Rpublique du Sngal

_________

Un Peuple - Un but - Une Foi

LOI N 2002-30 PORTANT CODE DE LA ROUTE

(PARTIE LEGISLATIVE)

LAssemble nationale a adopt, en sa sance du Jeudi 12 Dcembre 2002 Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la lenteur suit :

TITRE PREMIER INFRACTION AUX REGLES CONCERNANT LA CONDUITE DES VEHICULES

ARTICLE PREMIER Toute personne qui aura conduit un vhicule moteur avec ou sans remorque sans tre titulaire du permis de conduire valable pour la catgorie du vhicule utilis sera puni dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 20.000 F 500.000 F. Sera puni des mmes peines quiconque abandonnera sciemment la conduite dun vhicule un tiers non titulaire du permis exig pour la conduite de ce vhicule. Toutefois, les peines prvues lalina premier ne sont pas applicables toute personne justifiant quelle apprend conduire en se conformant la rglementation en vigueur la condition quelle soit accompagne dune personne titulaire du permis de conduire correspondant la catgorie du vhicule et que le dit vhicule soit, ce moment, utilis cette seule fin, exclusion faite notamment du transport de tout passager ou marchandise. ARTICLE 2 Seront punis des peines prvues au premier alina de larticle premier :

1)

Tout conducteur dun vhicule moteur affect au transport public de voyageurs autre que le propritaire du vhicule qui ne sera pas pourvu au pralable dune autorisation crite de conduite, revtue dune signature dment lgalise tablie son nom par ledit propritaire ou du livret de conducteur en tat de validit. Toute personne qui aura, volontairement ou par ngligence, laiss prendre le volant dun vhicule moteur affect au transport public de voyageurs par un conducteur non autoris.
1

2)

ARTICLE 3 : Toute personne qui, au mpris dune dcision administrative prononant son encontre la suspension ou lannulation du permis de conduire, continuera conduire un vhicule moteur pour la conduite duquel une telle pice est ncessaire ou qui, par une fausse dclaration, obtiendra ou tentera dobtenir un permis sera punie dun emprisonnement de deux ans. Sera punie de la mme peine toute personne qui, malgr une dcision administrative prononant son gard la suspension ou lannulation du permis de conduire, refusera de restituer le permis suspendu ou annul, lagent de lautorit charg de lexcution de cette dcision. La peine demprisonnement prononce en application du prsent article ne peut tre assortie du sursis ou des circonstances attnuantes, et il ne peut tre fait application des dispositions de larticle 433 du code pnal. ARTICLE 4 : Tout conducteur dun vhicule quelconque qui, sachant que ce vhicule vient de causer ou doccasionner un accident, ne se sera pas arrt et aura tent dchapper la responsabilit pnale ou civile quil peut avoir encourue, sera puni dun emprisonnement dun mois deux ans et dune amende de 20.000 F 500.000 F. Dans le cas o il y aurait lieu, en outre, lapplication de larticle 307 du code pnal, les peines prvues par cet article seront doubles et ne pourront tre assorties du bnfice du sursis ou de circonstances attnuantes. ARTICLE 5 : Quiconque se sera substitu au conducteur dun vhicule qui vient de causer ou doccasionner un accident, sera puni des mmes peines prvues larticle prcdent. ARTICLE 6 : Toute personne qui aura conduit ou tent de conduire un vhicule alors quelle tait manifestement en tat divresse ou sous lempire dun tat alcoolique ou de drogue et ou de stupfiants sera punie dun emprisonnement de un trois ans et dune amende de 500.000 F 5.000.000 F. Dans le cas o il y aurait lieu en outre lapplication de larticle 307 du code pnal, les pnalits prvues par cet article seront portes au double et ne pourront tre assorties du bnfice du sursis ou de circonstances attnuantes.

ARTICLE 7 : Tout conducteur dun vhicule qui aura omis sciemment dobtemprer une injonction non quivoque de sarrter manant dun fonctionnaire ou agent charg de constater les infractions et muni des insignes extrieurs et apparents de sa qualit ou qui aura refus de se soumettre toutes les vrifications prescrites concernant le vhicule ou sa personne sera puni dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 20.000 F 300.000 F. ARTICLE 8 : Tout conducteur dun vhicule qui, loccasion dune infraction la police de la circulation, aura sciemment dclar un numro, un nom ou un domicile autre que le sien ou celui du propritaire du vhicule, sera puni dun emprisonnement de six mois trois ans et dune amende de 20.000 F 500.000F

TITRE II INFRACTIONS AUX REGLES CONCERNANT LEQUIPEMENT DES VEHICULES

ARTICLE 9 : Sera puni des peines prvues larticle 8 ci-dessus, quiconque aura sciemment conduit un vhicule dont lorientation ou lamnagement des phares, lanternes, feux et dispositifs accessoires dclairage aura t volontairement modifi de telle sorte que cet clairage cesse dtre conforme aux dispositions rglementaires et constitue un danger pour les usagers de la route. ARTICLE 10 : Toute personne qui aura volontairement fait usage dune plaque ou dune inscription appose sur un vhicule moteur ou remorqu portant un numro, un nom ou un domicile faux sera punie des peines prvues larticle 8.

TITRE III INFRACTIONS AUX REGLES CONCERNANT LUSAGE DES VOIES PUBLIQUES OUVERTES A LA CIRCULATION ROUTIERE
ARTICLE 11 : Quiconque aura, en vue dentraver ou de gner la circulation, difi ou plac, ou tent ddifier ou de placer, sur une voie ouverte la circulation publique, un objet faisant obstacle au passage des vhicules ou qui aura employ ou tent demployer un moyen quelconque pour y mettre obstacle, ou aura donn des instructions, moyens ou facilits quelconques cet effet sera puni dun emprisonnement de trois mois cinq ans et dune amende de 50.000 F 1.000.000 F.
3

TITRE IV DISPOSITIONS FINALES ET TRANSITOIRES (rcidives, consignation, mise en fourrire, constatation de ltat divresse)
ARTICLE 12 : Il y a rcidive dans tous les cas prvus et selon les modes de preuves dtermins par la partie rglementaire du prsent code, lorsquil a t rendu contre le contrevenant, dans les cinq (05) annes prcdentes, un premier jugement pour contravention de simple police en application de ladite partie rglementaire indpendamment du lieu ou la premire contravention a t commise. Pour la dtermination de ltat de rcidive, le paiement de lamende de composition ou de lamende forfaitaire produit le mme effet quun premier jugement. ARTICLE 13 : Sauf le cas de versement dune amende forfaitaire de police de la circulation, lorsque lauteur dune infraction se trouve hors dtat de justifier dun domicile ou dun emploi sur le territoire sngalais, le vhicule ayant servi commettre linfraction pourra tre retenu jusqu ce quait t verse un comptable du trsor une consignation destine garantir le paiement des condamnations ventuelles, dont le montant est fix par le Prsident du Tribunal dpartemental comptent saisi sur simple requte par lagent ayant constat linfraction. Ce dernier statue au bas de la requte dans le dlai maximum de cinq (05) jours qui suivent le dpt de la requte. A dfaut de dcision dans ce dlai ou ds le paiement de la consignation, le vhicule sera restitu. Si aucune de ces garanties nest fournie par lauteur de linfraction, le vhicule pourra tre mis en fourrire la charge du propritaire. ARTICLE 14 : Les cas et les conditions dans lesquelles pourront tre immobiliss, mis en fourrire ou retirs de la circulation les vhicules dont la circulation, le stationnement ou labandon compromettrait la scurit des personnes, la conservation, lutilisation normale des voies et de leurs dpendances, seront fixs dans la partie rglementaire du prsent code.

ARTICLE 15 : La preuve des faits prvus par larticle 6 pourra tre apporte par tout moyen, y compris par vrifications mdicales, cliniques et biologiques destines dterminer lexistence de drogue et le taux dalcool dans lorganisme du dlinquant. Dans tous les cas o ces vrifications peuvent tre utiles, elles sont galement effectues sur la victime. Les conditions dapplication du prsent article seront fixes dans la partie rglementaire du prsent Code. ARTICLE 16 : A lentre en vigueur de la prsente loi, les titulaires de permis de conduire gs de quarante cinq (45) ans doivent procder au renouvellement de leur titre sur prsentation de leur certificat mdical dlivr par un mdecin dment agr. ARTICLE 17 : Sont abroges toutes dispositions lgislatives contraires la prsente loi et notamment la loi n 62-31 du 16 mars 1962 modifie portant code de la route. La prsente loi sera excute comme loi de lEtat.

Fait Dakar, le 24 Dcembre 2002

Par le Prsident de la Rpublique Le Premier Ministre

Abdoulaye WADE

Idrissa SECK