Equipe

nationale
Saâdane
«Ma famille est en danger à cause
du match Algérie-Egypte»
«Si on perd, je pars»
DIMANCHE USMB

24
MAI 2009
Khezzar
limogé
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°868 PRIX 20 DA

Djouad
contacte
Iaïche
«Le Mouloudia,
Yacef c’est fini Ghalem, la priorité
» Seguer
relancé

«Je dois négocier avec Amrous» CRB

JSK
Bentayeb convoité
«Kerbadj aura
ma réponse en
fin de saison»

Fin de saison pour Achiou,

Chaouchi, Abdeslam et Meftah
Lang «Leur absence me perturbe»
H. Guessoum
USMH

LeWATetleMCOsedisputentBenaoumeur un pied à Blida

USMA

«J’ai donné mon

«Oui, des dirigeants des deux clubs m’ont approché» accord à Zaïm»
 2 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009
Saâdane écrase une larme et révèle
«Ma famille est en danger
à cause du match Algérie - Egypte»
vant la conférence de presse
A
qu’il a animée hier au Hil-
ton, le sélectionneur natio-
nal, M. Rabah Saâdane, paraissait
très détendu, ne s’empêchant pas de
lancer des boutades à l’adresse des
journalistes venus nombreux cou-
vrir l’évènement. Quelques minutes
après, ces mêmes journalistes se
sont rendu compte que la bonne
humeur du sélectionneur cachait
mal son inquiétude à l’approche du
match Algérie-Egypte. A une ques-
tion de notre confrère de la
Matmour
et M’gladbach
assurent
le maintien
Le Borussia Mönchengladbach
a assuré hier son maintien en
Bundesliga grâce au nul obtenu à
domicile face au Borussia Dort-
mund (1-1). Alors qu’ils avaient
terminé la phase aller à la dernière
place au classement, les coéqui-
piers de Karim Matmour ont donc
pu sauver le club grâce à une très
bonne phase retour. Pour son der-
nier match, l’attaquant algérien a
joué toute la partie.
Yahia marque
contre son cam p
ureux An-
Malhe
thar Yahia ! L’ex-
cellent défenseur
algérien a achevé
hier sa saison
avec Bochum par
un but inscrit
contre son camp.
C’était sur le ter-
rain de Cologne,
où Bochum a
réussi à ramener un très bon nul
(1-1). Bien sûr, l’erreur de Yahia,
auteur d’une saison pleine, a été
sans conséquences, puisque son
club avait assuré son maintien la
semaine dernière.
Coup risqué
Chaîne III Maâmar Djeb-
bour : «M. Saâdane, que se passera-
t-il si jamais on réalise un faux pas
face à l’Egypte ?» Après avoir tenté
de répondre à la question, le sélec-
Tlemçani - Saâdane, les retrouvailles
Djamel Tlemçani, l’ancien meneur de jeu de l’équipe nationale, était au Hilton hier. Il n’a pas raté l’occa-
sion de saluer M. Saâdane qu’il a eu comme entraîneur au milieu des années 80. Tlemçani aurait aimé ren-
contrer Saâdane à Rouen où les Verts se sont produits à deux reprises, mais Saâdane lui a expliqué que c’est
par manque de temps qu’il ne peut pas voir tous ses anciens joueurs. Et Dieu seul sait qu’ils sont nombreux
sachant que Saâdane a entraîné l’équipe nationale à cinq reprises.
Dans une conférence de presse animée hier au Caire
Amr Zaki: «L’Algérie est forte, mais nous pouvons gagner»
L’
«Un Algérien m’a dit : j’irai à Blida pour l’Algérie et pour toi»
Amr Zaki n’a pas manqué de
relater une anecdote qui lui est
arrivé avec un supporter algé-
rien résidant en Angleterre.
«J’ai ressenti un immense bon-
«J’ai dîné deux fois avec Mido»
Le conflit entre Amr Zaki et
Mido relève bel et bien du
passé. C’est du moins ce qu’a
assuré le premier nommé qui a
affirmé que ce qui s’est passé
entre eux est oublié. «Nous
ÉQUIPE NATIONALE
tionneur national s’est subitement
tu, il a baisse la tête puis écrasé une
larme. La salle était plongée dans
un silence de cathédrale, les jour-
nalistes ne comprenaient pas la
réaction du coach. Puis, tout à
coup, Saâdane décide de tout dire :
«Je ne vous cache pas que je crains
beaucoup pour ma famille, je ne me
sens pas protégé, j’habite un quartier
populaire, je n’ai pas de garde du
corps et tout peut m’arriver. Mon fils
passera son bac le 11 juin, c’est-à-
dire le jour de notre départ en
Afrique du Sud et je n’arrête pas de
lui répéter qu’il doit tenir le coup.
Cette pression est devenue insuppor-
table, là où je vais on me demande
de battre l’Egypte, le boucher, le bou-
langer, le policier, les enfants, les
vieux… Je comprends tous ces gens-
là et je suis prêt à tous les défis, mais
je veux juste protéger ma famille.
J’en suis même arrivé à demander
un logement sécurisé pour mes en-
fants à cause de ce match face à
l’Egypte.»
«Le traumatisme
de 86 est toujours là»
A 63 ans, M. Rabah Saâdane n’a
pas oublié le traumatisme vécu par
sa famille il y a 23 ans au lendemain
attaquant égyptien
Amr Zaki a animé
hier matin une conférence
de presse dans un hôtel des
berges du Nil, au Caire. Il
est notamment revenu sur
la saison qu’il vient de pas-
ser à Wigan, en Premier
League, et qu’il considère
comme la meilleure pé-
riode de sa carrière à ce
jour. Il a assuré qu’il voue
un grand respect au mana-
ger de Wigan, Steve Bruce,
en dépit des problèmes
qu’il a eus avec lui, affir-
mant qu’il a beaucoup ap-
pris sous sa coupe. Il a
reconnu avoir agi avec lé-
heur lorsque cet Algérien m’a dit
qu’il était l’un de mes admira-
teurs et qu’il allait se déplacer en
Algérie et suivre le match pour
deux raisons : supporter son
nous sommes vus plusieurs fois
à Londres et nous avons même
dîné deux fois ensemble, une
fois dans chacun de nos domi-
ciles», a-t-il déclaré, tout en de-
mandant aux médias égyptiens
du Mondial 86 lorsque des suppor-
ters ont voulu brûler son apparte-
ment de Chevalley et tenter
d’agresser sa femme et ses enfants
alors en bas âge. «C’est un trauma-
tisme que je ne pourrai pas oublier
et c’est pour cela que je crains encore
une fois pour ma famille», a encore
insisté Saâdane qui sait que son
avenir est lié au résultat du match
du 7 juin.
«Si je perds, je quitte
la sélection»
Après avoir repris ses esprits,
M. Saâdane est revenu à la question
de notre confrère : «Je m’attends à
tous les scénarios face à l’Egypte : si
je perds, je continuerai sans doute
jusqu’au match de la Zambie avant
de laisser la place à d’autres.» Le sé-
lectionneur a dit ça sachant qu’il a
signé un contrat pour qualifier l’Al-
gérie à la CAN pas en Coupe du
monde.
Une défaite face à l’Egypte ne
changera rien à la donne. «Je sais
que j’ai signé un contrat objectif,
mais je sais aussi qu’on m’attend au
tournant», a-t-il lancé devant l’éton-
nement des journalistes.
M. S.
gèreté avec certaines ques-
tions au sein du club an-
glais. Concernant le match
tant attendu entre l’Algérie
et l’Egypte, il le considère
comme la pierre angulaire
de la route vers l’Afrique du
Sud, assurant qu’une éven-
tuelle victoire de la sélec-
tion égyptienne lui
ouvrirait grandes les portes
de la qualification pour la
Coupe du monde. Tout en
reconnaissant la force de la
sélection algérienne, Amr
Zaki se montre quand
même optimiste. «L’Egypte
peut gagner à Blida», a-t-il
répété.
pays, l’Algérie et me regarder
joueur sur le sol algérien. Cela
m’a profondément touché», a-t-il
narré.
de ne pas grossir l’affaire car «ce
n’est pas dans l’intérêt de
l’équipe».
Du Caire, correspondance
particulliere : Mohsen Lamlom
Gaouaoui
toujours
le numéro 1
ur la liste des joueurs
S convoqués, tout le monde
aura remarqué la présence de
quatre gardiens. «Une déci-
sion logique», selon Saâdane
qui rappelle : «J’ai consulté In-
ternet ce matin et j’ai vu que
des sélections comme le Ca-
meroun, l’Egypte et la Zambie
ont également convoqué qua-
tre gardiens de but, nous
sommes donc sur la bonne
voie. Vous savez, il est très pos-
sible que Gaouaoui prenne un
deuxième carton face à
l’Egypte. S’il est suspendu,
j’aurais toujours trois gar-
diens.» Le sélectionneur ve-
nait de commettre un lapsus
révélateur, c’est donc
Gaouaoui qui sera titulaire :
«Je n’ai pas à le cacher, c’est lui
le numéro 1.»
Il était une fois
Horr et les 6
attaquants
Au cours
de la confé-
rence de
presse qu’il a
animée hier
et en parlant
d ’é q u i p e
équilibrée,
M. Saâdane
ne s’est pas
empêché de
nous raconter
une anecdote
qu’il a vécue
au début des
années 80
lorsqu’il était
membre du staff technique national
avec Rogov : «Une fois, on s’est re-
trouvés avec un seul défenseur, Horr
en l’occurrence, et six attaquants.
Depuis ce jour, j’ai appris à prendre
mes dispositions et à anticiper pour
avoir un groupe équilibré à chaque
stage.»
«La force des Egyptiens ?
Ils sont dos au mur»
On ne sait pas s’il le fait pour en-
dormir l’adversaire, lui le techni-
cien chevronné, mais à chaque fois
qu’il parle des Egyptiens, Saâdane
ne tarit pas d’éloges sur eux au
point de transformer leurs fai-
blesses en forces. Morceau choisi
hier : «Les problèmes que vivent les
Egyptiens vont les unir davantage,
ils savent qu’ils sont dos au mur et
ils vont tout faire pour nous battre
chez nous, ils vont même nous pro-
voquer parce qu’ils savent qu’on est
nerveux.» Prions pour que Shehata
croie Saâdane sur parole.
 Le Buteur n°868 Dimanche 24 mai 2009
3
Coup d’œil ÉQUIPE NATIONALE

Hadj Aïssa, une convocation

et des questions eaucoup de confrères étaient «Celui qui ne sera pas en
H. Guessoum, déjà
un pied à Blida
En fin de contrat avec son équipe, le

B étonnés de voir Lazhar Hadj

Aïssa faire partie du groupe qui
affrontera l’Egypte le 7 juin à Blida,
forme pliera bagage»
Même s’il considère Hadj Aïssa
comme un bon joker, Saâdane n’écarte
milieu de terrain de l’USMH, Hamza
Guessoum, a rencontré hier le premier
responsable de l’USMB pour négocier un
éventuel transfert. A croire une source offi-
alors que le meneur de jeu sétifien ne pas la possibilité de lui demander de
joue plus depuis plusieurs se- plier bagage s’il voit qu’il n’est pas en cielle, le joueur aurait été charmé par le discours
maines. Certains pensent que Mo- forme. «Au début du stage, on fera des de Mohamed Zaïm qui a su le convaincre de porter les cou-
hamed Messaoud, actuel meilleur tests d’aptitudes et si on voit qu’un leurs de son équipe lors du prochain exercice. Les deux par-
buteur du championnat, mérite- joueur est en méforme, on lui deman- ties auraient trouvé un accord sur le plan financier ainsi sur
rait d’être à la place du Sétifien. dera de plier bagage. Face à l’Egypte, je la période du contrat. Hamza qui devra donc défendre les
Voici les explications de Saâdane : veux des joueurs à 100% de leurs couleurs de l’équipe phare de la ville des Roses ne lui reste
«Hadj Aïssa a été blessé et j’ai tenu moyens physiques, techniques et psy- donc que la signature pour qu’il soit une recrue officielle de
personnellement à m’enquérir de chologiques.» l’équipe blidéenne. Notons que le joueur n’a pas voulu s’enga-
son état de son état puisque lors ger juste par respect à son club avec qu’il lui reste un match à
du contrôle médical qu’il a «Même Ziani ne joue jouer.
passé à Alger, j’ai eu une dis- pas à Marseille»
cussion avec son médecin et il Continuant ses arguments, Saâdane «J’ai donné mon accord à Zaïm»
m’a affirmé que le joueur était a donné l’exemple de Ziani qui ne Joint par nos soins, le concerné nous a confirmé cette in-
complètement guéri. J’ai donc trouve plus grâce aux yeux de son en- formation. Il nous a notamment déclaré : «C’est vrai, j’ai ren-
appelé les responsables de traîneur. «Si je m’amuse à écarter un contré Zaïm aujourd’hui (hier, ndlr). Il m’a fait une offre pour
l’Entente pour leur dire joueur parce qu’il a mis sur le banc que je rejoigne son équipe dès cet été. De mon côté, j’ai accepté
quand est-ce qu’ils comp- deux matchs de suite ou parce qu’il re- vu que l’offre me convenait. Il ne reste donc que la signature
taient le faire jouer. Ils m’ont vient de blessure, je risque d’écarter pour officialiser la transaction, mais pour moi, choix est déjà
expliqué qu’ils le feront beaucoup de joueurs, y compris Ziani fait. Dans ma tête, je suis un joueur de l’USMB.» Un renfort de
après le match face à Chlef. qui ne joue plus à Marseille», a-t-il dit taille vu l’expérience du joueur qui a été l’un des artisans du
Malheureusement, Hadj avant d’ajouter : «Je ne veux pas parler bon parcours de l’USMH.
Aïssa n’a plus été aligné, mais de X ou de Y, je veux parler d’équipe, j’ai
je peux vous dire que physique- besoin d’un groupe équilibré qui peut Ecoutez l’interview de Ribéry
ment il est bien.» battre l’Egypte et j’ai fait mon choix en
essayant d’être juste.» sur notre site !
«Il sera mon joker Afin de permettre à nos lecteurs
face à l’Egypte» Mechiche : «Il n’a pas et aux internautes d’apprécier l’in-
Par la suite, Saâdane nous a joué parce qu’il a séché terview que nous avait accordée
révélé qu’il avait décidé de l’entraînement» Franck Ribéry, nous l’avons mise
convoquer Hadj Aïssa à la der- Après les explications de Saâdane, en ligne dans le site Internet de
nière minute, «car je sens qu’il nous avons jugé utile de demander à notre journal (www.lebuteur.com).
peut être mon joker face à Mechiche, l’entraîneur de l’Entente, Ainsi, vous pouvez l’écouter dans la
l’Egypte. Lorsque j’ai incorporé son avis sur la non- titularisation de section «Vidéos» du site et découvrir
Achiou à Sousse face à l’Egypte, Hadj Aïssa à Saïda et le moins que l’on donc tout ce qu’il a dit sur l’Algérie, l’islam, son épouse
je ne savais pas qu’il allait drib- puisse dire est que Mechiche nous a algérienne, ses enfants et son message aux Algériens.
bler tout le monde pour nous of- surpris en nous révélant que «Hadj
frir la victoire, mais je savais Aïssa a séché la séance d’entraînement.
que ce type de joueurs, De ce fait, je ne pouvais pas le titulari- Le 19 réalisé dans la… 19
comme Hadj Aïssa et ser au détriment d’un autre joueur qui Si la passation de
Achiou, sont capables de s’est entraîné toute la semaine». pouvoir n’a pas eu lieu
faire la décision dans M. S. mathématiquement
un match». entre le champion sor-
tant, la JSK, et le nou-
veau champion virtuel,
l’ESS, un record a été
La première phase avec 5 pros Mansouri pourrait venir plus tôt réalisé durant le match
La première phase de la préparation pour le match contre En sus des cinq professionnels dont la présence à entre les deux équipes :
l’Egypte s’étalera du 25 au 31 mai 2009 au centre de prépa- la première phase est acquise, il y a une forte proba- l’équipe kabyle a at-
ration en France. Elle verra la présence des locaux et de cinq bilité que le capitaine d’équipe Yazid Manssouri in- teint vendredi la barre
professionnels : Hameur Bouazza, Anthar Yahia, Rafik Hal- tègre le groupe à partir du 27. En effet, le des 19 matches de
liche, Karim Matour et Nadir Belhadj, soit ceux qui auront sélectionneur Rabah Saâdane a appelé l’entraîneur championnat consécutifs sans défaite, ce qui un nouveau
terminé leur saison au sein de leurs clubs respectifs. Cette du FC Lorient, Christian Gourcuff, et lui a demandé record pour le club. En effet, c’est encore mieux que la per-
phase sera consacrée essentiellement à des tests physiques d’autoriser Mansouri à rejoindre le stage avant la formance réalisée par la JSK de la saison 1985-1986, sur-
et médicaux afin de situer la forme de chaque joueur. dernière journée du championnat de Ligue 1, vu que nommée alors la Jumbo-JET, qui était de 18 matches
Lorient a déjà assuré son maintien. Gourcuff a laissé d’affilée sans défaite. Le plus insolite que le chiffre 19 a été
Le gros du travail dans la deuxième phase la porte ouverte à un éventuel accord. atteint dans la wilaya… 19, Sétif.
La deuxième phase de la préparation aura lieu du 1er au
5 juin en présence de l’ensemble des joueurs puisque Rafik Giampaolo garde Ghezzal jusqu’à la fin
Djebbour, Kamel Ghilas, Madjid Bougherra, Karim Ziani, Même si Sienne a assuré son maintien en Serie A, Le dirigeant suspendu est arrivé
Rafik Saïfi, Abdelkader Ghezzal, Yacine Bezzaz et Yazid son entraîneur Marco Giampaolo, a refusé de libé- jusqu’à Bouteflika !
Mansouri auront rejoint le groupe. C’est la phase la plus im- rer Abdelkader Ghezzal avant le déroulement de la
portante car c’est celle où sera mis en place le plan de jeu qui dernière journée du championnat italien, dimanche Messaoud Nasri, ce nom
sera appliqué face à l’Egypte. Elle sera ponctuée par quatre prochain 31 mai. Il a justifié son refus par le fait que vous dit-il quelque chose ?
à cinq séances d’entraînement. Sienne ambitionne de gagner ses deux derniers Sûrement pas. Rassurez-vous,
matches (aujourd’hui et dimanche prochain) afin de ce n’est ni un cousin, ni de la
Mise au vert à l’hôtel militaire de Blida terminer dans le meilleur classement possible. famille du célèbre joueur
Après le stage dans le sud de la France, la sélection na- français d’origine algérienne
tionale retournera à Alger le 5 juin et prendra ses quartiers Départ pour Pretoria le 11 juin d’Arsenal, Samir. Lui, c’est un
à l’hôtel militaire de Blida afin d’y faire leur mise au vert et La préparation pour la rencontre contre la Zam- proche du CABBA. Il a écopé
éviter la pression du public et des supporters. Elle y séjour- bie à Chililabombwé commencera le 11 juin. La sé- de deux ans de suspension in-
nera jusqu’au soir du match face à l’Egypte. Le lendemain lection s’envolera pour Pretoria (Afrique du Sud) via fligée par la commission de discipline après les inci-
du match, les joueurs seront libérés jusqu’au 11 juin. Paris pour y effectuer un stage d’une semaine dans dents qui se sont produits avant le match qui devait
un centre d’entraînement spécialisé. Le 18 juin, elle opposer l’ESS au CABBA. Malgré cette suspension qui
Le nom du centre non divulgué prendra le vol vers Ndollo, en Zambie, par un avion lui interdisait d’être dans la main courante, la per-
Le sélectionneur Rabah Saâdane a refusé de divulguer spécial. De là, elle fera 110 kilomètres de trajet par sonne citée en haut était pourtant présente jeudi der-
route vers Chilonga, ville distante de 22 kilomètres nier lors de la finale qui a opposé l’équipe phare de
l’endroit où la sélection nationale effectuera son stage dans Bordj Bou Arréridj au CRB. Ayant un badge qui lui
le sud de la France. «Si nous partons là-bas, c’est pour être de Chililabombwé où se déroulera la rencontre le 20
juin. Seuls un décrassage à l’arrivée à Chilonga et permettait d’accéder au stade de Blida, il a non seule-
tranquilles et fuir la pression du public. Divulguer le nom du ment salué ses bourreaux, Raouraoua et Mecherara en
centre d’entraînement encouragerait les Algériens de France une séance d’entraînement sur le terrain du stade de
l’occurrence, mais il s’est permis le luxe de faire de
à venir voir les joueurs et cela les perturberait. Donc, je pré- Chililabombwé le 19 juin à l’heure du match sont même avec le premier magistrat du pays.
fère garder le nom du lieu secret», a-t-il expliqué. prévus.
 4 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009
«J’aurais voulu
être présent»
e capitaine de la JSK est revenu en premier sur
L le nul que ses partenaires ont imposé à l’ESS à
Sétif : «Je félicite mes partenaires pour les efforts
qu’ils ont fournis face à Sétif. C’est un nul équitable.
Désormais, notre seule préoccupation est la seconde
place.» Evoquant son absence pour les deux
prochains matches de son équipe, Abdeslam nous
précise : «J’ai toujours su gérer mes efforts entre
l’équipe nationale et la JSK. D’ailleurs, depuis le début
Abdeslam
de la saison, je ne me suis pas arrêté un seul instant.
Mais cette fois-ci, je ne peux pas faire autrement.
Nous débuterons notre stage demain pour préparer
notre rencontre face à l’Egypte. Donc, je vais devoir
faire l’impasse sur les deux derniers matches de la
JSK comme c’est le cas de Meftah, Chaouchi et
Achiou. C’est vraiment dommage car j’aurais aimé
Lang
être là. Mais je dirai aussi que les couleurs nationales
sont plus importantes puisqu’il s’agit de défendre le
drapeau algérien.»
A. A.
«Je souffrais d’une élongation
au niveau de la cuisse»
Adlène Bensaïd n’a pas fait partie du groupe qui
a affronté Sétif vendredi dernier. Il déclarait
forfait la veille suite à une blessure qu’il a
contractée à la cuisse. Il nous en parle.
Tout le monde a été surpris par votre absence vendredi dernier face
à l’ESS. Peut-on en connaître les raisons ?
La veille, j’ai contracté une blessure au niveau de la
cuisse. Après avoir été examiné par le médecin du
club, ce dernier m’a fait savoir que je souffrais d’une
élongation musculaire à la cuisse. Il m’a fait savoir
également qu’il était quasiment impossible pour
moi que je prenne part à cette rencontre face à
l’ESS. Ce qui m’a contraint donc à céder ma place
à Azuka.
Vous auriez certainement aimé prendre part
à ce match…
Bien évidemment, d’autant plus que c’était le
match de la saison pour nous. J’ajouterai qu’au-
cun joueur ne voudrait rater une telle affiche.
Tout est question de mektoub après tout. La
chance ne m’a pas souri. De plus, le staff
technique n’a pas voulu me faire
prendre des risques le temps que je
sois guéri de cette blessure. Il faut ac-
cepter ne pas trop y penser, cela fait
partie de la vie d’un footballeur.
Coup dur JSK
Pour ce qui reste du championnat
La JSK sans
s e s c a d re s Pour les deux cato. Ces chiffres nous montrent le degré d’utilisation de
dernières rencontres de championnat ces quatre éléments dans l’échiquier de Lang. C’est dire
face au MCEE et au RCK en l’occur- que le staff technique va devoir faire appel à d’autre élé-
rence, le staff technique de la JSK se ments pour combler l’absence des internationaux qui en-
voit d’ores et déjà devant un véritable treront en stage de préparation dès demain avec l’EN en
casse-tête : celui de pallier l’absence de prévision du match face à l’Egypte prévu le 7 juin pro-
ses internationaux et non moins cadres de chain. Dans les bois, il y a Berrefane et Mazari qui se dis-
l’équipe. En effet, la JSK devra jouer sans ses putent la place. Pour ce qui est du flanc droit, il y aura
deux capitaines Cherif Abdeslam et Rabie Bellat pour remplacer Meftah. A la récupération, cela ne
Meftah, mais aussi sans le portier Faouzi pose pas de problème vu qu’il y a Douicher et Dehouche
Chaouchi ni le milieu offensif Hocine qui seront de retour. A la construction, on verra Berremla
Achiou. Des absences qui pèseront forte- associé probablement à Hammouda qui a été l’auteur
ment sur l’équipe, surtout lorsqu’on revoit d’une bonne prestation face à l’ESS. Même s’il existe plu-
le parcours de ces quatre joueurs sous les sieurs solutions, cela n’empêche pas pour autant le pre-
couleurs de la JSK cette saison. Chaouchi mier responsable du staff technique de la JSK d’afficher
totalise plus de quarante matchs dans les une certaine préoccupation, tout en reconnaissant que la
jambes. Abdeslam dispose quant à lui de priorité va à la sélection nationale. En tout cas, quelles
plus de 38 matches. Meftah comptabilise que soient les circonstances, les joueurs savent perti-
un total de 33 matches, alors que nemment qu’ils doivent conserver cette deuxième place
Achiou a joué 17 matches depuis au classement qui n’est pas loin désormais d’être leur lot
son arrivée au dernier mer- en fin de saison. A. A.
«Je regrette
l’absence des Berchiche
internationaux» «Même si je
u côté du staff technique, Lang n’a pas n’ai joué que
D manqué d’exprimer son regret quant
à l’absence des quatre internationaux, en trois minutes,
l’occurrence Cherif Abdeslam, Hocine
Achiou, Faouzi Chaouchi et Rabie Meftah, j’ai senti toute
qui sont en stage à partir d’aujourd’hui
avec la sélection nationale : l’intensité
«Je regrette l’absence de nos internationaux
de ce match»
dans ces deux derniers matches qui restent.
Mais nous n’avons pas d’autre choix que de
nous soumettre à la réglementation. Je vais Le défenseur central Kouceyla Ber-
chiche, qui a fait une brève appari-
toutefois essayer de combler ces absences. Les
joueurs remplaçants attendent leur chance tion dans les tout dernières minutes
face à l’ESS vendredi dernier, nous a
avec impatience et ils auront cette fois
livré ses impressions juste à la fin de
l’occasion de montrer ce dont ils sont capables.»
la rencontre. Bien qu’il n’ait joué que
A. A.
trois minutes, Berchiche a dit avoir
senti le poids et l’intensité de cette
rencontre : «C’était un match à 200 à
l’heure. D’ailleurs, dans le court temps
qui m’a été imparti, trois minutes, j’ai
dû effectuer deux interventions. C’est
pour vous dire la pression que les at-
taquants sétifiens ont exercée sur
nous. Pour nous, ce nul est très satis-
faisant. A présent, nous devons penser
aux deux dernières
rencontres qui res-
Est-ce à dire que vous allez devoir rater les deux derniers matches tent.» Pour ce qui est
du championnat ? de son état de santé,
Non, enfin je l’espère. D’après le médecin Guillou, je pourrai être présent Berchiche nous pré-
sur le terrain dès ce lundi (entretien réalisé samedi, NDLR) face au MCEE. cise : «Je suis en pleine
J’ai subi des soins pendant tout le week-end et je me sens déjà mieux. C’est forme. Bien que je
dire que ma participation face à El Eulma et au RCK n’est pas compromise. n’aie joué que trois
J’attends de renouer avec la compétition sans le moindre souci. minutes, mon incor-
Quel effet avez-vous eu en sachant que de nombreux supporters se poration m’a permis
sont pris d’inquiétude pour vous ? tout de même de re-
Je ne vous cache pas que cela me réjouit énormément. Lorsque j’entends trouver la compé-
ce genre d’information, j’ai la chair de poule. Cela prouve que je suis tition. J’espère
très estimé parmi les supporters de la JSK et c’est déjà un grand pouvoir bénéfi-
honneur pour moi. C’est ce genre de sollicitude qui motive cier d’un
un joueur à rester dans son club, pas seulement l’aspect fi- temps de jeu
nancier. Le soutien moral est important. plus consé-
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi quent dans
les deux
dernières
Reprise rencon-
tres qui
ce soir à 18 heures restent.»
Les Canaris, qui ont disputé vendredi der- A. A.
nier un big match face au leader sétifien, se sont
vu accorder 24 heures de repos pour récupérer des
efforts fournis. Ils reprendront le chemin des en-
traînements en prévision de la prochaine ren-
contre de demain face au MCEE, ce soir
à l’heure du match, 18 heures.

Berrefane ou Mazari
pour remplacer Chaouchi
omme c’est le cas pour les trois au-
C tres internationaux, en l’occur-
rence Cherif Abdeslam, Rabie
Meftah et Hocine Achiou, le por-
tier kabyle Faouzi Chaouchi ne
sera pas disponible durant les deux derniers
matches du championnat face au MCEE et au
RCK. Il est clair que cette absence va certaine-
ment peser vu que Chaouchi est le joueur le
plus utilisé dans son équipe. En effet, le natif
de Bordj Menaïel a pris part à pas moins de
quarante rencontre cette saison, toutes com-
pétitions confondues. Il est clair qu’il n’y a
point de comparaison à faire avec les deux au-
tres gardiens. Toutefois, et contrairement à
Nabil Mazari, Mourad Berrefane a eu la
chance de faire trois apparitions cette saison.
La première a été lors de la première journée
du championnat face au NAHD lorsque
Chaouchi avait été sanctionné par la direction
kabyle suite à ce qu’on a appelé à l’époque l’af-
faire Moldovan. La seconde, c’était au premier
Berrefane
«Lang m’a dit qu’il me donnait la priorité»
Un mot sur ce nul ramené de Sétif, vous qui
avez suivi cette rencontre sur votre poste de
télévision ?
Il est vrai que je n’ai pas effectué le déplacement à
Sétif. Le staff a choisi Mazari à ma place pour se-
conder Chaouchi. Toutefois, je dirai que c’est un bon
point que l’équipe a arraché à l’extérieur. Bien que le
titre soit envolé, nous jouerons la seconde place à
fond. J’estime que ce résultat ramené de Sétif va nous
redonner une certaine confiance pour finir en
beauté.
Justement, qui va devoir remettre ses gants,
vous ou Mazari ?
Ah, cette question, il faudra la poser à l’entraîneur
(sourire). Personnellement, je n’en ai aucune idée.
C’est le premier responsable de la barre technique
qui devra trancher. Tout ce que je peux vous dire,
c’est que je m’attends à prendre le relais durant ces
deux dernières rencontres. Histoire de renouer avec
la compétition comme on dit.
Estimez-vous que c’est le fait que vous ayez pris
part à trois rencontres cette saison qui vous
met en pole position ?
Oui, tout à fait. J’ai eu la chance cette saison de
disputer trois rencontres dont une en compétition
internationale face à l’Ittihad de Tripoli et une autre
en Coupe d’Algérie face à l’ASO. C’est vous dire que
j’ai déjà eu à me frotter au feu de la compétition cette
saison. Comme cela a d’ailleurs été le cas la saison
passée dont j’ai joué quelques rencontres. Je sais que
ce n’est pas assez, mais que voulez-vous, Chaouchi
est le mieux placé. Il a eu l’avantage de prendre part
à plusieurs rencontres contrairement à Mazari et à
moi.
A votre avis, avez-vous satisfait votre staff
technique durant vos apparitions cette saison ?
Je dirai que oui. J’ai prouvé mes capacités à chaque
Coup de dés JSK
tour de la Coupe d’Algérie face à l’ASO. La

troisième et dernière apparition de Berrefane
a été enregistrée en compétition internationale
face à l’Ittihad de Tripoli pour le compte du
match de classement du championnat nord-
africain des clubs champions. Il faut dire que
même s’il n’a pas beaucoup joué, il part avec
trois longueurs d’avance sur son coéquipier
Mazari. Ce dernier n’aura pas été très chan-
ceux cette saison suite à la blessure qu’il a
contractée au beau milieu de la saison et qui l’a
contraint à subir une intervention chirurgicale
pour l’ablation d’une partie du ménisque. Du
côté du staff, tout porte à croire que c’est Ber-
refane qui va devoir remplacer Chaouchi, vu
qu’il bénéficie de plus de temps de jeu, sauf
que le changement est toujours permis. En at-
tendant, les deux gardiens se disent détermi-
nés à faire leur apparition une fois que
l’occasion se présente ! A. A.
rencontre. Je dirai aussi que je mérite amplement de
jouer ces deux dernières rencontres. J’espère juste
que le staff technique partage cet avis. En tout cas, je
ferai tout ces jours-ci pour prouver que je mérite
d’être le numéro 1 face au MCEE ce lundi.
Dans lequel de ces trois matches pensez-vous
avoir produit votre meilleure prestation ?
Je dirai incontestablement le match de classement
du championnat nord-africain. Ce jour-là, j’avais ar-
rêté un penalty et permis à mon équipe d’arracher le
nul. D’ailleurs, à la fin de la rencontre, l’entraîneur
Lang est venu me voir et m’a dit texto : «La priorité
te revient.» C’est une phrase qui m’a beaucoup mo-
tivé, car j’ai su que c’est un entraîneur qui connaît
parfaitement le niveau de ses joueurs. Et je ne vous
cache pas que depuis ce jour, je travaille très dur
pour arracher une place dans le onze de départ.
Votre manque de compétition ne vous
inquiète-t-il pas ?
Pas du tout, vu que je travaille dur à l’entraîne-
ment. D’ailleurs, je ne veux même pas penser au fait
que je n’ai pas beaucoup joué, car cela ne ferait que
me peser mentalement. Je suis un joueur qui ne re-
grette rien. Je fonce à chaque fois qu’une occasion
se présente, voilà tout. C’est pour vous dire que le
manque de compétition dont vous parlez n’a pas de
place dans mon esprit.
Seriez-vous prêt à remplacer Chaouchi dans
ces deux derniers matches ?
Bien évidemment. Je me tiens prêt à prendre ma
place dans les bois. Le staff technique peut compter
sur mes services sans le moindre souci. En tout cas,
je me montrerai à la hauteur de sa confiance si on
me sollicite. Je voudrais aussi finir en beauté pour
reprendre davantage confiance en moi.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009
«L’intérêt du groupe
passe avant tout»
Conscient du fait qu’avec la
convocation de son coéquipier
Chaouchi en équipe nationale,
Mazari participera aux deux
dernières rencontres que
disputera la JSK face
respectivement au MCEE et le RCK
en cette fin de saison. Il affirme
par ailleurs qu’entre lui et
Berrefane, peu importe celui qui
sera aligné ce lundi face au MCEE,
c’est l’intérêt du groupe qui
prime. Seulement, comme il a
tenu à le préciser, chacun prendra
part à un match, comme les ont
rassuré les responsables de la
barre technique.
Vous avez contraint Sétif au partage des
points. De ce fait, c’est toute une fête
pour le titre qui a été reportée, vous les
avez piégés, un commentaire ?
C’était une rencontre assez serrée entre
deux formations qui se sont distinguées
cette saison. L’ESS est une très bonne
équipe qui a réussi à effectuer un bon par-
cours cette année. Concernant la JSK, les
chiffres sont là pour prouver qu’on a réalisé
nous aussi un retour époustouflant après
avoir connu des moments difficiles en tout
début de saison. Ils sont nombreux ceux qui
n’ont jamais cru qu’on allait revenir et jouer
carrément la première place. Au sein du
groupe, les joueurs n’ont pas douté un ins-
tant de leurs potentialités. L’arrivée de l’en-
traîneur Lang, faut-il le rappeler, a ramené
une certaine stabilité sur le plan interne.
Le point décroché face à l’ESS vous a
fait énormément plaisir, on l’aura bien
remarqué à la fin de la partie…
C’est sûr, c’était important pour nous
dans la mesure où on a réussi à tenir en
échec le leader chez lui et devant son pu-
blic. Les supporters sétifiens ont voulu faire
la fête face à la JSK, mais qu’ils sachent que
la JSK qui a remporté 14 titres maîtrise par-
faitement ce genre de situation. Elle n’ab-
dique jamais. On a vite compris qu’ils ont
voulu nous battre coûte que coûte, ils ont
compté sans notre détermination de reve-
nir au moins avec un point.
Ça augmente aussi vos chances de
terminer à une place qualificative à la
prochaine Coupe de la Ligue…
C’est notre objectif primordial en ce mo-
ment. Après un début difficile, la JSK tient
vraiment à cette place qui nous conduira
une nouvelle fois en Afrique. J’espère que
l’année prochaine sera meilleure que la pré-
5
sente.
Un autre point positif réside sans
doute dans le fait que cette année, la
JSK a réussi à placer quatre éléments
en sélection nationale, n’est-ce pas ?
C’est exact. Je profite de cette occasion
que vous m’offrez pour féliciter mes quatre
coéquipiers pour cette convocation, ils la
méritent. Je leur souhaite la réussite totale
avec les Verts.
Parmi eux figure Chaouchi, ce qui
laisse dire que vous êtes appelé à
terminer la saison en compagnie de
votre coéquipier Berrefane, un mot à
ce sujet ?
D’abord, je voudrais dire que Chaouchi
mérite sa place en équipe nationale, il a tra-
vaillé régulièrement cette année et Dieu soit
loué qu’il n’ait pas été freiné par une quel-
conque blessure. Je suis convaincu qu’il ap-
portera à coup sûr sa touche à l’équipe
nationale. C’est un élément qui a beaucoup
de talent et tout le monde peut en témoi-
gner. Concernant les deux matchs qui res-
tent à jouer face respectivement au MCEE
et le RCK, là, je crois que c’est clair, après
une discussion franche avec l’entraîneur des
gardiens, Mehrez, et l’entraîneur en chef,
Lang, il a été convenu que chacun de nous,
Mourad Berrefane et moi, joue un match.
Seulement, je ne sais pas auquel je prendrai
part. On verra plus clair demain à l’occasion
de la reprise (entretien réalisé hier samedi).
De toute façon, peu importe celui qui sera
aligné ce lundi face au MCEE, à la JSK on a
toujours placé l’intérêt du groupe au-des-
sus de toute chose.
Cette saison, vous êtes vraiment
malchanceux, puisque vous aviez
contracté, au mauvais moment, une
blessure qui vous a, avouez-le, freiné.
Comment vous sentez-vous
maintenant ?
Effectivement, je croyais que j’allais jouer
plus de matchs, même au niveau du staff
technique on m’a fait savoir que tout le
monde allait avoir un temps de jeu consi-
dérable. Malheureusement, cette méchante
blessure est venue au mauvais moment. Elle
m’a m’éloigné pendant plusieurs jours des
terrains. Aujourd’hui, elle n’est qu’un mau-
vais souvenir, je me suis complètement
remis. Durant les matchs amicaux auxquels
j’ai pris part, ma cage est restée vierge. C’est
la meilleure preuve de mon retour à la com-
pétition, sinon je tâcherai de m’imposer la
saison prochaine.
Entretien réalisé par Lyès Aouiche
 6 Le Buteur n°868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil MCA

Yacef :
«Le Mouloudia,
Certains
dirigeants
c’est fini à 99%» veulent
Depuis un
certain temps,
beaucoup de
choses ont été
dites sur
devait rencontrer se débarrasser
de Bouguèche,
Hamza Yacef
qui, en ce qui le
concerne, a
toujours refusé
Amrous hier soir e gardien de but de convaincre les joueurs ciblés.
Younès, Besse-
ghir et Zeddam

de répondre
aux provoca-
tions. Cette fois, l’attaquant mouloudéen
a accepté de sortir de son mutisme pour
parler de son avenir au sein du vieux club
de la capitale. Pour le joueur, le divorce est
plus que jamais imminent avec le Mou-
loudia, un club au sein duquel il ne s’est ja-
mais senti à l’aise. «Je ne vous cache pas que
j’ai vécu une phase retour très difficile. Il
faut reconnaître que je n’ai jamais pu me
retrouver dans cette équipe du MCA, pour
des raisons extrasportives s’entend. Je ne
veux pas m’étaler trop pour ne pas créer de
polémique, parce qu’on va, comme je le de-
vine d’ici, m’accuser de nuire à la stabilité
du groupe. Pour moi, les choses sont claires,
le Mouloudia c’est fini à 99%. Il est impos-
sible pour moi que je continue à œuvrer
dans un tel environnement. C’est navrant
de le dire, mais c’est la stricte vérité. Pour ce
qui est des contacts, ce n’est pas le moment
d’en parler», nous a-t-il déclaré.
«Je ne veux pas prêter
attention aux critiques
de Michel»
Sévèrement critiqué par son entraîneur,
qui a décidé de l’écarter définitivement de
ses projets, Yacef nous dira à ce sujet : «En
vérité, je n’ai jamais voulu prêter attention
aux critiques de Michel. Libre à lui de dire
ce qu’il veut. Moi ça ne me fait ni chaud ni
froid. C’est tout ce que j’ai à dire à ce sujet.»
Kouba insiste pour
l’avoir dans ses rangs
La direction du Raed ne déses-
père toujours pas d’avoir Hamza
Yacef, qui est convoité par le NAHD
également, dans ses rangs. Au sujet
de cette sollicitation du président
Touchi, Yacef n’a pas voulu, par cor-
rection dit-il, de se prononcer,
même si, par ailleurs, il n’est pas évi-
dent de le voir porter le maillot vert
et blanc la saison prochaine. En
effet, un RCK rétrogradé en Super
D2 n’emballerait pas un joueur qui
garde un minimum d’ambition et
Yacef, tout naturellement, est de
cette trempe-là.
T. Che
L
l’USMB, Mohamed Gha-
lem, devait rencontrer le
président Amrous hier
soir pour négocier les modalités
de son transfert, surtout qu’il est
en fin de contrat avec le club
phare de la ville des roses. En
effet, la direction mouloudéenne
a décidé de passer à l’action après
avoir contacté l’ex-Koubéen dans
un premier temps à la fin du
match qui avait opposé l’USMB
et le MCA à Bologhine. Cette
fois-ci, le boss des Vert et Rouge
passe à l’étape des négociations
avec le joueur avec cette ferme
détermination de le convaincre
de rejoindre enfin le Doyen.
Une rencontre avec
Djouad est prévue
pour cet après-midi
Après s’être entretenu avec Am-
rous, Mohamed Ghalem, devrait,
selon nos informations, se rendre
au bureau de Mohamed Djouad
pour peaufiner les négociations.
Sachant que l’ancien président du
vieux club algérois jouit d’une
très grande crédibilité, les pen-
sionnaires de Chéraga veulent
profiter de cette opportunité pour
Senouci lâche un accord
pour un contrat d’une année
Le latéral droit de saison moyennant mains pour garder son
l’USMB, Benziane Se- une prime de signa- joueur. Les supporters
nouci, aurait donné ture assez consé- du club phare de la ville
son accord aux diri- quente. des roses s’opposent
geants du Mouloudia eux aussi au départ de
qui insistent pour Zaïm fait tout de Senouci. En tout
l’avoir lors du pro- cas, ce dernier est
pour le garder
chain exercice. Selon plus que jamais
Face à cette probabi-
des sources proches proche du
du club, le défenseur lité de le voir au Mou- Doyen.
s’est entendu avec le loudia, le président T. Che
président Amrous blidéen, Mohamed
pour un contrat d’une Zaïm, est en train de
faire des pieds et des
«J’ai RDV avec Am-
rous pour négocier»
Pour confirmer cette informa-
tion, nous avons pris attache avec
le gardien de but Mohamed Gha-
lem qui s’est montré très réservé,
superstition oblige, surtout en
cette période où les transferts
font d’habitude rage. L’ex-Kou-
béen nous dira à ce sujet : «Les di-
rigeants du Mouloudia ont réitéré
leur volonté de me recruter et de
façon officielle cette fois, ce qui ne
peut que m’honorer. D’ailleurs, je
dois rencontrer le président Am-
rous pour entamer les négociations
et voir ce que le club va me propo-
ser. Si nous parvenons à un terrain
d’entente, je ne vois pas d’objection
pour jouer dans un club aussi pres-
tigieux.» Pour rappel, Ghalem
avait subjugué les Chnaoua lors
du dernier match de champion-
nat à Bologhine. A lui seul, le der-
nier rempart blidéen a avorté
toutes les tentatives moulou-
déennes.
T. Che
A quelques jours de la fin du
championnat, les pensionnaires de
Chéraga sont plus que jamais divi-
sés sur le maintien de certains
joueurs en prévision du prochain
exercice. Pour certains responsa-
bles du club, il est hors de question
de chercher à garder Hadj Bou-
guèche, Sofiane Younès, Abdelka-
der Besseghir et Hamza Zeddam
qui, pour la précision, sont tous en
fin de contrat. Le président Am-
rous ne l’entend pas du tout de
cette oreille, lui qui ne cesse de
prôner la stabilité depuis qu’il est à
la tête du club. De ce fait, ce der-
nier va tout faire pour les convain-
cre de continuer l’aventure avec le
vieux club algérois. Devant cette
division qui s’ouvre dans les orien-
tations que le club doit adopter
dans la chaude avant-saison qui
s’annonce, des membres influents
veulent prendre leurs devants en
mettant tout en œuvre pour recru-
ter des joueurs et se ménager ainsi
une voie royale pour pousser les
éléments cités plus haut vers la
porte de sortie. C’est ce qui ex-
plique cette volonté de faire venir
Sid-Ahmed Kheddis, Benziane Se-
nouci et bien d’autres. Autant dire
que les prochains jours risquent
d’être très mouvementés avec ces
conflits ouverts sur le point de re-
jaillir encore du côté de la villa de
Chéraga.
A. Y.
Reprise hier
après-midi
uloudia se
Les joueurs du Mo
vail hier après-
sont remis au tra
heures à l’an-
midi à partir de 16
C’est sous une
nexe du 5-Juillet.
les partenaires
chaleur torride que
t à pied d’œuvre
de Babouche étaien
séance de la se-
dans cette première
maine.

Daoud : «Je ferai tout pour jouer face à Saïda»

Vous avez pris part vendredi passé au match du une radio pour connaître la nature loin d’être terminée pour nous. Il nous reste l’oppor-
Le milieu de ter- championnat juniors face à la JSK. exacte de ma blessure. Je vais être tunité d’arracher une place pour la Coupe arabe.
rain Daoud, s’est Comment a été cette rencontre ? examiné par le médecin de Mais pour atteindre cet objectif, il va falloir battre le
blessé vendredi C’était un match très chaud dans le l’équipe, et par la suite, je serai fixé Mouloudia de Saïda et l’Entente de Sétif réunis.
passé avec les ju- sens propre du terme. Pour ma part, sur mon avenir et la suite des Revenons, si vous voulez bien, au match des ju-
au bout d’une demi-heure de jeu, événements.
niors du Moulou- niors. Vos camarades ont réussi une belle
j’ai dû sortir sur blessure. Doit-on comprendre par là prouesse en battant la JSK, alors que celle-ci
dia qui étaient à
l’œuvre face à Peut-on en savoir plus sur que vous serez absent pour avait un avantage de deux buts ?
cette blessure ? l’avant-dernier match de C’est tout simplement renversant ce qu’ont réussi
leurs homologues
Je me suis blessé à l’épaule championnat contre le mes partenaires. Je ne pouvais rêver d’un meilleur
de la JSK. Un droite suite à un duel aérien. Je me Mouloudia de Saïda ? scénario pour mon dernier match avec les juniors,
bobo qui pourrait suis fait mal en tombant et pour ne Ecoutez, je ne peux rien même si j’ai dû me blesser. Que voulez-vous, o dit
remettre en prendre aucun risque, j’ai préféré sor- dire à ce sujet tant que je bien que ce sont les risques du métier. Maintenant,
cause la partici- tir afin de ne pas voir mon cas s’aggraver n’ai pas passé de radio. mon seul souci est de terminer le championnat en
pation du joueur davantage. Toujours est-il que je force avec les seniors. Une place en Coupe arabe se-
Pensez-vous pouvoir reprendre les en- ferai tout mon pos- rait le plus beau cadeau qu’on pourrait offrir à nos
au match des se- sible pour être avec supporters. Dommage qu’ils ne puissent pas être là,
niors cette fois traînements demain (entretien réalisé
mes partenaires à vu le huis clos imposé au club, pour notre dernier
vendredi dernier, NDLR) avec vos
face au MCS jeudi Saïda. Il ne faut match face à l’ESS.
partenaires ? Entretien réalisé par
prochain. Je ne reprendrai qu’après avoir passé
pas oublier que
la saison est Tarek Che

Cheklam
a donné son
accord de
principe
Comme nous l'avions annoncé
dans notre précédente livraison,
le défenseur central de l'ASO
Chlef, Farid Cheklam, a rencon-
tré vendredi passé au siège du
Mouloudia deux dirigeants délé-
gués par le président du club,
Sadek Amrous. Le joueur, ac-
compagné de son manager, a dis-
cuté avec les dirigeants
mouloudéens, sans pour autant
aborder le sujet important, à sa-
voir le volet financier. Néan-
moins, Cheklam s'est montré
enthousiaste de discuter avec le
président Sadek Amrous en per-
sonne afin d’en savoir plus sur les
modalités de sa venue au club-
phare de la capitale. Il est clair
que pour Cheklam, prendre la
décision de quitter l'ASO et ral-
lier le Mouloudia est un peu diffi-
cile, mais le joueur semble
convaincu qu'embrasser une car-
rière professionnelle passe par les
couleurs verte et rouge du MCA.
Autrement dit, le joueur a donné
son accord de principe au Mou-
loudia, mais cela ne suffit pas, du
moment qu'il peut changer d'avis
à n'importe quel moment. On se
souvient encore du scénario de
l'actuel stoppeur de l'ESS, Moha-
med Amine Aksas que les diri-
geants du Mouloudia attendaient
à la villa de Chéraga pour signer
au profit des Vert et Rouge, mais
qui à la dernière minute a préféré
opter pour le club sétifien.
… Mais il hésite
toujours
Même s'il a donné son accord
de principe au Mouloudia, le
stoppeur chélifien Farid Cheklam
semble un peu hésitant pour
prendre une décision finale quant
à sa prochaine destination. Il est
vrai qu'il veut jouer pour un
grand club tel que le Mouloudia
qui pourrait lui ouvrir les portes
de la sélection nationale et aussi
l'aider à décrocher un contrat à
l'étranger, mais on croit savoir
que le joueur hésite à cause du
problème financier qui existe au
club cette saison. Cependant, une
petite virée chez Djouad pourrait
faire changer d'avis à Cheklam,
du fait que les joueurs ont tou-
jours fait confiance au patron du
GSP qui n'a jamais failli à ses
promesses.
On parle d'une
rencontre hier
avec son manager
Bien que les deux parties se
soient mises d'accord vendredi
passé pour un second rendez-
vous, cette fois entre le joueur et
le président Amrous, on parle
dans l'entourage du Mouloudia
d'une rencontre était prévue hier
entre des dirigeants du club et le
manager du joueur, du fait que ce
dernier se trouve à Chlef. Pour
l'instant, aucune information offi-
cielle n'a filtré, mais une chose est
sûre, il y aura du nouveau à partir
de ce lundi lors du RDV du
joueur, en compagnie de son
agent, avec Sadek Amrous.
H. R.
négocieront après ESS-NAHD
es deux joueurs du NAHD, à
L savoir le libéro Sid Ahmed
Khedis et le meneur de jeu
Billel Attafen, négocieront juste après
le match de ce lundi qui mettra aux
prises leur équipe au futur champion
d'Algérie, l'ESS, au stade du 8-Mai-45
pour le compte de la mise à jour du
championnat national. Khedis consti-
tue une priorité pour le Mouloudia,
du fait que le club ne possède pas de
meneur de jeu pour la saison pro-
chaine. Fayçal Badji, qui a tant donné
au club phare de la capitale, a de fortes
chances de ne pas figurer parmi l'ef-
fectif mouloudéen pour le prochain
exercice du fait que les dirigeants et le
staff technique pensent qu'il ne peut
plus donner comme avant. Ce n’est
pas l’avis du président Sadek Amrous
qui veut lui réserver une fin de car-
rière digne d'une grande star. Quant
au Tunisien Chakib Lachkham, il ne
fera pas partie du club la saison pro-
chaine à cause des problèmes qu'il a
vécus au début, et aussi les piètres
prestations qu'il a fournies sous le
maillot du MCA. D'ailleurs, l'entraî-
neur Alain Michel qui a été derrière
sa venue au Mouloudia n'a pas caché
sa déception. Lors de notre précé-
dente livraison, il a déclaré : «Chakib
Lachkham n'a pas donné ce qu'on es-
pérait de lui. Il faut dire qu'il n'a pas pu
s'adapter à sa nouvelle vie, ici en Algé-
rie.» Donc, cela a poussé les dirigeants
du club à ratisser large dans la pers-
pective de trouver un bon meneur de
jeu capable de faire la différence à lui
tout seul.
Attafen a séduit lors du
match NAHD-MCA
Lors du match retour de l'avant-
dernière saison qui avait eu lieu au
Contacté par le CABBA, l'USMAn et le CSC
Zeddam : «Priorité au Mouloudia, et les contacts avec
Khedis et Cheklam ne me dérangent pas»
Hamza Zeddam fait partie des
joueurs cadres de l'équipe
que l'entraîneur français Alain
Michel veut garder la saison
prochaine au cas où il serait
reconduit à la tête de la
barre technique du club.
Courtisé par l'USM Annaba, le
CA Bordj Bou Arréridj et le CS
Constantine, le défenseur
mouloudéen donne la priorité
au MCA. Aussi, les contacts
qui ont été entrepris par les
dirigeants du club avec Khe-
dis et Cheklam ne le déran-
gent pas.
Coup fort MCA
Seguer relancé
Selon une source bien infor-
mée, les dirigeants du Moulou-
dia ont pris toutes leurs
précautions, dans le cas où Billel
Attafen déclinerait l'offre. Ainsi,
c'est le nom de Mohamed Seguer
qui a été ajouté à ladite liste. Un
premier contact a même été éta-
bli, il y a presque un mois, mais
stade Zioui, le joueur avait fourni une
très bonne prestation, au point où
tous les dirigeants du Mouloudia à
cette époque ont été séduits. Cette sai-
son, lors du match aller au stade du
20-Août, Billel Attafen a émerveillé
puisqu'il était un des artisans de la
grande victoire des jeunes Sang et Or
face aux soi-disant stars du Moulou-
dia. Il avait fait une prestation de pre-
mier ordre, qui n'a pas laissé les
Mouloudéens indifférents.
Khedis pour remplacer
Galloul
Pour ce qui est de Sid-Ahmed Khe-
dis, les dirigeants du Mouloudia le
voient comme le futur stabilisateur de
leur charnière centrale, aujourd’hui
catastrophique et qui est la plus mau-
vaise défense du championnat. Il faut
dire que le départ de Galloul, l'été
passé, a complètement chamboulé le
travail qui a été déjà fait auparavant.
Sachant qu'elle était considérée
Alors Hamza, il ne vous reste
que deux matches pour termi-
ner la saison…
Oui, c'est vrai. Il ne reste que
deux matches contre le champion
annoncé l'ESS à domicile (sans la
présence de notre public), mais
avant cela, il y aura le match du
Mouloudia de Saïda ce jeudi à
Saïda. Il va falloir s'imposer lors de
ce match afin de grimper au clas-
sement général et se rapprocher
d'une qualification à la Ligue des
champions arabe dont rêvent tous
les fans du Mouloudia.
A deux matches de la fin de la
saison, avez-vous tranché
Le Buteur n°868 Dimanche 24 mai 2009
jusqu'à présent, les dirigeants du
Mouloudia attendent de voir la
réaction de Attafen avant de se
prononcer. En tout cas, le joueur
a été relancé par des dirigeants
du club qui veulent parer à toute
éventualité.
Hamza R.
comme la meilleure défense du
championnat. Donc, après le match
ESS-NAHD de ce lundi tout sera tiré
au clair.
RDV avec Djouad
ces jours-ci
Les deux joueurs nahdistes ont
rendez-vous avec le patron du grou-
pement sportif pétrolier, Mohamed
Djouad, avant de signer. Une source
bien informée nous a révélé que ce
rendez-vous décisif avec le principal
«décideur» du club aura lieu ces
jours-ci pour finaliser leur accord. Il
faut dire que seul Djouad peut garan-
tir aux joueurs leur argent, surtout en
cette période où le club traverse une
période très difficile sur le plan finan-
cier. Ainsi, Khedis et Attafen suivront
sans aucun doute les traces de Younès
et Yacef, qui ont signé chez Djouad,
au cas où ils seraient convaincus par la
proposition du Mouloudia
Hamza R.
quant à votre prochaine desti-
nation ?
Sincèrement non. Je n'ai pas en-
core décidé. Je ne vous cache pas
que je suis à l'aise au Mouloudia,
je me sens presque chez moi. Au-
trement dit, je donne la priorité au
MCA, et ce malgré les nom-
breuses propositions que j'ai re-
çues de la part de pas mal de clubs.
Peut-on connaître les noms de
ces clubs ?
Il y a le CABBA, le CSC et l'US-
MAn, et d'autres que je ne veux
pas citer. Je vous l'ai dit, je suis à
l'aise au Mouloudia à qui je donne
la priorité.
7
Djouad
contacte Iaïche
N’ayant pour le moment aucune
certitude sur l’avenir de Amrous à
la tête du club, certains responsa-
bles du Doyen ont voulu prendre les
choses en main au cas où des chan-
gement s’opéraient au niveau de la
direction. C’est ainsi qu’on vient
d’apprendre que l’ancien boss du
Mouloudia, par le billet de certains
émissaires, a pris attache hier avec
l’entraîneur du CABBA, Abdelkader
Iaïche, dans le but de le convaincre
de rejoindre le Doyen. Mais cela ne
pourra se faire bien évidemment
que si Amrous est éjecté de son
poste, car comme tout le monde le
sait, l’actuel président prône le
maintien d’Alain Michel.
Amroune
s’est imposé
avec les juniors
Alors que Daoud a dû sortir
pour cause de blessure, Moha-
med Amroune est lui allé au bout
du match junior face à la JSK.
Menés deux buts à zéro à la mi-
temps par les Canaris au stade
d’El Biar, les poulains de Moha-
med Mekhazni ont réussi au prix
de gros efforts à inverser la ten-
dance. Trois buts seront inscrits
lors du second half par Hamada
et Hadjras, auteur d’un doublé,
qui ont permis à leur équipe
d’empocher in extremis les trois
points de la victoire. Durant cette
rencontre, Mohamed Amroune a
produit un match de haute fac-
ture avec à la clé deux passes dé-
cisives qui ont permis à ses
partenaires de l’attaque de se met-
tre en évidence.
T. Che
Dernièrement, les dirigeants
du club ont pris attache avec
Khedis et Cheklam en prévi-
sion de la saison prochaine,
est-ce que ça vous dérange ?
Non, pas du tout. Les dirigeants
du club sont libres de prendre at-
tache avec n'importe quel joueur.
C'est leur droit. Je suis un salarié
du club et je dois respecter leurs
décisions. La venue de Cheklam et
Khedis ne me dérange absolument
pas.
Entretien réalisé par
Hamza R.
8 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil ESS

Ce n’est que
partie remise !
On refait le match
D
éçus, mais pas trop
! Tel, pourrait-on
dire, était l’état des
supporters séti-
fiens au moment de quitter le
stade. Ce qui constituait déjà
avec
un point positif par rapport
aux appréhensions qu’avait
pu faire naître l’événement
pour des considérations que
tout le monde sait et qu’il n’est
donc nul besoin de ressasser.
Une petite déception dont on
aurait néanmoins pu craindre
de la voir attisée par ce carton
rouge brandi après-coup…de
sifflet final par l’arbitre qui,
d’une certaine manière d’offi-
cier, n’a pas su faire preuve
d’autant de pédagogie qu’au-
rait exigé une telle partie. Ce
point mérite d’être signalé
d’emblée car tant d’incohé-
rence de la part de M Bichari,
puisque c’est de lui qu’il
s’agit,n’a sans doute pas été
sans influence sur les joueurs est un entraîneur re- trouver à reprocher à mes attaquants. Seulement, je
locaux dont les nerfs à fleur
de peau étaient déjà suffisam-
ment titillés par ces Canaris,
experts dans l’art de manier la
brindille. Ce qui était de
bonne guerre à la dé-
C’ lativement satisfait
que nous avons ren-
contré à la fin du
match livré par son équipe contre
la JSK. Une satisfaction toute re-
pense que si j’avais pu profiter des services de Ziaya, nous
aurions pu leur en mettre au moins un deuxième, car sa
présence aurait permis à Hemani de ne pas trop se dé-
penser comme il l’a fait. Pour quelqu’un qui manque de
compétition, je trouve qu’il s’est bien débrouillé et il au-
«Notre premier but est valable
et on pouvait prétendre
à un penalty»
«J’ai revu le match le soir lors de sa retransmission
lative dans la mesure où l’En- rait même pu prétendre à un doublé si son premier but en différé sur Canal Algérie et je ne comprends pas
charge de la formation tente misait sur les trois points ne nous avait pas été refusé pour une position de hors jeu comment cet arbitre assistant a pou voir une position
jaune et vert chez la- qui lui ont échappé de peu au peu ou pas du tout évidente.» de hors jeu qui n’existait pas dans la mesure où He-
quelle on a pu notam- vu de la bonne prestation d’en- mani était couvert par deux joueurs différents, la pre-
ment apprécier la très semble des Ententistes qui, «On s’est fait avoir comme des mière fois sur le tir de Bouazza que le gardien a
bonne organisation s’ils s’étaient montrés un peu débutants sur l’égalisation» repoussé et la seconde au moment où il a pu repren-
défensive et surtout plus réalistes, auraient pu dre le ballon pour l’envoyer au fond des filets. D’ail-
l’intelligence avec «Je n’ai pas compris comment sur le coup franc à leurs même la réaction des défenseurs kabyles
l’emporter sans que nul ne l’origine du but égalisateur, notre mur ait pu se dislo-
laquelle elle a géré trouve à en redire. Mais montrait qu’ils acceptaient le but. De plus, l’arbitre
les derniers instants quer laissant au tireur toute latitude de fixer notre nous a aussi pénalisés en d’autres circonstances car à
écoutons plutôt le coach gardien qui ne pouvait rien. Je pense que ce fut là une
du match, tout à l’effi- nous décortiquer le match. mon avis nous aurions pu prétendre à au moins deux
gie de son époustou- erreur que ne commettraient pas des novices même si penalty dont l’un était vraiment flagrant, mais bon là
flant finish en je comprends qu’à ce moment de la rencontre mes je peux comprendre que l’arbitre ait pu être mal placé
«Ah si Ziaya avait joueurs aient pu manquer de lucidité. De plus même
championnat. Ce qui été là !» et n’a donc n’a pas bien vu l’action. Cependant, je n’en
amène à conclure que ce la faute qui a amené le coup franc aurait pu être évi- dirais pas autant à propos de certaines de ces décisions
point du nul, les Kabyles «Tout le monde est au cou- tée si nos deux défenseurs axiaux n’étaient pas mon- voire des décisions qu’il s’est retenu de prendre comme
ne l’ont pas volé en ayant rant du parcours maratho- tés ensemble sur le porteur du ballon. Il aurait fallu sur cette action dans les dix dernières minutes du
su se dresser en interlocu- nien auquel nous avons été qu’un seul d’entre eux décroche alors que l’autre doit match où il s’est abstenu de donner un second carton
teurs plus que valables face à soumis ces derniers temps par rester en couverture.» jaune au joueur de la JSK, Hamouda, je crois.»
des Ententistes qui ont été rapport à notre adversaire et c’est
pourquoi je ne peux que dire ma «Je me devais de préserver
certes meilleurs en bien d’au- Bouazza» «Notre public a été merveilleux
tres domaines sauf que, pour satisfaction d’avoir vu mes joueurs
leur « malheur », ils ont tenir le coup physiquement tout en «Beaucoup ne semblent pas avoir compris pourquoi et sa patience aura la plus
trouvé à qui parler, comme s’étant montrés supérieurs techni- j’ai préféré procéder au remplacement de Bouazza qui belle des récompenses»
on dit. Eh oui, c’est la loi du quement à un vis-à-vis qu’on ne paraissait pourtant dans un bon jour. C’est vrai qu’il «Enfin, je ne peux que dire toute mon admiration
sport qui veut aussi que, sou- présente plus. Je ne peux d’ailleurs m’a donné entière satisfaction mais ces gens là doivent devant le comportement exemplaire de nos suppor-
vent, dominer ne signifie pas que déplorer le nombre d’oppor- aussi savoir que Fahem a joué tous les derniers ters qui ont été vraiment à la hauteur de l’événement
forcement gagner. Désolé, tunités de scorer qui se sont matches en tant que titulaire et cela n’est pas sans dont ils ont été aussi les brillants acteurs. Dommage
semblait leur dire Meftah présentées à nous et que risque sur sa forme physique particulièrement en ce que la victoire n’a pas été au bout, mais qu’ils patien-
qui a volé la clé de la fête nous n’avons pu moment où la température grimpe au dessus des 30° tent encore un peu le temps des deux prochains
promise, mais ce n’est concrétiser. Je pense à l’ombre. Par conséquent il me faut toujours garder à matches face au NAHD et El Harrach et ils pourront
que partie remise ! que nous avons sur- l’esprit que nous avons encore des matches à jouer au goûter à la récompense à laquelle ils ont droit et qui
tout manqué de cours desquels on ne doit pas s’attendre à des cadeaux n’est autre que le titre de champion.»
M. Raber
chance car du point de de la part de nos adversaires et c’est pourquoi je préfère S. B
vue de l’audace je ne dans cette perspective pouvoir compter sur un
vois pas ce que je pourrais Bouazza frais et dispos.»

 Les supporters
en «fans de chœur »
Finalement l’imposant dispositif sécuritaire mis en place
afin de préserver de toute forme de dépassement la déléga-
tion de la JSK autant que la centaine de fans ayant accompa-
gné les Canaris, n’aura servi à rien si ce n’est pour le décor
tant les supporters sétifiens ont su se montrer à la hauteur
en veillant à ne pas faire le moindre geste susceptible de pa-
raître hostile à l’égard des invités kabyles. Ainsi après l’égali-
sation de Meftah, les fans des Jaune et Vert ont pu exulter et
donner libre cours à leur joie sans que le moindre projectile
ne fuse dans la direction de l’emplacement qui leur a été ré-
servé et où ils ont pu signaler leur présence en accrochant
des fanions aux couleurs de la JSK. En fait la seule fois où on
a craint de voir la situation dégénérer ce fut lors de l’annula-
tion du premier but de l’Entente pour un hors jeu que per-
sonne n’a vu sauf l’arbitre assistant qui a été entouré par les
joueurs locaux pendant que les fumigènes commençaient à
s’abattre dans sa direction. Fort heureusement le calme a tôt
fait d’être rétabli grâce à l’intervention des dirigeants de l’En-
tente et la partie a pu reprendre après un arrêt de cinq mi-
nutes. A signaler aussi le bon climat de sportivité voire de
fraternité sur lequel se sont séparés les joueurs des deux for-
mations après la fin de la rencontre où seul l’arbitre faisait
mauvaise figure à défaut d’avoir pu faire l’unanimité.
 Lemouchia gâche son match
S’il fallait lui attribuer une note pour sa prestation tout au
long de la rencontre, elle ne pourrait qu’être complète tant
Khaled Lemouchia, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a brillé
par son abattage au milieu du terrain tout en étant au four et
au moulin. De même que les puristes ont dû beaucoup ap-
précier sa clairvoyance dans le jeu assaisonnée de jolis gestes
techniques par lesquels se justifie amplement son statut d’in-
ternational. Une qualité de laquelle il n’allait pas se montrer
digne en se laissant emporter au coup de sifflet final de l’ar-
bitre au point de courir vers ce dernier et sûrement pas pour
lui faire l’accolade. Certes, M Bichari ne mérite peut-être pas
des félicitations, mais vu le contexte qui a prévalu à l’occa-
sion de ce match sur le terrain comme sur les gradins, Le-
mouchia n’avait pas à se comporter de la sorte créant ainsi
une fausse note qu’il risque de payer chèrement. En effet, il
encourt l’extrême sanction à en juger d’après ce qu’a men-
tionné dans son rapport l’arbitre qui parle d’une tentative
d’agression contre sa personne, de crachat et d’insultes.
 En stage en attendant El Harrach
Non pas qu’une importance particulière puisse être ac-
cordée à la venue de l’USMH que l’Entente doit affronter
jeudi prochain en un match comptant pour la mise à jour du
calendrier, mais c’est pour éviter à ses joueurs toute tentation
susceptible d’être source de dissipation que le coach Ali Me-
chiche a décidé de les regrouper à l’hôtel El Hidhab jusqu’à
la date de la rencontre.
Ainsi, à l’exception des internationaux Hadj Aïssa, Raho
et Lemouchia auxquels il convient d’ajouter Ziaya, ils seront
20 éléments à jouir de toutes les conditions nécessaires pour
rester bien concentrés sur le sujet tant que le titre de cham-
pion ne sera pas définitivement assuré.

Aoued
se fait désirer
Comme nous l’avons déjà rap-
porté il y a une semaine, l’ex-mi-
lieu de terrain du CRB Amine
Aoued, qui a terminé la saison
aux Emirats, est rentré au pays.
Sautant sur l’occasion, les diri-
geants belouizdadis n’ont pas
manqué l’occasion de l’appro-
cher pour lui proposer de faire
partie de leur effectif la saison
prochaine, surtout qu’il est libre
de tout engagement à présent.
En effet, le CRB veut un joueur
qui connaît bien le club et qui
l’aidera à donner le plus qu’on at-
tend de lui, car le recrutement
d’un autre élément qui n’a pas
évolué au CRB par le passé né-
cessite parfois un certain temps
d’adaptation, comme c’est le cas
pour beaucoup de joueurs. De
son côté, Aoued, qui n’a pas dé-
cliné l’offre en s’entretenant avec
les dirigeants du CRB, a de-
mandé un temps de réflexion du
fait qu’il est rentré chez lui pour
rester quelques jours auprès de
sa famille. Toutefois, Aoued a
donné son accord pour rencon-
trer, une nouvelle fois au cours
de la semaine, les dirigeants du
CRB. D’autre part, les Belouiz-
dadis ne veulent nullement at-
tendre longtemps pour être fixés
sur le recrutement du joueur.
Une source digne de foi nous a
confié même que Aoued s’est vu
invité à donner sa réponse le
plus vite possible, le CRB ayant
d’autres pistes à investir en cas
de réponse négative. Les diri-
geants ne veulent pas perdre de
temps vu la concurrence impo-
sée par les autres formations de
l’élite qui ratissent large pour
s’offrir les meilleurs joueurs en
prévision du prochain exercice.
Aoued n’est pas le seul joueur
qui figure sur la liste du club be-
louizdadi.
Il a d’autres offres
des Emirats
D’autre part, on croit savoir
que le joueur semble indécis
pour la simple raison qu’il est en
contact avec d’autres formations
émiraties après une saison réus-
sie au sein du club dont il a porté
les couleurs, Nadi Hatta en l’oc-
currence. Si Aoued a une offre
intéressante de l’une de ces for-
mations, on n’écartera pas la
possibilité de le voir se stabiliser
du côté des Emirats vu que le
CRB ne pourra jamais s’aligner
ne serait-ce que sur le moins-di-
sant des clubs de ce pays. Cela
dit, les responsables veulent une
réponse rapide de Aoued pour
parer à toute mauvaise surprise.
K. M
Une réception à la
présidence
pour cette fin mai
Selon une source digne de
foi, le CRB sera invité à la fin de
ce mois à une réception au ni-
veau de la présidence de la Ré-
publique qui sera organisée en
l’honneur du vainqueur de la
Coupe d’Algérie et à travers la-
quelle dernier sera récom-
pensé.
K. M.
Belouizdad lance la
machine pour récupérer
Bentayeb
l’image des autres for-
A mations de la D1, le
CRB a déjà entamé les
contacts avec plusieurs
joueurs afin de renforcer son ef-
fectif par des éléments suscepti-
bles d’apporter un plus à l’équipe
lors du prochain exercice. Malgré
le fait que le CRB a réalisé une
bonne saison en se positionnant
actuellement à la quatrième place
du classement, avec une consécra-
tion en Coupe d’Algérie, il n’en de-
meure pas moins que les
Belouizdadis sont unanimes à dire
qu’il faut un renfort de qualité
pour l’équipe lors du prochain
exercice, sachant que le club est
appelé à jouer la Coupe de la CAF.
En effet, bien avant la finale de la
Coupe d’Algérie, les Belouizdadis
ont pris attache avec l’avant-cen-
tre du CABBA qui a fait parler de
lui cette saison, en l’occurrence
Samir Bentayeb. Même s’il a mon-
tré un intérêt pour jouer au Cha-
bab, Bentayeb a demandé aux
dirigeants du CRB de reporter les
discussions pour après la finale.
Le joueur ne voulait pas être per-
turbé par cette histoire de trans-
fert, ne pensant qu’à l’évolution de
son état de santé et espérant ne
pas rater le rendez-vous final de
Dame coupe. A présent, les diri-
geants du CRB comptent rencon-
trer Bentayeb une nouvelle fois
pour entamer les négociations
avec lui.
Il est en fin de contrat
En plus des qualités du joueur,
le fait que Bentayeb se trouve libre
de tout engagement envers le
Le match face à la JSMB se jouera probablement
en présence du public
Décidément, le CRB tient à
fêter sa consécration en Coupe
d’Algérie en compagnie de son
public à l’occasion de la dernière
journée du championnat au stade
du 20-Août. Après avoir demandé
Le PDG d’Alliance Assurance accuse
Khelifati : «Le CRB n’a pas honoré
ses engagements»
l y a une semaine de cela, l’en-
I treprise Alliance Assurance
avait signé un contrat de
sponsoring avec le CRB à l’occa-
sion de la finale de la Coupe d’Al-
gérie. Selon le premier
responsable de cette compagnie,
Hacen Khelifati, il était contenu
que le sigle sa compagnie figure
sur le devant du maillot du CRB.
Mais le jour de la finale, M. Kheli-
fati a été étonné de constater que
le sigle de Alliance Assurance ne
figurait que sur l’une des manches
des maillots rouge et blanc ; ce
qu’il considère comme étant un
impair de la part des responsables
du club. «Le CRB n’a pas honoré ses
engagements, car on s’était mis
d’accord pour que le sigle d’Alliance
Coup franc CRB
CABBA a poussé les Belouizdadis
à miser sur son recrutement, car
au CRB on sait pertinemment que
certains présidents de clubs exi-
gent de faramineuses sommes
d’argent pour céder l’une de leurs
stars. Les Belouizdadis ne veulent
«Je négocierai avec le CRB
après la fin de la saison»
«Je vous confirme que le CRB m’a contacté, mais je ne pourrai enta-
mer les négociations qu’une fois la saison finie. Il nous reste encore un
match à disputer face au NAHD. Le MCA aussi m’a contacté, mais pour
l’instant, je n’ai pris aucune décision.»
à la LNF de lever la suspension du
huis clos, les Belouizdadis ont sol-
licité le président de la FAF et le
ministre de la Jeunesse et des
Sports pour intercéder en faveur
de leur équipe. Une source
Assurance figure sur le devant du
maillot ; malheureusement le CRB
n’a pas respecté ses engagements,
car le sigle de notre entreprise ne fi-
gurait sur l’une des manches du
maillot.
D’après la convention que nous
avons signée, on s’était mis d’accord
sur tous les points de cette opéra-
tion de sponsoring, et nous avons
même défini la dimension du sigle
qui devait figurer sur le maillot.
Avant la finale nous avons essayé
de joindre par téléphone le prési-
dent Kerbadj pour vérifier l’empla-
cement du sigle sur le maillot, mais
il ne répondait pas à nos appels. On
comprend que le président du CRB
était préoccupé par la préparation
de la finale, mais il pouvait tout de
Le Buteur n°868 Dimanche 24 mai 2009
pas être confrontés à une telle si-
tuation, même s’ils ont déjà en-
tamé les négociations avec le
président de l’ASK pour le trans-
fert de Hemami et celui de l’IRBM
pour le recrutement du défenseur
central Mebarki. Le rachat de
leurs contrats ne coûtera pas une
grande fortune au club, contraire-
ment aux joueurs qui ont la cote
sur le marché des transferts.
Les supporters l’ont ré-
clamé lors de la finale
Alors que Bentayeb, en tenue de
ville, a reçu sa médaille et s’apprê-
tait à descendre de la tribune offi-
cielle, le président Mahfoud
Kerbadj qui était là à consoler les
joueurs du CABBA en a profité
pour lui toucher deux mots. A ce
moment même, les supporters du
CRB ont scandé le nom de l’atta-
quant du CABBA, demandant à
leur président de le recruter, ce
dernier se contentant de d’exhiber
un sourire. Une source digne de
foi nous a même confié que le
transfert de Bentayeb vers le club
de Laâqiba n’était qu’une question
de temps, car le joueur veut être
fixé sur Alger pour se rapprocher
de sa famille notamment.
K. M.
A. C
proche du club nous a confié qu’il
y a de fortes chances à ce que la
sanction soit levée et que cette
rencontre face à la JSMB se dé-
roule en présence des supporters.
même déléguer un de ses dirigeants
comme interlocuteur», dira Kheli-
fati. Ce responsable estime même
que le CRB a failli à ses engage-
ments, du fait qu’il ne leur a même
pas remis des invitations pour le
match. «Je dirai aussi que le CRB
ne nous a pas remis les invitations
de la finale comme convenu. Le
club n’avait peut-être pas assez d’in-
vitations, mais si Kerbadj avait ré-
pondu à nos appels, on aurait tout
de même discuté sur le sujet et nous
nous serions montrés compréhen-
sifs. Ce qui nous a vraiment porté
préjudice, c’est le fait que le CRB a
failli à ses engagements», conclut
Khelifati.
Kamel M.
9
Kerbadj
«On a largement
compensé par
les panneaux
publicitaires»
Suite aux reproches faits par Al-
liance Assurance, nous avons jugé
utile de prendre attache avec le pré-
sident du club, Mahfoud Kerbadj,
pour lever le voile sur cette affaire.
«Le CRB a toujours honoré ses en-
gagements, seulement on était
contraints de mettre le sigle d’Al-
liance Assurance sur l’une des
manches du maillot de notre équipe,
car il n’y avait pas d’espace sur le de-
vant. On ne pouvait tout de même
pas enlever le sigle de Nedjma ou de
la CNEP qui sont nos partenaires fi-
nanciers durant toute la saison…
Mais je peux vous affirmer que nous
avons veillé à ce que le sigle d’Al-
liance Assurance figure sur les pan-
neaux lumineux au cours de la
finale, car nous n’avons jamais fui
nos engagements ; donc, nous avons
largement compensé par des pan-
neaux publicitaires», explique le
président du club de Laâqiba.
«Demandez à Media
Pub combien coûte une
publicité sur un pan-
neau»
Le président du CRB, qui estime
que le club a respecté son engage-
ment vis-à-vis d’Alliance Assu-
rance, précise encore : «Ce n’est pas
Alliance Assurance qui a négocié
pour que son sigle figure sur les pan-
neaux lumineux, mais bien le CRB.
Ce sigle a figuré sur les panneaux
durant toute la finale et même lors
de la finale de la Coupe d’Algérie
militaire. Allez demander à Media
Pub combien coûte une publicité sur
ces panneaux, je pense que cela dé-
passe largement le montant du
contrat de sponsoring que nous
avons signé avec Alliance Assu-
rance. Si je n’ai pas répondu aux ap-
pels, c’est pour la simple raison que
j’étais préoccupé par la préparation
de la rencontre, alors que pour les
invitations pour cette finale, je vous
affirme que cela ne dépend nulle-
ment du club.»
K. M.
Le club n’aura pas son
chèque premier
Face à cette situation, le
rance
responsable d’Alliance Assu rait
nous a affirmé que le CRB
pas son chèque, du mom
n’au
ent que le
gements.
club a failli à ses enga
Idem pour le deuxième chèq r la
ue qui
pou
devait être remis au club niser
orga
cérémonie que le CRB va
pour immortaliser sa cons
en Coupe d’Algérie.
écration
Félicitations
A l’occasion de la consécra-
tion du Chabab en Coupe d’Al-
gérie, Azzedine et son fils Seif
Eddine qui résident à Lakhda-
ria (cité Tiliouine), deux fer-
vents supporters du CR,
félicitent au nom des Palé-
gasques tous les joueurs pour
ce sucès historique avec men-
tion spéciale pour le gardien
Fellah.
10 Le Buteur n°868 Dimanche 24 mai 2009
Les joueurs
émigrés arriveront
cette semaine
Comme on l’avait apporté dans une
de nos éditions précédentes, les joueurs
que le manager Hassan a proposés au
président Tiab ne vont pas tarder à arri-
ver à Béjaïa et ce sera au plus tard cette
fin de semaine. Dès leur arrivée, les
joueurs seront soumis à des tests d’éva-
luation, comme nous a déclaré le prési-
dent béjaoui avant de signer leurs
contrats à Béjaïa. Pour information,
c’est ce manager qui a ramené Zerdab à
Béjaïa au mercato dernier.
Les libérés après le
match de CRB
Bien qu’elle soit déjà établie par la di-
rection, et pour ne pas perturber les
joueurs qui seront libérés cet été, les di-
rigeants béjaouis ont préféré tempori-
ser. En effet, la liste sera rendue
publique après le match face au CRB.
M’Balla,
la mauvaise
opération
C’est ce que disent certains fans bé-
jaouis à propos du joueur camerounais
Balla recruté avec son camarade
N’djeng lors du mercato dernier. De-
puis son arrivée à Béjaïa, il n’a joué
aucun match officiel avec la JSMB,
contrairement à son camarade qui a dé-
croché une place de titulaire dans l’échi-
quier béjaoui. Il faut dire aussi que le
joueur était victime d’une méchante
blessure une semaine après son arrivée
lors d’une séance d’entraînement. La
question qui se pose maintenant : res-
tera-t-il avec la JSMB pour la saison
prochaine après une saison ratée, ou il
sera-t-il libéré ? Réponse après le match
du CRB.
Aïssaoui ciblé
Après Hamza Guessoum, c’est au
tour de l’autre milieu du terrain harra-
chi Aïssaoui qui vient s’ajouter à la liste
des joueurs que la JSMB veut recruter
pour la saison prochaine. Les responsa-
bles du club béjaoui ont repris langue
avec le joueur la semaine dernière. Le
concerné n’a pas encore décidé de sa
destination pour la saison prochaine
mais ne ferme la porte devant cette pro-
position bien que les chances de le voir
la saison prochaine sous le maillot vert
et rouge soient minimes car ce dernier
a déjà évoqué son retour à l’ASO, son
ex-équipe.
Saoula de retour
Après presque un mois d’absence
suite à une blessure à la cuisse, le
gardien béjaoui, Karim Saoula, est
de retour ; il a repris avec le chemin
des entraînements avec ses coéqui-
piers lors de la séance de la reprise
en effectuant quelques tours de
piste.
Naissance Le plus
jeune incon-
ditionnel du
CRB a vu le
jour au foyer
de Himrane.
Ahmed Kha-
lil de son pré-
nom est né au
lendemain de la victoire du CRB
en finale de Coupe d’Algérie. Heu-
reux présage. Félicitations au petit
et au grand club !
Dernières retouches
avant Kouba
est dans une ambiance
C’ empreinte de sérénité et
de confiance que les
poulains de Chay préparent leur
prochain rendez-vous face à un
RCK qui a déjà quitté la D1.
Remis en selle en occupant seuls
la troisième place au classement
général, les camarades de Ghazi se
disent déterminés à maintenir le
cap et à poursuivre sur leur
courbe ascendante. Le déplace-
ment des Béjaouis à Benhadad de-
main est, de ce point de vue, une
autre aubaine qui s’offre aux Vert
et Rouge pour consolider leur
belle place sur le podium. Il faut
Le gardien béjaoui, Bilal
N’Jeukam, pense que
son équipe, qui est sur
une courbe ascendante,
doit maintenir ce
rythme. Avec cet état
d’esprit qui règne ac-
tuellement, il est
convaincu que l’équipe
peut faire des bons ré-
sultats durant les deux
prochaines sorties
qu’elle jouera cette se-
maine.
Vous avez arraché une victoire
précieuse. Qu’avez-vous à
nous dire sur ce match ?
C’était un match difficile. Je
pense qu’on a fourni une belle
prestation vu les nombreuses oc-
casions qu’on s’est créées. L’essen-
tiel dans ce genre de rencontres, ce
sont les trois points de la victoire,
chose qu’on a pu réaliser et qui
nous permettra de bien préparer
les deux rencontres qui nous res-
tent à disputer.
Vous avez quand même raté
plusieurs occasions de scorer,
Comment expliquez-vous
cette situation ?
Coup risqué JSMB
dire que les coéquipiers de Bou-
lemdaïs devront prendre ce match
très au sérieux pour espérer ajou-
ter trois autres points à leur escar-
celle vu qu’en face, on est déjà en
vacances après la relégation
consommée en Super D2. D’au-
tant plus que ce jeudi, les Béjaouis
seront face au CRB dans une ren-
contre de tous les dangers. Et pour
cause, Belouizdad, au-delà de son
trophée, se bat encore pour arra-
cher une 4e place à la fin de cet
exercice. C’est dire que le CRB
risque de poser pas mal de pro-
blèmes à la JSMB qui a à coeur de
finir, en ce qui la concerne, sur le
podium. Il n’empêche, un calen-
drier haletant attend la bande à
Chay avec ces deux matches en
trois jours d’intervalle. C’est d’ail-
leurs dans cette optique que le
staff technique béjaoui a concocté
un programme de préparation le
plus approprié possible pour per-
mettre au groupe de conserver sa
bonne dose de combativité et ter-
miner ainsi une saison dans un
rang qui lui permettra de prendre
part une fois encore à une compé-
tition internationale l’année pro-
chaine. Le RCK, pour ce qui est du
match de demain, a déjà payé le
prix fort en descendant au palier
A mon avis, je pense que c’est
dû à la précipitation et la décon-
centration à certains moments
de la rencontre, sans oublier
qu’on a affronté une équipe très
coriace en défense composée
d’éléments expérimentés, à
l’image de Maïza, Zazou et au-
tres. Le score de 3 à 1 est aussi sa-
tisfaisant quand même. Je pense
qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter.
Comment se déroule la pré-
paration pour les prochaines
échéances ?
Dans de très bonnes condi-
tions. La victoire contre l’US-
MAn nous a fait beaucoup de
bien et nous a rassurés et mis da-
vantage en confiance, sans ou-
blier les deux jours de repos qui
nous ont permis aussi de rechar-
ger les batteries et revenir plus en
forme et préparer les prochaines
rencontres qui nous attendent
cette semaine.
Justement, vous aurez une
semaine très dure à faire,
n’est-ce pas ?
Absolument, nous aurons sur-
tout à nous concentrer d’abord
sur le match face à Kouba qui
reste une simple formalité du
moment que cette équipe a
quitté l’élite. Toutefois, on doit
d’en bas, ce qui laisse une bonne
marge à la JSMB, voire la met
droit en orbite pour la gagne. A
part cela, Megatli et consorts se-
ront obligés de confirmer leur
bonne santé et de s’adjuger le gain
de ce match. Certes, ils pourront
aisément l’emporter, mais ils doi-
vent toujours se méfier de ces
Koubéens qui n’auront surtout
rien à perdre vu qu’ils sont déjà
relégués en Super D2. Gérer avant
de porter l’estocade sera donc le
maître mot pour les camarades de
Ghazi demain dans ce vieux stade
de Benhaddad.
Sofiane Abdelli
rester vigilants afin d’éviter toute
mauvaise surprise, car ce match
est très important pour nous. C’est
pour cela qu’il faut bien le prépa-
rer pour glaner les trois points.
Jeudi prochain, nous aurons, tou-
jours en dehors de nos bases, un
match difficile face au Chabab qui
sera auréolé après son trophée.
Comment vous sentez-vous
sur le plan personnel ?
Je suis très en forme et au ser-
vice de l’équipe. Nous avons une
fin de saison intéressante sur le
plan challenge. Le staff a besoin de
nous tous. Je travaille sérieuse-
ment et je suis fin prêt pour ré-
pondre à toute attente.
Vous êtes en fin de contrat,
avez-vous pensé à la saison
prochaine ?
Non pas encore, je pense que ce
sujet n’est pas d’actualité, mainte-
nant il faut se concentrer sur les
deux matches qui nous restent à
disputer et surtout honorer le
contrat signé avec mon club ac-
tuel. Même si j’ai des propositions
d’autres clubs, rien n’est officiel
pour le moment, mais je tiens à
dire aussi que la priorité ira à la
JSMB.
Entretien réalisé par S. A.
 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009 11
Coup de vent USMA

Le WAT et le MCO pistent La reprise reculée à ce

matin

Benaoumeur ien qu’il Il devra rencontrer

Prévu hier matin, la reprise des entraî-
nements a été décalée en fin de compte
pour aujourd’hui. En effet, le staff tech-
nique, qui a, dans un premier temps,
accordé une journée de repos à l’issue
de la séance de jeudi, a jugé utile de
prolonger le délai de la reprise de 24

B lui reste
un an de
contrat
avec son équipe
ac tuelle,
l’USMA en
l’occurrence,
le latéral
droit des
Rouge et
Noir sus-
cite tout
d e
même
les convoi-
tises de plusieurs
clubs qui veulent s’atta-
cher ses services en prévi-
sion du prochain exercice.
A ce sujet, nous avons pu
apprendre que le natif de
Mostaganem a été approché
dernièrement par les dirigeants
du WAT et ceux du MCO. Les
deux clubs phares de l’Ouest, qui re-
tournent donc dans le giron de l’élite
après une année passée dans les feux du
purgatoire, semblent décidés à renforcer
leur secteur défensif en priorité. Pour cela,
ils ont mis le nom de Akram Benaoumeur,
le défenseur unioniste, sur leurs tablettes
dans le but de l’enrôler. Chose qui ne sera pas
facile à réaliser vu que le concerné, qui ne
peut être libre en aucun cas, s’était engagé
pour deux ans, l’été dernier, au profit du club
de Soustara. Ce qui veut dire que pour s’offrir
ses services, il faudra d’abord négocier sa let-
tre de libération avec Saïd Allik qui ne sem-
ble pas, quant à lui, chaud à l’idée de laisser
filer un joueur qui a été l’auteur d’une bonne
première saison dans le haut niveau, lui qui
évoluait à l’OM Arzew.
Allik prochainement
Comme annoncé dans ces mêmes co-
lonnes, Akram Benaoumeur, qui est toujours
en convalescence, devait rencontrer le pre-
mier responsable du club dernièrement, mais
finalement, cela a été empêché par les obliga-
tions de Saïd Allik qui aurait demandé à son
joueur de reporter les discussions pour les
prochains jours.
Le joueur, qui voulait se réunir avec son
président pour aborder son avenir, devra
donc prendre son mal en patience avant de
passer à l’action au moment où Allik donne la
priorité au recrutement. Ce dernier, qui a
inscrit plusieurs noms sur son calepin en
prévision de la saison prochaine, fait
des pieds et des mains pour les convain-
cre d’opter pour son équipe.
«Oui, des dirigeants des
deux clubs m’ont approché»
Joint par nos soins, le défenseur Benaou-
meur, qui se trouvait chez lui, nous a
confirmé ses contacts avec Oranais et Tlem-
céniens. «C’est vrai, j’étais approché par des di-
rigeants des deux équipes, mais je leur ai
affirmé que mon destin n’était pas entre mes
mains du moment que je suis encore lié par
contrat avec l’USMA. Je suis bien là où je suis,
mais on ne sait jamais ce que le destin nous ré-
serve. Je dois rencontrer Allik d’abord. Si on
trouve un terrain d’entente, je suis restant, si
c’est l’inverse, eh bien, je vais me désister du
reste de mon dû pour avoir ma lettre de libé-
ration et opter librement pour le club de mon
choix. Pour l’instant, je n’ai rien décidé, mais
tout devrait s’éclaircir après le match face à An-
naba», nous a dit l’intéressé.
Adel Cheraki
heures afin de permettre aux joueurs de
récupérer au maximum avant d’aborder
la seconde moitié des préparatifs en
prévision de leur dernier match de
championnat prévu ce jeudi. Il est peut-
être nécessaire de rappeler que les
Rouge et Noir, qui recevront l’USM An-
naba au stade Hamadi, sauront à l’issue
de cette dernière salve s’ils vont avoir le
droit à une place dans la prochaine édi-
tion de la Coupe arabe ou pas.
Les supporters de l’ESS
demandent le retour de
Bourahli
Cela s’est passé vendredi dernier au
stade du 8-Mai de Sétif à l’occasion de
ESS-JSK. Constatant que la ligne offen-
sive de leur équipe manque de percus-
sion, les nombreux supporters de
l’équipe locale se sont levés comme un
seul homme pour réclamer à Serrar de
faire revenir Issaad Bourahli. Le renard
des surfaces, qui avait fait partie du club
phare des Hauts Plateaux avant de re-
joindre l’USMA, semble toujours avoir
la cote auprès des supporters de l’En-
tente. Coqueluche ententiste d’un jour,
Bourahli, qui a inscrit six buts cette sai-
son sous le maillot rouge et noir, a une
autre année de contrat à tirer avec
l’USMA.
Pour les juniors,
dernière chance demain
Les juniors troisième année devront
être convoqués demain au stade du 20-
Août pour prendre part à un match face
au CRB à l’occasion du jubilé de Mus-
tapha Zitouni, l’ancien joueur de
l’équipe du FLN. Les Benchaâbane, Zi-
touni, Zerouati et autres Messaoudi au-
ront donc pour tâche de convaincre le
staff technique qui ira les superviser en

«Battre Annaba pour finir vue de mériter une place dans l’équipe
première. Dans le cas contraire, ces
joueurs, qui sont donc arrivés à leur
dernière année chez les juniors, ris-

sur une bonne note»

Non concerné par le dernier déplacement de son équipe à Oui du moment que je vais retrouver d’an-
quent d’être libérés.

Benaldjia attend le feu

cause de la blessure qu’il a contractée face au NAHD, le défen- ciens coéquipiers, mais sans plus. J’ai vert du médecin
seur central Herkat va pouvoir renouer avec la compétition dès passé six mois à Annaba et j’en garde
ce jeudi face à Annaba. Contacté par nos soins, le transfuge de de bons souvenirs bien que n’aie pas Souffrant d’une blessure au niveau de la
l’USMAn nous a dit comment il voyait cette confrontation qui trop joué. C’est donc avec un cuisse, le jeune milieu Benaldjia, qui n’a
sera, comme on le devine, un peu spéciale pour lui. Entretien. grand plaisir que je vais retrouver pas cessé de recevoir les soins néces-
mon ancienne équipe. Sur le ter- saires tout au long de la semaine der-
Alors Sofiane, quelles sont vos nouvelles ? nière, n’attend plus que le feu vert de
Je vais très bien, merci. C’est gentil de votre part. Comme la rain, je vais jouer le plus norma-
lement du monde vu que c’est un son médecin pour reprendre du ser-
plupart de mes coéquipiers, je profite des jours de repos que vice. L’une des révélations usmistes de
l’entraîneur nous a accordés en attendant de reprendre demain match comme tous les autres.
cette saison est en effet complètement
matin (aujourd’hui dimanche, NDLR) pour préparer notre der- Comment appréhendez- guérie et a hâte à présent de se fondre
nier match de la saison. Nous suivons déjà un plan de prépa- vous cette rencontre ? dans les entraînements de son groupe
ration depuis la semaine passée et on va donc continuer à C’est un match qu’on devra en prévision de ce dernier match face à
travailler pour être fin prêts à affronter cette équipe de l’US- gagner à tout prix pour arracher l’USMAn auquel visiblement tout le
MAn. une place une compétition in- monde à l’USMA veut prendre part.
Herkat

Où en êtes-vous avec votre blessure ? ternationale la saison prochaine.

Dieu merci, après le temps de repos dont j’ai bénéficié et les Comme tous les autres matches,
soins que j’ai reçus, je peux dire que je suis complètement réta- ce sera difficile mais nous allons Saïdoun rétabli
bli. Cette blessure n’est plus qu’un mauvais souvenir à présent. jouer nos chances à fond dans
La preuve, j’ai réintégré le groupe sans problème et je m’entraîne l’objectif de l’emporter bien sûr et Blessé grièvement au genou suite à un
normalement. Bien sûr, mon staff technique s’est assuré d’abord de finir en beauté. choc lors du derby face au CRB pour le
que j’avais le feu vert de mon médecin. Un mot sur votre parte- compte de la lointaine 3e journée de la
naire en défense, Rial, qui phase retour, le jeune défenseur Saï-
Devons-nous comprendre que vous serez apte à jouer ce doun se porte beaucoup mieux à pré-
dernier match ? est le meilleur buteur
jusqu’à présent ? sent. Après plusieurs semaines passées
Oui, il n’y aucune raison pour que je ne le sois pas. Il suffit avec un plâtre à la jambe, Saïdoun, qui
juste que je continue à m’entraîner sérieusement cette semaine. Je ne suis pas trop surpris, car
c’est un très bon joueur et il travaille est également international espoir, a
Cela dit, il ne faut pas oublier que ma participation ne dépend passé avec succès l’étape de sa rééduca-
pas de mes dispositions seulement, puisque c’est l’entraîneur dur à l’entraînement en plus. Avec lui,
je n’ai jamais trouvé de difficultés. Je tion. Approché par nos soins, le
qui forme l’équipe et qui juge qui est apte à jouer et qui ne l’est concerné s’est dit tout content de se sa-
pas. C’est lui le premier responsable technique, ce qui veut dire profite de cette occasion pour le féli-
citer. voir, même si c’est un peu trop tard pour
que le dernier mot lui revient. S’il me fait signe, je répondrai cette saison, de retour parmi le groupe.
présent. Dans le cas contraire, j’accepterai ses choix. Entretien réalisé par Adel Cheraki
A. C.
Ce sera un match spécial pour vous, n’est-ce pas ?
 12 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

(1re partie) Coup de vieux Reportage

Haddou Moulay
Le pâtissier savoure
les délices de la retraite ! cette routine», dira-t-il. Un nouveau monde qui
lui a permis de se déconnecter du champion-
nat d’Algérie et connaître d’autres sensations.
Les beaux restes,
c’est dans la salle !
Au repos depuis déjà une saison, Haddou
Moulay, qui a essayé tant bien que mal de garder
sa forme, a pris du poids. Pour ne pas perdre ses
repères, il préfère prendre part à des matches en
salle. C’est avec des vieux copains que sont Seb-
bah Benyagoub, Hafid Tasfaout et Sid-Ahmed
Zerrouki qu’il se rend chaque vendredi à la salle
omnisports de Canastel pour affronter d’autres
anciens joueurs. A la lecture des noms des élé-
ments qui prennent part à des matches en salle,
l’on trouve que de fins techniciens. Leurs
prouesses sont si impressionnantes que les gens
viennent de partout pour assister à ces rencon-
il y a un arrière gauche qui a acquis au sein d’une équipe composée d’une
temps à
temps à sa petite famille pour voir sa fille gran-
dir à ses côtés. La famille est tellement sacrée
pour l’ancien arrière gauche des Rouge et Blanc
qu’il a dû réserver la plupart de son temps à sa
femme et sa fille. Outre le fait d’être plus proche
d’elles depuis qu’il a raccroché les crampons,
Haddou Moulay préfère aussi effectuer des
voyages éclair souvent en Europe pour casser la
routine et se débarrasser de sa nouvelle res-
ponsabilité, celle de gérer une pâtisserie de luxe
en plein centre ville d’Oran. D’ailleurs, il se
trouve depuis la semaine dernière à Paris pour
passer quelques moments de détente avant de
rentrer au bercail jeudi prochain.
Carrière relancée… en X-BOX
Outre ses parties en salle, Haddou Moulay
veut exceller dans un autre domaine : les jeux

S’
réussi à marquer de son em-
preinte le club phare de l’ouest
du pays, c’est bel et bien Had-
dou Moulay qui a passé plus
d’une décennie au sein des
Rouge et Blanc avec, entre autres, un passage
chez les Usmistes d’Alger. De l’été 1995 à celui
de 2008, l’ancien international, comme n’im-
porte quel joueur de sa trempe, a connu des
hauts et des bas dans le monde de la balle
ronde, que ce soit avec le MCO, l’USMA ou
l’équipe nationale. Mais d’aucuns estiment qu’il
a réussi un belle carrière qu’il pouvait l’enrichir
d’une expérience à l’étranger. C’est presque le
seul rêve que l’arrière gauche n’a pas pu réaliser
durant sa longue et riche carrière. Il faut dire
que le tournant de cette carrière a été incontes-
tablement son transfert de l’ASMO au Moulou-
dia d’Oran. Pour sa première saison, Haddou,
qui a laissé sa timidité à M’dina J’dida, a réussi
à s’imposer au sein d’une formation considérée
à l’époque comme la meilleure sur le plan na-
tional. D’ailleurs, au bout de quelques mois
seulement, il a réussi à glaner deux titres, celui
de la Coupe de la ligue, suivie par la Coupe
d’Algérie avant de céder le championnat à l’ul-
time journée à cause d’une histoire que tout le
monde connaît. Fort de son statut de titulaire
tres de gala. Tellement que Haddou Moulay se vidéo. Il est devenu un ardu du X-BOX en dis-
pléiade de stars, mais aussi grâce aux Coupes sent durant ces matches comme un poisson putant presque chaque soir des rencontres à vo-
arabes glanées à la fin des années 1990, l’Ora- dans l’eau, il ne regrette pas d’avoir pris sa re- cation européenne avec ses camarades de
nais a atterri le plus logiquement du monde traite. D’ailleurs, il joue souvent deux fois par se- toujours. Une rivalité farouche l’oppose à ses
dans le monde des Verts avant d’être le leader maine puisqu’il est intégré à une autre équipe amis Ali, Douma, Mohamed, Lakhdar, Fayçal,
d’un groupe qui pouvait allait loin. Celui de qui joue les mercredis à la salle de Messerghine. Mokhtar, Samy et Mustapha. Mais le plus cu-
l’époque de Madjer durant laquelle l’équipe na- rieux durant ces matches en plein écran est que
tionale est allée imposer le nul à la prestigieuse Il se consacre entièrement Haddou Moulay, qui est connu d’être un fervent
sélection belge. Après des vaines tentatives de à sa petite famille supporter du Real de Madrid, choisit sur sa
rejoindre le Vieux continent, Haddou Moulay a Père d’une fille qui a pour nom Nour Me- console de jouer avec le Barça. Curieux non ?
choisi d’étoffer son palmarès en roulant sa bosse riem, Haddou Moulay veut consacrer plus de A. L.
chez une autre grande équipe, l’USM Alger en
l’occurrence. Sous le maillot rouge et noir, il a
réussi à gagner un titre qui le lui manquait,
celui de champion d’Algérie. L’enfant d’El Bahia
a grandement contribué à la consécration des
Usmistes puisqu’il a terminé meilleur buteur de
l’USMA cette saison-là. Après 18 mois, il a dé-
cidé de revenir au Mouloudia d’Oran.
La suite a été moins bonne pour le joueur qui
a connu le purgatoire avec la formation d’El
Hamri. D’ailleurs, c’est ce mauvais coup du sort
qui a précipité sa retraite. Aisé sur le plan fi-
nancier, il a préféré changer de métier en gérant
une pâtisserie. «Cela m’a permis de découvrir
d’autres activités et apprendre autre chose que le
football, car le fait de s’entraîner le matin, faire
la sieste l’après-midi et jouer les week-ends a duré
plus de vingt ans pour moi. J’ai besoin de casser

«Je ne voulais pas sortir par la petite porte»

Une année après avoir quitté le frange de supporters. Ce n’est pas nor- départ à la retraite. Finalement, cha- Avec du recul, peut-on connaître geants n’ont pas gobée. Certains diri-
monde du football, peut-on mal qu’on m’insulte alors que j’étais le cun a respecté ma décision. les raisons de cet amer épisode ? geants voulaient aussi toucher leur
connaître les raisons exactes qui meilleur buteur de l’équipe. Donc, j’ai Pourquoi n’avez-vous pas joué Pour être franc, avant même le part. Cette zizanie a été créée par une
vous ont poussé à prendre votre dit basta et j’ai pris l’irrévocable déci- ailleurs ? début de la saison, j’ai révélé à certains seule personne, pas plus. D’ailleurs,
retraite ? sion de quitter défi- Lorsque j’ai quitté l’USM Alger, de mes proches que l’équipe de c’est à cause de cela qu’on a laissé par-
Je dirais que j’avais nitivement le j’avais l’intention de retourner au l’époque risque de connaître le purga- tir la plupart des joueurs.
annoncé à plusieurs «Je n’arrive monde du foot- MCO et terminer ma carrière dans toire. C’est le pressentiment que j’avais Pourquoi avoir quitté le MCO en
reprises ma retraite toujours pas à ball. cette équipe. C’est mon club de tou- avant l’entame de la saison. Je me sou- 2004 ?
au cours de ma der- Y avait-il jours. C’est lui qui m’a permis de faire viens que nous avions recruté des A chaque fois, j’ai privilégié le
nière saison. Si vous imaginer le MCO quelqu’un d’au- un nom, et moi aussi j’ai beaucoup joueurs de l’inter-régions pour étoffer MCO à d’autres équipes. C’est normal
avez une bonne mé- en D2» tre qui a pesé donné à ce club. Il était donc plus lo- l’effectif du Mouloudia. En plus, on a car je me sentais bien chez moi en
moire, j’ai dû arrêter dans votre déci- gique de terminer les dernières sai- procédé à la libération de l’ossature de évoluant dans une équipe ambitieuse
une première fois avant sion ? sons au Mouloudia qu’ailleurs. J’avais l’équipe. On a aussi annulé le stage de et près de mon domicile. Il n’y avait
de reprendre. Mais la décision de Oui, tous les membres de ma fa- des contacts avec plusieurs équipes l’intersaison. C’était grave pour une pas de raisons évidentes pour que je
mettre un terme à ma carrière a été mille, qui étaient au courant de mes mais je n’étais pas chaud à continuer à équipe de la trempe du MCO. A change d’air. Malheureusement, les
déjà prise avant même de terminer le déboires dans les stades, m’ont jouer. l’époque, je me rappelle que l’ancien choses se dégradaient d’une saison à
championnat. En ce qui concerne les conseillé de m’arrêter. Mon père, mes entraîneur, le Portugais Gomes, avait l’autre. L’ère de Meziane était chao-
raisons, il y a, tout d’abord, le facteur frères puis ma femme m’ont demandé Ne regrettez-vous pas votre déci- refusé qu’on entre en stage bloqué.
sion lorsque vous voyez des tique pour moi, car durant toute une
âge. A 33 ans, il était temps pour moi de ne plus jouer au football. Ce sont Déjà fébrile sur le plan technique, le saison, je n’ai rien touché, alors que
de mettre un terme à ma carrière. eux qui m’ont encouragé à prendre joueurs de votre génération fou- club a été aussi l’objet de l’opposition
ler encore les terrains ? j’étais considéré comme l’un des meil-
N’oubliez pas que j’ai commencé tôt à ma retraite. qui a ajouté son grain de sel. Ce sont leurs joueurs de l’équipe. Sans faire de
jouer en seniors. L’autre raison est liée Je vous mentirai si autant de raisons qui ont envoyé le
On imagine que je vous dis que je n’ai problèmes, j’ai attendu la fin de saison
à l’environnement du football où tout «Chérif Mouloudia d’Oran en D2. Personnel- pour partir.
certaines per- plus l’envie de jouer
le monde est ingrat. Je ne voulais pas
sonnes vous ont El Ouazzani au football. J’ai en-
lement, je n’arrive pas encore à croire
Lorsque vous étiez à l’USMA, on
quitter le club par la petite porte et ce que le MCO joue en Division 2, sur-
ne sont pas les exemples qui man- demandé de conti- insistait pour core des fourmis tout que je suis loin de l’équipe. vous a reproché d’avoir tiré un
quent. De grands joueurs qui ont fait nuer… que je continue dans les jambes. Mais
Concernant le départ de l’ossa-
penalty qui a forcé le MCO au
C’est sûr ! Mes amis il faut savoir gérer partage des points alors que
le bonheur du Mouloudia ont dû
et mon entourage. à jouer» cette envie et prendre ture de l’équipe, d’aucuns esti- l’équipe luttait pour le main-
quitter ce club en mauvais termes. ment que la fameuse affaire de
J’ajouterai que la plupart des gens ici Comme exemple les décisions qui tien…
l’«euro» était à l’origine de ce
à Oran sont des jaloux et des ingrats. Chérif El Ouazzani, mon conviennent à ma vie
conflit…
Si c’était à refaire, j’exécuterai ce pe-
Durant les dernières saisons, je sen- ancien entraîneur, m’a conseillé de ne privée. nalty, car à l’USMA j’étais désigné
Pour être clair à ce sujet, c’était une
tais que j’étais devenu la cible d’une pas mettre fin à ma carrière. Même Votre retraite a coïncidé avec la prime de récompense que les diri-
pour tirer les penalties. J’aurais pu le
Djebbari estime que j’ai précipité mon rétrogradation du Mouloudia. rater et subir les conséquences de l’au-

tre côté. Je me suis tout simplement
comporté en professionnel.
Même en présence des supporters
vous l’auriez tiré ce penalty ?
Oui, la saison d’après, j’ai dû jouer
ce match en présence de 50 000 spec-
tateurs. Je suis un joueur profession-
nel. Je me suis toujours donné à fond
dans les clubs dont j’ai porté le
maillot.
Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009 13
Coup d’œil Reportage
contrat, je n’aurais jamais pro- dus sur tout. J’ai rempilé au
longé. MCO tout en restituant l’ar-
Si on revient à votre jeune gent à Bengarâa bien sûr
âge, paraît-il que vous avez (rires).
failli mettre un terme à Et la deuxième fois ?
votre carrière lorsque vous C’était le temps de Me-
étiez encore cadet à l’ASMO. hiaoui. Lorsque j’ai quitté
Est-ce vrai ? l’USMA, j’avais tout ficelé
Effectivement, à cette époque, avec le président de
j’ai failli tout laisser tomber. Je l’ASMO. Mais on tardait à
suis même resté deux mois sans me régulariser. Entre-
jouer, j’ai même changé de sport temps, Djebbari m’avait
en pratiquant le judo, toujours à contacté. On s’est entendus
l’ASMO, en raison des études. en un laps de temps relati-
Mon emploi du temps de l’époque vement court, ce qui m’a
ne me permettait pas d’allier les poussé à signer au MCO.
deux, car je terminais les cours à Je me rappelle que j’avais
17h15, alors que les entraînements donné un délai d’une se-
débutaient à 17h. Donc, j’arrivais maine aux responsables
toujours en retard aux séances d’en- de l’ASMO afin de me
traînement. Et puis, à cette époque, payer car c’était le mer-
j’étais très jeune, j’avais à peu près 13 cato et le temps pressait.
ans, mais par la suite, j’ai compris Je m’entraînais même
que je n’avais rien à voir avec le judo, avec le groupe mais
j’ai décidé alors de reprendre ma car- voyant rien venir, j’ai
rière de footballeur. fini par opter pour le
MCO.
Durant votre carrière, vous avez Etes-vous satisfait de
failli à deux reprises resi- votre carrière ?
gner à l’ASMO. Pouvez- Oui, je le suis, même
«Bady m ’a vous revenir là dessus ? si j’aurais aimé vivre
privé d’une La première fois, c’était à
l’époque de Bengarâa. Il
une aventure profes-
sionnelle à l’étranger.
carrière faut dire qu’on souffrait Donc mis à part cela,
»
professionnelle sur le plan financier au je pense avoir vécu à
MCO, car Elimam tardait fond beaucoup d’ex-
à nous régulariser. J’ai donc périences tout au
En fin de compte, ne regrettez- accepté de revenir à l’ASMO d’autant long de ma carrière,
vous pas d’avoir ajouté cette saison- plus que j’ai touché une somme mi- que ce soit au MCO,
là durant laquelle le MCO s’est robolante de Bengarâa qui m’a avancé à l’USMA ou même
rétrogradé ? 80 % de ma prime de signature de avec l’équipe natio-
Bon, je n’irai pas aller jusqu’à dire l’époque. Il ne me restait qu’à para- nale.
regretter, mais Allah Ghaleb, j’avais pher mon contrat. Mais le jour où je Entretien réalisé
un contrat à honorer. A mon retour devais partir à l’entraînement, j’ai par
de l’USMA, j’ai signé pour un bail de senti comme un petit malaise. Amine Lamri et
18 mois. La preuve, j’étais le dernier à Comme si je n’étais pas convaincu de Brahim Lellou
avoir rempilé. Si j’étais en fin de mon choix. Par la suite, le président
Elimam m’a relancé et on s’est enten- A suivre
 14 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil Division 1

USMH
Après s’être montré disposé à négocier avec certains clubs H. Guessoum : «Charef m’a ignoré,
Saïbi sème le doute chez les Harrachis mais je ne lui tiens pas rancune»
rès contents de son retour et son retour à l’USMH, je garde espoir.

T nourrissant un grand espoir

de voir leur coqueluche re-
vêtir le maillot de l’USMH, les sup-
porters harrachis ne le sont plus
autant qu’ils l’étaient il y a quelques
semaines. Mieux, ils commencent
même à douter des intentions de
Saïbi et de son retour à l’USMH. En
fait, ce qui tracasse un peu les sup-
porters, c’est le fait qu’il continue à
négocier avec certains clubs
qui veulent s’attacher ses services
après avoir donné son accord de
principe au président de l’USMH.
Pour les supporters des Jaune et
Noir, le fait que Saïbi continue à né-
gocier avec certains présidents de
club, cela prouve qu’il n’est pas vrai-
ment enthousiaste à l’idée de rem-
piler à l’USMH : «Quand on
apprend à travers la presse que Saïbi
négocie avec Amrous, Toumi et Me-
nadi, cela prouve que le retour de ce
joueur à El Harrach n’est pas encore
certain», nous dira un supporter
avant d’ajouter : «Saïbi devrait tenir
sa promesse qu’il a faite la veille de
son départ au Golfe.»
Laïb : «On a confiance
en lui»
Laïb le président de l’USMH, de
son côté, ne semble pas très in-
quiets par ce qui se dit dans la
presse et les négociations de Saïbi
avec certains clubs. Le premier res-
ponsable de la formation harrachie,
Sa suspension d’un an prend fin
Hanitser : «Normalement, je jouerai à l’USMH»
que nous avons interrogé à ce sujet,
s’est montré plutôt rassuré : «J’ai
bien discuté avec Saïbi et il m’a fait
part de son problème. Je lui ai pro-
mis de faire tout mon possible pour
le lui régler rapidement. Maintenant
vous me dites qu’il est en
contact avec d’autres clubs, le mar-
ché des transferts s’ouvrira dans
quelques jours, c’est donc la période
des contacts. Ma foi, je trouve cela
tout à fait normal qu’un joueur re-
çoive des propositions. Je ne peux pas
interdire à Saïbi de discuter avec un
président de club. Au fond, j’ai une
grande confiance en lui. Quant à
Je suis constamment en contact avec
lui. D’ailleurs, pas plus tard que
mercredi, il était avec nous au stade
Lavigerie. Cet après-midi, il doit
s’entraîner avec le groupe. Pour moi,
Saïbi est en train de prouver son
désir de rempiler. Cela me réconforte
et me rassure.»
Saïbi s’entraîne
avec le groupe
Convoité par plusieurs équipes,
Youcef Saïbi continue de prouver
son attachement au club harrachi.
Après avoir donné la priorité aux
dirigeants de l’USMH, il se montre
de plus en plus intéressé par l’idée
de rempiler à El Harrach. Rassuré
par Laïb qui lui a promis de régler
son problème de logement qui a été
sa seule condition, Saïbi devait
même entamer hier les entraîne-
ments avec le groupe sous la hou-
lette de Charef. Interrogé, le joueur
nous a confirmé sa reprise des en-
traînements avec El Harrach : «En
effet, J’ai discuté avec les dirigeants
et les membres du staff technique, ils
ont tous émis le vœu que je reprenne
rapidement les entraînements. Je
dois reprendre aujourd’hui et même
si c’est la fin de saison, je ne compte
pas m’arrêter.»
N. R.
Votre nom est annoncé dans plu-
sieurs clubs en Algérie et même en
Tunisie, plus précisément à Mo-
nastir. Vous confirmez ce dernier
contact ?
Je confirme avoir plusieurs contacts
mais pour l’instant il n’y a rien de concret.
Donc, je ne peux rien dire concernant
mon avenir sur le plan sportif.
Peut-on avoir une idée sur vos in-
tentions ?
Je n’ai rien décidé pour l’instant. Je
dois attendre la suite des pourparlers
avec les clubs intéressés par mes ser-
vices. Je prendrai le temps d’étudier
toutes les offres avant de prendre une
décision finale.
N’êtes-vous pas tenté par une ex-
périence à l’étranger après ce
contact de l’US Monastir ?
Aucun joueur ne peut refuser de
jouer à l’étranger. Mais encore faut-il
que l’offre soit meilleure que celle d’un
club algérien. A 28 ans, il est temps
pour moi d’assurer mon avenir.
Pouvez-vous nous dire comment
se sont établis les contacts avec ce
club tunisien ?
D’abord, je dois préciser qu’il n’y a
pas eu un contact direct entre les diri-
geants de l’US Monastir et moi. Du
moins pas pour l’instant. Ce qu’il faut
savoir dans cette histoire, c’est que les
responsables de Monastir sont à la re-
cherche d’un milieu jouant à gauche
pour étoffer leur effectif. Pour cela, un
manager tunisien qui travaille avec
cette équipe m’a appelé pour me dire si
j’étais intéressé par une expérience avec
un club tunisien tout en me donnant
le nom de l’équipe. Après cela, il a pro-
posé mon nom aux dirigeants de l’US
Monastir.
Mais il n’y a pas eu de suite…
touches avec les clubs algériens ?
Comme je vous l’ai dit il y a plus
d’une semaine, les contacts il y en a
plusieurs mais pour l’instant rien de
concret. Ce sont les dirigeants du
MCEE qui, pour l’instant, se montrent
plus insistants que les autres.
Vous êtes convalescent depuis au
moins un mois suite à une inter-
vention chirurgicale au poignet.
Comment allez-vous à présent ?
Je vais bien. L’opération que j’ai
subie est réussie. Je dois ôter le plâtre
dimanche prochain. Mais cela ne
m’empêche pas de m’entraîner. Tous
les jours pratiquement je m’entraîne
pour entretenir ma forme. Ce qui me
permettra d’entamer la préparation
d’intersaison sans difficultés sur le
plan physique.
Avec l’USMH, comment cela se
passe ?
Je n’ai de problème avec personne.
Mes relations sont très bonnes avec
tout le monde.
On a appris que vous êtes un peu
déçu par Charef, votre coach,
qui, selon nos informations, ne
s’est pas inquiété de votre
état après votre opération. Est-ce
vrai ?
En effet, j’étais un peu déçu au dé-
part mais je ne le suis plus maintenant.
C’est vrai que je m’attendais au moins
à un appel téléphonique de Charef
comme le font la plupart des entraî-
neurs avec leurs joueurs. Malheureu-
sement, je n’ai pas eu ce plaisir. Mais
bon, je n’en fais pas une montagne.
D’ailleurs, j’ai déjà oublié cette histoire.
Ce qui m’a un peu tracassé, c’est le fait
de penser que je n’ai aucun problème
avec mon coach pour qu’il m’ignore à
ce point. Sinon, pour moi, je n’ai pas

Q uant à Hanitser qui a vainement attendu une ré-

duction de sanction de la part de la FAF sans rien
voir venir est aujourd’hui soulagé. Sa suspension
d’un an prendra fin cette semaine. Joint hier par télé-
serai la saison prochaine si je trouve évidemment un ter-
rain d’entente avec la direction de ce club.»

«Satisfait de l’accession du MCO,

Les dirigeants de l’US Monastir sont
préoccupés par la finale de la Coupe de
Tunisie qu’ils disputeront aujourd’hui.
Donc, si contact officiel il y a, ce sera
de rancune envers Charef qui res-
tera l’entraîneur que j’ai toujours res-
pecté et que je continuerai à respecter.

quelques jours après la finale. Entretien réalisé par

phone, l’attaquant oranais semblait très content à l’idée de
retrouver le terrain très bientôt. «Au fond, je ressens
comme une délivrance après avoir attendu plusieurs mois
un geste de la FAF. Maintenant je ne pense qu’à retrouver
rapidement le terrain», nous dira-t-il, avant d’ajouter à
propos de son avenir. «Concernant mon avenir et ma pro-
chaine destination, pour l’instant je ne sais pas ce que me ré-
serve le destin. Mais Normalement, c’est à l’USMH que je
mais mon retour est exclu»
Interrogé sur la possibilité de le revoir revêtir le maillot
du MCO après l’accession de ce club, Hanitser nous a dé-
claré : «D’abord, je tiens à féliciter le Mouloudia pour son ac-
cession. Au fond, je suis très satisfait que le MCO retrouve la
première division. C’est une accession très méritée. Quant à
mon éventuel retour dans ce club, je ne pense pas que cela
puisse se réaliser. Cette éventualité est exclue.»
Pouvez-vous nous parler des Nacer Eddine Ratni
Il négocie avec Zaim
On vient d'apprendre d'une source sûre que le milieu de terrain harrachi,
Hamza Guessoum, avait rendez-vous hier avec le président de l'USMB,
Zaim, pour négocier un éventuel transfert de l'USMH à l'USMB. A l'heure
où nous mettons sous presse les négociations ont dû commencer. Nous y re-
viendrons dans notre prochaine édition.

ASO
Zaouche contacté L’USMMH veut racheter le contrat
de Badni
L’argent de Djezzy
en juin
par un club tunisien Parti sous forme de prêt pour renforcer les rangs de l’équipe
de Hadjout au mercato dernier, le milieu de terrain Mohamed
Djezzy qui est un sponsor officiel de
l’ASO débloquera prochainement une sub-
Le milieu de terrain de l’ASO, Mohamed Badni a fait une excellente phase retour en contribuant à l’ac- vention de 1,2 milliard de centimes. Une
Zaouche, qui se trouve en fin de contrat a été cession de son équipe en D2. C’est ce qui a incité les dirigeants bouffée d’oxygène qui devrait renflouer les
approché lors de la semaine dernière par un de ce club à entrer en contact avec Medouar pour négocier le caisses du club le 14 juin prochain a-t-on ap-
club tunisien qui veut arracher ces services. Le rachat du contrat du joueur qu’ils veulent pour longtemps en- pris de source proche de la direction du club
joueur n’a pas voulu dévoiler l’identité du club core dans les rangs de leur formation. chélifien.
en question pour pouvoir négocier en toute sé-
rénité. Rappelons que Zaouche nous avait déjà
dit qu’il ne quitterait pas Chlef sauf si une offre
intéressante lui parvenait de l’étranger.
Mekkioui : « On a une dette
envers les supporters »
Comment se déroule la prépa- tuation. Les joueurs n’ont plus le club de toujours et envers lequel je
Benchergui sollicité par Medouar moral ni le cœur à se donner à ne peux que me sentir redevable.
Le stoppeur de l’ASK et natif de Chlef, Benchergui, est en contact avancé ration en vue du dernier match
de la saison ? fond. Il va falloir attendre la saison Quelles seront vos ambitions
avec le président Medouar qui le veut dans son équipe. Cette carte n’est pas
Ça va, on essaye de trouver le prochaine pour retrousser de nou- pour la saison prochaine ?
fortuite surtout si Cheklam refuse de prolonger son contrat avec l’ASO qui
maximum de concentration afin de veau les manches et faire en sorte C’est de retrouver mon vrai vi-
expire ce mois-ci. Le défenseur khroubi qui est attendu à Chlef ces jours-
préparer notre prochaine sortie qu’elle soit nettement meilleure que sage et celui de l’équipe qui a besoin
ci pour rendre visite à sa famille, devrait profiter de cette occasion pour
même si ce n’est pas facile d’en trou- cet exercice qu’on doit vite oublier. de se remettre en confiance. Je crois
avoir une entrevue avec le boss chélifien.
ver en ce moment où notre équipe Est-ce que vous serrez encore à que c’est un challenge qui m’encou-
n’est concernée par aucun enjeu. l’ASO la saison prochaine ? rage déjà et j’espère que tout le
Sellimi intransférable Il y a comme un relâchement Je crois que oui, même si mon monde aura les mêmes ambitions et
Le stoppeur, Omar Sellimi, qui est sollicité par plusieurs clubs de D1 ne dans les rangs, est-ce à cause de contrat expire en juin prochain, je les mêmes intentions car on a une
sera pas libéré par l’ASO selon ce qu’on a pu apprendre de source proche la fin de saison ou la pertes des pense que je renouvellerai sans dette envers les supporters et nous
du président Medouar. Ce dernier ne veut pas en effet commettre la même aucun problème car j’ai confiance devons remettre l’équipe à sa vraie
objectifs ?
erreur que lors de la libération de Farès Benabdelrahmen qui est devenu en la personne du président. Il ne place.
Je crois que c’est la perte des ob-
l’un des meilleurs défenseurs en D1. A noter enfin que Sellimi est toujours faut pas oublier que j’ai fait toutes Entretien réalisé par
jectifs qui nous a mis dans cette si-
sous contrat avec l’ASO pour deux autres saisons encore. mes classes à l’ASO qui est mon Ahmed Feknous
 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009 15
Fin de mission Coup d’œil USMB
pour Khezzar
C’est dans la soirée de ven-
dredi passé, que Khezzar a ap-
pris qu’il n’occupait plus
aucune fonction au sein du
club blidéen.C’est un dirigeant
Touche pas à mon entraîneur !
a déclaration de Khezzar,
de l’USMB qui l’en a informé et
cela suite à une directive de
Zaïm.
Cette décision a été prise en
L parue dans les colonnes
du « Buteur » et d’ « El Hed-
daf », a eu l’effet d’une bombe du
côté de Blida. L’ entraîneur Blidéen
fonction de l’accord qui a été
a, en effet confirmé que deux pré-
passé entre Khezzar et Zaïm, il
sidents de clubs de D1 l’avaient sol-
y a de cela trois mois quand le
licités. Un manque de tact certain
Constantinois a remplacé Ha-
de la part de ces deux responsables,
mouche à la tête de l’équipe.
quand on sait que le championnat
Cet accord disait que la mis-
n’est pas encore terminé et que d’au-
sion de l’entraîneur s’arrêterait
tre part, Zaim a pensé, dans un pre-
aussitôt le maintien assuré et
mier temps, à reconduire Khezzar à
que des négociations pour-
la tête de son équipe. On n’a pas
raient être menées en ce qui
voulu réagir à chaud, du côté de la
concerne la nouvelle saison, ce
direction du club qui par la voix de
qui vraisemblablement ne sera
son premier responsable, veut faire
pas le cas.
de tout cela un non-événement.
«Khezzar, jusqu’à vendredi, était
«Pas de souci !»
notre entraîneur et je peux vous dire
Nous avons tenu à faire réa-
qu’il travaillait à temps plein pour le
gir Khezzar aussitôt qu’il a ap-
compte du club. Je peux vous dire
pris qu’il était démis de ses
que nous n’allons même pas aborder
fonctions. Ce dernier ne nous
le sujet dont vous parlez, car nous
a pas caché son étonnement
avons vraiment autre chose à faire»,
sur la façon dont il a été in- ment déformés et qu’il était un a qu’à ajouter quelques dizaines de ville, est inadmissible et c’est tout
nous dira Zaïm.
formé .Il précisera que cela ne homme de parole. milliers de dinars, pour s’attacher ses simplement triste pour ce respon-
Ceci pour la position officielle,
lui causait aucun problème La réaction la plus virulente services. » Nous dira cet incondi- sable de club» De toutes les façons
et côté cour, si l’on veut. Côté jar-
particulier. provient des supporters et plusieurs tionnel de l’USMB. cette « vraie fausse rumeur », si c’en
din, un proche du président ne
« J’ai pris l’habitude de telles d’entre-eux ont voulu que nos co- Un autre supporter renché- est une, a mis un petit bémol à l’eu-
nous a pas caché que ce dernier est
décisions après ce que j’ai en- lonnes se fassent l’écho de leur rira : « Comment voulez-vous qu’il phorie qui régnait dans la ville des
tombé des nues, en apprenant à tra-
duré à la JSMB. J’aurais seule- grande colère. y ait le moindre scrupule, chez ce Roses, où les supporters de l’USMB
vers la presse que Khezzar était dis-
ment voulu que les choses se « Ecoutez, pour moi, il n’y a pas de président, qui, comme certains de pensaient que pour une fois, l’inter-
posé à rejoindre les rangs d’un autre
passent autrement .Pour moi, il fumée sans feu…Si Khezzar a fait ses pairs, justifie pleinement la très saison allait se passer normalement.
club, comme cela est le vœu du pré-
n’y a aucun souci car la vie d’un cette déclaration, c’est qu’il a bel et mauvaise réputation qui colle à la La suite est connue, Zaim remer-
sident qui l’a sollicité.. Zaim aurait
entraîneur est ainsi faite. Je bien été sollicité. Il est facile de peau de notre football. Tenter de ciera, sans autre forme de procès
aussitôt appelé Khezzar pour lui
tiens à diriger, cependant la contacter un entraîneur, alors que débaucher quelqu’un qui ne s’est son entraîneur et une nouvelle page
demander certaines explications.
séance de samedi (entretien l’on connaît les modalités avec les- pas seulement engagé avec un pré- est tournée.
Le coach Blideen aurait dit à
réalisé vendredi soir).Je quitte quelles s’est négocié son contrat. Il n’y sident de club, mais avec toute une Slimane B.
Zaïm que ses propos ont été totale-
Blida avec le sentiment d’avoir
accompli honnêtement ma mis-
sion … ».
ng et Ezéchiel. ince !
Les joueurs étrangers : ce sera Boumso
Slimane B.
Senouci, ça co
l’USMB a rencontré
 Le président de
trois derniers
Pourquoi aller chercher loin ce que l’on a sous la main. C’est ce qu’a dû se dire Zaïm Senouci, deux fois lors des
Aouamri, plus que hommes n’arri-
pour ce qui est des deux joueurs étrangers qui auront à étoffer son effectif pour l’exer- jours, sans que les deux
d’entente. L’ex-
quelques détails cice à venir. C’est décidé, Boumsong, le Camerounais et Ezéchiel, le Tchadien seront les vent à trouver un terrain
trat et c’est un
Comme annoncé dans notre précé- deux joueurs étrangers de l’USMB. Ces deux éléments qui sont liés par contrat avec le Saidi est en fin de con
qui lui a été
dente édition, le défenseur koubéen a club jusqu’en juin 2012, ont donné leur accord de principe à Zaïm. engagement de quatre ans
ur ne veut ab-
été reçu par Zaim, vendredi passé. Les proposé par Zaim. Le joue
sur la question,
deux hommes ont trouvé un terrain solument pas s’exprimer
ndre que les
d’entente et le joueur pourrait parapher ce qui pourrait laisser ente
son contrat dans les jours qui viennent Il a été victime d’un grave accident deux hommes ne sont pas
loin d’un ac-
cord.
car libre de tout engagement.
de la circulation…
’à
Aliouane attendu « J’attendrais jusqu
à Blida
Le milieu de terrain du RCK, Aliouane
Toual Ma rdi ! »
ons annoncé, Se-
 Comme nous l’avi
pourrait dans les jours, si ce n’est dans
les heures qui viennent, se retrouver
«C’est par miracle nouci, le défenseur a été
reçu par le pré-
é et c’est au
sident Zaïm, vendredi pass président
le
sortir de son entretien avec avait cer-
dans le bureau de Zaim. Il aura à s’en-
tendre avec le boss blideen sur les mo-
dalités de son contrat, pour peu qu’un
que je suis indemne» Blidéen qu’il nous dira qu’i
taines divergences en ce
qui
ly
concerne la
ne veut s’en-
accord soit trouvé. C’est le manager du Après que son véhicule ait J’étais de retour sur Alger après avoir durée du contrat. Senouci
m, une sai-
joueur qui, le premier, a pris langue rendu visite à mes parents à Djelfa. C’est gager que pour au maximu
avec Zaïm. Aliouane pourrait être l’une
fait plusieurs tonneaux, son, alors que Zaim veut ire.
que cela soit
en voulant éviter une voiture qui effec-
des toutes premières recrues de vendredi soir, le portier tuait un dépassement dangereux que pour une année supplém
enta
ir ce mardi et
l’USMB cette saison. blidéen, Hassan Toual, mon véhicule a dérapé et après cela « …Nous devons nous revo
pas trou vé, j’opterais
s’en est tiré avec a fait plusieurs tonneaux. Sur le si un accord n’est
s a dit Senouci
Zmit chez Zaïm… quelques contu- coup, j’ai été sonné pendant pour un autre club», nou
é que les diri-
qui ne nous a pas cach
Zoubir Zmit a été reçu, avant-hier par sions. «Un vrai mira- plusieurs minutes avant de
geants de l’ESS de la JSK et
du MCA s’in-
Zaim. Le joueur a émis le vœu de rem- cle », nous dira-t-il. reprendre mes esprits. C’est
piler. Lors de la dernière entrevue par miracle que je m’en suis téressaient à lui.
entre les deux hommes, Zaïm a in- sorti.
formé Zmit qu’il allait réfléchir et qu’il Nous venons d’apprendre Le WAT et le MCO
que vous avez été victime
lui ferait une proposition dans les jours
qui viennent. d’un grave accident de Quand allez-vous re- le veulent nt, le défenseur de
la circulation. Quelles prendre les entraîne-  Incontestableme
ur blidéen le
sont les nouvelles ? ments ? l’USMB, Senouci est le joue
…De même que Hamiti Dieu merci, je n’ai rien Pas tout de suite car je plus convoité.
A, de la JSK
Hamiti sera reçu, au plus tard , demain de grave, mis à part suis encore sous le choc et Après les présidents du MC
au tour de ceux
par Zaïm. Les deux hommes auront à mon président m’a autorisé et de l’USMAnnaba, c’est
quelques petites contusions. manifester leur
trouver un terrain d’entente en ce qui à m’absenter le temps qu’il du WAT et du MCO de
Ceux qui ont vu le véhicule ier a en effet,
concerne la prochaine saison. Sur le faut. intérêt pour lui. Ce dern
après l’accident, n’en revenaient ent à Oran,
principe, le joueur n’est pas contre le re- lors de son séjour dernièrem ssaires du
pas. émi
nouvèlement de son bail avec Blida, Entretien réalisé par eu à discuter avec des
de préciser
même s’il fait l’objet de plusieurs solli- Slimane Baghdali. MCO et du WAT. Il est utile rat et qu’il
cont
citations émanant de clubs de D1 et Quelles étaient les circons- que Senouci est en fin de
urd’ hui pour ce
même de championnats étrangers. tances de cet accident ? a à rencontrer Zaïm aujo
Slimane B. qui est de son avenir.
16 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil Division I

NAHD MCS
Asselah remporte
e Foussini
la Coupe militaire
Le gardien de but, Malik Asselah, a remporté jeudi
passé la Coupe d’Algérie militaire avec le CREPS en
Vers un 2 round «C’est avec
regret que je
battant la 1re Région militaire de Blida sur le score de 2
à 1. Asselah était très content par cette première consé-
cration dans sa jeune carrière. Juste après la fin du
match, il a reçu des appels de ses coéquipiers qui l’ont
félicité par cette consécration, notamment le capitaine
Toumi-Saïbi près une première réunion entre
quitte ce club»
Quel a été votre sentiment après

A
d’équipe Smaïl Gana qui avait aussi gagné ce trophée la défaite face à l’ESS ?
le président du club, Mohamed
par le passé. Asselah, lors d’un tour d’honneur au stade C’est vrai que la mission était diffi-
Toumi, et l’ancien attaquant de
Tchaker, a été taquiné par les supporters du CRB, mais cile pour l’équipe, nous avons reçu
l’USMH, Youcef Saïbi, les négo-
ce dernier avait eu le réflexe de leur envoyer des bisous. l’ESS, une solide équipe qui est venue
ciations vont reprendre ces jours-
faire un bon résultat. Le jour du
ci pour des négociations définitives sur tous
Le stage en Tunisie les plans. Saïbi avait dans un premier temps match, notre équipe a joué amoindrie.
accepté l’invitation du boss nahdiste, mais les C’était difficile pour nous. Malgré cela,
Le prochain stage d’intersaison pourrait fort proba- nous avons bien entamé la rencontre.
blement avoir lieu en Tunisie, apprend-on de source deux hommes n’ont pas évoqué les modalités
du contrat. Cette fois, l’attaquant Saïbi, aux Durant les premières minutes, notre
proche du club. La direction n’a pas encore tranché équipe a exercé une pression mais lors
entre la Tunisie et le Maroc, mais il est fort probable neuf buts durant la phase aller, veut entamer
les négociations en présence de son manager d’une contre-attaque, l’ESS nous a sur-
que le stage se déroule en Tunisie comme l’année pas- pris par un but et juste après par un
sée durant le mercato. L’entraîneur Benzekri était très qui l’avait placé à la JSK et au Ahly Djeddah.
La direction des Sang et Or compte toutefois deuxième. A ce moment-là, le match
satisfait des conditions et des installations du lieu du était scellé et la défaite certaine. Donc
stage, tout comme les joueurs. C’est un facteur qui mettre le paquet pour s’attacher les services de
l’enfant de Bourouba, d’autant plus que ce der- c’est le deuxième pied qu’on mettait en
pourrait inciter la direction d’organiser un autre stage deuxième division. Je pense que le
en Tunisie. nier ne compte pas s’éloigner d’Alger, donc il
ne veut nullement opter pour l’USM Annaba match face à l’ESS est venu au mauvais
ou l’ES Sétif. moment.
Les jeunes toujours leaders Concernant toujours le volet recrutement, Bien que vous n’ayez pas joué,
Les juniors (1re année) sont toujours en tête du clas- la direction compte également enrôler l’atta- vous avez pleuré à la fin de la ren-
sement après le nul ramené de Bologhine face à quant Amine Aoudia qui a fait ses classes à contre...
l’USMA (1-1). Les poulains de Belabid gardent tou- l’IRHD avant d’opter pour le CRB, puis à J’étais blessé au genou, mais j’ai in-
jours un point sur leur dauphin, l’USMA. Les cadets l’USM Annaba. Aoudia s’est montré très mo- sisté pour être sur le banc des rempla-
ont eux aussi réussi à décrocher le nul face au même tivé à l’idée de rejoindre les rangs du Nasria çants afin d’encourager mes
adversaire (2-2), et restent à la deuxième place. Enfin, après son entrevue avec Toumi, mais il a pré- coéquipiers. A la fin de la rencontre,
les minimes se sont inclinés par 1 à 0. féré rendre sa réponse après la fin du cham- dans les vestiaires, c’est vrai, j’ai beau-
pionnat. Dans le même cadre, l’entraîneur encore un match à disputer que je dois termi- coup pleuré. J’ai été très affecté par ce
Le reste de la prime lors d’une Benzekri a testé le jeune milieu de terrain de ner avec l’USMAn. Après, je serai libre de tout sort. C’était la fin de mon aventure, car
Bouira, Temim, sans le retenir car, selon notre engagement et je prendrai ma décision finale», je ne peux pas jouer avec elle en
cérémonie de fin de saison source, le joueur ne présente pas le profil re- dira-t-il en substance. Aoudia s’est montré très deuxième division. Je n’arrive toujours
La direction du NAHD compte organiser une céré- cherché, puisque le staff technique a plus be- intéressé du discours et du projet de Toumi, pas à admettre que le MCS rétrograde.
monie de fin de saison en l’honneur des joueurs, et sur- soin d’un attaquant que d’un milieu de terrain. qui veut renforcer l’effectif de l’équipe pour Donc vous étiez très affecté après
tout en présence des jeunes nouvellement promus. Au jouer les premiers rôles la saison prochaine, et cette défaite...
cours de cette cérémonie, le président Toumi compte Aoudia : «Après la fin du estime que le NAHD qui l’avait découvert en Je le suis toujours. Certes il y a le
attribuer le reste de la prime de signature et les primes championnat, je me déciderai» premier pourrait bien être sa prochaine desti- décès de mon père, mais il y a aussi la
de match qu’il doit aux joueurs. On apprend, par ail- nation : «Le projet de Toumi m’intéresse, car il relégation du MCS et il ne faut pas ou-
L’avant-centre annabi, Amine Aoudia, a
leurs, que les deux joueurs étrangers, Ibrahima Camara est important dans la carrière d’un joueur de blier que j’ai passé 18 mois avec ce club
confirmé les contacts du NAHD et son entre-
et Bulus Jimmy, auraient perçu la totalité de leur dû lors jouer pour quelque chose. Le NAHD, qui m’a et j’ai beaucoup appris avec cette
vue avec le président Toumi, mais il affirme
d’une réunion avec le président du club, car ils seraient découvert en premier, pourrait être ma pro- équipe de Saïda. Je ne regrette pas
que sa décision ne sera prise qu’après la fin du
pressés de rentrer chez eux. Toumi leur avait demandé chaine destination. Mais tout se décidera après d’avoir signé au MCS, au contraire
championnat. «J’ai rencontré le président Toumi
de ne pas dévoiler l’information la fin du championnat», conclut Aoudia. mon niveau a évolué, donc c’est nor-
et il s’est montré très intéressé à m’enrôler dans
S. H. Slimane H. mal que je sois très affecté. Je suis sûr
son équipe. Mais je lui ai fait savoir qu’il reste
que ça va durer encore quelques jours,
mais mon passage à Saïda restera
USMAn inoubliable.
Peut-on connaître les raisons de la
relégation du MCS ?
Je pense qu’en début de saison, il
 ART n’a toujours  Cheriat devra
pas dévoilé la liste
des invités
Contre toute attente, mais
Zazou «Je dois rencontrer Menadi avant
de trancher au sujet de mon avenir»
Comment se passent les choses à aucune raison pour changer d’air, d’au-
profiter de
l’absence de
Gaouaoui
avait déjà des signes de relégation. La
majorité des joueurs ont quitté le club
et les recrutements n’ont pas été judi-
cieux en plus nous avons fait une
mauvaise préparation avec seulement
comme nous l’avons annoncé en ex- l’USMAn à une semaine de la fin tant plus que j’ai toujours eu de bons trois semaines d’entraînement et deux
de saison ? rapports avec tout le monde au club. Prévue pour dimanche, la reprise matchs amicaux. Nous avons reporté
clusivité à la fin de la semaine der-
Pour ma part, Dieu merci, je me Sinon je partirai sans le moindre pro- des entraînements sera sans la pré- notre espoir sur la période du mercato
nière, le groupe ART n’a pas dévoilé
porte bien en attendant de reprendre blème et je n’oublierai jamais mon pas- sence du portier Lounès Gaouaoui pour nous renforcer, surtout en at-
la liste des invités pour la finale à
les entraînements avec le reste du sage à l’USMAn. qui sera au stage de préparation des taque. Finalement, il n’avait pas de
Tunis. A noter que parmi les trois
groupe afin de préparer au mieux notre Verts, ce qui donne une belle oppor- nouveaux joueurs qui pouvaient ap-
invités, un club algérien aura sûre- Mais notre source nous a informés
dernière sortie face à l’USMA d’Alger, tunité au troisième gardien, Cheriat, porter un plus à notre attaque. En fin
ment le loisir de participer à cette que vous êtes en contact très
même si les choses sont passablement de disputer le dernier match de la de compte, c’est notre compartiment
compétition en étant un invité de avancé avec la JSMB et le Moulou-
sombres ces derniers temps, en espé- saison, d’autant plus que Houamed offensif nous a pénalisés durant toute
marque. Ce sera probablement dia d’Oran ; confirmez-vous cela ?
rant du nouveau cette semaine. ne verra pas d’inconvénient à céder la saison.
l’USMAN, qui a de fortes chances J’avoue que j’ai quelques touches, sa place à son coéquipier qui, il faut
de recevoir cette invitation non pas Faites-vous allusion à la fameuse mais jusqu'à présent je n’ai rien décidé Mais qu’est-ce qui n’a pas marché
le noter, n’a disputé aucun match
pour son faible rendement de cette liste des libérés ? pour la simple raison que je dois avant durant cette saison ?
cette saison.
saison, mais pour le grand gala des Pas spécialement, mais je veux tout honorer mon contrat avec mon Je pense que le recrutement était
Hooligans à chaque grande sortie connaître mon sort avant de disputer le club jusqu’au bout. Avant de voir avec le anarchique. L’équipe avait seulement
des coéquipiers du capitaine Boua- dernier match de la saison et savoir si la président concernant mon avenir, les  Le trio africain cinq défenseurs ; en milieu du terrain,
cida. direction compte me garder ou non, journaux ne cessent de spéculer ces présent face à pas moins de huit joueurs se bouscu-
afin de partir en vacances en toute tran- derniers temps sur mon départ vers la laient ; en attaque, il y avait seulement
 Souanga confirme quillité après une saison pleine de stress. JSMB, alors que je vous jure que rien l’USMA deux.
Donc, vous voulez rencontrer le n’est officiel à l’heure actuelle. Si le Malien Doucouré a dès le Entretien réalisé par Amar Bensadek
l’intérêt de la JSMB président Menadi pour voir plus Après une saison décevante, qu’es- début émis le vœu de participer à la
Auteur d’une prestation remar- clair, n’est-ce pas ? pérez-vous pour l’an prochain ? dernière sortie des Rouge et Blanc
quable face à au club bougiote, l’en- Je veux recevoir une réponse claire et Que tout le monde au club retienne durant cet exercice face à son an-  Les supporters
traîneur Chay n’a pas caché son nette de la part de la direction et dans les erreurs de cette année. Ce n’est pas cienne équipe l’USMA d’Alger, les
souhait d’enrôler l’attaquant ivoirien les plus brefs délais. Je veux jouer le der- grave de commettre les erreurs, mais deux autres joueurs africains de- exigent le départ
Souanga dès la saison prochaine. nier match en sachant de quoi est fait c’est vraiment du gâchis d’avoir tous les vront, eux aussi, participé à cette
L’intéressé nous a confirmé que la mon avenir, sans me prendre la tête par moyens en notre disposition, avec un rencontre malgré leurs souhaits, de Belhezil
direction de la JSMB l’a bel et bien ce problème après la fin de saison. effectif assez riche, et se retrouver dans dans un premier temps, de vite ren- Les supporters du MCS ne décolè-
contacté à la fin de la rencontre, Comptez-vous rester à l’USMAn les profondeurs du classement. Avec un trer dans leur pays natal, mais vu rent pas après la relégation de leur
mais que le dernier mot revient au ou avez-vous l’intention de partir public comme les Hooligans et une di- l’absence de plusieurs éléments, le équipe. Ils exigent le départ du prési-
boss Menadi, surtout que le joueur vers d’autres cieux ? rection comme la nôtre, on doit jouer coach Latrèche devra faire confiance dent actuel, avec son bureau, dans les
est sous contrat avec le club jusqu’au Je suis un adepte de la stabilité et si la régulièrement les premières places. au trio africain pour le dernier plus brefs délais.
mois de juin 2012. direction tient à mes services, je ne vois Entretien réalisé par M. T. match de cette saison.

10
millions pour
battre le MCO
Selon une source proche du
club de la Mekerra, les diri-
geants de ce dernier auraient
promis une prime de 10 millions
de centimes en cas de victoire des
Vert et Rouge vendredi dernier
face au club d’El Hamri. Il faut
dire que cette source de motiva-
tion, même sonnante et trébu-
chante, n’aura pas suffi à
battre un MCO qui tenait
plus que tout à son ob-
jectif d’accession.
ORAN N’A PAS DORMI
ertes, le Mouloudia
C d’Oran a gagné des ti-
tres sur le double plan
national et international, mais
la joie de cette accession aura
dépassé le cadre de l’imagina-
ble vendredi soir. Déjà, les
supporters des Rouge et Blanc
préparaient la fête dès le matin
du match puisque, comme de
bien entendu, les Hamraoua
partaient avec les faveurs des
Coup de joie MCO
pronostics face à une USMBA
démobilisée et privée en outre
de l’apport de ses supporters.
Oran, qui était en rouge et
blanc le week-end dernier,
n’attendait plus que l’issue de
ce match pour faire la fête, sur-
tout que tous les supporters ou
presque sont restés sur place
pour cause de huis clos et, évi-
demment, étaient par grappes
entières scotchés à leurs tran-
Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009 17
sistors. Le presque concerne
bien sûr les plus férus qui n’ont
pas hésité à faire le déplace-
ment pour prendre place sur
les toits des demeures sur-
plombant le stade de Bel-
Abbès. Une accession vaut
bien quelques risques, devait-
on se dire parmi cette frange
hardie d’inconditionnels.
A. L.

Scènes de liesse dans le vestiaire

Dès le coup de sifflet final de
cet USMBA-MCO, qui fera à
coup sûr une entrée dans les an-
nales du club d’El Hamri pour
avoir été la rampe de lancement
qui aura replacé directement le
MCO dans une Division 1 qu’il
n’aurait jamais dû quitter, Me-
zouar et consorts étaient tout
simplement aux anges. Leur joie
était d’autant plus indescriptible
qu’ils n’ont pas attendu de rejoin-
dre leur vestiaire pour fêter l’évé-
nement. Il va de soi qu’ils ont pris
connaissance en temps réel du ré-
sultat final de cet autre match at-
tendu entre l’OMA et le CAB à
Arzew.
20 000 supporters à l’accueil
Personne ne s’attendait à cette
ruée gigantesque des supporters
du Mouloudia d’Oran à la fin du
match. Si le bus transportant
l’équipe de Bel-Abbès n’était ac-
compagné que de quelques véhi-
cules de particuliers au moment
de son départ, c’est tout simple-
ment un infini cortège qui faisait
son entrée avec force klaxons et
chants à la gloire du club à Oran.
El Bahari, qui avait pris place
dans les derniers sièges du bus,
ne s’était pas empêché de fêter à
sa manière cette accession et son
but, cela va de soi, en exhibant un
immense drapeau aux couleurs
rouge et blanc d’El Hamri. Ben-
gorine n’était pas en reste qui
avait préféré faire ce voyage
chargé d’émotion que de rentrer
dans sa famille à Bel Abbès. La
fête n’est pas un vain mot à Oran.
200 véhicules à l’attente à Zahana
Arrivé à Zahana, une bourgade
située à équidistance entre les
deux villes, le bus du MCO et ses
occupants ont été littéralement
assiégés par les habitants de cette
charmante commune. Leur sur-
prise, agréable cela s’entend, ne
s’est pas arrêtée à ce moment de
grande communion. Au centre
ainsi qu’à la sortie de la ville, on a
compté pas moins 200 véhicules
drapées aux couleurs du club à
l’attente pour escorter le bus des
«champions». La circulation était
devenue tellement difficile que ce
cortège grandissant a mis trois
longs quarts d’heure pour quitter
la ville.
El Bahari
«L’homme le
plus heureux,
c’est moi»
On suppose que vous êtes sur le banc ne me dé-
doublement heureux… range absolument pas.
Je n’arrive pas encore à réali- Etre le joker de luxe
ser ce qui m’arrive. C’est vrai, d’un club
c’est moi qui ai marqué le but de a u s s i
la victoire et mon bonheur a été presti-
d’autant plus immense lorsque gieux
j’ai su que le MCO avait assuré que le
définitivement son accession. Mou-
Une fois dans le bus, j’ai réalisé loudia est
la portée réelle de cet événe- un honneur
ment. C’est merveilleux. avant tout.
Après ce but, vous allez droit Est-ce
vous jeter dans les bras de que vous
l’entraîneur. Que lui avez- com-
vous dit à ce moment-là ? mencez à
J’avais promis à Belatoui de penser à
marquer et j’ai tenu ma pro- la saison
messe. C’est pourquoi je me suis prochaine
dirigé directement vers lui pour ?
lui dire que voilà, j’ai marqué On veut en-
mon but. Je sais qu’il est très core savourer
heureux pour moi. ces moments de soin de confirmer le retour du
Apparemment, votre statut joie, ensuite on aura largement Mouloudia parmi l’élite. Il ne
de remplaçant ne vous dé- le temps de parler de la saison faut plus se contenter de jouer
range pas… qui suit. Il reste tout de même pour le maintien.
Si à chaque fois je fais mon que le club doit penser à monter Entretien réalisé par Amine L.
entrée et je marque, alors rester une grande équipe car on a be-
Une folle ambiance
Après trois heures de route pour un trajet de 90 Une première
km, le bus du Mouloudia était enfin visible au ber-
cail. La marée humaine qui attendait pendant des mi-temps
heures et des heures au rond-point du centre-ville de toutes
était, quant à elle, inquantifiable. Quant au bus, qui
avait pris la route des Falaises avant de pénétrer au les peurs
centre-ville côté boulevard des Chasseurs, là où se Même si les camarades de l’heureux
situe justement le siège du Mouloudia, il a été suivi El Bahari ont démarré cette partie en
trombe, rien ne présageait en retour
par des milliers des supporters qui ont fini par enva-
hir complètement le centre-ville. La fête était au ren- que le MCO allait l’emporter au final.
Les Oranais, en plus d’avoir paru désor-
dez-vous et parfaitement audible jusqu’à une heure
tardive de la nuit. ganisés, ont buté sur un onze bélabbé-
sien qui n’a pas manqué de fraîcheur et
super bien en place. Non seulement ils
Situation incontrôlable à Tlélat ont perdu tous leurs duels, mais ils ont
Ceux qui guettaient l’arrivée du bus du MCO eu aussi la mésaventure de perdre
étaient plus nombreux encore à Tlélat. D’ailleurs, le Chaïb sur blessure au bout du premier
dispositif de sécurité dépêché sur place pour gérer ce quart d’heure alors qu’on comptait fran-
«trafic» a eu du mal à contrôler la situation à telle en- chement sur lui, puisqu’il n’est autre que
seigne qu’une partie non négligeable des véhicules le meilleur buteur de l’équipe, pour dé-
partis à la rencontre du bus et de sa grande «escorte» bloquer la situation. On avait même
a inauguré, c’est le mot puisque pas encore ouvert à la senti que le MCO revoyait son objectif
circulation, le tronçon autoroutier qui donne droit à la baisse et ne cherchait plus qu’à finir
sur Oran. La route qui sépare Zahana de Tlélat s’était cette première période comme elle avait
avérée trop exiguë pour accueillir toute cette flotte commencé, c’est-à-dire avec un zéro à
que de véhicules. zéro au tableau d’affichage.

Il veut finir avec un total 62 points
Elimam s’attaque à un nouvel objectif
Si tout le monde a donné libre court à ses sentiments en fin de
match vendredi dernier, ce n’était pas, en partie certes, le cas du
président Elimam pour lequel il n’est pas question de se relâcher.
En d’autres termes, le premier des dirigeants d’El Hamri a exigé
de relever un autre défi. «Cette accession ne peut être que le fruit
de huit mois de dur labeur avec toutes les difficultés que le club a dû
et pu surmonter. Le MCO avec ses joueurs, son public et son histoire
a réussi à retrouver l’élite une année seulement après l’avoir quittée.
Comme quoi, les grands clubs ne meurent jamais. Dieu merci, j’ai
pu avoir la force et le courage de revenir au Mouloudia et de voir
tout ce peuple comblé de joie. Maintenant, on doit continuer à res-
ter concentrés. Il ne reste plus qu’une semaine et on doit finir en
beauté. Le MCO a aujourd’hui une occasion inespérée de finir le
championnat avec un total de 62 points. On doit réaliser ce nouvel
objectif car, je le rappelle, le MCO n’a jamais atteint ce seuil. Ce se-
rait un nouveau record pour le club et pour moi personnellement.»
Belatoui : «C’est juste un retour aux sources»
L’entraîneur des Rouge et Blanc est non seulement l’un des prin-
cipaux artisans de cette accession du Mouloudia, mais en plus, c’est
lui qui a subi la plus grosse part de la pression qui allait crescendo
depuis le début de la saison. En effet, c’est avec un soulagement par-
ticulier que l’ancien libéro du MCO parle de l’accession de son
équipe. «Je dirai que le mérite revient à tous ceux qui ont pris part à Lorsque les clubs
cette accession, à commencer bien sûr par les joueurs, les dirigeants et
même les supporters. On remercie également les équipes qui ont res- d’Oran s’y mettent
pecté l’éthique sportive au cours de cette saison. Sinon, je dirai que Les Hamraoua se souviendront long-
malgré les difficultés rencontrées au cours de cette saison éprouvante, temps de coup de pouce inespéré donné par
pour le MCO ce n’est qu’un retour aux sources car sa véritable place est l’ASMO et l’OMA qui, même s’ils n’ont fait
en D1. D’ailleurs, tout le monde est unanime à le dire, pas seulement que respecter l’éthique, ce qui est tout à leur
Belatoui», nous dira pour sa part l’entraîneur des Rouge et Blanc qui honneur, auront écarté l’une comme l’autre
refuse toujours de parler de son avenir à la barre technique d’El un sérieux concurrent du MCO, le CAB
Hamri. «Le plus important à présent est que l’équipe continue à gagner. en l’occurrence, pour l’accession. Le
Il nous reste ces deux matches et je vais pouvoir les préparer en toute club d’El Hamri leur devra et, pen-
tranquillité», dira-t-il encore. dant un long moment, une
fière chandelle.
18 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil Super D2

SAM WAT ESM

L’équipe s’est déplacée à
Benfetta : «La rencontre Benyacine : «Ce but me sera très Alger dans des conditions
fut un calvaire» dérisoires
Le coach samiste apparemment très déçu, en fin de
rencontre contre le MOB, n'a pas mâche ses mots, sur-
tout contre l'homme en noir, en l'occurrence M. Rah-
utile pour la suite de ma carrière» Les joueurs menacent
mine qu'il a qualifié de tout sauf d'arbitre : « Malgré le
service de sécurité impressionnant pour la circonstance,
ment soudé. Que ce soit les
titulaires ou les joueurs
spectacle et faire plaisir à soi-
même. En plus, le coach nous
deAprès
faire grève
avoir tenu huit rencontres sans
notre délégation fut prise à partie par des énergumènes, sur le banc, tout le laisse le choix de monter toujours
connaître le goût de la défaite, l’Espérance
en lieu et place des habituels stadiers, mes joueurs furent monde n’a qu’un seul plus haut, en se procurant pas
de Mostaganem est tombée de haut face au
tabassès durant la vérification des licences,et cela devant objectif en tête, à savoir mal d’occasions de but, ce qui fait,
PAC sur un score sans appel de trois buts à
l'arbitre, sans que personne n'intervienne pour appeler tout donner pour ga- que nous avons souvent l’oppor-
zéro.
au calme. Ensuite, la rencontre fut un calvaire pour mes gner avant de faire la tunité de marquer à plusieurs re-
Certes, en face il y avait un gros morceau,
jeunes joueurs qui subirent l’agressivité sans limite des fête dans les ves- prises durant les rencontres.
en l’occurrence le Paradou Athletic Club et
joueurs bejaouis sur le terrain où crachats, gifles, tacles tiaires.
de surcroît qui joue l’accession, mais ce
dangereux et autres insultes étaient légion, encouragés, Le Widad a fait C'est que du bonus pour le
n’était pas une raison pour perdre sur ce
bien sûr,par l'arbitre qui faisait à chaque fois semblant de preuve d’un très moral, n’est-ce pas ?
score lourd et présenter une production qui
ne pas voir. » L’entraîneur semblait en avoir gros sur le bon état d’es- En gagnant avec un score
laisse à désirer. L’équipe était absente face au
cœur et tant à dire : «Moi-même, on voulait m'agresser prit pour large, c'est sûr que cela nous
PAC, pourtant ces derniers temps, l’équipe
physiquement mais j'étais sur mes gardes, heureusement, remporter donne confiance, c'est positif
nous a habitués à plus de mordant dans le
je passais pour un je ne sais quoi d'avoir voulu préserver la victoire, pour nous avant de partir défier
jeu et plus de combativité. Que s’est-il passé,
l'éthique sportive, ce n'est pas la faute du SAM, si leur n’est-ce pas le MOC sur ses terres lundi pro-
pour que les camarades de Henni sombrent
équipe est menacée de relégation, et ce n'est pas non plus ? chain, et pourquoi pas réaliser
à ce point ?
le SAM qui devra la sauver. Je suis allé voir le coach Meh- Absolu- une prestation pareille et finir la
daoui pour qu'il calme ses joueurs, il m'a tout simplement ment, nous saison par une ultime victoire
répondu qu’il n’y pouvait rien et que ça le dépassait» No avons montré à tout le monde lors de la dernière journée du On a voulu mettre
que nous avons un groupe championnat à domicile face à
comment !
soudé et que malgré l’absence Biskra. l’équipe dans une
Rahmine avoue son penchant de quelques éléments clés, le En marquant le dernier but auberge
onze rentrant a fait le néces- de cette rencontre et qui est L’une des raisons qui ont permis cette dé-
L’arbitre de la rencontre MOB-SAM n'a pas cessé tout saire, en rendant une copie cor- votre premier avec les se-
le long de la rencontre, d'intimider les joueurs samistes bâcle est sans conteste les conditions dans
recte. Cela nous a permis de niors , qu’avez-vous senti en lesquelles se sont déplacés les joueurs, à
par ses interventions douteuses et là où il frisait le ridi- sortir vainqueurs une nouvelle voyant le ballon secouer les
cule c’est quand il ne cessait de leur répéter : « Je suis de commencer par le départ de Mostaganem,
fois face à une équipe, filets ? qui a failli ne jamais avoir lieu, d’ailleurs la
Batna,et la seule chose que je vais faire, c'est de ne pas qui nous a néan- Je ne vous cache pas que j’ai
vous sortir des cartons pour que vous puissiez jouer la délégation qui devait rallier Alger, ne l’a fait
moins posé pensé en premier à mes parents, que jeudi vers 09h00 du matin. Les joueurs
prochaine rencontre face au Paradou, au grand complet.» quelques soucis car c’est grâce à eux que je suis là,
Cela se passe de commentaires quand on sait que le avaient tout simplement refusé de prendre
en début de se- sans oublier bien sûr le coach le départ, car ils avaient su qu’ils allaient pas-
PAC est le principal concurrent du CAB pour le troi- conde période. Bouali qui m‘a toujours fait
sième ticket ouvrant droit à l’accession en D1. ser la nuit dans une auberge de jeunes, ce
confiance et avec mon premier qu’ils ont refusé catégoriquement, car ils
Auteur du quatrième et der- Justement, pensez-vous que but avec les seniors, je pense que voyaient comme un manque de considéra-
Mecherfi agressé nier but du festival offensif réa- le penalty loupé par Ben- je serais encore plus fort doréna- tion flagrant. Il a fallu tout le tact d’un diri-
Le joueur Mecherfi fut agressé en pleine vérification lisé par le WAT vendredi dernier talha en début de seconde vant en ayant conscience que je geant pour que les joueurs se décident de
des licences par le joueur du MOB, Kessassi, et cela de- à Baraki contre Bentalha, le jeune période a changé le cours du peux aussi être déterminant pour prendre le bus. Un bus qui selon l’un des
vant l'arbitre et la passivité du service de sécurité. Il était latéral droit Kada Benyacine a match ? mon équipe malgré mon rôle de membres de la délégation était dans un pi-
resté groggy pendant plus de cinq minutes après avoir inscrit son premier but avec les Même s’ils ne l’avaient pas raté, défenseur avant tout. teux état, mais la raison a fini par l’emporter.
reçu un coup de poing en plein visage. seniors, et vit un vrai conte de fée je suis sûr et certain, que nous Avec une finale de coupe
Athmane Allam cette saison, avec le sacre final en aurions eu les possibilités de re- d’Algérie en junior et une ac-
coupe d’Algérie junior et une ac- prendre de nouveau l’avantage, cession en D1 avec les se- L’équipe a joué avec
cession avec les seniors… car nous avons actuellement une niors, que peut-on vous un gardien junior
OMA On imagine l’ambiance qui
règne au sein du groupe
après cette nouvelle large vic-
confiance totale dans nos quali-
tés à faire chuter n’importe quel
adversaire.
souhaiter pour l’avenir ?
Être présent face à l’Egypte en
juin prochain (rires), non plus
Ce même dirigeant a réussi à trouver un
hôtel, pour l’équipe, puisqu’elle a passé la
nuit dans l’établissement Noui de Cheraga,
Comment expliquez-vous sérieusement, je veux juste conti-
En marquant face au CAB toire à l’extérieur face à Ben-
que l’équipe a voulu aller au- nuer ma progression au sein du
mais la préparation du match était compro-
talha…. mise car les joueurs n’ont même pas eu le
Berrah a tenu parole Une fois encore, l’ambiance est tant vers l’avant ? WAT, car je ne suis qu’au début temps de faire un décrassage, d’ailleurs un
En effet, lors de l'entretien qu'il nous a accordé avant la superbe au sein du groupe, sur- On est d’ores et déjà sûrs d’être d’un long parcours pour devenir joueur nous a déclaré : « Sur le terrain on
rencontre, le virevoltant attaquant de l'Olympique, Berrah tout que la victoire nous permet en D1 l’an prochain, ce qui nous si Dieu veut, un titulaire à part était trop lourd, on n’a pas pu jouer sur notre
Hacène, avait promis au public qu'il inscrirait des buts et toujours de faire perdurer le plai- permet de jouer plus librement, entière dans le futur. vraie valeur, notre esprit était ailleurs et les
s'il vous plaît de quelle manière ! A un moment fatidique sir, car nous avons la chance au afin d’empocher les trois points Entretien réalisé par Othmane jambes ne pouvaient pas suivre ». Ainsi, ce
du match, assommant du coup les Batnéens qui n'en re- Widad d’avoir un groupé vrai- de la victoire, et surtout faire le Riyad Baba Ahmed sont les conditions qui ont précédé la pré-
venaient pas, eux qui tenaient au point du partage. Ainsi, paration du match qui ont gêné la bonne
encore une fois, le jeune Mostaganémois prouve encore
qu'il est la carte gagnante des "Ouled Sidi Moussa" qui
n'ont cessé de l'acclamer après la réalisation, synonyme
de victoire, par leur chant habituel : " Allez Berrah ".
ASMO marche de l’équipe, et comme un malheur
n’arrive jamais seul, l’équipe a joué avec un
gardien de but junior. Belarbi étant sus-
pendu, c’est Diss qui devait le suppléer, mais

Le public hamraoui présent

Ce qui a attiré l'attention lors de cette rencontre, c'est la
Merghad : «C’est ma première expulsion» El Ghali invité pour un tournoi en France, a
préféré partir, ainsi le staff technique s’est ra-
battu sur un jeune gardien, cela a eu aussi
présence en grand nombre des Hamraoua pour donner Tout d’abord, quel est votre d’enregistrer la première expul- conservé la même stratégie en son impact notamment sur la défense, qui
un peu plus de voix au kop arzewien, leur voisin. En effet, sentiment par rapport à ce sion de toute ma carrière. Et ça, pressant très haut les Mocistes est généralement réconfortée par la pré-
le concurrent à leur équipe fétiche devait laisser des carton rouge que vous avez c’est vraiment difficile à avaler. et on aurait dû marquer au sence d’un Belarbi ou l’expérimenté Diss.
plumes à Arzew pour que leur team puisse terminer le écopé face au MOC ? Quel regard portez-vous moins deux buts n’était le Mais les malheurs de l’équipe ne se sont pas
parcours en toute sérénité, s’offrant une accession avant A mon sens, il est sévère car sur le match disputé face au manque de concentration de arrêtés là. En effet, les joueurs ont été
l'heure. Ce qui fut fait dans les temps additionnels lorsque je n’avais nullement l’intention MOC ? nos attaquants à l’approche des quelque part livrés à eux -ême, puisque ils
l'attaquant Berrah propulsa le MCO en D1. En tout cas le de tacler le joueur adverse, j’ai Contrairement aux rencon- buts adverses. ont été laissés avec un seul accompagnateur,
public, qu’il soit arzewien ou hamraoui, fut d'un grand tout simplement joué le ballon. tres de fin de saison ou cer- Votre avenir à l’ASMO ? avec aucun sou, pour pouvoir dîner, alors
apport à la victoire des Olympiens qui terminent fort ce Si l’arbitre a jugé qu’il y avait un taines formations sont déjà en Je suis toujours lié à ce club que l’entraîneur et les dirigeants sont partis
championnat, eux qui végétaient il n'y a pas si longtemps penalty qu’à cela ne tienne, mais vacances, le match contre le jusqu’en 2010.Il faut reconnaî- en avance avec un autre véhicule. Cela a
dans le bas du tableau. de là à m’expulser je pense qu’il MOC fut âprement disputé tre que j’ai passé une saison très beaucoup touché les joueurs dans leur
a pris la mauvaise décision. étant donné que les deux clubs riche sur tous les plans, aidé en amour propre, d’autant plus que sur le plan
Au coup du sifflet final, les C’est une bien mauvaise ont aligné plusieurs jeunes élé- cela par l’état d’esprit qui régnait financier ils souffrent, d’ailleurs, ils n’ont pas
façon de terminer la saison, ments qui voulaient absolu- au sein du club. J’espère vive- encore perçu la prime de la victoire sur
joueurs batnéens abattus n’est-ce pas ? ment faire valoir leurs qualités ment que les dirigeants gardent l’OMA. Ainsi, il se pourrait bien que les
Lorsque l'attaquant Berrah a inscrit le second but de Effectivement, j’aurai sou- en prévision du prochain exer- l’ossature du groupe ce qui nous joueurs veuillent passer à l’acte, à savoir la
l'Olympique, dans le temps additionnel, les visiteurs haité finir cet exercice autre- cice. Cela ne nous a pas empê- permettra, sans aucun doute, de grève. D’après certaines indiscrétions, les
étaient abattus… qui affalés sur le sol… qui en pleurs. Ils ment dans la mesure ou je chés de dominer notre revoir nos ambitions à la hausse joueurs voudraient monter au créneau afin
venaient là de recevoir un coup de massue, même si les revenais de blessure et j’espérais adversaire, mais mon expulsion la prochaine saison. Toutefois, de faire valoir leurs droits. La préparation
chances d'accession ne se sont pas encore tout à fait dis- vivement prendre part aux deux a chamboulé les plans du coach la direction devrait tenir ses en- du prochain match qui aura lieu demain au
sipées. Pour cela, il faudra aller chercher la victoire du côté dernières rencontres du cham- qui a été obligé de revoir sa gagements en matière de fi- stade Ferradj contre l’USM Sétif risque
du Paradou… chose qui n'est pas évidente. C'est pour- pionnat. Mais cet arbitre en a copie. En dépit de notre infério- nance afin de revenir avec un d’être compromise.
quoi alors qu’ils tenaient un point, très précieux, à décidé autrement. Cependant, rité numérique, nous avons ,du- moral au beau fixe. L. B.
quelques secondes de la fin, ils se voient dans l'obligation ce qui me chagrine le plus c’est rant la seconde période, Entretien réalisé par M.DANI
de suer comme des bêtes de somme avant la fin du par-
cours où tout se jouera lors de la dernière journée. Des proches du CRB
Les primes perçues Charef et Cherradi ciblés approchent Balarbi
Les coéquipiers de Bouhedda ont en- En prévision de la prochaine saison, les dirigeants du
Hamaïzi : «L’éthique sportive caissé la prime du match gagné face au club de M’dina J’dida ont entrepris des démarches avec et Medjahed H.
a été préservée» CAB jeudi passé durant la mise au vert quelques techniciens afin de s’attacher leurs services. Avant le match face au PAC, des proches
C'est ce que nous dira en fin de rencontre l'entraîneur en qui a eu pour cadre l’hôtel Chahrazed. Selon le président de section Larbi Oumamar, des contacts du CRB ont profité de la présence de
chef et conseiller en sport, le jeune Hamaïzi El-Hadj tout en En effet, durant ce rendez-vous les diri- auraient été établis avec l’entraîneur de l’USMH en l’oc- l’équipe mostaganémoise pour toucher le
soulignantquesonéquipeaappliquélesconsignesàlalettre geants asémistes ont remis aux joueurs currence Charef ainsi que Cherradi. D’autre part, notre gardien et l’attaquant de l’équipe, respecti-
et que la victoire dénote que l'Olympique est un club qui se des sommes d’argent comprises dans interlocuteur nous a affirmé que si les pourparlers ne ve- vement, Belarbi Abdellah et Medjahed
respecte et que le résultat acquis par ses protégés est ample- une fourchette allant de deux à sept mil- naient pas à aboutir, l’actuel coach de l’équipe à savoir Hamza. Il faut attendre les prochains jours
ment mérité, faisant taire au passage les mauvaises langues. lions et ceci suivant une grille de rému- Nabil Medjahed, serait reconduit pour un nouveau bail. pour voir dans quel sens les choses vont
A. N. nération établie par la direction. M. DANI évoluer.
 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

Quel commentaire faites-vous sur cette
victoire face au SA Mohammadia ?
Je crois que la victoire face au SA Moham-
madia la semaine précédente est très précieuse
dans la mesure où elle nous a permis de creuser
l’écart sur la lanterne rouge à savoir l’OM Ruis-
MOB OMR
Kerraguel L’OMR ne tombe
pas encore
«Nous sommes décidés Suite à la défaite des coéquipiers de
Medjkane jeudi dernier à Sétif, l’écart
entre la formation béjaouie et l’OMR
à sauver le club» s’élargit à six points à deux journées
de la fin du championnat. A ce ni-
seau et par la même, garder nos chances in- jectif sans attendre les résultats des prochains veau de compte, on penserait que les
tactes pour le maintien. Certes, l’adversaire matches. carottes sont cuites ou sur le point de
nous a créé quelques difficultés notamment en l’être pour l’OMR, mais le club de
Vous avez été l’auteur des deux buts ins- Ruisseau garde une chance, infime
première période, mais grâce à notre détermi- crits face au SA Mohammadia, quel est certes, d’éviter le purgatoire. Il s’agit
nation, nous avons réussi à arracher les trois votre sentiment ? bien sûr du calendrier des deux
points de la victoire et c’est l’essentiel pour nous. Tout d’abord, je dois dire que nous avons tous équipes qui réserve une exemption
Avec cette victoire, vous ne pensez pas que participé à cette victoire qui a permis à notre pour les Mobistes lors de la dernière
vous êtes proches de votre objectif ? équipe de maintenir l’espoir pour réaliser notre journée, les Olympiens restant
Effectivement, je pense qu’avec cette victoire objectif. Pour ce qui est des deux buts que j’ai concernés par deux matches, le pre-
nous avons préservé nos chances intactes pour inscrits, je pense que je n’ai fait que mon devoir, mier à domicile, demain, face à une
le maintien dans la mesure où il ne nous car, ma mission sur le terrain est de marquer USMBA déjà en vacances et le se-
manque qu’un seul point pour assurer officiel- des buts. cond, vendredi, devant la JSMS chez
lement notre maintien. D’ailleurs, nous allons Les supporters s’inquiètent pour l’avenir elle. La seule rencontre qui reste donc
faire de notre mieux pour avoir ce point lors de du club, quel message pouvez-vous leur pour le MOB est pour demain face à
notre prochain match face au CA Batna. lancer à l’occasion de votre dernier match ? un CAB qui viendra sûrement en
Et comment s’annonce ce match Tout d’abord, je tiens à leur deman- conquérant dans l’espoir de prendre
pour vous ? der de rester derrière l’équipe. l’intégralité des points et de conti-
Je ne vous cache pas que cette Pour ce qui nous concerne, nuer sa marche vers l’accession. Au-
tant dire que la bande à Remane doit
rencontre sera difficile dans la Déplacement nous allons faire de notre
impérativement gagner ce lundi
mesure où nous allons nous mieux pour arracher les
déplacer chez une équipe qui aujourd’hui à Batna points nécessaires dans puisqu’il va de soi qu’une défaite du
est en course pour l’acces- Après avoir repris les entraînements notre dernier match MOB la mettrait en selle pour le
hier samedi afin de prépare le dernier maintien.
sion et qui fera de son face au CAB afin
mieux pour arracher les match du championnat face au CA Batna d’éviter les calculs de
trois points de la victoire. prévu demain lundi, les Mobistes vont se fin de saison. Certes, Reprise hier
Pour ce qui nous concerne, la tâche sera difficile, Les joueurs olympiens n’ont pas eu
déplacer aujourd’hui pour Batna afin
je crois que nous n’avons pas mais, nous sommes dé- de répit cette fois. Ils ont repris le
de poursuivre la préparation et se
droit à l’erreur car, on doit cidés à ne pas laisser chemin de l’entraînement hier au
permettre d’aborder ce match stade du 20-Août avec en point de
faire de notre mieux pour reve- dans de bonnes condi- tomber le club.
nir avec un résultat positif qui va Entretien réalisé par mire ce match à gagner absolument
nous permettre de réaliser notre ob- tions. Lahcène H. demain face à l’USMBA.

WRB PAC Boulenoir blessé

L’attaquant Boulenoir, qui a
contracté une blessure à la cheville
Démonstration de force Bouhellal : «Je remercie mes joueurs droite jeudi dernier lors de la finale
de la Coupe d’Algérie militaire,
du leader pour cette victoire» risque de ne plus faire d’apparition
avec son équipe lors des deux jour-
Le Widad de Tlemcen a fut tout de même dangereuse, L’entraîneur du PAC, Bouhellal ça sera comme ça jusqu’au dernier nées qui restent. Plus que quelques
étrillé, vendredi, le Widad de notamment lorsque l’arbitre Kamel, était très satisfait du rende- match du championnat.» Il ajoute : jours nous séparent du baisser de ri-
Bentalha sur son terrain sur le avait accordé un penalty à Ali ment de son équipe face à l’ESM. «Les joueurs ont désormais repris deau sur ce championnat de Super
score sans appel de quatre buts Moussa que Lazaref rate la- Cette victoire est un déclic pour ses confiance après cette large victoire. Je D2.
à zéro. Avec ce succès, les pou- mentablement. Cette occasion joueurs à deux journées de la fin du les remercie parce qu’ils ont fait un
championnat. «Mes joueurs ont res- match plein face à Mostaganem.
lains de Bouali ont, à nouveau, inespérée de revenir au score
pecté les consignes que j’ai données, Enfin, je dirais que le plus important Ça se passe à Zioui
confirmé leur série d’invinci- ratée par les locaux, va donner L’équipe olympienne accueillera
bilité en championnat qui date plus de tonus au WAT qui va Dieu merci, on était dans l’obligation aujourd’hui, était de retrouver notre
de gagner face à l’ESM et on l’a fait. jeu habituel, qu’on avait perdu face à demain au stade Zioui d’Hussein
depuis un bon bout de temps. faire étalage de toute sa classe, Dey. Le 20-Août, qui est en principe
Très impressionnants physi- ce qui lui a permis du reste de En effet, les joueurs étaient très l’OMR.»
concentrés. Je pense que les joueurs Sofiane M. son lieu de domiciliation, doit abri-
quement, les camarades de survoler le championnat natio- ter le jubilé de Zitouni programmé
Djalit vont imposer un rythme nal deux cette année. Très ra- jouent toujours avec de la pression, et
initialement à cette date. L’OMR
nettement au-dessus de leurs pides en contre, les capés de Maïdi et Touati sur le banc devra attendre la saison prochaine,
adversaires du jour qui auront Bouali vont faire voir à leurs quel que soit le sort qui lui sera ré-
du mal à suivre. L’ouverture du vis-à-vis de toutes les couleurs. Les deux attaquants du Paradou AC, Saâdedine Maïdi et Abdelmalek servé à l’issue de cet exercice, pour
score des visiteurs, n’était donc La suprématie du WAT dans Touati n’ont pas été choisis parmi le onze de départ qui a affronté l’ESM, recevoir sur ce terrain, les camarades
qu’une suite logique à cette ex- ce match va être matérialiser vendredi dernier au stade du 20-Août-55 de Ruisseau. En effet, ces deux de Medjkane devant jouer leur der-
cellente entame de match de grâce à trois autres réalisations joueurs n’ont pas été à la hauteur face à l’OMR, lors de la précédente jour- nier match dans la lointaine Skikda.
Tlemcéniens. C’est Ben- signées Tobbal, Belghiri et née, c’est pour cette raison qu’ils ont été relégués sur banc de touche. Tou-
moussa, le buteur Tlemcénien Kada Yacine, un jeune junior tefois, Touati a fait son entrée quand même en deuxième mi-temps à la place
qui a réussi à transformer un qui a réussi son baptême de feu de Harrouche, ce n’est pas le cas de Maïdi qui n’a pas joué. Les dirigeants
penalty accordé par l’arbitre par un très joli but marqué lors pas contents
suite à une faute de Kechouane du temps additionnel. Les responsables olympiens n’ont
dans la surface. La réaction des Ouali excellent Mouloud Kelehnmer, va subir une
intervention chirurgicale au niveau pas accepté qu’un jubilé soit prévu au
banlieusards est timide mais Moumen A. face à Mosta du genou. En effet, ce joueur qui a 20-Août le jour d’une rencontre ca-
L’enfant de M’sila, Billel Ouali, a contracté cette blessure lors de la pitale pour leur équipe. Ils se sont dit
Mansour évite Le WAT un beau champion fourni une belle prestation face à 28e journée face au WAT, va passer d’autant plus outrés que le maintien
le pire Le Widad de Tlemcen a séduit vendredi l’ESM, vendredi dernier. En effet, il sur le billard pour soigner cette bles- ou une lueur de maintien apparaîtra
Après sa belle tous les présents au stade Ait El Hocine de a été au four et au moulin, et a sure. De ce fait, c’est déjà la fin de à l’issue de ce match.
production réali- Baraki. Par sa qualité de son jeu frôlant la donné du tournis à la défense ad- saison pour ce joueur qui ratera les
perfection et ses joueurs exceptionnels sur verse avec ses dribbles et ses accélé- deux matchs qui restent à disputer
sée une semaine
le double plan technique et physique. Les rations. Déjà, il a été l’auteur du par son équipe face au SAM et au
Goumiri entame
auparavant contre
le MOC, le gardien Tlemcéniens ont forcé l’estime et la recon- deuxième but de son équipe après CAB. sa rééducation
de but de Bentalha, naissance des fans jaune et noir. Ces der- avoir éliminé deux joueurs avant de Blessé lors du match qui a opposé
niers éblouis par les gestes techniques et déclencher un tir qui est parti mou- son équipe au Paradou, le latéral
Mohamed Man-
les combinaisons de hautes factures pro- rir dans la cage de Mosta. Noubli gagne droit Goumiri a entamé sa rééduca-
sour, a été recon-
duit vendredi face posées par les poulains de Bouali les ont la coupe d’Algérie tion au début de cette semaine. Sai-
d’ailleurs longuement applaudis en fin de Amari à la place son terminée pour le défenseur
au WA Tlemcen.
rencontre. Certains supporters du Widad avec la sélection du olympien.
En dépit des quatre
buts encaissés, l’in- de Bentalha ont profité de la venue de ces de Bouchaïr CRPESM Ben Aknoun
champions pour prendre quelques photos Le défenseur Amari a été aligné
fortuné portier
souvenir avec le stars du WAT. A signaler d’entrée et a joué toute la partie face
Le jeune attaquant du Paradou Remane
banlieusard a sorti AC, Noubli Fethi, qui joue aussi
une partie très cor- qu’à la mi-temps de cette rencontre, une à l’ESM en formant la charnière cen- dans la sélection militaire du dans les tribunes
recte avec à la clé collation en l’honneur des responsables et trale avec son coéquipier Bou- CRPESM Ben Aknoun, a gagné Le coach Remane va devoir pren-
plusieurs arrêts dé- des joueurs du WAT, a été organisée le ghendja. Ce dernier a fait un sans avant-hier la coupe militaire avec dre une place dans la tribune d’hon-
cisifs. C’est ainsi club local de Baraki qui vient de se hisser faute face à Mostaganem. En té- son équipe au stade Tchaker de neur du stade Zioui demain comme
d’ailleurs qu’il a pu en Régionale 1. « Le WAT est le champion moigne le score de trois buts à zéro, Blida face à l’équipe militaire de la 1re cela a été le cas lors du dernier match
éviter au WRB une incontestable de la D2 tant sa suprématie où le PAC n’a encaissé aucun but. Région militaire. Avec ce sacre, face au PAC. La nouvelle réglemen-
défaite mémorable est évidente cette année. Cette équipe a Noubli a déjà gagné un titre cette tation n’autorise pas les entraîneurs
sur son terrain. De prouvé qu’elle reste un exemple de sport et Fin de saison saison, il espère que son équipe ac- qui ont drivé deux équipes pendant
l’avis de tous, il d’éducation, c’est tout à l’honneur de cette cède en première division pour que une saison d’avoir une troisième li-
était impérial. grande ville et de ses hommes », dira un res- pour Kelehnmer cela soit la cerise sur le gâteau. cence.
ponsable du DRB Baraki. Le demi-défensif des Pacistes, Oussama B.
 20 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil Inter-Régions

Stade Bouraada, affluence fai-
ble, arbitres : Madi, Tebani et
Meziane.
Avertissements : Sekoum 42’
(WABT), Bouandellah 43’
(NARBR)
NARBR : Abdouni, Saidani,
Kherbache, Bouabdellah, Mer-
bah, Bouaoua, Hamzaoui, Tchi-
kou, Alliche (Abad 46’),
Meziani (Allem 68’), Si Kad-
dour (Hamlil 74’)
Entraîneur : Teriaki
WABT : Boukalem, Oukad,
Mahi, Boukhatem, Sekoum,
Mechahar, Abdellaoui (Ardjane
29’) Amirouche, Slimane, Ka-
bouk, Khejal (Metouadine 33’)
Entraîn eur : Senour
e match NARBR - WABT qui
NARBR 0 - WABT 0
Nul sur toute la ligne
une formalité, particulièrement du
côté réghaoui. Les Tissemseltis,
pour leur part, avaient des cir-
constances atténuantes du fait
qu’ils n’ont pas récupéré de l’érein-
tant trajet effectué dans la matinée.
« Cela, en tout cas, ne devait pas,
en principe, être considéré comme
un handicap parce que le moyen
de locomotion que nous avons em-
prunté était confortable » nous di-
sait un accompagnateur de l’équipe
visiteuse. Toujours est-il, le match
démarre bien pour les hommes de
Senour qui donnent l’impression
de maîtriser le jeu, particulière-
ment durant les dix premières mi-
nutes où ils montreront aux
Réghaouis qu’ils ne cracheraient
pas sur une victoire qui leur aurait
nihiler la balle brûlante de l’atta-
quant de Tissemsilt. Le jeu se sta-
bilise au milieu du terrain avec des
rushes sporadiques de part et d’au-
tre, mais, faut-il le dire, sans aucun
danger tangible pour les deux gar-
diens qui n’auront que très peu l’oc-
casion de montrer leur savoir-faire.
On attendra la quinzième minute
pour voir une action d’assez belle
envergure du côté local quand Me-
ziani, dernier possesseur du bal-
lon, enverra un boulet de canon
qui frôle le montant droit du gar-
dien des visiteurs qui n’a esquissé
aucun geste. Le même joueur réci-
dive en décrochant un autre tir que
capte, en deux temps, Boukalem,
bien placé sur sa ligne. La
deuxième mi-temps sera aussi
Résultats et
lancée par Saïdani, se permettant classements
même d’embarquer toute la dé-
fense, son joli retrait ne trouve per-
sonne à la réception. Il remet ça,
deux minutes plus tard, en brûlant
la politesse à son vis-à-vis, avant
(29e journée)
de pénétrer dans la surface fati-
dique et de servir une nouvelle fois
un de ses coéquipiers, lequel, heu-
reusement pour la défense de Tis-
Groupe
semsilt, était trop court sur cette
action. Les protégés de Senour ré-
pliquent par des contres très ra-
Centre
JS El Biar – RCB Oued R’hiou 3-2
pides qui créent la panique dans
une défense réghaouie pas du tout WRB M’sila – JSM Chéraga 5-2
au point physiquement. Sur l’un USMM Hadjout – OC Beaulieu 2-0
NRB Laghouat – IBK El Khechna 1-1
d’eux, Slimane qui, très bien lancé ESM Koléa – E Sour El Ghozlane 1-1
par Kabouk, et n’était la prompti- SC Aïn Defla – WA Boufarik 1-0
tude de Abdouni qui a fait une NARB Réghaïa – WAB Tissemsilt 0-0
bonne lecture de l’essai du lutin de

L
MC Mekhadma – WA Rouiba 3-0
s’est joué sous un soleil de permis de grimper à une conforta- terne que la première, en dépit de Tissemsilt, aurait ouvert le score.
plomb et devant des gradins ble quatrième place. Ils le prouve- quelques tentatives menées la plu- La monotonie persistera, jusqu’au Pts J
atrocement vides a été un véritable ront, dès la sixième minute, quand part du temps par Tchikou qui s’est coup de sifflet final du directeur de 1- USMM Hadjout 60 29
navet tant sur le plan technique Slimane, idéalement lancé par Ka- démené comme un beau diable jeu. 2- WA Boufarik 57 29
3- ESM Koléa 51 29
que sur le plan du jeu. Les joueurs bouk, échouera devant un Ab- sans succès. On notera particuliè- A. Ahnia 4- E Sour El Ghozlane 51 29
ont en effet donné l’impression douni bien vigilant puisqu’il aura à rement cette action qu’il a ronde- 5- JSM Chéraga 45 29
qu’ils n’étaient là que pour remplir déployer toute sa classe pour an- ment menée : après avoir été bien 6- WAB Tissemsilt 45 29
7- SC Aïn Defla 40 29

USMMH 2 - OCB 0 8- NARB Réghaïa

9- IB Khemis El Khechna
39
38
29
29
10- MC Mekhadma 36 29

L'USMM champion de la saison 2008-2009

11- WA Rouiba 32 29
Marengo 12- CRB Oued R'hiou 32 29
13- WRB M'sila 32 29
Stade du 5-Juillet de Hadjout. Rebah, sa fin a connu un dénoue- vis-à-vis pour se trouver nez à nez retrouve la D2 14- OC Beaulieu 31 29

Assistance nombreuse.
Arbitres : Debichi, Debaïli,
Belaâgoun.
Avertissements : Belhouari
(37') OCB.
Buts : Rebih (8'), Chouireb
(38') USMMH.
USMMH : Guenane, Noufel,
Rebah, Hadalène, Belhadji, Be-
ment heureux, à savoir l'accession
de l'équipe chère aux frères Bagh-
dali à la D2. La belle pelouse du
stade du 5-Juillet de Hadjout fut
le théâtre d'un envahissement de
terrain en fin de partie. Une joie
indescriptible s'est emparée des
Hadjoutis dès le coup de sifflet
final de l'arbitre et surtout dès l’an-
avec le keeper banlieusard et qui,
d'un lob bien ajusté, ouvre la
marque pour son équipe. Cette
réalisation a stimulé l'attaque mi-
trailleuse de Marengo qui plante
une seconde banderille à quelques
minutes de la fin du premier acte
lorsque Chouireb, bien embusqué
dans la surface de réparation de la
A la faveur de son reluisant suc- 15- NRB Laghouat 27 29
16- JS El Biar 20 29
cès arraché à domicile contre l’OC
Beaulieu, deux buts à zéro, et la dé-
faite subie par son poursuivant di-
rect, le Widad de Boufarik, à Aïn
Groupe
Defla, l’USMM Hadjout a pu réali-
ser son objectif, à savoir replacer le
club en Super D2, une journée
Est
avant la fin du championnat. Ainsi,
NRB Touggourt - AS Bordj Ghedir 3-1

naïssi, Chikhi, Kaddaï, Choui-
reb (Krelifa 80'), Sadok
(Sahoui 55'), Rebih (Hamoudi
67'),
Entraîneurs : Sediki-Semane.
O C B : Laribi, Frarma, Lah-
cene, Bouafia, Belhouari S. A.,
Hadj-Kaci (Kesraoui 35'),
Tafsi, Belhouari M., Kouadri,
Mostefaoui (Layachi 67').
Entraîneur : Khelili Hadi.
Si cette rencontre entre l'Union
de Marengo et l'OC Beaulieu a dé-
buté sur une note un peu triste
lorsque tout le monde a été invité à
observer une minute de silence
suite au décès du père du joueur
JSEB 3 - RCBOR 2
nonce du résultat définitif du rival, partie adverse, reprend victorieu- NRB Grarem - USM Aïn Beïda 3-2
Boufarik, à Aïn Defla. Mais s'il y a sement de la tête un joli retrait de la bande à Seddiki a pu, grâce à ce A Boussaâda - AB Merouana 0-0
sacre, plonger toute la ville de Ma- AS Aïn M'lila - NC Magra 3-1
une palme d'or à décerner dans ce son coéquipier Rebih pour mettre
championnat, elle va être certaine- le cuir au fond de filets sans que le rengo dans une joie indescriptible. US Chaouia - UMS Dréan 5-1
Seddiki heureux et fier de ce sacre Ras El Oued Club - CR Chréa 2-1
ment partagée entre ces deux gardien Laribi ne bouge un doigt HB Chelghoum Laïd - JS Djijel 1-0
équipes qui ont été à la hauteur de (38'). Le second half fut la réplique dira à chaud : «C’est formidable, CRB El Milia - FC Bir El Arch 2-1
l’USMMH mérite son accession et
l'événement tout en respectant ho- du premier. Une domination ter-
norablement l'éthique sportive : le ritoriale des Hadjoutis qui au- c’est franchement sa véritable place. Pts J
Le SCAD a joué le jeu et c’est tout à
Widad de Tissemsilt et le club de raient pu marquer un autre but 1- AB Merouana 62 29
Aïn Defla. Et si l’on revient à la après un penalty sifflé par le refe- son honneur. Quant à nous, on a 2- NC Magra 52 29
réalisé le match qu’il faut face à une 3- USM Aïn Beïda 48 29
confrontation du jour, disons que ree, mais Guenane, le gardien had- 4- Ras El Oued Club 45 29
son premier half fut entamé sur les jouti à qui a été accordé le privilège formation de Beaulieu venue sauver 5- NRB Touggourt 45 29
chapeaux de roue par les gars du de l'exécuter, a mis le ballon à côté sa saison. Notre détermination à ne 6- A Boussaâda 43 29
tandem Semane-Sediki. Et c'est au grand dam des inconditionnels pas décevoir nos supporters était 7- US Chaouia 42 29
d'ailleurs à la 8', suite à un long d'El-Khadra (86'). Par ce succès grande et cette accession nous la dé- 8- CRB El Milia 41 29
dégagement du gardien Guenane, l'USMMH retrouve la D 2 et la fête dions à nos fans qui nous ont soute- 9- HB Chelghoum Laïd 40 29
que Rebih, l'homme fort de cette ne fait que commencer. nus.» 10- AS Aïn M'lila 40 29
équipe hadjoutie, d'un geste tech- M. Grini 11- JS Djijel 39 29
Moumen A. 12- NRB Grarem 39 29
nique de haute qualité mystifie son 13- AS Bordj Ghedir 36 29
14- FC Bir El Arch 35 29
SCAD 1 - WAB 0 15- CR Chréa
16- UMS Dréan
32
07
29
29

Jusqu’au bout Fin des illusions

du suspense Comme il fallait s’y attendre, la dernière dus à la maison et l’interminable sanction
En venant difficilement à bout d’une forma-
tion de Oued Rhiou venue pour asseoir son main-
tien à El Biar, la JSEB a rendu un énorme service
défaite subie vendredi par le WAB à Aïn du huis clos qui a été infligée par la Ligue au
Defla est tombée tel un couperet sur tous les WAB, a été finalement préjudiciable pour les Groupe
fiefs boufarikois. Les fans des Orange, qui Widadis qui n’ont du reste à en vouloir qu’à
aux équipes menacées de relégation. Ainsi, cette
victoire acquise trois buts à deux est venue com-
entretenaient d’énormes espoirs sur ce match eux-mêmes d’avoir pénalisé leur club en
disputé face au SCAD, ont eu du mal à di- réagissant parfois très mal aux faux pas de
Ouest
pliquer davantage les affaires du RCBOR qui doit gérer ce revers qui vient écarter définitive- leur team favori. RC Relizane - CR Témouchent 1-2
impérativement remporter le match face à un ment le Widad local de la course pour Moumen A. IRB Maghnia - USM Oran 1-1
autre mal classé en l’occurrence le CSNL, jeudi l’accession. La grande détermination La WA Mostaganem - SC Mecheria 1-1
prochain, pour s’en sortir. Dominés en première des camarades de Kheloufi a été IRB Sougueur - JS Sig 1-1
période, les El Biarois ont eu une réaction fulgu- vite refroidie par cette ouver- colère des supporters GC Mascara - IRB Timimoun 3-1
rante lors de la seconde période. Menés deux buts ture du score des locaux sur- Les supporters du WAB, notamment CRB Aïn Turck - IS Tighennif 1-1
à zéro à la mi-temps, les capés de Meradi vont venue juste après la pause. ceux qui ont fait le déplacement à Aïn Defla, SCM Oran - US Remchi 2-1
avoir une réaction d’orgueil à la hauteur. C’est IR Mecheria - JSM Tiaret 0-0
Sonnés par ce but inscrit vendredi, n’arrivaient pas à croire que leur équipe
d’abord le jeune milieu de terrain, Boussaïd, qui par Bentoucha, les proté- favorite venait de concéder une défaite qui leur a Pts J
parvient à niveler la marque à l’heure de jeu. Am- gés de Makhrouf ne vont coûté tout simplement l’accession. Révoltés, des fans 1- CR Témouchent 61 29
rouche, le buteur d’El Biar, profite d’un bon bal- jamais se remettre pour n’ont pas pu retenir leurs larmes et n’ont pas manqué de 2- IRB Maghnia 57 29
lon et ne s’est pas fait prier pour remettre les enfin concéder une dé- 3- JSM Tiaret 50 29
dire à leurs protégés ce qu’ils pensaient d’eux. Furieux, ils
pendules à l’heure. C’est ensuite le milieu de ter- faite amère et lourde de les ont traités d’incapables et de mercenaires venus à Boufa- 4- GC Mascara 47 29
rain Sahnine qui crucifie les visiteurs d’un splen- conséquence. Les pro- 5- SCM Oran 43 29
dide coup franc qui s’en est allé mourir en plein rik juste pour se remplir les poches. Inutile de dire que les 6- WA Mostaganem 42 29
tégés de Smaïli, extra-
dans la lucarne du gardien de but de Oued Rhiou. ordinairement motivés, camarades de Belhouari avaient du mal à expliquer qu’ils 7- CRB Aïn Turck 42 29
étaient tout aussi déçus de cette accession ratée à une 8- US Remchi 40 29
Trois buts à deux ça sera le score de ce match pal- vont se battre bec et on- 9- IRB Sougueur 38 29
pitant et riche en rebondissements. « Ces trois gles pour préserver leur journée de la fin du championnat. Makhrouf, l’entraî- 10- JS Sig 38 29
points sont mérités, je dirai que nous n’avons ja- avantage jusqu’au coup de neur du WAB dira à ce sujet : «Vous savez, les suppor- 11- RC Relizane 36 29
mais abdiqué même lorsque l’adversaire avait sifflet final. Ainsi, après ters ont le droit d’exiger des résultats, ils ne vivent 12- IR Mecheria 36 29
réussi à nous planter deux banderilles. Le mérite avoir longtemps caressé le que pour leur équipe mais bon, on doit com- 13- IS Tighennif 34 29
de mes joueurs c’est d’avoir cru en leurs chances 14- SC Mecheria 33 29
vœu de replacer le WAB en prendre leur réaction. Ils croyaient, 15- USM Oran 25 29
jusqu’au bout avant d’arracher une belle victoire » Super D2, les coéquipiers de tout comme nous, dur comme 16- IRB Timimoun 00 29
déclare Azzedine Meradi, l’entraîneur d’El Biar. Zouani peuvent dire adieu à l’acces- fer au sacre.»
Moumen A. sion. Il fut dire que les dix points per-
20 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

Régionale 2
OS El Kseur 2 - JS M’Chedallah 0
Les Olympiens n’ont plus rien à craindre
Stade : Zaïdi-Braham (El Kseur)
Affluence : faible
Arbitres : Amaouche, Ziane, Boufassa
Buts : Ouanoughi (60’) Mouloudji (93’)
(OSEK)
Avertissements : Aït Henia, Herroudj, Be-
nyoub (OSEK)
OSEK : Hammouche, Ouanoughi, Be-
nyoub, Aït Henia (Aït Zoura), Sellami
(Mouloudji), Naît Chabane, Ghanem, Dje-
dri, Zouagui, Kedjoual (Boumraou), Her-
roudj
Entraîneur : Omar Idirene
JSM : Chiad, Kerrache, S. Chiad, Lakrar,
Khellal, Boudjema, Barbari, Aloui (Mech-
nane), Meniche (F. Barra), Mekireche,
Naït Youcef (Khellafi)
Entraîneur : Abdenour Mira
es Olympiens n’ont pas raté cette fois-ci
dien interceptera difficilement. Cinq minutes
après, suite à un travail collectif, Ghanem
centra sur Kedjoual dans la surface de répa-
ration mais la balle de ce dernier n’attrapera
pas le cadre. Les visiteurs, bien en place, ré-
pondent du tac au tac notamment par Meki-
reche, Boudjema et Naït Youcef. Dans les
vingt dernières minutes, tous les Olympiens
se décidèrent à s’installer dans la moitié de
terrain maillotine et dominent leur vis-à-vis
mais sans arriver à concrétiser toutes leurs
occasions, notamment par Kedjoual (20’)
puis Ghanem (35’) dont le tir est passé tout
juste à côté. Dans les dernières minutes de la
1re période, les visiteurs ont raté deux occa-
sions par Boudjema, pourtant bien servi par
Meniche mais il a temporisé avant que Sel-
lami intervienne, et puis sur cette action dé-
veloppée après une belle combinaison entre
Mekireche et Chiad, ce dernier qui remit à
Mernache dont la tentative finira de très peu
à côté. En seconde période, Omar Idirene, le

L l’occasion de recevoir la JS M ’Chedel-

lah, sous un soleil de plomb, pour soi-
gner leur capital points et assurer leur
maintien sans attendre l’ultime journée. Ron-
gés par l’enjeu de cette empoignade, les
joueurs d’El Kseur vont mal entamer la ren-
contre avec des maladresses qui ont failli pro-
fiter aux visiteurs. Mais, en dépit de leur
difficile début de match, ce sont les locaux qui
vont se montrer dangereux. Cela se passait à
la 3’, lorsque Ghanem débordait de la gauche
puis exécutait un centre précis sur Djedri qui
ratera complètement son coup de tête. Une
minute après, les Maillotins répliquaient par
l’entremise de Barbari qui dribblera un dé-
fenseur puis enchaînera par un tir que le gar-
coach el kseurois, qui a constaté que ses
hommes perdaient trop de ballons au milieu
du terrain, a fait entrer Boumraou pour don-
ner un plus à son entrejeu et alimenter sa
ligne offensive qui n’est jamais arrivée à tirer
son épingle du jeu malgré les nombreuses oc-
casions créées. Les Olympiens se sont mis dès
lors à prendre un peu plus de risques, à oser
plus, ce qui contraint les Maillotins de Ab-
dennour Mira à se retrancher dans leur
camp. Complètement libérés, les El Kseurois
vont se mettre à pousser à fond et au fur et à
mesure que les minutes s’égrenaient, il deve-
nait clair pour la très maigre assistance que
la JSM ne pouvait pas tenir le coup indéfini-
ment. D’ailleurs, un petit quart d’heure suffit
aux Olympiens pour trouver la faille. En effet,
suite à un beau centre de Aït Zoura au second
poteau, Benyoub amortit de la poitrine remit
à Djedri qui dribblera un défenseur et remit
à Ouanoughi dans la surface de réparation
pour mettra imparablement le ballon au fond
des filets de Chiad. Dès lors, le jeu devint in-
tense, les Maillotins se sentant touchés dans
leur amour-propre. Barbari et ses amis re-
partent pour tenter de revenir à la marque,
mais leurs actions manquaient de mordant
pour pouvoir inquiéter une arrière-garde d’El
Kseur bien en place et renforcée par Idirene.
L’OSEK va finalement aspirer les attaques
maillotines et maîtriser finalement le jeu
jusqu’au bout en s’offrant même le luxe de
planter une seconde banderille après avoir
manqué un penalty. Cela se passait à la 93’,
moment choisi par Benyoub pour s’échapper
du côté droit puis servir intelligemment son
coéquipier Mouloudji qui, de la tête, ne lais-
sera aucune chance à Chiad. Lors des tout
derniers instants, l’équipe visiteuse tentera le
tout pour tout pour au moins marquer le but
de l’honneur, mais les camarade de Naït Cha-
bane ont bien défendu leur acquis jusqu’au
coup de sifflet final. Après ce succès, les
Olympiens ont assuré définitivement leur
maintien sans attendre la dernière journée et
leur match face à au CA Fréha. Les hommes
du président Baris ont souffert tout au long
de la saison.
Tahar Hammouche

Abdenour Mira (entraîneur de la JSM) : «El Kseur était
plus volontaire»
«C’est un match sans enjeu pour nous. Nous sommes en vacances depuis trois semaines. Je fé-
licite mes joueurs pour leur rendement. Ils ont fait une partie pleine. Pour la rencontre, je dirais
que c’était un match palpitant et très disputé des deux côtés. L’équipe d’El Kseur était plus volon-
taire puisqu’ils étaient tenus de gagner. Mon équipe a bien développé son jeu comme d’habitude.»
Omar Idirene (entraîneur de l’OSEK) : «Ce fut dur»
«C’était un match très difficile pour nous dans la mesure où on était obligés de gagner pour
éviter les calculs lors de la dernière journée. Chose faite et j’en suis content même si on a
souffert devant cette bonne équipe de M’Chedallah qui mérite mon respect. Ils nous ont créé
beaucoup de problèmes. En ce qui concerne mon équipe, comme d’habitude notre maillon fai-
ble c’est l’attaque, on a eu une multitude d’occasions, mais ce fut dur de n’en mettre dedans
que deux. On aurait pu l’emporter très largement dès la première mi-temps.»

USO Amizour
Moncef (entraîneur Mourad Bounif (entraîneur USO Amizour):
adjoint JS Azazga) : «On se devait de respecter l’éthique
«Maintenant, il sportive»
Un bel «au revoir et merci»
Comme prévu, le champion jeudi dernier. A l’arrivée, les
faut gagner à tout «Sincèrement, on était un
peu dans l’embarras. D’un du groupe de Kabylie de la Ré- hommes de Mourad Bounif ont
prix notre dernier côté, il nous fallait faire repo- gionale 2, couronné depuis trois offert à leurs supporters un autre
ser certains de nos joueurs semaines déjà, a été sans conces- beau succès pour sceller un par-
match» après tous les efforts de la sai- sion lors de son dernier match à cours à domicile impeccable. Un
«Pour vous dire franchement, on ne son et, d’un autre côté, avec la domicile face à la JS Azazga, une match qui, évidemment, suscita
s’attendait pas à retourner chez nous composante alignée, on se de- des équipes menacées par la re- des commentaires diamétrale-
avec une telle raclée et ce, eu égard au vait tout de même jouer le jeu légation. Les Unionistes d’Ami- ment opposés, tout autant que les
rendement d’ensemble de notre équipe. à fond. D’abord, pour faire zour ont donc joué le jeu jusqu’au destins des deux équipes en pré-
A un moment donné, notamment en plaisir à nos supporters. En- bout dans ce championnat, fai- sence, de la part de leurs entraî-
seconde période, on était à plusieurs suite, pour respecter l’éthique sant peu cas de la situation que neurs respectifs.
fois à deux doigts de revenir au score, sportive. Dieu merci, nos traversent leurs adversaires Zahir Aït Hamouda
ce qui aurait changé sans nul doute le joueurs se sont comportés en comme ce fut le cas de la JSA,
sort du match, mais que voulez-vous, professionnels en jouant le jeu
c’est la dure loi du sport. Félicitations à
Amizour pour leur titre, d’ailleurs lar-
jusqu’au bout. Même si l’ad-
versaire nous a quelque peu En marge de USO Amizour -JS Azazga
gement mérité. Quant à nous, il est im-
pératif d’oublier ce match dès le coup
de sifflet final. On doit se mobiliser
accrochés à un certain mo-
ment en deuxième mi-temps, Les Unionistes
nous avons su trouver l’éner-
pour sauver la JSA. Il nous suffira de
gagner notre dernier match à domicile
gie pour terminer la partie en roue libre. Je reconnais que l’adversaire a raté
par moments ses chances. Pour terminer, je dirai merci à toute la famille
honorent Mouloud Aït Oumghar
et l’objectif sera atteint.» amizouroise pour cette juste récompense et au Buteur qui nous a suivis du- Pour leur ultime sortie au stade Larbi-Touati, les dirigeants de
rant toute la saison.» l’USOA ont organisé une rencontre amicale animée par des vétérans
en ouverture de USOA-JSA. A cet effet, les anciens d’Amizour ont
Radio Soummam présenteau rendez-vous rencontré leurs homologues du RC Seddouk. Le public a été gratifié
Pour cette ultime sortie au stade Larbi-Touati des hommes de Mourad Bounif, le public amizourois a eu l’agréa- de belles facettes de jeu de part et d’autre. L’émotion était plus grande
ble surprise de noter la présence de Radio Soummam qui a dépêché notre confrère Mabrouk Aït Athmane pour lorsque le gardien seddoukois, Mouloud Aït Oumghar, a été honoré
couvrir en direct certains moments de ce match et faire intervenir les dirigeants amizourois sur la merveilleuse sai- par les dirigeants amizourois pour les services rendus à l’USOA du-
son accomplie par leur équipe qui, rappelons-le, vient de décrocher sa seconde accession coup sur coup pour fi- rant les années 70. C’est d’ailleurs ce dernier qui eut l’insigne hon-
nalement constituer le second club représentant de la wilaya de Béjaïa en Régionale 1 la saison prochaine. neur de donner le coup d’envoi de ce dernier match de la saison à
Zahir Aït Hamouda domicile des Unionistes d’Amizour.
 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009 21
Coup d’œil International
Chelsea Milan AC
L’UEFA
examine
,
M a l d i n iad
le cas Drogba l'h s ieux
eure de professionnels, Paolo Maldini
L'Union eurpéenne de foot- Vingt-quatre ans après ses débuts en
de sa carrière à San Siro ce di-
ball a décidé d'ouvrir une en- s'apprête à disputer le dernier match la Roma lors d'un ultime choc
quête disciplinaire à l'encontre manche à 14h30 heure algérienne contre
dable joueur qui restera à ja-
du club anglais de Chelsea, de en Serie A. La fin approche pour ce formi
Didier Drogba et de José Bo- mais comme un modèle de longévité. de toujours au Milan AC fou-
singwa suite aux incidents qui ont émaillé C'est donc face à la Roma que ce fidèle
de rejoindre les rangs de ses il-
la demi-finale retour de la Ligue des champions face à Barcelone, le 6 mai lera une dernière fois se pelouse avant
Cesare, lui aussi brillant sous les
dernier. Sur son site officiel, l'UEFA indique que «l'enquête porte sur le lustres aînés retraités, dont son père, . Pour le mythique défenseur
comportement incorrect des joueurs et les projectiles lancés par les suppor- couleurs rossoneri dans les années 50-60se tourner devant 80 000 tifosi
teurs, alors que Drogba et Bosingwa sont accusés d'avoir enfreint le principe âgé bientô t de 41 ans, une page va
italien
re rencontre de championnat face
de sportivité et d'avoir bafoué l'honneur de l'arbitre par leurs commentaires venus spécialement pour lui. La derniè t qu'anecdotique, la véritable fin
insultants. Le club et les personnes incriminées sont priés de préparer leur à la Fiorentina, dimanche prochain, n'étansera bel et bien ce dimanche.
1985
déposition pour le vendredi 29 mai. L'Instance de contrôle et de discipline de de sa somptueuse carrière débutée en des champions (1989, 1990, 1994,
s
l'UEFA statuera sur cette affaire le 17 juin». Vainqueur entre autres de cinq Ligue 1994, 1996, 1999, 2004), mais aussi
1993,
2003, 2007), de sept Scudetti (1988, 1992, presque tout gagné, à l'exception peut-
nale, le joueu r aura
sélectionné à 126 reprises avec la Nazio de l'Euro-2000 contre
Arsenal son seul regret. Finaliste malheureux
être d'un titre en équipe nationale. C'est e du monde 2006 en Allemagne, remportée cette fois par
la France, il était absen t lors de la Coup
Wenger n’a la Squadra face aux Bleus. t par son aisance dégagée sur le terrain
et en dehors
Plus encore que son palmarès, c'est surtou ble exemple de professionnalisme et symbole d'al-
pas contacté que le beau Paolo aura marqu é les esprit s. Vérita
pes. Homme dis-
sera resté jusqu'au bout fidèle à ses princi cette occasion.
Chamakh truisme pour ses partenaires, Maldini ur pour
cérémonie soit organisée en son honne ému, mais j'ai aussi
cret, il n'a pas souhaité qu'une grande u, je serai
e de mon caractère. «Bien entend
Ce sera «une fête sobre», dit-il, à l'imag ent à assurer leur
Marouane Chamakh fi- difficile et important (les deux clubs cherch
gure sur les tablettes d'Ever- l'obligation de penser au match qui sera , il sera temps pour lui de prendre de "longues vacances
ton, de Tottenham et qualification européenne, NDLR).» Aprèste ? «Je ne sais pas, confiait-il début mai. Mais je sais ce que
d'Arsenal. L'attaquant des jusqu'en septembre", bien méritées. Ensui
Girondins de Bordeaux plaît je ne ferai pas : l'entraîneur.»
à Arsène Wenger, mais le
manager des Gunners a
confié à France Football ne Inter Bayern Munich
pas avoir contacté encore l'international marocain. «C'est un très bon
joueur, mais cela ne signifie pas que je l'ai contacté», a précisé le technicien Crespo Hommage à Sagnol
français. Cela fait plus d'un an qu'il n'a pas joué pour le
vers le Bayern, mais les supporters n'ont pas oublié Willy Sa-
gnol. Avant la rencontre de la dernière journée de
Marseille Genoa Bundesliga contre Stuttgart, le club bavarois et son
En fin de parcours à public ont tenu à rendre hommage à l'ancien inter-
l’Inter de Milan, Her-
Gerets confirme qu’il signera nan Crespo attire les
national français, qui a porté pendant presque neuf
saisons le maillot rouge et blanc. Sur la pelouse de l'Al-
au Hilal convoitises. Annoncé à la Fiorentina, l’attaquant ar-
gentin pourrait finalement débarquer au Genoa. Le
lianz Arena, les dirigeants et les supporters ont ap-
Comme pressenti, Erik plaudi lle défenseur, le saluant d'un "merci bien" en
président du club génois a ainsi affirmé avoir rencon- français. Sagnol avait annoncé sa retraite le 1er février
Gerets quittera l'Olympique
tré le joueur et que ce dernier était d’accord pour s’en- dernier en raison d'une blessure à un tendon d'Achille
de Marseille à l'issue de la
gager. Un transfert qui pourrait être facilité par le contractée l'été dernier.
saison pour entraîner le club
départ possible de Diego Milito vers l’Inter.
saoudien d'Al-Hilal. Le tech-
nicien belge l'a confirmé
dans une interview à France Ligue des Champions
Football vendredi. «D'abord
parce que le feeling est tout de MU désavantagé, selon Ferguson
suite passé avec eux. Mais L'entraîneur de Manchester United, Sir Alex Ferguson, craint que Barcelone ne soit
comme ils ont accepté ma si- avantagé par rapport à son équipe lors de la finale de la Ligue des champions, mercredi
tuation et qu'ils ont continué à prochain à Rome, car les Catalans auront un jour de récupération supplémentaire. Les
me répéter qu'ils feraient tout champions d'Espagne ont disputé leur avant-dernier match de championnat contre
pour me faire venir, j'ai fini par Osasuna hier, alors que Manchester United jouera contre Hull 24 heures plus tard,
me décider», confie-t-il, avant même si Ferguson devrait aligner une équipe de remplaçants pour son dernier match
d'affirmer : «J'étais prêt à m'en- de Premier League. «Barcelone joue samedi soir et il n'y a qu'un seul match au pro-
gager sur la durée à l'OM. gramme dans le pays samedi, une finale d'accession en 3e division», a déclaré l'entraî-
Avant je voulais juste un signe neur écossais. «L'Angleterre a une équipe en finale tous les ans depuis quatre ans, donc ce n'est pas comme si la
fort. Il n'est jamais venu.» L'an- Premier League ne savait pas que ça pouvait arriver à nouveau», a-t-il ajouté. «Ils auraient très bien pu déplacer
cien coach de Galatasaray a an- la journée de championnat à samedi. Cela aurait pu nous aider.»
noncé qu'il gagnerait plus qu'à Marseille.

Paris Saint-Germain Evra Busby sera

Giuly explique sa colère envers craint honoré
de
Entraîneur myt hique
la presse
L'attaquant du Paris Saint-
Messi Manchester United dur à
vingt-cinq ans (de 194
ant
5
Germain, Ludovic Giuly, a cri- 71),
tiqué l'attitude de la presse 1969, puis en 1970-19 -
vendredi. «Un petit mot sur Matt Busby recevra un hom or-
mon escapade à Barcelone. mage de la part des supp la
de
J'en apprends tous les jours. La ters mancuniens lors -
prochaine fois, je me protége- Mercredi, le défenseur latéral français de Man- finale de la Ligue des cham FC
rai plus. Je ne pense pas que le chester United, Patrice Evra, va croiser la route pions, mercredi, face au
fait d'aller voir une demi-fi- de Lionel Messi, le prodige du FC Barcelone, à Barcelone. e
nale de Ligue des champions l'occasion de la finale de la Ligue des champions. Décédé en 1994, l'homm
pre-
avec quelques joueurs du club A moins d'une semaine de l'événement, le défen- qui mena United à son 8,
196
seur français s'est confié au micro de Sky Sports. mier succès en C1, en Un
ait fait perdre le PSG. Je vou- mai, veille de la finale.
lais partager un moment de «Vous pouvez être le meilleur latéral gauche du aurait eu 100 ans le 26 des joueurs sur la pe-
dép loyé à l'en trée
monde, si vous jouez mal lors d'une finale, les gens tifo sera t»
football avec d'autres membres du PSG, je ne voulais pas faire la fête. l'inscription «For Sir Mat
Quand Nasri va voir Marseille, on ne lui reproche pas de faire perdre Arse- diront que vous êtes mauvais. Je vais jouer contre louse, faisant apparaître rvée aux supporters des
nal», a-t-il expliqué dans sa chronique aux Dessous du Sport. Messi donc ça ne sera pas facile», a fait savoir l'an- dans la partie du stade rése
cien Monégasque. Red Devils.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 868 Dimanche 24 mai 2009
Détente Sudoku
Sudoku n°n°2
608 63
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 7 1 8 9
jeux-sante@lebuteur
L’ é l é p h a n t mLeazooldeaSan
de
Francisco a un
QCCM L’intrus
-
6 7 9
8 6
5 4
1
éléphant nommé
Calle qui a une Quelle est l’origine 1 7 8
maladie chro- du mot «hooligan» ? Kodak Boeing
nique, ayant
besoin de médi-
8 5 9 2
caments.
Les employés du
a)- Hooley, le nom dʼun stade anglais
b)- Hooley, le nom dʼun vandale Goodyear Honeywell 2 4 3
zoo ne pouvaient
anglais 9 2 8
pas donner à
Calle sa dose de
médicament par
c)- Hooly, «Chenapan» en argot anglais
d)- Hooly, de Hoover Lymes, Anglais C’ était… 4 6 5 3 7
voie oral, ainsi un pharmacologue a développé un victimes dʼactes de vandalisme
Trouvez lʼactuelle
suppositoire anal. Il mesure plus de 25 cm de long, 5 3 7 6
pèse 4 livres.
Comment font-ils quotidiennement ? Cela nécessite
5 employés du zoo, y compris une personne pour
distraire Calle avec les festins et une personne qui
M éli Débusquez 2 2 inventeurs dont les
élo noms ont été mélangés…
appellation de

BESCERA
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
porte un gant de plein-bras.
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
CINQ personnes ont un travail bien pire que le
vôtre. SONSELEDIDIE E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Alors, maintenant cessez de vous plaindre, et
retournez au travail !

Devinette Dans la nuit un homme

Mon
Charade
1er est synonyme de bus.
Pourquoi les Hollandais
mettent-ils leurs antennes
téléphone à une personne : lorsque cette dernière
décroche, lʼhomme raccroche immédiatement et
se sent beaucoup mieux. Pourquoi ? D’ Ç où
De quel film célèbre cette
a s o r t ? photo est-elle extraite ?
paraboliques dans les
Mon
Mon
Mon
2e se fait à l'école à la sonnerie.
3e est un endroit où on sert des boissons.
tout est un bonbon.
caves ?
Qui a dit ?
Ce
Déchiffrez «Il vaut mieux
subir l’injustice que
jour-là Que signifie l’abréviation de la commettre.»
suivante ?
1543 : Publication de l'œuvre de Nicolas Copernic Platon Socrate
Révolution des sphères célestes. D
DVVD
D Ibn Rochd Kant
1844 : Envoi par l'inventeur Samuel Morse du premier
message sur la première ligne de télégraphe. Mots fléchés n° 1029
1853 : Napoléon III offre au Royaume-Uni de conclure une Coureur Frapper Pied de Trou dans
entente destinée à soutenir lʼEmpire ottoman contre la Russie. rapide fort Trainailla Démuni vigne la peau
Interpel- Inaugu- Peineras
Direction dʼailes Coïnci- Remettras
1950 : Une loi fixe la Fête des mères au dernier dimanche de leront ration dences à neuf
mai.

1985 : Un raz-de-marée soulevé par un cyclone fait au moins

10 000 morts et 250 000 sans-abri au Bangladesh.
Agir fine- Cogner
ment Numéro
1993 : Indépendance de l'Érythré. Solides Petite de début
fixations quantité

Humour… Effroi

 Le fou du roi égaie la cour, le " Si votre majesté n'y voit pas Riant
roi et les ministres. Un beau d'objection, je voudrais mou-
jour, il fait une blague sur rir... de vieillesse." Sein Tour- Nickel
l'amant de la reine. Le roi, du titi mente au labo
Chemi- Prendre Rabâ-
outré, le condamne à mort. Les  Docteur, je pense que je née au collet chés
ministres supplient le roi d'être deviens sourd.
clément, car ce fou les a fait - Pourquoi donc ? Sentirais
Très
rire depuis 30 ans et a rendu - Le matin, dans la salle de mauvais
dépouil-
leur vie agréable. Le roi décide bain, je ne m'entend plus lée
: péter. Canon
" Je ne peux revenir sur ma Le médecin rédige une ordon- Prennent
décision. Ce fou a dépassé les nance. Resseré
un repas
bornes. Il reste condamné à - Tenez, vous prendrez une Point
mort. Tout ce que je peux pilule après chaque repas. Belle-fille
cardinal
concéder, c'est de laisser au - Mon état va s'améliorer rapi-
fou le choix de la façon dont il dement ? Très
Animaux épaisse
mourra." - Non mais vous pèterez plus Faites
Le fou, joyeux, réplique : fort ! Costaud 3 fois
Faire un
Ecarlates
La photo
Femme choix
divine Pilas Lait
du jour caillé

Dictateur Grand
Atelles désir

Titre Riches
Difficile féodal
Fruit à Terme de
noyau court
Fermé Etain du
chimiste Mis sur
Confes- Moine un siège
sion solitaire
Argon à Rouspé- Convient
Solution des jeux… lʼamphi
Exagé-
teuse
Chien Rude
ration dʼarrêt
Bas.
6 2 1 4 5 3 8 9 7
Pour capter les Pays- Poserais
des car-
7 9 8 3 Devinette
4 6 2 1 5 reaux
Massées
5 3 4 8 9 1 7 6 2
3 1 5 6 numéro de chambre. 2 7 9 4 8 Entres Côtés du
en composant son en action front
2 6 7 9 phone interne de lʼhôtel 8 4 3 5 1 Quéman- Fin de
deuse verbe
8 4 9 7 Il lʼappelle grâce au télé- 1 5 6 2 3
personne ronfle très fort. Titre
1 7 2 5 3 9 4 8 6 anglais Partie de
chambre voisine une Brins de lʼarbre
4 5 3 2 6 8 1 7 9
dormir car dans la lavande
9 8 6 1 Lʼhomme nʼarrive pas a 7 2 5 3 4
Enigme Pronom Genre de Vases
Sudoku n°
Sudoku n°2608
63
Déments pour ami lentilles du labo
Diesel et Edison Parfum Cheville
de marée de métal Opinion
Méli-Mélo
Volatile
vandale anglais Refus Quart
b)- Hooley, le nom dʼun voleur catégo- dʼan
Biskra Terme
QCM enfantin rique chaud
C’était…
Petits Abri Armateur
fondateur bavards poussins biblique
Paychek Garçon Saint Dieu
porte pas le nom de son D’où Ça Sort ? dʼécurie pyrénéen soleil
Kodak, la seule qui ne
L’intrus Digital Versatile Disc Echelon-
neront
Déchiffrez
Socrate
Qui a dit ? Carambar (car-rang-bar) Projec-
Logique tion de
Charade film
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 868 Dimanche 24 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«Le pouvoir est moins fort que
le vouloir» S anté
Dimanche
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.35
: 19.59
: 21.34
DIMANCHE
Eclaircies
LUNDI
Ensoleillé

Proverbe québéquois
Un régime ventre plat Lundi
Fedjr : 03.48
Matin : 15°C
A-M : 21°C
Matin : 13°C
A-M : 21°C
 Trois repas structurés toujours suivie d'une phase de stabili- Vent : 11 km/h Vent : 0 km/h

Ins O lites
Notre alimentation est
trop riche en graisses et en
produits sucrés, des élé-
sation : après un départ rapide (dû à la
modification de nos habitudes ali-
mentaires) on constate toujours un
Chourouk : 05.33 Direction : SE Direction : SE

Il hésitait à se suicider, un
passant impatient l’a poussé
Un Chinois qui menaçait de se suicider a été
poussé du haut d'un pont par un passant
furieux, car la circulation était bloquée depuis
cinq heures. Lai Jiansheng, un militaire à la
retraite de 66 ans, a franchi le cordon de police
et fait mine de serrer la main à Chen Fuchao,
avant de le pousser. Il a été interpellé ensuite,
raconte le China Daily. «Je l'ai poussé parce que
les gens comme lui sont très égoïstes. Leur action
viole de nombreux intérêts publics. Ils n'osent
pas vraiment se tuer. Au contraire, ils veulent
juste que les autorités concernées remarquent
leurs appels», a-t-il expliqué au journal. Chen,
un homme endetté à hauteur de quelque
200.000 euros après l'échec d'un projet
immobilier, a fait une chute de huit mètres. Il a
été blessé au poignet et au dos.
Trop de cola pourrait
entraîner des paralysies
Des chercheurs de
l'université de
Ioannina (Grèce) ont
mené une étude sur
les effets néfastes de
la boisson. La
consommation
excessive de cola
favoriserait le développement d'une maladie
appelée hypokaliémie et dont les symptômes
iraient de la simple fatigue ou constipation à la
paralysie. Cette étude montrerait notamment
que les individus consommant entre 2 et 10
litres de cola par jour peuvent développer la
maladie. L'affirmation serait aussi valable pour
les boissons light.
ments responsables de
notre augmentation régu-
lière de poids. Il faut donc
introduire de nouvelles
habitudes alimentaires.
Mais l'une après l'autre,
progressivement, pour ne
pas «flancher» devant l'am-
pleur de la tâche !
 Les recommandations «ventre plat»
 Apprendre à structurer les trois principaux repas
pour éviter les fringales.
 Prendre au moins deux portions de fruits par
jour… mais pas plus de quatre si on veut perdre
du poids.
 Choisir les morceaux de viande les moins gras
pour limiter la quantité de lipides et les dégraisser
avant (ou après) cuisson.
 Choisir des modes de cuisson peu gras (cuit-
vapeur, autocuiseur, papillotes, poêles antiadhé-
sives, wok…)
 Plus de calcium (3 à 4 produits laitiers par
jour)… mais en allégeant les matières grasses.
 Des légumes ou des légumes secs deux fois par
jour. Eviter les plats à base de légumes dont la
teneur en lipides est de plus de 5g/100g d'aliment
(voir sur l'étiquette).
 Si vous prenez un substitut de repas, complétez-
le avec un laitage, un fruit et un morceau de pain
pour prolonger la satiété
 Conseils
Ne pas perdre de vue qu'une perte de poids est
Rougeole : Pas de traitement spécifique
Recette
ralentissement dans la perte de poids.
Comme l'élimination de graisses s'ac-
compagne d'une perte musculaire,
l'organisme doit s'habituer, de nou-
veaux équilibres physiologiques doi- Muffins aux fraises et à la menthe
vent se mettre en place. Mais nul ne
connaît la durée de ces "paliers" : INGRÉDIENTS
selon les individus, il peuvent aller d'une semaine à  1/2 cuillère à café
un mois. L'erreur à éviter est de se restreindre de sel fin
d'avantage pour accélérer le mouvement. Ces  1/2 paquet de
levure chimique
paliers sont nécessaires, il faut conserver la même  200 g de fraises
alimentation et attendre que s'amorce une nouvelle gariguette
diminution de poids.  2 œufs
 Quelques idées de menus  180 g de sucre
Salades  15 cl d'huile moules
Salade de betteraves au Boursin ; salade de sau- • 20 cl de lait  250 g de farine
 10 feuilles de + un peu pour les
mon au kiwi et poires ; salade de pommes-de-terre menthe
moules
au cresson ; salade de champignons de Paris au poi-  Beurre pour les
vron et à la menthe.
Viandes  Préchauffez le four à 200°C (thermostat 6/7).
Poulet sauté à la coriandre et à la tomate ; car- Beurrez et farinez environ 12 moules à muffins.
bonnade de bœuf. Faites tomber l'excédent de farine.
 Tamisez la farine, le sel et la levure dans un
Plats uniques
saladier et creusez un puits. Dans un autre sala-
Oeufs brouillés au fenouil et au saumon fumé ; dier, battez les œufs, le sucre, le lait et l'huile.
gratin de courgettes aux dés de tomates ; semoule Versez ce mélange à la farine et incorporez le
de blé aux dés de dinde ; poulet à l'ananas et aux tout sans trop travailler.
poivrons ; dés de saumon aux aubergines.  Lavez les fraises, séchez-les et équeutez-les,
puis coupez-les en petits dés. Lavez et essorez
Desserts
les feuilles de menthe, puis hachez-les.
Fromage blanc battu aux éclats de noisettes ; Incorporez à la pâte.
smoothie pastéque-pêche, compote de prunes et de
 Répartissez la pâte dans les moules en ne les
mûres ; compote de fruits rouge à l'orange. remplissant qu'aux deux tiers de le hauteur.
Enfournez et laissez cuire 20 à 25 minutes.
 Démoulez les muffins sur une grille, juste au
sortir du four et laissez-les refroidir avant de les
déguster.

S T ars
Latetitia Casta affiche sa
grossesse
à Cannes
L’actrice Laetitia
Casta attend un
heureux
événement. Elle
l’a affiché hier à
Cannes, devant
les photographes.
Dans un
entretien à Paris
Matc, elle donne sa définition de la
beauté : «Au sein d'une famille, quand
quelqu'un est plus beau que les autres, il
est considéré comme un OVNI. On ne le
regarde pas normalement. Il n'y a pas de
beauté sans la confiance et le respect de
celui qui vous regarde. Donc, ma
définition de la beauté ce n'est pas de
correspondre aux canons de beauté. Je la
définis comme la
poésie d'une
présence. Et ça, ça
n'a rien à voir avec
l'âge.»
Rachida
Dati veut un
second
enfant
Alors qu'elle
s'apprête à quitter
le gouvernement
contre son gré pour intégrer le
parlement européen, la garde des Sceaux
vient de lancer un pavé dans la mare. «Je
veux m'occuper de ma fille, reconstruire
ma vie personnelle, essayer de faire un
deuxième enfant...», a lâché à un
journaliste de l'Express celle qui aime à
essaimer son chemin médiatique de
révélations opportunes.
Dans bien des cas, les symptômes disparaissent en général au bout d'une
semaine, à part la toux qui peut persister jusqu'à deux semaines.
par contre, si l'enfant vit dans des mauvaises conditions d'hygiène ou s'il
n'est pas suffisamment (bien) nourri, il peut développer des surinfections
La quest
? on
respiratoires par exemple. L'enfant peut alors mourir des complications
engendrées par la rougeole, mais non de la maladie elle-même.
L’asthme est hériditaire
Comme il n'existe pas de médicament spécifique contre cette maladie, le
traitement sera uniquement symptomatique. Des antibiotiques pour les
infections oculaires, auriculaires et la pneumonie peuvent être prescrits.
O UI !
Mais le meilleur remède reste encore la vaccination. Veillez à ce que votre
Il existe une prédisposition géné-
enfant soit toujours à jour dans ses vaccinations. Et en cas de doute, n'hésitez tique à cette maladie, mais un
pas à consulter son médecin traitant. enfant peut aussi être le premier
malade de la famille. Le caractère
héréditaire est principalement lié
Huit trucs contre les bouffées de chaleur à un terrain allergique familial.
On a ainsi observé qu'un enfant
Elles touchent huit femmes sur dix à la ménopause, durent jusqu’à dix minutes et
s’accompagnent de sudations. Contre les bouffées de chaleur, on a longtemps pres- avait 30% de risque de devenir
crit des traitements hormonaux (THS/THM)... allergique si l'un de ses parents souffrait de rhume
Mais il existe des solutions plus simples et moins controversées ! des foins, d'eczéma... et 70% si les deux parents
étaient concernés par les mêmes symptômes. Si vous
Rafraîchissez-vous êtes dans ce cas, et que votre enfant manifeste souvent
Les bouffées de chaleur se caractérisent par une brusque élévation de la des signes d'essoufflement, de gêne respiratoire ou
température corporelle. Souvent, il suffit donc, pour se sentir mieux, de se tousse beaucoup, parlez-en à votre pédiatre.
rafraîchir un peu. Où que vous soyez, prenez une boisson froide, si néces-
saire glacée. Chez vous, optez pour une douche fraîche dès les premières
manifestations de la bouffée. Et si vous êtes à l’extérieur, pensez à vous offrir un éven-
tail, à vous munir de lingettes humides ou d’un brumisateur. Dernier truc : sachez que
se passer le visage sous l’eau froide suffit à se sentir mieux, en général.
Demain : Restez sexuellement active
A stuce du jour
Moisi
Contrairement aux taches
d’humidité, de couleur mar-
Ne ws S an té
Un composant du thé vert limiterait la
ron-beige, les taches de
moisi sont plutot verdatres.
Elles s'éliminent avec un coton imbibé d'eau oxyge-
née à 10 volumes. Frottez puis rincez. Sur du tissu
propagation du virus du Sida blanc ou de couleur, laissez tremper dans de l'eau
L'agence Belga fait part de la découverte, par des chercheurs allemands, des chaude additionnée d'ammoniaque jusqu'à dispari-
effets d'un composant du thé vert sur la contamination par le virus du Sida tion des taches.
lors des rapports sexuels. Le composant mis au jour par les chercheurs de Sur du cuir, frottez les traces de moisissures avec un
l'université d'Heidelberg et de l'Institut de virologie expérimentale de coton imprégné de térébenthine. Soupoudrez de
Hambourg est le gallate d'epigallocatechin (EGCG), polyphénol du thé vert. Ce tanin végétal aurait la talc, essuyez et cirez avec un cirage de la couleur
capacité d'inhiber une protéine du sperme servant de vecteur de propagation du virus. Les chercheurs du cuir.
expliquent qu'une petite fraction de peptide dans le sperme humain augmente la propagation de
l'infection.

Le C hiffre du jour 12h30 : Khousoussiat Min Aâlem 11h05 : Attention à la 11h05 : Tout le
Dimanche 24 mai

10h45 : Turbo 15h00 : TV5 Monde

Documentaire marche ! monde veut prendre sa 11h40 : Accès 15h30 : Accoustic
13h00 : Journal télévisé 12h00 : Journal place privé 16h00 : Kiosque
6 13h30 : Hayati Aâdab Feuilleton
doublé
12h25 : F1 à la une
12h55 : Formule 1 :
12h00 : Journal
13h00 : Hercule Poirot
12h35 :
Desperate hou-
17h00 : TV5 Monde,
le journal
15h00 : Azizi El Mouchahid Grand Prix de Monaco 13h50 : Tennis : sewives 17h10 :
17h00 : Ahlam hiba S.
Une femme accouche Dessins animés
15h05 : New York unité Internationaux de 15h00 : L’amour Internationales
spéciale France à Roland- est dans le pré 18h05 : Dans la
de sextuplés en 17h30 : El-ilm byana yadaïk 16h00 : Les experts : Garros 16h45 : 66 nature avec Stéphane
Irlande du Nord 18h00 : Journal télévisé (amazigh) Miami 17h40 : Stade 2 minutes Peyron
Une femme a donné naissance à des 18h30 : El-bia wa moudjtama 16h50 : Combien ça 17h50 : Vivement 17h40 : D&Co 19h00 : Journal TSR
sextuplés vendredi à Belfast et, selon le Emission coûte, l’hebdo dimanche prochain 19h00 : E=M6 20h00 : J’ai vu chan-
personnel hospitalier, il s'agirait d'une 19h00 : El-Hariba 17h45 : Sept à huit 19h00 : Journal 19h40 : Capital ger la terre
première en Irlande. Les quatre filles et deux garçons sont venus au monde 20h00 : Journal télévisé 19h00 : Journal 19h35 : Tout peut 21h45 : Enquête 21h00 : TV5 Monde
par césarienne, 14 semaines avant terme. L'accouchement a mobilisé 20h45 : Imaret El-hadj lakhdar 3 19h45 : S. W. A. T. arriver exclusive 21h15 : TV5 Monde
trente employés de la maternité Royal Jubilee. «Les six enfants sont en soins sitcom algérien unité d’élite 21h45 : Pas un mot 00h45 : Météo 21h30 : L’invitation
intensifs, et la mère se remet bien de l'opération», a déclaré un porte-parole 21h15 : El-Rasside El-Iqtissadi 21h50 : Les experts 23h35 : Journal de la au château
de l'hôpital. 22h00 : Dzair show 23h35 : Série nuit - Météo
23h15 : Dr House Série fiction
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat
10 Téléviseurs couleur
14 Parures
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger