m

EL PAIS

i'F ,:itrl1+i:t
Ej
',:i$:i

T.W

:li::!a::::iij:t

es ser dirigido."(FotoJuanJ' Aguilar) ,,Averiguar qu estp"r"""nol gnteparaeclruno lo mismo,esono es serdirigente,

Un visionario
Como si tuera una bola de cristal en sus manos, y cambios en JosFigueresprofetizcaractersticas de CostaRicay la dipoltic, socialy econmica Amrica Latina
RoxanaZiga Y Mara Elena Carvqial
su devocin de. no erasantr a prensa ("no s que es Peor: sl una Prensa controladaPor un Gobierno,o una de lucro..."), prensa influida por el afrn peroanashizodeellaunadelasmejores vininaspara"exhibir" supensamienLo. la reTanvaliosaeraparaJoS Figueres q.u "Para flexin queunavesepregunt: semlnano' un en personas reunidas 500 opinndo,si en CostaRica no hay ni sique puedanpensarcon qiera5 persons Drofundidad?" y conferenentrevistas En lasmltiples 8 no soloexpona sariamentedictatorial. l Asamblea ciasquerecogila prensa de la aprobacin que se aventurabaa Lrgislava entorpece sus ideas, sino la cripara resolver importantes medidas en el camino esl Rica Drofetizar..."Costa del pas. Lana sedesarrollar siseconmica ionecto y laAmrica de golPede Eshablando "No estoy El lneas occidentales. las con de acuerdo colectivocomo Lana tadosinode un gobierno laAmrica norepresenta comunismo encorto que 1948, cuando en encabec el del futuro". 834leyesquecambiaemimos a tierirpo desusdeclaraciones Unarecopilacin pas... la frsonomadel enlosltimos roncompletamente nacionales ciertosperidicos poltico, liderazgo es que n-ecesiamos lo principales inquietudcs sus refleja 30 aoi lo queno lenemos lascuales y estoesprecisamente muchasde soluciones, yposibles ahora." a Iosaconlcctmlentos. seadelantaron *'(Hayqueserconscientes dequecreaqueahora Estado de una-maquinaria mos El Estado hay Peropamhacerlo hayqueexaminar. orgenes... sus *"Un gobierno noesnece- queconocer sinCongreso RUMBO I26DEJUNIO,l99O

-t

NACEUNA LEYENDA
"El pasnecesita unarevisinde lo actuadopor Liberaciny por oros rgimenes porque comesnecesario despus de 1948, queva sealando binarlos requerimientos quesepresenconlasexigencias el tiempo mundialdel depresin tan en la segunda sigloXX." *"1 Costa Ricade hoy,por el nmero estudiosos, est y la calidad deloshombres de la CostaRica de variossiglosadelante 1948... "Yo creo que CosfaRica va por buen camino.Nos hemostrazadoun derrotero socialy cultural,y por l estaeconmico, repetir un poco mos avanzando. Podemos la metfora deLincoln:estamos ampliada, no conviene caballo; a medioro,y enbuen Nos ha ni devolvernos. ahoracambiado, aqu..." muchollegarhasta costado *"Cuando la bancase nacionaliz se difundisu beneficiohaciael campo.No pongamos granpoder comosonlasinsese al serviciode las mif.ituciones bancarias quese ya queesosera retroceder... noras, diga dndeestnlos defectosy que se " arreglen. *"Hay quededicarse y a producirm:s repartircon mayorjusticia...El Instituto (NVLI) y Urbanismo Nacional deVivienda parecehaberperdido un tanto su enfoque socialpor lo que hay que renovarlo.Al Instituto de Turismo debe dselevida y en cuantoa los servicios de la nueva... pueden Social Caja Costanicense delSeguro lasoficimejorarse... odas Probablemente Este naspblicas de ineciencia... sufren lo posible mal es viejo perodebehacerse porremediarlo..."

Gitas citables
-"En poltica,oono en la vida con todolo que se cultiva diaria, rinde cosecha." esmero subuena Sm-"Nuncahe sido marxista. plemente, el rnarxismo conozco mejorque todoslos comunistas de aqu." nada rioquiere sacrifcar -"Quien puede perderlo todo." lParecemos mslorasque seres pensantes." prefieren la dic-"Las naciones alcaos." tadura -"Cuando a uno le est yendo y cuandole mal,esl luchando, yendo inventando bien, ancid est luchas." nuevas -"Fui a Cubaporscalas." -"Nuncaaprenda bailarni a Yoferdeltiempo leyendo tomar. y estudiando." que -"Contodoslos candidatos si me paresurjansoy pancsta, censatisfactorios."

*"El peorerrorquehoy -hacel0 afospueden losdirigentes nicaragenses cometer es distanciarse de Estados Unidos y no y dejarquelasrelaciones aceptar su ayuda entreambas naciones sedeterioren." *"Costa Rica debemantener susrelacionescon Nicaraguay respetarse como porque 'catlicos y protestantes' cualquier las cosas." carajadita empeora t"Al comunismo se le combate superindolo, no ignor:ndolo ni combatindolo dogmticamente."

El "economista"
*"El ao80 serde desorden y caosen Ya lodecael fi lsofo holands CostaRica... Spinoza: los pueblos en ltima instancia prefieren por lo quecreo la tiranaal caos, que habrmodificaciones en nuestra democracia..." *"No ssi enel 80vamos hacer a poder quehayquehacer. preloscambios Estoy porel avance porla ocupado dela pobreza, traslacinde la pena en esta crisis porque lospoderosos lespasan econmica, el peso del sacrificio a losmspobres..." *"En cunf.o tiempose cambiauna poltica econmica? tiempo se Encunto consigue las exportaciones?... aumentar Hayquedarle losalicientes necesaios a la para queexporte. industria Eneotras cosas, hay que fortalecerel programade abrir y renegociar crdito deexportacin, ladcuda la pblica y la privada..." externa, *"El modelo inindustrial.,. el modelo dustrial... filsofo, disparate! Un gran Otro RalPrcbisch, Econmica de la Comisin para AmricaLatina (CEPAL), dijo una granperogrullada, porque eramuyvisible: ncccsitamos producir lo que importamos. No haytal modelo, ni qumi 'agela'. "Podemos estar mal orientadosen filosofa,poltica,economa. Peroque no nosvengan a decirqueel remedio esu enla economa marxista o en la escuela deChicago,porqueno escierfo." *"Costa Ricaest bienencaminada, sila comparamos con otrospases. radiSuena cal,perocuando Diosreparti la tienasele qued por fuera Ricay tuvoentonces Costa quedarleun pedacito de cielo."

Su hijo el PLN
pensando para quesui la gente decirunolo *"A m me vienenechando del partido no ser mismo, eso es dirigente, esserdirihace40 aos...A ManuelMora le desde gido. pasa parecido..." algo *"El liderazgode Estados Unidos en **Hay ahoraun partido que se llama no debe basarse en supoder Centoamrica que sufrelo quese Liberacin Nacional... y militar sinoen su defensa de econmico " llamadesgaste depoder... y la verdadera humanos libert"Tambin he dicho y creoqueen las losderechos lasluchas internas detenden- tad." democracias -- *'6Lademocracia guno es un aparato en lasllamads conciasqueseresuelven Es un sistema vida, una de bernamental. venciones, sontodavaideales..." salvar." "No megustan porque cultura,y esoeslo quedebemos lasconvenciones no seajustan apasionado al temperamento y aunque hisrideloslatinos, entrminos en coseseforoesa veces un mal necesaio a menudo las un sistemademocrtico, finalessedeciden elecciones en contradel partidoquecelebra esetipo de consultas."

El coraznpoltico
t"Siempredigo lo quepienso, no sirvo para poltico en ese sentido... Averiguar RUMBO/ 26 DE JUNIO,I99O

s-attT-!-3
u
// roolsil,mtrucnDr.

\u E

COllloNN

sMtTt{

Tel:2t-22-lt - SanJc

NACEUNA LEYENDA

HenrrietaBoggs

La primera esposa evoca' en exclusiva, sus vivencias junto al caudillo durante la Guerra civil del 48 Y la Junta Fundadora
Any Prez
Vivamosmuy al surde Alamenobama;tengo4 hermanos menos res v todosson msicos yo.'Vfi pap era ingeniero,un virndespero muy hombrecon bastantes los presbiteriano, protestante racista.Era y esoesvivir enunmundo msprejuiciados, muy restringido. ivli primr viaje al ex[erior fue cuando invitadapor alos 20 aos vineaeostaRica mis tos.Ellos habancompradouna finca y vivan en Aranjuez. cafetalera Sal de Nueva Orleansen baco.Hicimos una paradaen Cuba Y oa en Bluefields, Nicaragua.En Cuba tardamoses das, mientras los hombres cargabanel Fuealgorealmente ensusespaldas. banano impresionante Param. lusto ahoraestoyescribiendosobrelos aosde la revoluciny sobrecmoeraesa yo llegu.Cadavezque Rica cuando Costa con vengoveo queel pasestmejorando unarapidezque me asusta. , Y nos conocimos...

El marc mi vida

i#*.

ndfu quefuimosa la finca aPareci un seor que se llamaba Jos beneficios. Figueresy queposea enamorado l estaba En aquelentonces de una motociclety tena en la bolsa un anunciomuy grandede una rubia vestida eseda yo conjacket y botas.Casualmenfe jacket y botas,porquevenaa caanUa ballo. Entonces,l como que trasladsu y la amor por la muchacha erandsimo irotocicleta haciarir y as empeztodo. no me llam Al principio francamente muchola atencin,pero cuandoempeza ojosdetigre, como"lser", hablarconesos me comenza impresionar,porque uno elctrica, as era el sentauna sensacin A uno sele olvidapoderquecomunicababa pronto su cuerpopequeito.Me dio la impresindeun hombrequesabadetodo, y creoqueasera.Me declamaba P99mq. uncasemeolvidaraquelde JosMart: enjunio como blancas, "Cultivo unasrosas perouno no Puede deiarde vlvlr. Yoasumfluego en enero..." Esaetapade ml vldafuefasclnante queyo. m ldenidad e IndePendencla. msimpresionada Mi tiaestaba

10

RUMBO I 26 DE,JUNIO,1990

-l

Un da me jal para un lado Y me dijo: con esrc seor, "Usted tiene que casuse Y yo del pas. porque l va a serPresidente pensque mi ta estabacompletamente loca. En aquel enlos meses. As pasaron jamssalasola. Si bnces namuchacha l llevabaa un sobrino mis tosno podan, Ahora,con el pasode los aos, de 8 aos. protegiendo surepucreoquequieneslaba tacinera1. de nueve o diez mesesme Despus y yo volv a Estados propu maEimonio, puescomo a mis paps, Unidosa contarle haban presbiterianos nunca erafldemasiado recibidoen la casaa un catlico. llegla fuequePepe la mayorsorpresa a haprimeravez con un amigo sacerdote cerles visita. Mis padresse chocaonun cuando pefocomoPepe poco, erairresistible mutuamente. ia,seconquistaron selopropor, I mam de Pepehaba muerto Y su catlico pap, uncirujanomuyconservador, conmuchocario. meacept y franquista, y Carmen Yo quisemuchoa sushermanas Luisita.

de la hermana conCarmen, todo.Yo estaba Cornelioy susdoshiPepe, con suesposo la jos. Salimos trepando a pie de noche, Al da siguientelas tropasnos montaa. y casimatan a disparar vierony empezaron en casa durante decasa a Mart.Estuvimos a Pepe: cinco das.El Gobiernounenaz "Tenemos asumujery susdoshijos,y si no se rinde los vamosa ma[aren 24 horas". Pepedijo: "Mtenlos,yo nunca Entonces voy a claudicar". en la montaa, escondidos Estbamos cuandoPepemandun caminy nosllevaron por el Cerro de la Muerte, a un norteameridelos ingenieros campamento la carreconstruyendo canosque estaban 'tera hacia Panam, y nos quedamos all de los como mesy medio,en la casetilla El plan era que si las tropas trabajadores. y yo Cornelio,los chiquitos noscercaban, nosiramosaPanamapie.Elproblemaera el fro en el Cerrode la Muerte. suquemaron La Lucha,PePe Cuando porque vio 20 aosde sudory fri mucho, en unashoras. esfumarse de Eabajo La junta fundadora

uandoterminla revolucin,nos en un sentido espeVivamos enla vinimos a San Jos. decasados, Quisera machista devariosmeses espus todoslosderechos porque deseaba clal, canadienses amigos de unos casa con- para las mujeres,pero era muy reserdiscurso Pepehizo el famoso porque el Gobierno en Gonzlezl-ahmann, ir- vado con su esposa. Debimos Guardia. tra Caldern se Presidencial cuando la Casa desmantel y nosprimero a El Salvador,a Guatemala pepoltico, el aspecto Rica en de Costa ba fue Nicaragua. a y embarazada luegoa Mxico.Yo estaba melancensentido pasaba como ocupado Enesos dasPepe de ro jamssele escuch convencido comoPepese manifestaba de 20 horas al da.L reunindel Consejo queibaa serun varn,medijo queeramuy lico. guardadas en bodeestaban Yo Las arrnas era nuesta casa. haca en se Gobierno EnRica. quenacieraen Costa irnportante en otraspartesde la ciudad, muy tmida: habaestadoperfectmente el gas secretas bnces me vine paraac.Pepeescogi Un poquitoantes decidida las en la casa. peroen tuvo nunca Panam, a caminarhasta parasuhijo mayor: nombre del.Libenador para mandar listo todo venirnos, l tena muy de me comportaba sociales situaciones Mart. perode un momento insegura. aqu, blico El y yo vivimosaqucomotresmeses, el equipo pidi Q25 costarricense Siemprenos pasaroncosasridculas. a Mxico y all a otro un con[acto nos trasladamos despus y fue im"mordida", como ms mil de recibavisitasde varios vez,mientras Una psamos un ao. en el tercerpisoun escuch No podra decir si Figueres era ma- posiblerecogertantaplata lan pronto,el diplomticos, pudo perdi y ingresar no a se vi haciala esumamento que bajaba. Cuando sonido chista. Tal vez s en una forma extraa, Rica. aos) Muni (tena comocuatro estaba calera, deque Costa convencido pues, porunlado,estraba quevolvimosa la casade- completamente Me acuerdo y coni haciam: desnuda la mujer deba tener todos los derechos y Pepepashoras "Diay mami, voy a baarme!" Y deesaentrevista, pero,por otro, era bas- spus legalesy sociales, que yo le volvindose francs le dijo: al diplomtico con respectoa su esposa. y horassin habla.Recuerdo tante reservado y qu puede hacer?", "Ahora se pregunt: Pero quiere "Usted conmigo?" baarse y Yo era slo la seorade la casa eso es podr que nunca me se algo contest me pues otro escndalo no fue se oy todo. . . eso las pues , entonces en aquel comprensible, Puesque y apareci por todala unacabrapasendose ningnrol en la vida olvida: "Quvamosa hacer? no asumlan mujeres ms vez recoger a otra empiezo maana arrendola. Mart atrs en uncarrito sala con pblica,ni siquieratenanvoto. porque ahora Seguro msarmas, queramos pensaron locos. unavida con dosniveles: platay a comprar Llevbamos revolucin". la vamos hacer a s As pasaronlos meses.Pepe estaba cermica porencima, comprando l estaba quera absorto ensutrabajo; completamente y por debajoestaba adquiriendo mexicana La revolucin todoy ponerel pasenel rumbo cambialo anasy alistandola revolucin.Ya en ese pensado quedeba durante Ya haba seguir. queno haba ninguna momento l pensaba nos dieproblemas el Gobierno y uando cambi los muchos sobre todos aos que via la armada. ora solucin NaciMuni conoca devolver. ronpermiso la solucin. Eramuyreflexivo,esa Duranteqseempo,Pepenuncameny luego empez la revolucin. fue su ventaja,el no inventnada,haba cionel nombrede Cosa Rica o de La Luviviendo enLa Lucha. ledoy consultado a todoel mundo.Deca estbamos tandolido con el exilio y sufri Nosotros cha.Estaba del noticias dequelasnopas Recibimos con la tanto,que la manerade enfrenfase Pasaa la pg. 12 Slohabla- Gobiernoiban a llegar all para destruir sibacinerano mencionarlas. RIJMBO / 26 DE JUNIO, I99O 1l

El exilio en Mxico

Unacompaerapoltica.
arenOlsenBeck se por el dinamismo, caracteriza frreasy su las decisiones de anlisis. capacidad Esoarajo a don JosFigueresy se casconella en 1954. sedestacaba Cuandosecorocieron, comoactivistaestudiantilen la Universidadde Columbia Estados y ella Unidos.Suspadreserandaneses habanacidoen NuevaYork el 31 de enero de 1934. del hesidene tuvo Comoesposa unaampliaparticipacinen los perodos 53-58y 70-74.Su formacin comorabajadorasocialy socilogala hizo involucrarscen proyectosde y los desarrolloparalos artesanos indgenas. Y pesea quesusactuaciones fue.ron variasvecescriticadaspor los A pesarde lascrlticasde los partldarios, partidariosliberrcionistas,con el paso Liberacln Naclonal hasldola plataforma del empoha logradohacerentreellos polfticade la polifactlca KarenOlsen. Vienede la pg. 11 queel ejrcio gastaba muchaplata,y que haraque tenerdesocupados alosgenerales empezaran a inventar golpes de Esado. Todaesaplatala invirti ensusproyectos. Nunca se pona bravo si no era por el efecto dramtico.Cuandollegabay vea qe las cosas no estabanbien hechas, empezaba a hablar con voz fuerte para impresionar Eramuy dominante a la gente. y tenasiempreuna manapor la correccin. Su forma de querer controlar a todos sealndoles los errorescreaba sentimientos de culpabilidad. Unavezvinierona visitarmemis paps. Pepeerael presidente de la Junta,y como en mi casapatrnanunca nadie tomaba, llegaron escondimos todo el licor. Cuando los miembrosde la Junfa para la fiesta, Pepe les pregunt: "Quieren tomar un vasodejugo defrur?s?"Todossepusieron que no podan blancos,pero entendieron tomar. A Pepeno le gustabamucho toma ni quela gentelo hiciera Ofreciaunabebida y luegopresionaba a los invitadosparaque se abstuvieran de consumirms.Sin embargo, siemprese port bien con todos. habaunafiestay estaban Cuando todoslos minisros con sus tragos en la mano y llegabael Presidente, enformamuydisimuladaponfunpor ahf el vasoparaevitar las conferencias sobrelas desventajas del alcohol. 12 una largacarerapolltica quela ha ascendido en las estructuras del partidohas[apuestos y de embajadora dipuada, cargoqueocupa actualmente. Suproduccinintelectualse' observa en decenas de artculos periodsticos y proyeclosde accinsocial.Uno de los ms por ella fue, sin duda, apreciados la AsociacinNacionalde Artesanos (ANDA), dondeha asumido puestos directivosdesdehacemuchosaos. Tal pareceque en lugar de cohibirsepor la ralla del caudillo, partido de s Karcn Olsenha sacado mismay de su cercana intelectualcon l paradelinease un caminoaltemo, .unsendero guiadopor los mismos peroimprimindoles ideales, en su praxiscotidianaun sello especial: el esfuerzode una mujer que sabelo que qurere. bajaba comotraductora en la UNESCO. Una vez grandes, los dos muchachos regresaron aqu a trabajaren las empesas y luego de la familia.Yome volv a casar medivorci. Ahoratrabajo comoeditorade unarevis[aen la ciudad deMontgomery, en Alabama. Al principio no haba relacin enre Pepey yo, pero poco a poco nos hicimos amigos ora vez y yo sigo admir.ndolo porque fue un estadista muchsimo, de lo mstalentso, un hombre exEaordinaio. El secasdoso tresaosdespus. Tuvo cuaro hijos con doa Karen ms los dos mos.Hay unatendencia enEeciertagente pero no es aqu para Eatrde separarlos, y seven cierto:ellossontodos muy unidos mucho. De hecho, los teshombres: Mart, JosMara y Mariano,manejan lasempresasde La Lucha. quemi vida semarccon Porsupuesto esa experiencia. Pepeera un hombretan brillantequeresultaba imposible aburrine con 1. La vida tenamuchas facetas. pero Esaetapa demi vidafuefascinante, uno no puedeparar de vivir porque cada y problemas, y momento tienesus encantos paravir bien es enfrentarlos el secreto y seguir viviendo. Yo asum luegomi identipartes dady mi independencia. En todas del mundo uno puede encontrar gente fascinantey miles de quehacer. cosas ))

NAGEUNA LEYEilDA KarenOlsenBeck

Era un hombre tan brillante que fesultaba imposible aburrirse con l

Otro lindo detallees que a Pepele enir a misacuandoera Presidente, cantaba porque queall nadie deca lo interrumpa y podapensar con todacalma. peroes Sedicequefuemal negocianrc, quetena la idea losnegocios deque noeran para que los dueoshicieranplata, sino para problemas resolver El dedic sociales. losproblemas todasuvidaa estudiar sociales,lmra vercmoaumentael niveldevida de todos, cmoproducirms.Entonces, la quelosdueos pudieideadeproducirpara ranvivir bieny vestirlon ropafrancesa le parecfa inmoral.

La ruptura
del divorciomis hijos y yo espus fuimosa NuevaYork. All trabaj en la Comisinde Derechos Humanos Luego, delasNaciones Unidas. como paraqueMuni no tenamosplata suficiente estudiaa en una universidad norteameriparair a Pars,porque cana,aprovechamos all no habaque pagar.Mientras,yo tra!\ | |

RUMBO/26DEJUNIO; 1990
'j

NACEUNA LEYENDA

Muchachillos malcriadosrrr
"Pepefue controversial,fue mi enemigoen las armas, pero sentangustiacuando en la Catedralpassu fretro cercade m"
Bork Andrs Ramrez
ede queutiliza ManuelMora para recibira susvisius eneeldelicioso aoma& los recuerdos. Cinco viejos sillones,una escultuade I-eno juno a una lmpara que casi no A un lado, alumbra integranel escenario. uese*antesrepleos de libros y documenguardan unaparte tos,enna$ral desorden, impatante de la hisoria nacional. Itroy no llama a JosFigueressu enemigo, sino su amigo leal en muchasoportmidafu. Pero al calor del "estado de 40" don delosaos subversin dela dcada Pepere su contrincante de armas. figueres y yo nos conocimosdesde belicosos, muyjvenes.Los dosidealistas, paramrrchos unos 'muchachillosmalcriaradiodos'. Nos conocimosaprendiendo telegrafa, sin saberquealos mstardeno iban a ser las ondasnuestravida, sino la ardientepolltica. la 'A bs 19 aosinici una aventura, crnl llam htido Comunista. Rechac una beca del gobierno paa ir a estudir Fsicay Matemtica en Francia. Pepefue, jrmto a mis padres, uno de los primerosen reprocharme mi accin. Me dijo un da: 'lvlmuel no sealonto vayaa estudiary no sigaen escaminoquele puedetraercon- I seq*rcias negativas.Aqu esodel comunistrxresunerr'. Peroenel fondolos dos en una revolucin esbamm embarcados cimerapc la justicia y el socialismo". Lm aos marcafon las pauus de un clirna de inesabilidad social. Figueres lrrchabaconra la advenidaddela tiena y se nura del saberhumanoen "La Lucha sin fin". Mora batallabapor sus posiciones polcas,denro del partido y en el Congeso de la Repblica. Lc mesessegufunsiendo devorados pu el tiempo y sefueron acumulando los atu Paslapresidencia del Dr. Caldern Gua0ial+944) pocaenqueMora seali con a su gobiernoy se dio la separacin Figrres *Fepemehizo sabersudescontento por lo que esabahaciendo.No noshablamos po mrrchotiempo, pero intercedl por l crundo b deportaron enel4? y lo conect con bien en Mco, dondesedesenvolvi todala brfad. 'Pero lleg el alo de 1948. Qu ao Puentede Fierro en el Alo de Ochomogo.El curaNezconFigueres y Carlos Luis Fallas Llegamosaun conmigo. acuerdo y decidimos deponerlas armas. de Algunasprornesas aquella noche de brumas,conun frlo quecongelabael alma, se disiparontemporalmente. "Pepe me sac del pas,pero squefue por presinde los gringosy de los gruposdel capital. Perolo msdolorosofue En la vida hasta los amigos cuando no respet la ManuelMora: Lleg 19l8. por sus ldeales tlenenque pelear y legalidad demi partido nos convirti en grupo 27 aos El error lo enmend lasarmas.Nosenfrenta- clandestino. aquel!Tomamos mos Pepey yo, pero en la vida hastalos despus". Manuel Mora reconoceque es difcil amigostienenque pelearpor susideales. Muquenuestra estosaos msconvulsos. Yo no quera obrasocial fuera sintetizar la insti- chas cosasse tienen que aclarar."Ahora Pepequerarescatar desechada. que morir estamos con el dolor de la partidade un tucionalidad. Y si tenamos idealista, bamosa morir. Era la guerray fuimos amigo. Pepefue controversial, fue mi enemigoen las armas,pero sent solopor las amas. enemigos "Un da nos reunimos, despusde angustiacuandoen la Catedralpas su intentos en un paredn, cercadel frero cercade mf'. muchos

LA REFORESTACION NOSGENERA RECURSOS NUEVOS

recursos naturales en nuevos Rica... de Costa beneficio recu rsos financieros en nuevos de su empresa. beneficio

lnviertasus

puedeinvertir YA la totalidad Su empresa sobrela renta. de su impuesto

RI'MBO/26 DEJUNIO,I99O

NACEUNA LEYENDA

Los ami$osdel alma

*"Siento que se ha acabado una parte de mi da": Benjamln Nrlez *"Desdeque muri no he dejado de llorar. Seha ido un pedazode mi corazn": Guillermo Villegas
Eduardo Amador H,
os dos estuvieronal lado de don Pepeen susltimosaoslcidos.A I escribi"ElEspritu 1psellos del 48", quevio la luz en abril de 1987. Con ambos record aquel acontecimientohistricode los aos40, la Guena el Civil, con la queprocurhacerrespetar y derechoelectoral de los costarricenses fortalecer las garantas sociales, obra mximade su enemigopoltico, el doctor RafaelAngel CaldernGuardia. Nezy el periodista El padreBenjamn Guillermo Villegas lloran la prtida de su amigodel alma."Siento queseha acabado demi vida", explicael unaparteimportane primero, mientras el segundo confiesa: de la pesa"todavano me he despertado dilla". Los seres que he amado BenjamnNriez,quien fue nombrado porFigueres "capellndelEjrcitodeLiberacin Ncional", expresque poco despusde saberse la infaustanoticia del dey "me dijo que ceso, llam un sacerdote que habamuerto perfectamente entenda mfu". unaparte alenta"Figueresy yo nos apoyamos, porquel mosy corregimosmutuamente, peronosaderrores, comoyo cometamos con sincerivertamos con todafranqueza, Escierto,consuausencia dady conafecto. partedemi vida." queseha acabado sieno que En mi existenciahay dospersonas han significadomucho: don Pepey monsec Vctor lVfanuelSanabria."Los dos hacia la inmortalidad,y han trascendido bajola debomirarlascosas comosacerdote quela y entender dela eternidad, apariencia vida del hombreno termina en la tumba, sino queah comienzaora vida. fteronmi alieno y "Esosdos hombnes y mi fortaleza. Ellos me comprendieron Poreso y hastamereprendieron. apoyaron, y monseor hantrascendido hastala inmorSanabrla piensoque msque nuncadeboponer mi BenJamln Nez:"Flgueres del espritude talldad." visa haciala trascendencia 14 RUMBO/ 26DE JUNIO,I99O

NACEUNA LEYENDA
no soloporlo queunrayomecayencima, que don Pepe significaba para m, sino muchola situaporqueahca mepreocupa cin del pas y del Partido Liberacin hurfano depadrey de Nacional,quequeda semeha donPepe Creoquecon dirigentes. ido unapartede mi corazn." mas, porque muchosde ellos se aproveespecialmente circunstancia, charcndeesta en el perodo70-74. *Tenaur srqlidad queposiblemente paramuchos fue un defecto:nuncacalific El paracensurarlos. losactos desusamigos saba disimularlos y cuando mucho se aencin, ligerallamadade aEevaadaruna para que el error no se repitiera"Siempre Amigo de los amigos quiendebia problema quedecualquier deca *Don Pepefue realmente a era Dios, y estolo manifestaba amigo de sus ocuparse pnoble- pesarde que era agnstico". numerosos y eso le provoc amigos

Qlllermo Vlllegas: 'Decla que de cualquler problema qulen debh ocu' parse era Dlos,y gsto lo manlfestabaa pesarde gue era agnstlco.' esosdos seresque tanto he amado,con relrcionestan estrechas, quienes tuve esas parapoder sgni,con las fuerzasque an me quedana mi edad de 75 aos, en el en uno y otro, que idealismoqueconverge porque los amaronprofundos seconjuga al pueblocostaricense." damente Un rayo me cay encima Guillermo Villegas conocia Figueres conunacartaderecomenen 1946,crando dacin del docor lvfarcial Rodrguezse present antel parasolicitarleel permiso e iniciar de inmediao unalabor respectivo de sabotajeconEa las instalacionesdel Gobiemo."En aquel momentoni me auttriz, ni me desautoriz",rememorel periodista. quese amistad Asse iniciunaintensa fortalecicuando trabajenel peridicola Repblica,que fue propiedaddel ex mandatario. "Yo soymuy frfo, peroen estosdfasno y helloradocomo a cuando meherepueso el padrey la madre.Sieno uno sele mree RtiMBO / 26 DE JLINIO, 1990 15

-1

NACEUNA I.EYENDA

estro sin escuela

se preocupabapor enseara "hacer poltica", lo rodeaban aprendan de su ejemplo
Mario Bermdez
f,
I

f"'

conla muenedeJosFigueres o-n

y de concebir esta acvidad. Su legado quedaparafuuas generaciones. Este parimonio lo reclamandesdeya quienes se consideranhercdencs de las figueristas.Sin embargo,deenseanzas fisarrollprunediadamenteunaescuela guerisfa para"hacerpoltica' y tuvo"hijos" en estecampo? IIay coincidenciaen que no existeuna "escuela figuerista'depollca,sibientodos maesoa Figueres.Esta apadenominan renteconradiccinseexplicaporqueen el lfder se unan su carcterindomabley su vocacinpara insruir sin tener en mente eseobjetivo. Enseaba sin mtodo,sin alumnosde-

l, :'#:*:1iiffiffi'tr':"$ffiU

queaprend "Puedoindicar variascosas a hablarcon de JosFigueres:me ense ansmisencillez, de modoqueunopueda tir susideasal pueblo;el tesonenel trabajo, la concienciade que la causaque uno defiende no tiene horario; a respefala dignidad de los pobres,la imporancia de la independencia de criterio frente a todo dogmay el valor de la amisfad-" quespuede hablarse de Castillopiensa hijos polticosde Figueres, entrelos quese incluye1. nos "Creo queunoscuanos denosotros beneficiamosde sus conocimientos.Yo aprendmuchode 1,param, es mi "taa" Con el ejemplo sin en estascosasde la poltica. Enseaba a si unapenona sequedaba Castillo, quien fue Minisro de Econo- proponrselo, podaaprenlasantenas", ma durantela terceraadminisracin de suladoy "paraba (70-74),asegur queel lderfalle- der muchas El eraun granmaestro." cosas. Figueres Sin embargo, Castillo avalaqueFiguecido tuvo una profunda influencia en su res no sepreocuppor forjar una"eppuela formacin. finidos; solocon surabajo. Y susaprendices no eran los ungidoscon el favor del poltico que deseaba forjar un grupo de quelorodeaban y seguidores, sinoaquellos que seimpresionaban con sustcos, al ls diferencias decriteriocomienzan entrar en el temade si puedehablasede Algunos,como hijospolticosdedonPepe. Castillo,opinan el dirigenteCarloslvfanuel quesexistenpersonas iniciadasenlapoltica por Figueres, en tanto otros como y RodrigoCarazososenen Albero Caas lo conhario.

:L

NACEUNA LEYENDA
costarricense. figuerista" para !a Po-ltica noloconoci. "El estabaporencimadeeso, la polticapequea; l-einteresaba Tampoco lo vimos practicar la "bajada de nunc-a piso", ni realizarintrigas". Sin la marca de PePe Figueres Parael escritorAlbero Caas, no era su porque esa nadie, a "enren" no manerade actuar; no ten-b "a la orilla" gentequepudierallamarsediscpulode 1. tenaunamanera "Pepeno hizo escuela, particularde concebirla poltica- Yo muy -eicuentro que haya nadie que pueda no hechrrade Pepe.Creo que considerarse da sele cobrareso,no habervigialgn como a don Ricardo y a lado la sucesin, donCleo. "Talvezse puedahablarde protegidos, enla quesepodraubicaralos ex categora presidentes Luis Alberto Monge -en sus peroes y RodrigoCarazo, primeras pocasesaconcePcin. difcil sostener "Las personasque ocupan cargosde direccinen el PartidoLiberacinNaciofiguerismo:Frannal no hanemergido.del ciscoOdich, el qrr msse acercq fue un estudiaroijuntos. deFigueres, compaero un poltico soliha sido Odubersiempre tario; y Monge y Castillo han estadoms vinculadosa esteltimo." una concontinu, mosEaba Figrrcres, dela polfticamuy distintadelaque cepcin la tieren la mayorlade los costarricenses: de un estdiita al quele da perezala polde ms en aspectos tica diaria, y piensa *Si fuera Presidente, mayor proyeccin. quehubieradichoconreferenestoyseguro cia los juegos del Mundial de ftbol: trabajenen el da, y veanel partido en la noche." Estedesintespor la poltica serefley sociajaba en susrelacionespersonales les. en a la gentea meterse "No estimulaba poltica. Al contrario, como que la desalentaba Cuando se encariabacon una personaera por otra cos:l,pero a l no le gustaban las relacionespolcas.Incluso, erapesidente,no leagradabareciuando bir dipuados: qupereza!solfu decir endeclaCalas. onces', Enseanza que se olvida? "Fue un granlder, peroa mi juicio era muy poco polftica", coment unapersona Rodrigo sobredon Pepeel ex presidente Car.am. "Me enede su existenciaenjulio de en ese 1942,cuandocritic lo que suceda momeno.Luego, cuandoregresal pafs trassuexilio, ya habaun vnculocont mi conl tantoen muy grande tuveuncontacto en el de como programtico el aspeco amigosfueron accinpollti;a Mis grandes y Francisco Orch,conellos Figueres Jos tuve una identificacin muy grande,tanto a lasnecesidades cvicacomoconrespeco del pas." que Canzo declara que la enseanza puede resumirlaenque recibideFigueres paratodos, enCostaRica sedebegobernar no solo paraalgunos,independientemente delo duro yproblemticoqueesoseay de quienes acceso enen lascrticasquehagan a los medios. "Mi gran preocupacines que en los del ltimosaosseha olvidadoel enfoque gobiemoparatodosquenosenseFiguepolticas ies, incluso por personadades a don Pepe,y las tesisneolimuy cercanas berales han restablecidola idea del goen CoslaRica." biernoparaalgunos Piensaque fue la relacinsocial lo que llev a Figueresa vinculasea la poltica, "Yo pero recalcque era cicuntancial. gerte m polticamente a ucha que ayud dira porquel eraun gan inspiradory muy leal on los amigos.Aunqueno hubo escuela figuerista,s huboun gran legadoquepera todoslos costarricenses." tenece

fue ml "tata" en polltlca : Figueres Castlllo admiracinpor quien seatrevaa decir lo quepensaba. "Ya duranteel procesode la Junta de y Gobierno fui muncipe en Puntarenas

ERIflNI LfiTNtlRIf 5TTUTO N

- Cefnal, 25 oesle del Hotel elmoral AVerulOa San Jos, Costa Rca Apartado:8218-1000

TELS:

N os c om D l ac em os en anunc ar que s e enc uenl r a ab er ta l a m atr i c ul a par a l as ca rre ra s d e :

. oPERADOR DE COMPUTADORAS (SOLO 6 MESESI . TECNCO EN PROGRAMACIONDE COMPUTADORAS . TEGNICO EN ANALISIS DE SISTEMAS
(P A R A P R OGR A MA D OR E S )
Los cursos se imparten bajo el sstema de enseanzaprogramada y s e:'ones en c om putador ,3dem s , As s ti dapor l ec c onesm ag s tr al es y apoyados con materaldidctco de una amplia bblotecaespecafzada el mejor gfupo de p.olesionales del pas
r

MATRICULA ABIERTA
pua servicio de los alumnos beneficio ofrece EI instituto -F;lo>i;o. Orientacin Educativa, Asistencia Sd., y noctre. tarde maflana, Horsio6: { , de-: y Librerfa' -

-.1 I

NACEUNA TEYENDA

La herencia del patriatca

Jvenesde "La Lucha" y novelespolticoshablan de la huella que les deja el lder
Rubn Rodrlguez Monge

Iabuelo"
padre" "F I sonlos calificativos con que sellama a don JosFigueresen la Lucha, haciendaLa retompara adonde morarall etefnamente. de Paralosjvenes alli l no morir porquedej una profundamarcaque servini de apoyopara enfrentarel futuro. GabrielaPiedra Castillo,a quienel caudillo cariosamente llamaba"Piedrita", es unade las fantas muchachas del Colegio TcnicoProfesional Indusrial LaLucha, quienveaen el ex por consegulrlo" Gabriela PiedraCastillo:l'meenseque parateneralgo hay que esforzarse gotiernante a su segundo abuelo. "Mi madre,MayelaPiedra,cocin en la casade don Pepedurantevariosaosy mi abuelito,MarcianoPiedra,pelecon l en la Guerra del48. Don Pepeme queparateneralgo hay que ense por conseguirlo, y creoqueese esforzarse esel pensamiento de todoslosjvenes de aquf'. GerardoBrenes,trabajadorde la Fbrica de Sintticos, tambin de16aos, y con l0 de residirenLa Lucha,recalc: "Lo vi en variasoportunidades; pero nuncale convers. Lo que sabemos de l padres, quienes espor mediode nuestros nosinspirarona quererlo,nos hablaronde cmoconstruyla Lucha,y sobretodo de la Revolucin del 48. "Nos heredel amor al trabajo,fue un queluchmuchoy lo menos que hombre podemos hacer El es seguireseejemplo. serinsustituible". Solfs:"sl no es por don Pepe no Nayudel NayudelSolsQuis, de V ao,y su estarlamos aqul, a pesarde que el tra- trabalo,y lo menosque podemoshacer hermana Mariela,de II aos,con la voz es duro". es segulrsu ejemplo". bajo en la hacienda 18

iffif;w$$

RUMBO|26DE JUNTO,1990

NACEUNA LEYENDA
al recsdal al un tantoentrecortada lo ex mandatario, desaparecido calificaoncomoel abueloque les ensella vivi enpz y democracia. *Aquf lo adoramos..., nuncacre que iba a muir, sino que nosduraraparatoda la padres vida. Por mediode nuestros a queredo,fue unapersona aprendimos de salud, maravillosa Cuandogozaba hablaba con mi mam,hacfuchistes.Nos coritarorique el domingo3 de junio porque pareca quepresentla su muert, pidi que lo rajeran. "Si no espor dm Pepe,no estarfamos aquLA pesarde queel es duro, nosdan trabajoen la hacienda l elecricidad. todo, solo pagamos me deja la enseanza Comoestudiant, de qrc sedebelucharpor la bertad,que con tantoesfuerzonos heredy por la quemuchosmufiefon", coment Nayudel. lvfarielatambirihabl:"ahora que se es lvlariano, fue, el reflejo paranosotros peroparecemuy diflcil que alguienome supapel.A m me dej la alegriade que ahoraespor l; recorda cuantotenemos su valor, su cario.Llor porquesenta unacosamuy fea en el pecho,cuandome dijeron que habamuerto". I-a familia Segura, de la queforman pare comentque cuatroadolescentes, en cualquiermomentosuelenconversar de de don JosFigueres, de las hazaas por las las quetenfanconocimieno o por la narraciones de susprogenitores, lecnra de bros,comoel'Espritu del 48", asignados en el colegio. un "Paranosotrosefa comoescuchar cuento,unahisoria quea vecesnos cuesta concebircomocierta.En ocasiones, siri planearlo,duranteun recreoen el colegio,nos ponemos a hablaracerca de don Pepe.Gabriela Piedrame contabade cmo l la cuidaba pequeita",record cuandoestaba poltico Marieth, a quienel desaparecido le inspir el amora la paria y la humildad"Nadie esten capacidad de reemplazarlo, aunque JosMaria puede heredar en partesu papel,o en oos porqueellos son aspectos lvfariano, campesirns comonosotros",agreg Segura.

ifii*i
:'conoRicardo cl al Flguereshlstrlcott.

JohnnyAraya:"no hay unapersona Quepor sf mlsm'a sea capaz de llenarel vaclo".

Bodolfo Navas:"fue sl padrede la nuevaCosta Rica,ese es su Bello".

,#

Debemossegiuirsus pasos
n retomuy seriotienenlas generaciones nuevas de polticosverdiblancos, pues queno solo debenmantener estiman el legadode don JosFigueres,sino de sus buscar el perfeccionamiento logros. RicardoCasro, secreario de actas del direcorio poltico de Liberacin queaunque Nacional, destaca tuvo relacinpersonalcon el bastante lder,"no vivl ninguno desaparecido soloconocal de susgobiernos, quiennosdej,por histrico, Figueres idealista, la un lado,el sentimiento ilusina soar, a crearnuevos horizontesy, por otro, nosense a y no sujetarnos a sermuy pragmticos No hay nadiequepueda dogmas. llena el campode don Pepe.Vendnn oFos lderes,peroFigueressolo habr uno'1. Marco Antonio Gonzlez, diputado del PLN por Alajuela,estimaque independientemente del de la libertadpoltica escablecimiento y el gimen democrtico,lo mis Figuereses importanteque le hereda entresupensamiento la concordancia y susacciones comogobernante. "Toda la vida luchcomo visionario, lasbases tantodesde como Batallpor los altosmandos. desde perfeccionar la vida rgpublicana. Eso fepresenta un ganrfeto paralas y nuestra nuevasge.nefclones, responsabilidad esperfeccionar esas acciones. "El vaco quedejaesenorme.[.os grandes hombressepresenfan a la humanidad muy eqpordicamente, la herenciade esegranhombreno sela puedeatribuir una solapersona, esa ausencia solo puedellenarsecuando cadacostarricense asumaunalucha permanente por el mejoramiento de las conquistas de don Pepe",asever el legisladon. Rodolfo Navas,dirigente cooperativo, expusoque Figueresfue el padrede la nuevaCostaRica,esees su sello. Debemosseguirsusob,ras, principiosy valores. La vacante no puedeserocupada por nadie,puesfue el hombremsextraordinariode este sigloen todaAmricaLatina.I-a ausencia sermenossentidaen el tanto que levantemos las banderas de generaciones paraluchar las nuevas por susideales". JohnnyAraya,hermano del ex precandidaoRolandofuuy4 estima que "hay que trabajarpor principios, y don Pepeluch por ellos sin politiquera,sin demagogra, con y humildad. muchasencillez Esees paralajuventud el legado costarricense. "No hay unapersona quepor sf mismaseacapazde sustitui su desaparicin: son los cientosde dirigentesdel partido quienescon una nuevaactitud debenocuparse de colma eseenonnevacoparael PartidoLiberacinNacionaly para todoel pueblode CostaRica".

RTMBO/26 DEJUNIO,1990

19

Cmo nos vacilaba!

En los ltimos aosde su vida, don Pepetomabacon muchohumor las de los preguntas periodistas
Eduardo Amador
l) .!l iemorefue noticia.Dondesele vie*, iuatquier periodistapreferacorrer el riesgo de recibir una "patomal -chada" por respuesta,si estabade humor,quedejarlo ir sin preguntarle. desuvida,loscomuEnlosltimosaos nicadoresjvenes se molestabancon el a e irnico conqueresponda tonosocarrn medijo?,'1a "Cmo susrequerimientos: poltic-a, conqu se comeeso?"Eran las radicionalesconquelos"vacilaba" ior.mas a algunapreguntaa la y eludaresponder queno querareferirse Sin embargo,quienestuvleron oportunidadde compartircon 1,por lo menos durante su ltimo perodo de Gobierno inaunafuente (1970-1974),lo consideran maesEo sotabledenoticiasy un verdadero de prensa, h horadedar las conferencias sin pues pretendrquetodosaprendieran

a flor de lablos. tenla una ocurrencla Siempre y queesole valimuchosproblemas, nada, a nadie. absolutamente puesa l prensale contabatodo,sin pedir, Dresionar sevanaglo- mohoyhacen Los "viejos" informadores delospolticos, la mayora rian del accesoque solan tener con don que seguarde la fuente. Pepe.Si l no podahablarporqueestaba Bosco Valverde trabajabaen ese enal perio- tonces para el Diario de Cosa Rica Y ponaa su vocero, my ocupado, declara- manifest NezPrez,adar muy dista Orlando quedonPepe eraunhombre los pun- inteligentedel cual aprendimucho. cionesqueen un todo expresaban Jefede Estado. eneseenempleado tos de vista del entonces William Cspedas, Wilfredo Chacn,actual corresponsal toncesde Canal 11, declarque lo ms deNoticias importantede don Pepefue que siemple dela AgenciaCenoamericana (ACAN-EFE), quien laboraba en aquel mantena un canalabiertoparalosperiodistiempo con La Repblica, record que ts, que se allegabansin problemasy sin Figueres no se guardabaabsolutamente quesehicierarogar, comoocune hoy dia.

Olla de carne
uno de de unareunincon periodistas, O Una vez, despus le intenog: ellos - i,Qufue lo mejor del encuentro? Figueres. -El almuerzo,reqPondi quelo enFevistaban ! Algunavezcomen a los periodistas prfugo financista al no un discuso o sote-si habaescrito RobertVesco:"es preferibleque yo relace norteamericano las proclamasa esehombre,antesque stese las escribaal Presidente". Figueresinvit a un almuerzonaviO En rmaoportunidad, deo a tos ierioOistas.En eseentoncesesiabapromoviendo la olla d carney la incaparinaparala alimentacinde las familias de easos recllrsos. La comida fue precisade incapariun refresco olla decarneenlataday menteeso: na. que Quizmoleso, un diaistaen tono mordazle expres muy bueno,que si le podadar la recetapara el refrescoestaba peno. a su as alimentar J'Si selo da alpeno podramoritse", contestel entonces presidente. O En el cursode unapolmicacon el columnistadeLa Nacin econmicos loscriterios sobre Benavides Enrique -yfallecidostele envi unacartaalprime-ro y adrinisradvosdeFigueres, ondeserefiere "al ilusrado autor del Crimen de Colima (del libro, no del crimen)". O Don Pepevisit lazota de SanIgnaciode AcosB, acompatronales. De un cmaas paadopoi miembrosde diferentes momento a otro quiso sealaralgo importante, y entonces patrongles-de vengan!Los representantes exclam:cmaras lesdijo pero,muer[oderisa,Figueres inmediatoiele acercaro; de televisinpara haballamadoeraa lascmaras quea quienes que hicieranunastomas.

DEruNIO,1990 RUMBO/26

NACEUNA TEYENDA

Oh don Pepe!
un gran animadordel humor poltico Fue indiscutiblemente salidas Su carcterindomable,sus inesperadas costarricense. y sus actos polmicoshicieron del "Oh, don Pepe"un retrato pblico del singularpersonaje, de quien poda esperarse cualquiercosa... Los mejoreschistessobre JosFiguereslos interpret 1.Los lograban humoristas,con solo reflejarsu personalidad, Presentamos unos ejemplosdel arrancarsonrisas. Hugo Daz caricaturista

A ver quin

mondo

oqu!

' fomodo

d.l P.tidl.o

UNIVESIDAD

Dromo en el Aeropuerto

RUMBOl26DEruNro,1990

2l

UNA LEYENDA

"iNos Yemos

en el cielol"
Hay muertos que no se lloran,porque siemPre estarnvos
BorisAndrsRamrez
esteguardiacivil le dio un adis 6]f lrfgrnUr" quabotielejrcitoen 1948, militar.

quemedejaranpor fuera. l torta fue que quetengo verdey blanca olvidla bandera En esoseme qu',hace:: y venapensando verdede los cuni cogerunaram:ien el lu$r dondeesarreglosqueadornabaii plistica tabael difunto,la metfbti'rmablsa de Yoestoy lazonegro. lepuseun blancay luto, yusted? queno se " No hellorado:hay muertos vivos" estarn lloran,porquesiempre Mata Floresen esaforma DonTeresa particulardio su adis a JosFigueres sin enun esquina, Ferrer."Aqu mequed que me de miedo Tena nadie. a molestar perolo vel y he tezadomucho, sacaran, mucho". sola.MillaresdecostarriEllanoestaba se unieronen tomo a los restos censes presidente' del ex tresveces mortales nosvemos " Nos enelcielo,Pepe; vemos en ei cielo!", fue el grito que inundde prontola saladondeyacael frero. Con Genoveva Solrzano voz quebrantada forma deesa despidi aos, Gonzlez,de77 al caudillo. luego de se apoderaron Los contrastes sociales las clases todas de Gente Jos. San se uni en el cortejofnebre,y entrelas tristes notas del Duelo de la Patria, se viva el "Viva Pepe, insistente escuchaba Pepe!" Fue el tributo al soador. Al hombre queseatrevi a lucharsinfin para"ver una quefuncione sin la fuerhumana sociedad za motnz de la codicia. Ver el mundo nuevo.No habersoadoen vano!", tal como lo escribien su libro Escritosy Discursos.
7)

"M #f#'f*"rT:tr

\ rti

,:!

TeresaMata Flores:"Mi Pap me siempre dllo que comoPepe no Figueres hablados"

RUMBO I26DE JUNIO,1990

"El llder no ha muerto, eso es mentira,ya que lsiem pr e vivir en el corazn de quenes o amamos", dio Elolsa Mndez Garita (con la mano levantada), mientras lur que Costa Rica siempre luchar por los ideales del 48.

" .l ,
,:tl

Eldolor de la familia fue compartido por millares de costarricenses.

La esperaen la Catedrallue largay hubo que tomarseun descansito.

RUMBO/26 DE JLINIO,1990

23