0
0.0
GAS
LICUADO
6,448.0
89,129.1
0.0
0.0
ELECTRICIDAD
18,154.5
108,694.0
0.0
0.0
0.0
TOTAL
PRIMARIA
88,392.0
OTRAS
TCAL
INTRAMERCOSUR
EXPORTACION
TRANSFORMACIN
GEO
TERMIA
Energia Secundaria
CARBON
COQUE
VEGETAL
7,086.0
0.0
-150.0
0.0
2,888.0
1,331.0
0.0
2,451.0
3,174.0
-22,119.5
-3,180.9
70,108.0
70,365.0
53,483.0
75,584.0
189.0
15,669.0
47,809.0
140.0
7,583.0
8,363.0
0.0
0.0
0.0
1,728.0
216.0
0.0
AGRO,PESCA,MINERIA
0.0
0.0
CONSTRUCCION Y OTROS
0.0
0.0
0.0
146,843.0
202,121.0
CONSUMO ENERGETICO
0.0
14,232.0
4,595.0
0.0
0.0
0.0
36,451.0
0.0
0.0
55,278.0
0.0
14,232.0
4,595.0
0.0
0.0
0.0
36,451.0
0.0
0.0
55,278.0
CONSUMO NO ENERGETICO
CONSUMO FINAL
38,115.0
11,744.0
23,581.0
7,149.0
45,494.0
15,686.0
2,801.0
0.0
2,057.0
216.0
38,115.0
11,744.0
23,581.0
7,149.0
45,494.0
15,686.0
2,801.0
0.0
2,057.0
216.0
0.0
0.0
4,451.2
4,451.2
4,451.2
4,451.2
151,294.2
206,572.2
E1
--|
|
|
=
|
|
O
F
E
R
T
A
|
|
|
=
|
|
|
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N
==
|
--|
==
|
==
|
|
|
C
O
N
S
U
M
O
F
I
N
A
L
|
|
==
_ ________
|
- ---------------------------------------- - --------------AO:
| PETRO2003 | LEO
|
= ===================== = ========
PRODUCCION
|
1,909
|
IMPORTACION
| 108,694
|
EXPORTACION
|
0
|
VARIACION INVENTARIO |
1,270
|
NO APROVECHADO
|
0
- ---------------------------------------- - --------------OFERTA TOTAL
| 111,873
= ===================== = ========
REFINERIA
| -111,873
|
CENTRALES ELECTRICAS |
0
|
AUTOPRODUCTORES
|
0
|
CENTRO DE GAS
|
0
|
CARBONERA
|
0
|
COQUERIA/ALTO HORNO |
0
|
DESTILERIA
|
0
|
OTROS CENTROS
|
0
- ---------------------------------------- - --------------TOTAL TRANSFORMACION | -111,873
= ===================== = ========
CONSUMO PROPIO
|
0
- ---------------------------------------- - --------------PERDIDAS(TR,AL,DI)
|
0
= ===================== = ========
AJUSTE
|
0
= ===================== = ========
TRANSPORTE
|
0
|
INDUSTRIAL
|
0
|
RESIDENCIAL
|
0
|
COMERCIAL,PUB,SERV.
|
0
|
AGRO,PESCA,MINERIA
|
0
|
CONSTRUCCION Y OTROS |
0
|
- ---------------------------------------- - --------------CONSUMO ENERGETICO |
0
|
CONS NO ENERGETICO
|
0
- ---------------------------------------- - --------------CONSUMO FINAL
|
0
= ===================== = ========
BALANCE ENERGETICO DE:

OLADE
_ ________ _ _______ _ ________ ______ _____ _ ________ _ ____ _ ______ _ __________
Energia Primaria
- -------------- - ------------- - --------------- - --------- - -------- - -------------- - -------- -- ----------- - -----------------| GAS
| CARBON | HIDRO
| GEO
| NU| LEA
| PROD | OTRAS | TOTAL
| NATU| MINE| ENER| TER- | CLEAR |
| DE |
| PRIMA
| RAL
| RAL
| GIA
| MIA
|
|
| CAA |
|
RIA
= ======== = ======= = ======== ====== ===== = ======= = ==== = ====== = =========
|
20,325 |
4,034 |
21,370 |
0 |
0 |
40,754 |
0 |
0 |
88,392
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56,936 |
20,332 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
185,962
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
-75 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,195
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,679 |
0 |
1,931 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4,610
- -------------- - ------------- - --------------- - --------- - -------- - -------------- - -------- -- ----------- - -----------------|
74,582 |
24,291 |
19,439 |
0 |
0 |
40,754 |
0 |
0 |
270,939
= ======== = ======= = ======== ====== ===== = ======= = ==== = ====== = =========
|
-6,270 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
-118,143
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-27,836 |
-14,592 |
0 |
0 |
0 |
-235 |
0 |
0 |
-42,663
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-615 |
-68 |
-508 |
0 |
0 |
-4,068 |
0 |
0 |
-5,259
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-327 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
-327
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
-5,036 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
-5,036
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-24,571 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
-24,571
- -------------- - ------------- - --------------- - --------- - -------- - -------------- - -------- -- ----------- - -----------------|
-59,619 |
-19,696 |
-508 |
0 |
0 |
-4,303 |
0 |
0 |
-195,999
= ======== = ======= = ======== ====== ===== = ======= = ==== = ====== = =========
|
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0
- -------------- - ------------- - --------------- - --------- - -------- - -------------- - -------- -- ----------- - -----------------|
723 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
723
= ======== = ======= = ======== ====== ===== = ======= = ==== = ====== = =========
|
8
0
18,931
0
0
0
0
0
18,939
= ======== = ======= = ======== ====== ===== = ======= = ==== = ====== = =========
|
257 |
0 |
|
|
|
0 |
|
0 |
257
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9,835 |
4,588 |
0 |
|
|
7,678 |
0 |
0 |
22,101
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,367 |
0 |
|
|
|
28,773 |
|
0 |
32,140
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
773 |
7 |
|
|
|
0 |
|
0 |
780
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
|
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
|
|
|
0 |
|
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- -------------- - ------------- - --------------- - --------- - -------- - -------------- - -------- -- ----------- - -----------------|
14,232 |
4,595 |
0 |
0 |
0 |
36,451 |
0 |
0 |
55,278
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
- -------------- - ------------- - --------------- - --------- - -------- - -------------- - -------- -- ----------- - -----------------|
14,232 |
4,595 |
0 |
0 |
0 |
36,451 |
0 |
0 |
55,278
= ======== = ======= = ======== ====== ===== = ======= = ==== = ====== = =========
CHILE
_ ________
|
- -------------| ELEC
| TRICI
| DAD
= ========
|
40,274
|
|
1,677
|
|
0
|
|
0
|
|
0
- -------------|
41,951
= ========
|
-351
|
|
-1,677
|
|
2,888
|
|
0
|
|
-3
|
|
-9
|
|
0
|
|
-117
- -------------|
-480
= ========
|
905
- -------------|
2,451
= ========
0
= ========
|
189
|
|
26,613
|
|
6,312
|
|
5,001
|
|
0
|
|
0
|
- -------------|
38,115
|
|
0
- -------------|
38,115
= ========
_________ _ ________ _ ________ _ ________ _ _______ _ _______ _ ________

Energia Secundaria
- -------------- - -------------- - -------------- - -------------- - ------------- - ------------- - -------------| GAS
| GASOLI | KERO
| DIESEL | FUEL
| COQUE | CARBON
| LICUA
| NA/AL
| SENE
| OIL
| OIL
|
| VEGETAL
| DO
| COHOL | TURBO |
|
|
|
======== = ======== = ======= = ======= = ======= = ======= = ========
|
6,448 |
25,490 |
7,344 |
42,126 |
19,052 |
7,086 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
7,166 |
5,317 |
178 |
7,276 |
788 |
2,121 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
1,438 |
7,606 |
63 |
3,577 |
3,944 |
492 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
-183 |
380 |
-310 |
228 |
787 |
-646 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
- -------------- - -------------- - -------------- - -------------- - ------------- - ------------- - -------------|
11,993 |
23,581 |
7,149 |
46,053 |
16,683 |
8,069 |
0
======== = ======== = ======= = ======= = ======= = ======= = ========
|
6,448 |
25,490 |
7,344 |
42,126 |
19,052 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
-261 |
-66 |
-3,686 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
-3 |
0 |
0 |
-233 |
-735 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
-246 |
0 |
0 |
0 |
|
7,086 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
- -------------- - -------------- - -------------- - -------------- - ------------- - ------------- - -------------|
-249 |
0 |
0 |
-494 |
-801 |
-3,686 |
0
======== = ======== = ======= = ======= = ======= = ======= = ========
|
0 |
0 |
0 |
65 |
196 |
1,582 |
- -------------- - -------------- - -------------- - -------------- - ------------- - ------------- - -------------|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
======== = ======== = ======= = ======= = ======= = ======= = ========
0
0
0
0
0
0
0
======== = ======== = ======= = ======= = ======= = ======= = ========
|
0 |
23,581 |
5,814 |
31,186 |
9,338 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1,479 |
0 |
370 |
13,948 |
6,328 |
2,801 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
8,088 |
0 |
947 |
113 |
20 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
2,177 |
0 |
18 |
247 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
|
- -------------- - -------------- - -------------- - -------------- - ------------- - ------------- - -------------|
11,744 |
23,581 |
7,149 |
45,494 |
15,686 |
2,801 |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
- -------------- - -------------- - -------------- - -------------- - ------------- - ------------- - -------------|
11,744 |
23,581 |
7,149 |
45,494 |
15,686 |
2,801 |
0
======== = ======== = ======= = ======= = ======= = ======= = ========
VERSION
:
Unidad de medida :
Tcal
_ ________ _ ________ _ ________ _ ________ _
|
- -------------- - --------------- - -------------- - -------------- - -----------------| GASES | OTRAS
|
NO
| TOTAL |
TOTAL
|
|
| ENERGE | SECUN |
|
|
| TICOS
| DARIA |
= ======= = ======== = ======= = ======= ==========
|
5,352 |
16,975 |
4,451 | 174,598 |
262,990
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
24,523 |
210,485
|
|
|
|
|
|
0 |
15,396 |
0 |
32,516 |
32,516
|
|
|
|
|
|
-257 |
-32 |
0 |
-33 |
1,162
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
4,610
- -------------- - --------------- - -------------- - -------------- - -----------------|
5,095 |
1,547 |
4,451 | 166,572 |
437,511
= ======= = ======== = ======= = ======= ==========
|
2,552 |
2,129 |
4,451 | 109,241 |
-8,902
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
-1,677 |
-44,340
|
|
|
|
|
|
-150 |
0 |
0 |
2,888 |
-2,371
|
|
|
|
|
|
1,392 |
0 |
0 |
1,392 |
1,065
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
1,408 |
215 |
0 |
8,709 |
3,673
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
0 |
14,631 |
0 |
14,631 |
-9,940
- -------------- - --------------- - -------------- - -------------- - -----------------|
-150 |
0 |
0 |
-5,860 |
-201,859
= ======= = ======== = ======= = ======= ==========
|
2,888 |
1,331 |
0 |
6,967 |
6,967
- -------------- - --------------- - -------------- - -------------- - -----------------|
0 |
0 |
0 |
2,451 |
3,174
= ======= = ======== = ======= = ======= ==========
0
0
0
0
18,939
= ======= = ======== = ======= = ======= ==========
|
0 |
0 |
0 |
70,108 |
70,365
|
|
|
|
|
|
1,728 |
216 |
0 |
53,483 |
75,584
|
|
|
|
|
|
189 |
0 |
0 |
15,669 |
47,809
|
|
|
|
|
|
140 |
0 |
0 |
7,583 |
8,363
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
|
|
|
|
- -------------- - --------------- - -------------- - -------------- - -----------------|
2,057 |
216 |
0 | 146,843 |
202,121
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
4,451 |
4,451 |
4,451
- -------------- - --------------- - -------------- - -------------- - -----------------|
2,057 |
216 |
4,451 | 151,294 |
206,572
= ======= = ======== = ======= = ======= ==========
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2
Energy Balance Table of Chile 2003

Tcal
Coal
1.- Indigenous Production
2.- Import
3.- Export
4.- International Marine Bunkers
5.- Stock Changes
6.- Total Primary Energy Supply
7.- Public Electricity
8.- Autoprod. of Electricity
9.- Gas Procesing
10.- Petroleum Refineries
11.- Coal Transformation
12.- Loss & Own Use
13.- Discrepancy (**)
14.- Total Final Energy Consump.
15.- Industry Sector
16.- Transport Sector
17.- Other Sector (Mining)
18.- Agriculture
19.- Residential & Commercial
20.- Other
21.- Non-Energy
2
Coal
Product
3
Crude
Oil
4,034
20,332
0
0
2121
-492
1,909
108,694
0
-75
24,291
-14,592
-68
-5,036
-646
983
-3686
0
-1423
1,270
111,873
0
0
0
0
0
4,595
2,305
0
1,618
665
7
8494
-669
0
3699
3640
0
0
0
0
59
-111,873
BALANCE APEC
4
5
Petrole.
Gas
Town
Products
Nat.
Gas
0
20,325
20,725
56,936
-17,393
0
-12,275
902
-2,679
-8,041
74,582
-327
-27,836
-1,121
-615
-246
-24,571
109,592
-6,270
-3,988
0
95,869
9,819
57,644
10,005
2,340
11,610
4,451
-327
731
14,232
8,731
257
1,104
0
4,140
7
Hydro
19,439
0
0
0
19,439
0
-18,931
0 -508.270982
1,392
-56
0
1,336
1,007
0
0
0
329
8
Nuclear
9
Geother
Solar, etc
10
Othrers
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55,600
0
-14,631
0
-32
40,937
-235
-4,068
0
0
-183
0
0
36,451
3,919
2
3,757
28,773
11
Electricity
12
Heat
1,677
0
0
1,677
37,502
2772.44961
-125
-352
-3
-3,356
0
38,115
9,072
189
14,159
3382
11,313
13
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
101,307
210,485
-32,516
-12,275
-1,260
265,741
-28,105
-3,608
-30,009
-8,903
8,308
-8,395
731
194,297
38,493
58,090
26,947
10,144
56,172
0
4,451

Balance Nacional de Energía 2003

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Balance Nacional de Energía 2003

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BALAN CE N ACI O N AL

A.- Balance Calrico

Variacin consumo total energa secundaria (Teracaloras)

Balance energa primaria (Teracaloras)

Balance energa secundaria (Teracaloras)

Evolucin sectorial del consumo total (Teracaloras)

Evolucin sectorial del consumo sector transporte (Teracaloras)

Evolucin sectorial del consumo sector industrial y minero (Teracaloras.)

Evolucin sectorial del consumo sector residencial (Teracaloras.)

Evolucin sectorial del consumo sector centro de transformacin (Teracaloras)

Produccin bruta derivados industriales del petrleo (Teracaloras )

B.-. Balance Fsico

Balance energa secundaria (Unidades Fsicas)

Evolucin sectorial del consumo total (Unidades Fsicas)

Evolucin sectorial del consumo sector transporte (U. Fsicas)

Evolucin sectorial del consumo sector industrial y mina (U. F.)

Evolucin sectorial del consumo sector residencial (U. F.)

Evolucin sectorial del consumo sector centro de transformacin (U. F.)

Produccin bruta derivados industriales de petrleo (Miles m3)

Balances de Energa Primaria, Secundaria, Consumo Sectorial, Dependencia

Generacin y Capacidad Instalada por tipo de Planta

C.- Balance Elctrico ( C1 Balance; C2 Capacidad; C3 Generacin )

Cuadro de Densidades y Poderes Calorificos Balance

Cuadro de Equivalencias y Factores Internacionales de Conversin

E.- Balance OLADE, Balance APEC, Balance MERCOSUR

El presente documento resume la informacin relativa a la

Se incluye adems cuadros de consumos sectoriales de

La Comisin Nacional de Energa agradece la colaboracin

Para consultas referentes a la metodologa empleada, favor

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

o que puedan ser

rico, el cual incluye

o las empresas del

VARIACION CONSUMO BRUTO ENERGIA PRIMARIA

Nota: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en

VARIACION CONSUMO TOTAL ENERGIA SECUNDARIA

TOTAL DER. PETROLEO

GAS ALTOS HORNOS

Nota: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en

MATRIZ ENERGTICA PRIMARIA

BALANCE ENERGIA PRIMARIA

PETROLEO CRUDO (a)

GAS NATURAL (b,c,d,e)

Las siguientes unidades estn expresadas en Teracaloras

b) Produccin Bruta Gas Natural:

c) Cierre Gas Natural :

e) : Gas Absorbido (Diferencia Gas Primario y Secundario ) =

Produccin Costa afuera

MATRIZ ENERGIA PRIMARIA (*)

PRODUCCION IMPORTACION EXPORTACION

GAS NATURAL (b,c,d,e)

L as sig u ien tes u n id ad es estn exp resad as en Teracalo ras

Pro d u cci n Isla +

b ) Pro d u cci n B ru ta Gas Natu ral:

Pro d u cci n Co n tin en te +

Pro d u cci n Co sta afu era

No ta 1: El facto r d e co n versi n u tilizad o p ara la h id ro electricid ad co rresp o n d e al u tilizad o en la m eto d o lo g a n acio n al

MATRIZ ENERGTICA SECUNDARIA

GAS 93 S/P (*)

GAS 93 C/P (**)

GAS ALTO HORNO

GAS NATURAL (**)

GAS 93 S/P (*)